All language subtitles for Arabian Seas Series 1 4of5 Defenders of the Reef 720p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,002 --> 00:00:06,407 The coral reefs of Arabia are teeming with large predators. 2 00:00:09,009 --> 00:00:13,247 Small residents need strong defensive strategies to survive. 3 00:00:15,316 --> 00:00:17,618 Some are equipped with body armor... 4 00:00:18,786 --> 00:00:20,721 ..or chemical weaponry. 5 00:00:22,156 --> 00:00:25,326 Neighbors help neighbors in times of need. 6 00:00:27,495 --> 00:00:30,498 And often attack can be the best line of defense. 7 00:00:34,602 --> 00:00:37,171 These are the defenders of the reef. 8 00:01:04,398 --> 00:01:07,501 (Birds call and hoot) 9 00:01:07,535 --> 00:01:09,837 It's summer in the Gulf of Oman. 10 00:01:12,640 --> 00:01:16,710 The scorching hot Arabian sun heats the shallow waters 11 00:01:16,744 --> 00:01:18,746 to around 86 degrees. 12 00:01:22,883 --> 00:01:25,286 The warmth boosts the growth of algae 13 00:01:25,319 --> 00:01:28,289 across a vast coral reef... 14 00:01:28,322 --> 00:01:31,425 ..attracting thousands of hungry herbivores. 15 00:01:36,297 --> 00:01:39,567 It is the setting of a fish-versus-fish turf war. 16 00:01:44,272 --> 00:01:47,275 Many of these competing fish are spectacular, 17 00:01:47,308 --> 00:01:51,245 sporting bright colors and bold designs. 18 00:01:54,815 --> 00:01:58,252 But not so the humble domino fish, 19 00:02:00,020 --> 00:02:03,657 silver-gray, with a white spot on either side. 20 00:02:04,592 --> 00:02:06,460 With his drab appearance, 21 00:02:06,494 --> 00:02:08,862 this male is easy to overlook. 22 00:02:10,464 --> 00:02:12,666 But what he lacks in color and size... 23 00:02:14,535 --> 00:02:16,737 ..he makes up for in attitude. 24 00:02:20,608 --> 00:02:22,410 This little guy will stand up 25 00:02:22,443 --> 00:02:24,812 to any of the big bullies on the reef. 26 00:02:27,281 --> 00:02:30,784 Even a parrotfish many times his own size. 27 00:02:33,153 --> 00:02:36,357 He'll need his confidence in the coming weeks, 28 00:02:36,390 --> 00:02:39,527 because this little fish is on a mission. 29 00:02:41,895 --> 00:02:44,932 He's about to breed for the first time. 30 00:02:51,505 --> 00:02:54,742 Step one: he needs to establish his territory 31 00:02:54,775 --> 00:02:57,478 and lay claim to a small patch of algae 32 00:02:57,511 --> 00:02:59,847 to cultivate and call his own. 33 00:03:01,915 --> 00:03:03,884 This is not a food store. 34 00:03:03,917 --> 00:03:07,521 It's a giant advertisement, like a billboard, 35 00:03:07,555 --> 00:03:09,623 that says to female domino fish 36 00:03:09,657 --> 00:03:11,959 "eligible bachelor in residence". 37 00:03:16,530 --> 00:03:20,368 A large, well-maintained algal lawn will demonstrate 38 00:03:20,401 --> 00:03:23,003 his abilities to protect and nurture a nursery, 39 00:03:23,036 --> 00:03:26,507 something the females will find irresistible. 40 00:03:29,109 --> 00:03:32,513 But on his first attempt at selecting real estate, 41 00:03:32,546 --> 00:03:36,083 he makes a rookie error. 42 00:03:36,116 --> 00:03:38,719 His new territory is too exposed. 43 00:03:42,823 --> 00:03:45,559 Large numbers of hungry algae-feeders, 44 00:03:45,593 --> 00:03:47,761 including other domino fish, 45 00:03:47,795 --> 00:03:50,631 can decimate new green growth. 46 00:03:52,866 --> 00:03:55,636 Non-breeding dominos are darker in color. 47 00:04:01,842 --> 00:04:04,445 Despite his best defensive efforts, 48 00:04:04,478 --> 00:04:07,548 the lighter-colored male is outnumbered. 49 00:04:11,985 --> 00:04:15,556 The hungry domino fish strip his new lawn clean. 50 00:04:40,981 --> 00:04:44,284 The setback means he has to start again, 51 00:04:44,318 --> 00:04:46,654 find a safer spot to defend 52 00:04:46,687 --> 00:04:48,956 away from the hungry masses. 53 00:04:51,325 --> 00:04:53,894 He sets off in search of somewhere new. 54 00:05:03,671 --> 00:05:07,641 The reef is part of a marine paradise lying nine miles 55 00:05:07,675 --> 00:05:09,510 off the coast of Arabia 56 00:05:09,543 --> 00:05:11,812 called the Damaniyat Islands. 57 00:05:13,514 --> 00:05:16,249 The archipelago consists of nine main islands 58 00:05:16,283 --> 00:05:19,787 and a string of rocky outcrops in the Gulf of Oman. 59 00:05:22,155 --> 00:05:25,759 The bare, jagged cliffs are in stark contrast 60 00:05:25,793 --> 00:05:27,995 to the treasures that lie beneath. 61 00:05:33,601 --> 00:05:35,836 The area lies at the heart 62 00:05:35,869 --> 00:05:40,908 of one of the world's five largest upwellings. 63 00:05:40,941 --> 00:05:45,278 Here, cold nutrient waters well up in the Arabian Sea, 64 00:05:45,312 --> 00:05:46,880 triggering plankton blooms 65 00:05:46,914 --> 00:05:50,418 that fuel the region's productivity. 66 00:05:52,386 --> 00:05:54,455 They're exceptionally diverse 67 00:05:54,488 --> 00:05:56,890 and promote dramatic coral growth. 68 00:06:04,698 --> 00:06:07,968 A coral reef is like an underwater fortress, 69 00:06:08,001 --> 00:06:11,171 providing protection, food and family homes 70 00:06:11,204 --> 00:06:13,974 to a stunning array of marine creatures. 