All language subtitles for Angkor Land of the Gods E02 Throne of Power.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,500 --> 00:00:06,099 THE YEAR IS 1177 AD 2 00:00:06,100 --> 00:00:08,866 THE POWERFUL KHMER EMPIRE HAS DOMINATED 3 00:00:08,867 --> 00:00:11,766 THE SOUTHEAST ASIAN MAINLAND FOR CENTURIES. 4 00:00:13,367 --> 00:00:16,099 A GREAT AND SOPHISTICATED CIVILIZATION, 5 00:00:16,100 --> 00:00:18,532 THEY BUILT THE LARGEST TEMPLE ON EARTH, 6 00:00:18,533 --> 00:00:20,833 THE RESPLENDENT ANGKOR WAT. 7 00:00:22,199 --> 00:00:25,499 AND THEIR CAPITAL IS THE LARGEST CITY IN THE WORLD. 8 00:00:27,467 --> 00:00:30,332 BUT NOW THE EMPIRE IS FALTERING, 9 00:00:30,333 --> 00:00:33,033 AND THE KHMER SUFFER A GREAT HUMILIATION 10 00:00:33,034 --> 00:00:35,932 AT THE HANDS OF AN INVADING ENEMY. 11 00:00:38,232 --> 00:00:42,799 THEIR ONLY HOPE LIES WITH AN EXILED PRINCE. 12 00:00:42,800 --> 00:00:47,299 THE FUTURE OF A GREAT EMPIRE RESTS WITH ONE MAN. 13 00:00:47,300 --> 00:00:49,699 [SHOUTING] 14 00:00:49,724 --> 00:00:52,724 Subtitles make by Smithsonian Channel Resync by Iscol@HDVietNam.com 15 00:00:52,749 --> 00:00:56,049 Angkor Land of the Gods Throne of Power 16 00:01:06,134 --> 00:01:08,899 A GREAT KINGDOM THRIVED FOR CENTURIES. 17 00:01:10,867 --> 00:01:13,499 THE KHMER WERE THE BUILDERS OF ANGKOR WAT, 18 00:01:13,500 --> 00:01:14,866 A MASTERPIECE THAT'S STILL 19 00:01:14,867 --> 00:01:18,200 THE LARGEST SACRED STRUCTURE EVER BUILT. 20 00:01:19,599 --> 00:01:21,965 THEIR CULTURE WAS RICH AND COMPLEX, 21 00:01:21,966 --> 00:01:24,631 BLENDING THEIR ADOPTED RELIGION OF HINDUISM 22 00:01:24,632 --> 00:01:27,932 WITH OLDER INDIGENOUS TRADITIONS AND BELIEFS. 23 00:01:32,066 --> 00:01:34,265 THEIR ART AND MONUMENTAL ARCHITECTURE 24 00:01:34,266 --> 00:01:36,465 WAS SO IMPRESSIVE AND ADVANCED 25 00:01:36,466 --> 00:01:38,798 THAT SOME LOCAL PEOPLE STILL BELIEVE 26 00:01:38,799 --> 00:01:41,266 THEY MUST HAVE BEEN BUILT BY GODS. 27 00:01:45,933 --> 00:01:48,300 BUT IT WAS THE PEOPLE OF THE KHMER EMPIRE 28 00:01:48,301 --> 00:01:50,399 WHO BUILT THE GREAT CITY OF ANGKOR, 29 00:01:50,400 --> 00:01:51,899 AND OVER SIX CENTURIES, 30 00:01:51,900 --> 00:01:54,899 FILLED IT WITH NEARLY 1,200 SPLENDID TEMPLES 31 00:01:54,900 --> 00:01:56,733 CARVED FROM STONE. 32 00:01:59,766 --> 00:02:03,431 EVENTUALLY THIS GREAT CIVILIZATION COLLAPSED, 33 00:02:03,432 --> 00:02:08,598 AND ITS CAPITAL CITY AND GRAND TEMPLES WERE LARGELY ABANDONED. 34 00:02:08,599 --> 00:02:10,931 WHATEVER INVASIONS ENCROACHED HERE, 35 00:02:10,932 --> 00:02:13,531 THE JUNGLE'S ASSAULT WAS THE FINAL ONE, 36 00:02:13,532 --> 00:02:16,832 SWALLOWING MUCH OF THE EMPIRE'S FORMER GLORY. 