71 00:06:16,376 --> 00:06:20,080 It is also an underwater battleground 72 00:06:20,113 --> 00:06:22,049 of predators and prey... 73 00:06:23,216 --> 00:06:25,419 ..of attack and defense, 74 00:06:28,055 --> 00:06:30,123 as each plays its critical part 75 00:06:30,157 --> 00:06:33,393 in protecting the delicate balance of life. 76 00:06:37,431 --> 00:06:40,568 This is not a safe place for little fish. 77 00:06:42,870 --> 00:06:45,873 The fusilier has been bitten by a predator. 78 00:06:45,906 --> 00:06:47,908 The nasty wound's a reminder 79 00:06:47,941 --> 00:06:50,478 of the many dangers of the reef. 80 00:06:52,112 --> 00:06:55,716 The odds seem stacked against the domino fish. 81 00:07:00,854 --> 00:07:05,859 A number of large, deadly hunters patrol. 82 00:07:05,893 --> 00:07:09,897 At just over a foot long, the yellowfin hind hunts fish. 83 00:07:12,700 --> 00:07:15,603 Active by day, this ambush predator 84 00:07:15,636 --> 00:07:18,606 sneaks around the gullies and escarpments. 85 00:07:22,943 --> 00:07:25,378 Skirting the fringes of the reef, 86 00:07:25,412 --> 00:07:27,781 a huge bowmouth guitarfish 87 00:07:27,815 --> 00:07:31,451 patrols the exposed areas of the vast seabed. 88 00:07:37,625 --> 00:07:40,127 Guitarfish can reach up to nine feet 89 00:07:40,160 --> 00:07:42,796 and his size provides some defense 90 00:07:42,830 --> 00:07:46,099 against most larger predators like sharks. 91 00:07:50,971 --> 00:07:53,974 He looks like a cross between a shark and a ray 92 00:07:54,007 --> 00:07:56,476 and is actually a type of skate. 93 00:07:58,411 --> 00:07:59,980 Like his relatives, 94 00:08:00,013 --> 00:08:03,050 he can detect even the faintest electrical signal 95 00:08:03,083 --> 00:08:05,553 from prey buried in the sand. 96 00:08:07,087 --> 00:08:11,024 His back has built-in body armor, scaly thorns 97 00:08:11,058 --> 00:08:14,795 to dissuade anything larger from biting him. 98 00:08:17,798 --> 00:08:20,768 He's not alone in having bio-armor. 99 00:08:21,702 --> 00:08:23,303 On this dangerous reef, 100 00:08:23,336 --> 00:08:27,074 many species have physical defenses to keep them safe. 101 00:08:31,078 --> 00:08:35,082 Trunkfish have only a few large scales 102 00:08:35,115 --> 00:08:38,619 fused together to form a solid box-like body. 103 00:08:39,687 --> 00:08:41,855 This armament makes them harder 104 00:08:41,889 --> 00:08:44,892 for other fish to swallow. 105 00:08:44,925 --> 00:08:47,861 Some go further, secreting toxic mucous, 106 00:08:47,895 --> 00:08:50,197 making them quite unpalatable. 107 00:08:52,800 --> 00:08:55,636 Their body shape limits their movements, 108 00:08:55,669 --> 00:08:57,838 leaving just a hinge-like joint in the tail 109 00:08:57,871 --> 00:09:00,340 to help them get around. 110 00:09:00,373 --> 00:09:02,075 But despite appearances, 111 00:09:02,109 --> 00:09:04,878 they're streamlined and good at cornering. 112 00:09:11,885 --> 00:09:16,423 Porcupinefish, too, are a tough act to swallow. 113 00:09:16,456 --> 00:09:20,093 If threatened, they can fill their bodies with seawater, 114 00:09:20,127 --> 00:09:22,462 making themselves three times bigger 115 00:09:22,495 --> 00:09:26,166 and erecting sharp spines that lie flat on their skin. 116 00:09:29,837 --> 00:09:32,039 It's also poisonous. 117 00:09:33,741 --> 00:09:37,745 As it consumes shellfish, it recycles their toxins 118 00:09:37,778 --> 00:09:39,980 and secretes them from its skin. 119 00:09:41,982 --> 00:09:44,517 This gives off a scent warning to predators 120 00:09:44,551 --> 00:09:46,186 not to eat it. 121 00:09:51,859 --> 00:09:55,863 Not all species have built-in defenses. 122 00:09:55,896 --> 00:09:58,365 Some must find other ways to protect themselves. 123 00:09:59,767 --> 00:10:02,602 A tiger pistol shrimp hides within a burrow, 124 00:10:02,636 --> 00:10:05,372 using his broad, stout pincers 125 00:10:05,405 --> 00:10:07,040 as shovels to excavate. 126 00:10:08,709 --> 00:10:12,245 He's an excellent digger, but has very poor eyesight. 127 00:10:13,380 --> 00:10:14,882 While he's at work, 128 00:10:14,915 --> 00:10:17,785 he could easily miss an approaching predator. 129 00:10:20,553 --> 00:10:24,224 So, to help him, he enlists a goby as lookout. 130 00:10:27,427 --> 00:10:31,464 This triple-spot goby is also low on the food chain 131 00:10:31,498 --> 00:10:33,133 and needs refuge. 132 00:10:34,902 --> 00:10:37,905 Unlike the shrimp, it has excellent eyesight 133 00:10:37,938 --> 00:10:40,874 and it can dash away at a moment's notice. 134 00:10:43,043 --> 00:10:46,947 But it lacks the digging skills to make a safe home. 135 00:10:49,016 --> 00:10:51,151 So the two join forces. 136 00:10:54,822 --> 00:10:56,824 While the shrimp plows away, 137 00:10:56,857 --> 00:10:59,559 it always keeps one of its long antennae 138 00:10:59,592 --> 00:11:01,795 in contact with its watch-dog. 139 00:11:02,662 --> 00:11:04,164 An important defense, 140 00:11:04,197 --> 00:11:08,335 for there's predators lurking in every nook and cranny. 141 00:11:11,905 --> 00:11:14,341 This huge honeycomb moray eel 142 00:11:14,374 --> 00:11:16,744 can reach six feet long. 143 00:11:19,646 --> 00:11:23,650 He's a master of camouflage, thanks to his mottled skin 144 00:11:23,683 --> 00:11:26,386 that resembles the surrounding coral. 145 00:11:27,988 --> 00:11:31,291 He rarely leaves his sentry post during the day, 146 00:11:31,324 --> 00:11:33,794 but, under the cover of darkness, 147 00:11:33,827 --> 00:11:36,797 he stalks the smaller fish as they sleep. 148 00:11:40,000 --> 00:11:41,701 In addition to the fish, 149 00:11:41,735 --> 00:11:46,273 he'd pounce on an unwary crustacean given the chance. 150 00:11:56,216 --> 00:11:59,987 Luckily, pistol shrimps have goby lookouts. 151 00:12:05,658 --> 00:12:09,997 This co-operative behavior is known as "mutualism". 152 00:12:11,531 --> 00:12:14,868 Both species benefit from the relationship. 153 00:12:17,337 --> 00:12:19,339 And predators go hungry. 154 00:12:23,977 --> 00:12:27,580 Away from the prying eyes of the moray eels, 155 00:12:27,614 --> 00:12:30,884 the little domino fish has found a new patch 156 00:12:30,918 --> 00:12:33,220 on which to cultivate his algae. 157 00:12:35,956 --> 00:12:39,459 This time, he's chosen a less-obvious spot, 158 00:12:39,492 --> 00:12:41,294 closer to the sea floor, 159 00:12:41,328 --> 00:12:44,464 under the protection of a steep coral cliff. 160 00:12:47,000 --> 00:12:50,670 This patch should be easier to defend. 161 00:12:50,703 --> 00:12:55,242 It will serve as a nest site - if he can attract a female. 162 00:12:59,179 --> 00:13:02,282 Females prefer a neat lawn. 163 00:13:02,315 --> 00:13:05,318 It shows that the male is fit and strong 164 00:13:05,352 --> 00:13:08,421 and capable of defending his patch. 165 00:13:10,924 --> 00:13:13,961 His lawn is coming on nicely. 166 00:13:13,994 --> 00:13:16,229 By protecting the area from grazers, 167 00:13:16,263 --> 00:13:19,833 he's given the algae a chance to take hold and flourish. 168 00:13:22,035 --> 00:13:25,072 Now he's ready to start his advertising campaign 169 00:13:25,105 --> 00:13:27,107 and lure in a potential mate. 170 00:13:38,518 --> 00:13:42,789 His circular dance draws in the first female. 171 00:13:42,822 --> 00:13:46,159 But she doesn't stick around. 172 00:13:46,193 --> 00:13:49,296 He's going to have to try harder to impress. 173 00:13:49,329 --> 00:13:52,099 He'll have to improve his dance moves 174 00:13:52,132 --> 00:13:55,302 and grow more algae if he's to succeed. 175 00:13:58,838 --> 00:14:00,773 The domino isn't the only fish 176 00:14:00,807 --> 00:14:03,010 to tend and defend a garden. 177 00:14:05,278 --> 00:14:08,982 His flashier neighbor, a sohal surgeonfish, 178 00:14:09,016 --> 00:14:12,552 is one of the most territorial gardeners on the reef. 179 00:14:15,388 --> 00:14:17,958 Unlike the domino's little lawn, 180 00:14:17,991 --> 00:14:20,360 this algae isn't for breeding. 181 00:14:21,628 --> 00:14:24,597 It's for him to eat. 182 00:14:24,631 --> 00:14:27,634 The surgeonfish's vast lawn of algae 183 00:14:27,667 --> 00:14:29,903 can stretch out over 40 feet. 184 00:14:32,705 --> 00:14:37,310 It's a large area of food to defend, but he's well-armed. 185 00:14:40,413 --> 00:14:42,415 The surgeonfish gets his name 186 00:14:42,449 --> 00:14:44,884 from the yellow, scalpel-like blade 187 00:14:44,918 --> 00:14:48,221 on either side of its tail. 188 00:14:48,255 --> 00:14:51,324 The blades are usually tucked into a groove in the skin 189 00:14:51,358 --> 00:14:53,060 but, like a switch-blade, 190 00:14:53,093 --> 00:14:55,963 they can be unleashed to slash at trespassers. 191 00:14:59,199 --> 00:15:01,168 Apart from occasionally stopping 192 00:15:01,201 --> 00:15:03,003 to sample his algal crop, 193 00:15:03,036 --> 00:15:06,639 the surgeon is endlessly on border patrol. 194 00:15:08,741 --> 00:15:11,444 While he's very aggressive to some species... 195 00:15:12,579 --> 00:15:14,581 ..he ignores others. 196 00:15:19,252 --> 00:15:22,022 He needs to keep out other algae-feeders, 197 00:15:22,055 --> 00:15:25,125 especially the large and numerous parrotfish, 198 00:15:25,158 --> 00:15:28,928 with their powerful and destructive parrot-like jaws. 199 00:15:38,571 --> 00:15:42,409 The surgeonfish uses attack to defend his territory, 200 00:15:45,545 --> 00:15:48,748 from hungry fish, but also from coral, 201 00:15:48,781 --> 00:15:50,717 which could take up space, 202 00:15:50,750 --> 00:15:53,386 where he'd rather be growing algae. 203 00:15:56,256 --> 00:16:00,460 The coral itself is made up of tiny creatures. 204 00:16:00,493 --> 00:16:04,097 They're colonizers, always looking to expand. 205 00:16:05,565 --> 00:16:08,868 Individually, they are known as "polyps", 206 00:16:08,901 --> 00:16:10,403 but they are never alone. 207 00:16:13,106 --> 00:16:14,907 They live in vast colonies, 208 00:16:14,941 --> 00:16:19,146 their own defensive strategy against predator attack. 209 00:16:23,050 --> 00:16:26,153 Some create hard calcium-carbonate shells 210 00:16:26,186 --> 00:16:28,488 to defend their soft bodies. 211 00:16:31,591 --> 00:16:33,960 New generations of these hard corals 212 00:16:33,993 --> 00:16:36,063 build on top of the last, 213 00:16:36,096 --> 00:16:40,433 creating vast structures that can be over 3,000 feet high. 214 00:16:49,976 --> 00:16:54,147 Black-spotted butterfly fish feed mostly on coral. 215 00:16:59,586 --> 00:17:01,921 Eye-catching Arabian butterflyfish 216 00:17:01,954 --> 00:17:06,293 use their tiny, tweezer-like jaws to gently nip out 217 00:17:06,326 --> 00:17:09,329 the soft, living body parts of the coral. 218 00:17:11,364 --> 00:17:13,366 Butterflyfish are believed to consume 219 00:17:13,400 --> 00:17:16,769 around 6% of live corals each year. 220 00:17:20,207 --> 00:17:23,310 They play a key role in the reef's size, 221 00:17:23,343 --> 00:17:25,345 shape and distribution. 