37 00:02:21,432 --> 00:02:22,632 IT'S OFTEN SAID THAT 38 00:02:22,633 --> 00:02:25,966 NATURE IS THE FINAL CONQUEROR OF ALL THINGS. 39 00:02:25,967 --> 00:02:28,867 CENTURIES AGO, THIS JUNGLE CONQUERED AND CONCEALED 40 00:02:28,868 --> 00:02:33,966 A MONUMENTAL HUMAN ACHIEVEMENT, THE ANCIENT CITY OF ANGKOR. 41 00:02:33,967 --> 00:02:35,966 HI, I'M YUL KWON. 42 00:02:35,967 --> 00:02:37,333 CAMBODIANS HAD LONG WHISPERED 43 00:02:37,334 --> 00:02:40,098 OF A FABULOUS LOST CITY IN THE JUNGLE, 44 00:02:40,099 --> 00:02:43,265 AND IN 1860, THE FRENCH BOTANIST HENRI MOUHOT 45 00:02:43,266 --> 00:02:45,566 DISCOVERED THAT IT WAS REAL. 46 00:02:45,567 --> 00:02:48,232 AND ONLY NOW, 150 YEARS LATER, 47 00:02:48,233 --> 00:02:51,598 ARE WE STARTING TO FULLY APPRECIATE ITS SECRETS. 48 00:02:51,599 --> 00:02:55,098 THANKS TO DECADES OF PAINSTAKING RESEARCH AND RESTORATION, 49 00:02:55,099 --> 00:02:57,299 WE CAN TRAVEL BACK IN TIME, 50 00:02:57,300 --> 00:02:59,732 RECREATE THE SPLENDOR OF ANCIENT ANGKOR, 51 00:02:59,733 --> 00:03:03,432 AND BEGIN TO UNDERSTAND HOW ITS CREATORS LIVED. 52 00:03:14,300 --> 00:03:15,966 ANGKOR'S LICHEN-COVERED TEMPLES 53 00:03:15,967 --> 00:03:18,900 STILL HIDE UNDISCOVERED TREASURES. 54 00:03:20,500 --> 00:03:24,698 THIS STRUCTURE HAS BEEN REFERRED TO AS THE CHAMBER OF JEWELS, 55 00:03:24,699 --> 00:03:29,331 WHERE SOME CLAIM GLITTERING GEMS ONCE ADORNED ITS WALLS. 56 00:03:29,332 --> 00:03:31,399 IN THE FIRST HALF OF THE 12th CENTURY, 57 00:03:31,400 --> 00:03:33,566 THE KHMER CONSTRUCTED ANGKOR WAT, 58 00:03:33,567 --> 00:03:36,200 THE MOST MASSIVE TEMPLE ON EARTH. 59 00:03:38,032 --> 00:03:41,132 THE EMPIRE AT THAT TIME DOMINATED SOUTHEAST ASIA 60 00:03:41,133 --> 00:03:44,600 AND WAS RULED BY A POWERFUL AND CHARISMATIC KING, 61 00:03:44,601 --> 00:03:46,567 SURYAVARMAN II. 62 00:03:48,067 --> 00:03:51,865 BUT AFTER HIS DEATH, THE KHMER EMPIRE FALTERED. 63 00:03:51,866 --> 00:03:54,499 INTERNAL STRUGGLES AND ATTACKS BY BORDERING EMPIRES 64 00:03:54,500 --> 00:03:56,866 WEAKENED THE KHMER TERRITORY. 65 00:03:59,032 --> 00:04:02,598 THEN, IN 1177, 66 00:04:02,599 --> 00:04:05,400 THE CHAMPA KINGDOM ATTACKED ANGKOR. 67 00:04:06,599 --> 00:04:08,900 [YELLING] 68 00:04:10,699 --> 00:04:14,300 THE CHAM PEOPLE RULED WHAT IS NOW CENTRAL AND SOUTH VIETNAM. 69 00:04:16,166 --> 00:04:18,032 THEIR SURPRISE RAID ON THE SACRED CITY 70 00:04:18,033 --> 00:04:19,566 WAS A DEVASTATING EVENT. 71 00:04:19,567 --> 00:04:22,366 [ELEPHANT TRUMPETS] 72 00:04:22,367 --> 00:04:25,000 A KHMER INSCRIPTION TELLS THE STORY. 73 00:04:27,600 --> 00:04:31,400 "FULL OF PROUD CONFIDENCE, THE CHAM KING INVADED OUR COUNTRY-- 74 00:04:31,401 --> 00:04:33,466 A PARADISE ON EARTH." 