222 00:17:25,378 --> 00:17:27,380 By clearing the coral, 223 00:17:27,414 --> 00:17:30,550 they help the surgeonfish increase his crop. 224 00:17:33,653 --> 00:17:36,356 It's not just the fish that threaten the coral. 225 00:17:37,557 --> 00:17:39,792 Even the algae can fight back. 226 00:17:43,563 --> 00:17:46,433 Here in Oman's tropical shallow waters, 227 00:17:46,466 --> 00:17:49,769 photosynthesizing algae reproduce rapidly. 228 00:17:55,575 --> 00:17:58,378 They can slowly smother the coral, 229 00:17:58,411 --> 00:18:02,249 making it harder for the tiny animals to filter food. 230 00:18:05,418 --> 00:18:09,322 To fight back, corals have their own protectors. 231 00:18:10,690 --> 00:18:14,060 Large herbivores, like parrotfish, constantly graze 232 00:18:14,093 --> 00:18:16,496 on the algae, cutting back the growth. 233 00:18:19,166 --> 00:18:21,168 And on a smaller scale, 234 00:18:21,201 --> 00:18:24,704 individual corals hire their own mini army. 235 00:18:26,406 --> 00:18:30,177 A host of little, live-in bodyguards. 236 00:18:30,210 --> 00:18:33,213 Tiny coral crabs weed out the algae. 237 00:18:34,347 --> 00:18:36,216 They look heavy-handed, 238 00:18:36,249 --> 00:18:38,251 but can pluck the algae with precision 239 00:18:38,285 --> 00:18:39,752 and use their pincers 240 00:18:39,786 --> 00:18:42,322 to pass it to their grinding mouth parts. 241 00:18:45,492 --> 00:18:48,461 They're assisted by citron gobies, 242 00:18:48,495 --> 00:18:51,898 so-called for their bright yellow color. 243 00:18:51,931 --> 00:18:55,335 The goby only eats small amounts of algae, 244 00:18:55,368 --> 00:18:57,804 preferring to nibble on the coral itself. 245 00:18:59,506 --> 00:19:02,141 But his occasional nip is a small sacrifice, 246 00:19:02,175 --> 00:19:03,676 as he guards the coral 247 00:19:03,710 --> 00:19:05,912 from larger voracious predators, 248 00:19:05,945 --> 00:19:07,714 like the butterflyfish. 249 00:19:10,483 --> 00:19:14,487 The goby, unlike most fish, doesn't have any scales. 250 00:19:15,355 --> 00:19:16,856 Just smooth skin, 251 00:19:16,889 --> 00:19:20,560 from which he secretes a slimy, toxic mucus. 252 00:19:23,363 --> 00:19:25,164 He's only two inches long, 253 00:19:25,198 --> 00:19:29,336 so relies on this chemical defense for his own safety. 254 00:19:33,139 --> 00:19:34,807 Like the domino fish, 255 00:19:34,841 --> 00:19:37,244 the goby is ready to start a family. 256 00:19:39,512 --> 00:19:43,316 The coral branches provide a safe haven and a nest site. 257 00:19:49,556 --> 00:19:52,625 Both parents look identical. 258 00:19:52,659 --> 00:19:55,528 They will be faithful to each other for life 259 00:19:55,562 --> 00:19:58,698 and will stay loyal to this one patch of coral. 260 00:20:02,802 --> 00:20:06,138 Other species of fish come and go, 261 00:20:06,172 --> 00:20:07,974 but only one alpha pair of citrons 262 00:20:08,007 --> 00:20:10,042 will breed on the coral. 263 00:20:10,076 --> 00:20:13,780 Young animals have a queuing system and wait in line. 264 00:20:14,847 --> 00:20:16,316 They will only mature 265 00:20:16,349 --> 00:20:18,485 if either of the alpha pair dies. 266 00:20:20,186 --> 00:20:24,391 When that happens, one of the smaller, darker juveniles 267 00:20:24,424 --> 00:20:27,560 will quickly develop to take their place. 268 00:20:28,828 --> 00:20:31,030 All the youngsters are female, 269 00:20:31,063 --> 00:20:33,566 but if the adult male is lost, 270 00:20:33,600 --> 00:20:36,936 the largest will undergo a sex change to replace him. 271 00:20:39,038 --> 00:20:42,409 This female has already laid around 100 eggs, 272 00:20:42,442 --> 00:20:44,444 tiny baubles of jelly, 273 00:20:44,477 --> 00:20:46,513 almost invisible, 274 00:20:46,546 --> 00:20:50,383 which hang under the arch of coral in neat rows. 275 00:20:56,956 --> 00:20:58,758 The male rolls upside down 276 00:20:58,791 --> 00:21:02,028 to deposit sperm over the eggs to fertilize them. 277 00:21:04,196 --> 00:21:07,434 He will stand guard over his microscopic family 278 00:21:07,467 --> 00:21:10,703 and do his best to protect them from hungry mouths. 279 00:21:15,207 --> 00:21:19,412 Fish eggs are a favorite food for many reef species. 280 00:21:23,616 --> 00:21:27,454 The sneaky yellowfin hind is a constant threat. 281 00:21:32,559 --> 00:21:35,094 It will certainly vacuum up the eggs, 282 00:21:35,127 --> 00:21:36,929 if it can get to them. 283 00:21:39,532 --> 00:21:41,401 Too big to take on, 284 00:21:41,434 --> 00:21:44,136 the goby relies on the coral's structure 285 00:21:44,170 --> 00:21:45,805 to protect his eggs. 286 00:22:03,255 --> 00:22:06,393 The citron goby has chosen well. 287 00:22:06,426 --> 00:22:08,795 The nest site is just out of reach. 288 00:22:12,532 --> 00:22:14,934 The hind doesn't stick around. 289 00:22:21,574 --> 00:22:26,713 He heads on, arriving at the domino's nest site. 290 00:22:32,118 --> 00:22:36,022 But the male domino fish has yet to impress a female 291 00:22:36,055 --> 00:22:37,690 and gain some eggs. 292 00:22:49,736 --> 00:22:52,572 He practices his best defensive move 293 00:22:52,605 --> 00:22:55,074 and scares off the hungry hind. 294 00:22:57,510 --> 00:22:59,712 The commotion attracts attention. 295 00:23:01,247 --> 00:23:04,484 A light gray female investigates his lawn. 296 00:23:10,222 --> 00:23:13,726 Her color indicates she's also ready to breed. 297 00:23:18,831 --> 00:23:22,635 Using a white ovipositor, a mobile tube, 298 00:23:22,669 --> 00:23:26,706 she precisely deposits up to 20,000 eggs. 299 00:23:33,713 --> 00:23:37,650 Each is sticky and will adhere to the algal lawn. 300 00:23:41,253 --> 00:23:44,023 He follows, releasing sperm over the clutch. 301 00:23:53,265 --> 00:23:57,504 The whole courtship and laying lasts 20 minutes. 302 00:23:58,437 --> 00:24:00,039 Then she saunters off, 303 00:24:00,072 --> 00:24:03,075 leaving the male to defend the eggs. 304 00:24:08,548 --> 00:24:12,051 The female plays no further role in raising their young. 305 00:24:13,185 --> 00:24:14,854 Instead, she will visit 306 00:24:14,887 --> 00:24:17,824 other males tending lawns in the neighborhood. 307 00:24:23,429 --> 00:24:27,767 The male has to stand guard 24 hours a day for a week, 308 00:24:27,800 --> 00:24:29,936 until the eggs hatch. 309 00:24:34,574 --> 00:24:36,809 It's a long time for a little fish 310 00:24:36,843 --> 00:24:39,011 on a big and dangerous reef, 311 00:24:39,045 --> 00:24:41,648 where monstrous predators lurk. 312 00:24:49,822 --> 00:24:54,694 The wide gape of a honeycomb moray eel reveals a glimpse 313 00:24:54,727 --> 00:24:56,863 of its powerful weaponry. 314 00:25:02,602 --> 00:25:07,139 Its teeth are needle-sharp and there are lots of them, 315 00:25:07,173 --> 00:25:09,275 up to 38, with not two, 316 00:25:09,308 --> 00:25:12,979 but four pairs of large canines at the front. 317 00:25:20,052 --> 00:25:23,289 A third row lines the roof of its mouth. 318 00:25:27,794 --> 00:25:31,097 It has a second set of jaws in its throat, 319 00:25:31,130 --> 00:25:35,868 which help drag any victim in, crushing it as it goes. 320 00:25:38,004 --> 00:25:40,640 If disturbed or challenged in its den, 321 00:25:40,673 --> 00:25:43,743 the eel can strike with devastating effect. 322 00:25:45,612 --> 00:25:49,548 Defense may be futile against this monster of the reef. 323 00:25:54,587 --> 00:25:56,789 Its jaws never rest. 324 00:25:58,324 --> 00:26:02,528 Unlike other fish, it doesn't have structured gill flaps 325 00:26:02,561 --> 00:26:04,363 to pump water through, 326 00:26:04,396 --> 00:26:08,134 so it must continuously force water over its gills. 327 00:26:12,438 --> 00:26:14,140 Many species of moray eel 328 00:26:14,173 --> 00:26:16,876 also secrete a toxic mucous on their skin 329 00:26:16,909 --> 00:26:20,212 that has the ability to destroy red blood cells. 330 00:26:22,014 --> 00:26:24,884 It may be a defense against their own predators. 331 00:26:28,755 --> 00:26:31,590 Some species might also transfer the toxins 332 00:26:31,624 --> 00:26:34,894 with their serrated teeth when they bite their prey. 333 00:26:48,675 --> 00:26:50,342 It looks like this fish 334 00:26:50,376 --> 00:26:53,012 is taking its life in its own hands. 335 00:26:54,113 --> 00:26:56,115 But it's a cleaner wrasse, 336 00:26:56,148 --> 00:26:59,686 one of the few small fish the moray won't eat. 337 00:27:01,754 --> 00:27:04,590 The wrasse is a defender of health, 338 00:27:04,623 --> 00:27:06,793 a marine doctor and dentist 339 00:27:06,826 --> 00:27:08,895 that gives the reef inhabitants 340 00:27:08,928 --> 00:27:12,665 a thorough check-up and eats their pesky parasites. 341 00:27:15,301 --> 00:27:18,437 Observations suggest that a single cleaner wrasse 342 00:27:18,470 --> 00:27:20,639 will tend to over 2,000 fish 343 00:27:20,673 --> 00:27:24,310 and remove up to 1,200 parasites a day. 344 00:27:26,312 --> 00:27:29,215 They're a vital part of a healthy reef. 345 00:27:35,254 --> 00:27:39,258 Beyond the defensive walls of coral lies a no-man's land. 346 00:27:40,793 --> 00:27:43,662 A vast open seabed has little cover 347 00:27:43,696 --> 00:27:46,132 for animals to escape danger. 348 00:27:51,804 --> 00:27:54,106 This is where the big guys prowl. 349 00:27:56,275 --> 00:27:59,712 Heavily-armored predators, like the guitarfish. 350 00:28:07,353 --> 00:28:12,024 Those who brave the open need ingenious adaptations 351 00:28:12,058 --> 00:28:14,360 to better their chances of survival. 352 00:28:17,329 --> 00:28:21,734 Kangaroo nudibranchs are one of 3,000 known species 353 00:28:21,768 --> 00:28:24,303 of colorful, shell-less sea slugs. 354 00:28:30,076 --> 00:28:34,046 The word "nudibranch" means "naked gill" 355 00:28:34,080 --> 00:28:36,916 and this one's are on full display. 356 00:28:41,653 --> 00:28:43,990 With an unprotected soft body, 357 00:28:44,023 --> 00:28:47,026 it should be very vulnerable to predators. 358 00:28:51,063 --> 00:28:52,865 But this sea slug 359 00:28:52,899 --> 00:28:55,734 has a defensive trick up its sleeve. 360 00:28:56,836 --> 00:28:59,772 It mostly eats toxic sponges. 361 00:29:05,244 --> 00:29:08,214 It recycles the dangerous parts of its dinner... 362 00:29:10,149 --> 00:29:13,853 ..storing the toxins in a sheath over its gills. 363 00:29:15,721 --> 00:29:17,223 This makes it repellent 364 00:29:17,256 --> 00:29:19,758 to anything that might try to eat it. 365 00:29:24,296 --> 00:29:27,934 Its bright colors act as a warning not to nibble. 366 00:29:31,838 --> 00:29:34,240 Armed with these chemical weapons, 367 00:29:34,273 --> 00:29:37,944 the sea slug is even able to flirt out in the open. 368 00:29:42,381 --> 00:29:45,284 This behavior is known as "tailgating". 369 00:29:47,519 --> 00:29:50,689 One slug follows the slime trail of another 370 00:29:50,722 --> 00:29:54,560 to make sure it doesn't lose it on the vast seabed. 371 00:29:56,462 --> 00:29:57,964 It's a rare sight 372 00:29:57,997 --> 00:30:00,833 and is thought to be a precursor to mating. 373 00:30:08,040 --> 00:30:12,411 Long-spined sea urchins appear equally unappetizing 374 00:30:12,444 --> 00:30:15,514 with their intimidating weaponry. 375 00:30:18,284 --> 00:30:20,887 Moving on tiny, suckered arms, 376 00:30:20,920 --> 00:30:24,823 they patrol the open sea floor grazing on algae. 377 00:30:27,759 --> 00:30:31,297 It's been recently discovered that their tiny legs 378 00:30:31,330 --> 00:30:35,467 are also eyes, capable of detecting light, 379 00:30:35,501 --> 00:30:38,237 and guiding the urchins across the reef. 380 00:30:45,244 --> 00:30:49,115 As added protection, their long spines are covered 381 00:30:49,148 --> 00:30:52,251 in microscopic barbs and toxic mucus. 382 00:30:57,323 --> 00:31:01,460 Despite this heavy defense, they're not immune to attack. 383 00:31:06,865 --> 00:31:09,701 This foot-long Picasso triggerfish, 384 00:31:09,735 --> 00:31:13,973 so-called for the bold abstract markings on its face, 385 00:31:14,006 --> 00:31:16,442 will eat just about anything. 386 00:31:17,509 --> 00:31:20,246 Including sea urchins. 387 00:31:20,279 --> 00:31:23,115 But it requires some shooting practice. 388 00:31:26,585 --> 00:31:28,387 With its big, strong jaws, 389 00:31:28,420 --> 00:31:32,258 it can squirt a jet of water that'll flip an urchin over, 390 00:31:33,625 --> 00:31:36,495 enabling its powerful teeth to break through 391 00:31:36,528 --> 00:31:39,031 their more vulnerable undersides. 392 00:31:42,001 --> 00:31:44,536 But it's not a done deal. 393 00:31:44,570 --> 00:31:46,205 When caught in the open, 394 00:31:46,238 --> 00:31:49,141 the urchins form big, prickly herds... 395 00:31:51,510 --> 00:31:54,546 ..making it even harder to reach their weak spot. 396 00:32:02,254 --> 00:32:05,024 The urchins are a magnet for some species 397 00:32:05,057 --> 00:32:07,193 and for good reason. 398 00:32:12,064 --> 00:32:15,234 Glass shrimps are delicate creatures. 399 00:32:15,267 --> 00:32:18,504 They survive with help from their prickly neighbors. 400 00:32:24,643 --> 00:32:27,846 By using the urchin's ten-inch spines as cover, 401 00:32:27,879 --> 00:32:31,383 the shrimp hitchhike to travel to areas of the reef 402 00:32:31,417 --> 00:32:33,419 normally out of their reach. 403 00:32:33,452 --> 00:32:36,388 Their very own mobile safety cage. 404 00:32:41,260 --> 00:32:44,063 The long, tubular snout of a trumpetfish 405 00:32:44,096 --> 00:32:46,565 is built to suck up small creatures. 406 00:32:50,202 --> 00:32:53,039 Glass shrimp make a good snack. 407 00:32:58,577 --> 00:33:00,946 But whilst they're protected by the urchin, 408 00:33:00,979 --> 00:33:04,416 the hungry trumpetfish stands no chance of getting one. 409 00:33:09,521 --> 00:33:12,324 The glass shrimp aren't freeloaders, though. 410 00:33:16,728 --> 00:33:18,997 As the shrimp forage around the urchin, 411 00:33:19,031 --> 00:33:23,035 they remove smaller parasites that could attack their host. 412 00:33:27,806 --> 00:33:29,608 Yellow-striped cardinalfish 413 00:33:29,641 --> 00:33:31,777 also use the urchins for defense. 414 00:33:35,081 --> 00:33:37,216 These tiny nervous creatures 415 00:33:37,249 --> 00:33:40,919 hide amongst the spines during the day, 416 00:33:40,952 --> 00:33:44,690 only venturing out to feed under the cover of darkness. 417 00:33:54,833 --> 00:33:57,536 The plucky male domino fish has been guarding 418 00:33:57,569 --> 00:34:00,206 his microscopic eggs for three days. 419 00:34:02,841 --> 00:34:04,776 So far, so good. 420 00:34:08,380 --> 00:34:11,083 He's not let anyone take them from under him. 421 00:34:20,326 --> 00:34:23,295 But there's egg-thieving trouble on the horizon. 422 00:34:26,198 --> 00:34:28,334 A pack of hungry crescent wrasse. 423 00:34:52,124 --> 00:34:53,892 Across the reef, 424 00:34:53,925 --> 00:34:57,496 his domino neighbor's eggs are under attack. 425 00:34:59,598 --> 00:35:02,368 Domino fish are fierce fighters. 426 00:35:02,401 --> 00:35:05,237 They can drive away one or two attackers. 427 00:35:07,373 --> 00:35:09,375 But the wrasse use their numbers 428 00:35:09,408 --> 00:35:11,543 to overwhelm the guards. 429 00:35:17,115 --> 00:35:19,251 Once one family is destroyed... 430 00:35:20,419 --> 00:35:22,721 ..the greedy gang moves on to the next. 431 00:35:37,336 --> 00:35:40,572 With each raid, they're moving closer and closer 432 00:35:40,606 --> 00:35:42,741 to the male and his eggs. 433 00:35:50,549 --> 00:35:53,252 He's chosen a good spot for the lawn, 434 00:35:53,285 --> 00:35:55,587 low-down and out of sight. 435 00:35:57,689 --> 00:35:59,891 But little escapes the attention 436 00:35:59,925 --> 00:36:01,627 of a hungry mob of wrasse. 437 00:36:05,564 --> 00:36:09,268 The wrasse home in on the male and his exposed family. 438 00:36:17,209 --> 00:36:19,611 Suddenly, an unlikely hero 439 00:36:19,645 --> 00:36:22,013 comes to the male domino's aid. 440 00:36:22,047 --> 00:36:24,182 A surgeonfish. 441 00:36:26,985 --> 00:36:30,589 His size, weapons and assertive defense 442 00:36:30,622 --> 00:36:33,292 are enough to send the wrasse packing. 443 00:36:42,167 --> 00:36:45,571 The surgeonfish isn't deliberately helping the domino, 444 00:36:45,604 --> 00:36:47,439 he just doesn't want the trespassers 445 00:36:47,473 --> 00:36:49,475 on his patch of reef. 446 00:36:53,812 --> 00:36:55,714 The domino's lawn is on the fringes 447 00:36:55,747 --> 00:36:57,649 of the larger fish's territory. 448 00:36:59,585 --> 00:37:01,287 Far enough to be tolerated, 449 00:37:01,320 --> 00:37:03,322 but close enough to reap the benefits 450 00:37:03,355 --> 00:37:04,956 of the security guard. 451 00:37:07,393 --> 00:37:10,028 The surgeonfish sees off the intruders 452 00:37:10,061 --> 00:37:13,231 and the domino's eggs survive the attack. 453 00:37:18,570 --> 00:37:20,572 The male just needs to protect them 454 00:37:20,606 --> 00:37:22,541 for three more days. 455 00:37:30,616 --> 00:37:32,784 The surgeonfish's large lawn 456 00:37:32,818 --> 00:37:35,987 is close to the steep slopes of the shore. 457 00:37:37,589 --> 00:37:41,360 Twice a day, the changing tide churns the water. 458 00:37:44,796 --> 00:37:46,798 The movement in the water column 459 00:37:46,832 --> 00:37:49,835 often triggers a movement of creatures. 460 00:37:51,403 --> 00:37:53,405 Crabs make the most of their ability 461 00:37:53,439 --> 00:37:55,741 to move freely between reef and shore. 462 00:37:58,510 --> 00:38:00,746 When the low tide exposes the rocks, 463 00:38:00,779 --> 00:38:03,181 they tuck into the algae and other food 464 00:38:03,214 --> 00:38:07,353 that's now out of reach of the solely aquatic species. 465 00:38:17,796 --> 00:38:21,733 Below the waves, the churning waters stir up nutrients, 466 00:38:21,767 --> 00:38:24,770 attracting large shoals of hungry fish. 467 00:38:29,307 --> 00:38:31,610 Among them are foraging parrotfish. 468 00:38:35,113 --> 00:38:36,748 They mostly eat algae 469 00:38:36,782 --> 00:38:40,586 and will munch through anything to get to it. 470 00:38:40,619 --> 00:38:43,389 The parrotfish get their name from their strong beak, 471 00:38:43,422 --> 00:38:46,992 which enables them to power through whole chunks of coral. 472 00:38:51,062 --> 00:38:52,998 Everything goes in. 473 00:38:55,300 --> 00:38:58,670 The edible is processed and whatever they can't digest 474 00:38:58,704 --> 00:39:00,839 comes out the other end. 475 00:39:04,643 --> 00:39:08,346 In such great numbers, this attack looks destructive, 476 00:39:08,380 --> 00:39:12,751 but parrotfish play a curious role in defending the reef. 477 00:39:15,487 --> 00:39:17,789 By clearing an area like this, 478 00:39:17,823 --> 00:39:19,958 parrotfish level the playing field 479 00:39:19,991 --> 00:39:22,461 and increase diversity on the reef. 480 00:39:25,397 --> 00:39:27,399 By removing the dominating algae 481 00:39:27,433 --> 00:39:29,100 and fast-growing corals, 482 00:39:29,134 --> 00:39:33,004 they give slow-growing species, like hard corals, 483 00:39:33,038 --> 00:39:34,673 the chance to develop. 484 00:39:40,178 --> 00:39:41,480 Beneficial or not, 485 00:39:41,513 --> 00:39:45,383 they're still trespassing on the surgeonfish's algal lawn. 486 00:39:47,453 --> 00:39:49,320 He turns on his side, 487 00:39:49,354 --> 00:39:51,523 flashing his yellow fin markings 488 00:39:51,557 --> 00:39:54,760 as a reminder of his secret-blade weapons. 489 00:39:56,327 --> 00:39:59,765 The surgeon keeps close tabs on who's on his patch. 490 00:40:03,401 --> 00:40:05,070 He's mostly solitary, 491 00:40:05,103 --> 00:40:07,005 but does allow female surgeonfish 492 00:40:07,038 --> 00:40:09,174 to share parts of his territory. 493 00:40:14,646 --> 00:40:18,049 It's times like this when roomies are a good idea. 494 00:40:25,190 --> 00:40:29,495 They work together to clear the hungry intruders. 495 00:40:33,298 --> 00:40:36,568 But there are some grazers that just won't budge. 496 00:40:44,576 --> 00:40:47,445 The green turtles have found his stash of algae 497 00:40:47,479 --> 00:40:49,615 that's too good to miss. 498 00:40:53,585 --> 00:40:55,721 And they won't be moved. 499 00:41:04,129 --> 00:41:05,396 Try as he might, 500 00:41:05,430 --> 00:41:08,934 the surgeonfish just can't persuade them to leave. 501 00:41:30,789 --> 00:41:33,158 (Waves roar and crash) 502 00:41:35,293 --> 00:41:36,795 The fish are constantly 503 00:41:36,828 --> 00:41:38,830 waging war with their neighbors 504 00:41:38,864 --> 00:41:40,899 and defending their resources. 505 00:41:43,201 --> 00:41:47,105 But one individual's efforts have paid off. 506 00:41:47,138 --> 00:41:50,909 Our fearless father's vigil is at an end. 507 00:41:53,011 --> 00:41:56,582 After a week on guard duty, his eggs have hatched. 508 00:42:00,451 --> 00:42:04,289 The tiny baby domino fish drift out into the current. 509 00:42:08,860 --> 00:42:11,563 There are too many dangers on the reef itself 510 00:42:11,597 --> 00:42:14,332 for the microscopic fry. 511 00:42:14,365 --> 00:42:16,835 Their chances of survival are increased 512 00:42:16,868 --> 00:42:18,870 by floating amongst the plankton 513 00:42:18,904 --> 00:42:21,306 out in the vast tracts of ocean. 514 00:42:23,341 --> 00:42:24,843 After a few weeks, 515 00:42:24,876 --> 00:42:27,278 they will smell their way back to the reef. 516 00:42:29,147 --> 00:42:31,683 But the male's parental duties are done. 517 00:42:34,886 --> 00:42:37,222 He makes one final sweep of his lawn, 518 00:42:37,255 --> 00:42:40,959 then swims off to re-join the other domino fish... 519 00:42:45,731 --> 00:42:47,866 ..and the protection of the shoal. 520 00:42:52,771 --> 00:42:55,240 A multitude of fish use this technique 521 00:42:55,273 --> 00:42:57,876 of schooling over the reef for defense. 522 00:43:00,411 --> 00:43:04,515 When fish school, they seem to turn with a sixth sense, 523 00:43:04,549 --> 00:43:06,685 without bumping into each other. 524 00:43:09,554 --> 00:43:11,322 The fluidity of their movements 525 00:43:11,356 --> 00:43:13,024 is mostly based on sight. 526 00:43:13,058 --> 00:43:15,260 They watch their neighbors closely 527 00:43:15,293 --> 00:43:18,229 and when their neighbors move, they do, too. 528 00:43:20,666 --> 00:43:23,101 Their ability to school might also be helped 529 00:43:23,134 --> 00:43:26,271 by the lateral line along their sides. 530 00:43:26,304 --> 00:43:30,075 This fluid-filled canal in their skin detects vibrations 531 00:43:30,108 --> 00:43:32,043 and changes in water pressure, 532 00:43:32,077 --> 00:43:34,680 which might also help them to space evenly 533 00:43:34,713 --> 00:43:36,347 from one another. 534 00:43:40,018 --> 00:43:44,355 Moving as one vast mass makes it hard for a predator 535 00:43:44,389 --> 00:43:46,692 to pick out an individual. 536 00:43:59,537 --> 00:44:04,876 Hidden among the coral, the moray eel watches and waits. 537 00:44:06,878 --> 00:44:09,414 The sneaky yellowfin hind waits with him. 538 00:44:13,651 --> 00:44:15,653 Then they set out to hunt. 539 00:44:15,687 --> 00:44:18,156 Together. 540 00:44:18,189 --> 00:44:20,325 It's seldom-seen behavior, 541 00:44:20,358 --> 00:44:23,895 combining the eel's ability to squeeze into tight spaces 542 00:44:23,929 --> 00:44:27,165 with the hind's lightning-fast reactions. 543 00:44:27,198 --> 00:44:30,936 For potential prey, this is double trouble. 544 00:44:33,204 --> 00:44:36,107 Anything trying to escape the hind risks swimming 545 00:44:36,141 --> 00:44:39,044 straight into the jaws of the eel. 546 00:44:39,077 --> 00:44:41,546 Anything flushed from the reef by the eel 547 00:44:41,579 --> 00:44:44,049 may get picked off by the hind. 548 00:44:48,086 --> 00:44:50,021 They could be competitors, 549 00:44:50,055 --> 00:44:53,792 but teaming up creates greater success for both. 550 00:44:55,761 --> 00:44:58,029 Observations show each performs better 551 00:44:58,063 --> 00:45:00,198 with their partner by their side. 552 00:45:02,233 --> 00:45:04,569 This level of co-operative hunting 553 00:45:04,602 --> 00:45:06,537 between two different species 554 00:45:06,571 --> 00:45:08,239 is extremely rare. 555 00:45:09,640 --> 00:45:11,142 With neighbors like this, 556 00:45:11,176 --> 00:45:14,913 the pistol shrimp's going to need his protective bunker... 557 00:45:17,415 --> 00:45:19,918 ..and the sharp eyes of the goby. 558 00:45:26,691 --> 00:45:31,863 Hidden among the coral branches, a family reunites. 559 00:45:31,897 --> 00:45:35,867 The goby's eggs hatched long ago and the babies dispersed. 560 00:45:37,535 --> 00:45:40,405 But now they've returned from their time in the plankton 561 00:45:40,438 --> 00:45:43,374 as fish fry by using their sense of smell 562 00:45:43,408 --> 00:45:46,011 to guide them back to the coral. 563 00:45:48,079 --> 00:45:52,150 The young citron gobies can settle into their new homes. 564 00:45:56,587 --> 00:45:59,590 While the gobies look for sanctuary in the coral, 565 00:45:59,624 --> 00:46:02,593 the baby domino fish also return from the plankton 566 00:46:02,627 --> 00:46:06,397 and seek protection among the long spines of a sea urchin. 567 00:46:08,066 --> 00:46:10,201 It's a perfect nursery. 568 00:46:12,537 --> 00:46:15,173 The tiny juveniles live up to their name, 569 00:46:15,206 --> 00:46:17,342 looking like little dominoes. 570 00:46:18,476 --> 00:46:20,278 It will take several years 571 00:46:20,311 --> 00:46:22,313 for them to be sexually mature 572 00:46:22,347 --> 00:46:25,884 and fade to the dull gray color of the breeding adults. 573 00:46:28,786 --> 00:46:32,891 As they get older, they will become more aggressive and territorial 574 00:46:32,924 --> 00:46:35,426 and ready to tend a lawn of their own. 575 00:46:35,460 --> 00:46:37,395 Just like their father. 576 00:46:39,397 --> 00:46:42,033 They will learn to keep an eye out for predators, 577 00:46:42,067 --> 00:46:45,036 like the moray eel, the guitarfish... 578 00:46:46,905 --> 00:46:49,040 ..and the hungry gangs of wrasse. 579 00:46:52,343 --> 00:46:55,546 These hunters often seem like the bad guys, 580 00:46:55,580 --> 00:46:57,082 but they're vital 581 00:46:57,115 --> 00:46:59,918 for keeping populations of reef fish in check. 582 00:47:02,553 --> 00:47:05,790 Creatures of the reef walk a fine line 583 00:47:05,823 --> 00:47:08,026 between success and failure, 584 00:47:08,059 --> 00:47:11,362 using adaptations for attack and defense. 585 00:47:14,232 --> 00:47:16,902 Their relationships forge cunning tricks 586 00:47:16,935 --> 00:47:19,237 and powerful alliances. 587 00:47:21,539 --> 00:47:25,243 Here, the brave and hardworking thrive, 588 00:47:25,276 --> 00:47:28,546 defending themselves, their family 589 00:47:28,579 --> 00:47:32,683 and even protecting the health of the reef itself. 46165

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.