75 00:04:36,233 --> 00:04:39,099 THE INVADING KING RAVAGED THE CITY OF ANGKOR 76 00:04:39,100 --> 00:04:42,533 AND ADVANCED ON THE KHMER ROYAL PALACE ITSELF. 77 00:04:48,100 --> 00:04:51,832 A STONE SCULPTURE RECORDS THAT "WITH A POWERFUL FLEET, 78 00:04:51,833 --> 00:04:54,732 HE PILLAGED IT AND PUT THE KING TO DEATH, 79 00:04:54,733 --> 00:04:58,432 WITHOUT LISTENING TO ANY REASON OR PROPOSAL OF PEACE." 80 00:05:01,500 --> 00:05:04,266 THE KHMER KING LAY DEAD. 81 00:05:07,699 --> 00:05:10,965 WITH THEIR KING MURDERED AND THEIR CITY OCCUPIED, 82 00:05:10,966 --> 00:05:13,567 THE KHMER WERE DEEPLY HUMILIATED. 83 00:05:14,899 --> 00:05:18,499 TO ONE MAN, THE INSULTS WERE UNBEARABLE-- 84 00:05:18,500 --> 00:05:22,966 A ROYAL PRINCE WHOM HISTORY WOULD CALL JAYAVARMAN VII. 85 00:05:28,000 --> 00:05:29,234 IN CAMBODIAN CULTURE, 86 00:05:29,235 --> 00:05:32,600 JAYAVARMAN VII IS BOTH A HERO AND A MYSTERY, 87 00:05:32,601 --> 00:05:35,867 WITH MANY DETAILS OF HIS LIFE REMAINING UNKNOWN. 88 00:05:35,868 --> 00:05:37,833 HE WAS INDEED A ROYAL PRINCE, 89 00:05:37,834 --> 00:05:41,100 THOUGH HE PROBABLY DIDN'T HAVE A LEGITIMATE CLAIM TO THE THRONE. 90 00:05:41,101 --> 00:05:42,367 HE IS BELIEVED TO HAVE BEEN 91 00:05:42,368 --> 00:05:44,434 OUT OF FAVOR WITH THE ANGKOR RULERS, 92 00:05:44,435 --> 00:05:46,535 LIVING WITH HIS WIFE IN VOLUNTARY EXILE 93 00:05:46,536 --> 00:05:48,999 TO AVOID BEING KILLED. 94 00:05:49,000 --> 00:05:50,434 WHEN THE CHAM ARMY ATTACKED, 95 00:05:50,435 --> 00:05:52,266 HE WASN'T IN THE CITY OF ANGKOR, 96 00:05:52,267 --> 00:05:53,633 AND MAY IN FACT HAVE BEEN VISITING 97 00:05:53,634 --> 00:05:56,734 THE CHAMPA EMPIRE ITSELF. 98 00:05:56,735 --> 00:05:58,501 INSCRIPTIONS CARVED DURING HIS REIGN 99 00:05:58,502 --> 00:06:00,799 DESCRIBE HIM AS A BRAVE WARRIOR, 100 00:06:00,800 --> 00:06:04,667 DEEPLY PAINED BY THE SUBJUGATION OF HIS NATIVE PEOPLE. 101 00:06:04,668 --> 00:06:07,501 ONE ACCOUNT DESCRIBES THE BRUTAL TREATMENT OF THE KHMER 102 00:06:07,502 --> 00:06:10,467 AT THE HANDS OF THE CHAM ARMY. 103 00:06:10,468 --> 00:06:13,133 [YELLING] 104 00:06:13,134 --> 00:06:14,367 "DURING THE EIGHTH MOON, 105 00:06:14,368 --> 00:06:16,799 THE KING OF CHAMPA EXACTED FROM THE KHMERS 106 00:06:16,800 --> 00:06:19,500 THOUSANDS OF HUMAN GALLBLADDERS." 107 00:06:24,101 --> 00:06:27,434 "THEY WOULD CONFRONT PEOPLE, THROW A HOOD OVER THEIR HEADS, 108 00:06:27,435 --> 00:06:30,900 THEN THEY WOULD STAB THEM IN THE SIDE WITH A DAGGER 109 00:06:30,901 --> 00:06:33,067 AND REMOVE THEIR GALLBLADDER." 110 00:06:39,500 --> 00:06:42,766 THIS BARBARIC PRACTICE CAME FROM AN ANCIENT BELIEF 111 00:06:42,767 --> 00:06:45,934 THAT THE GALLBLADDER CONTAINS A PERSON'S COURAGE, 112 00:06:45,935 --> 00:06:48,566 AND THAT BY CONSUMING THE GALL OF ONE'S ENEMIES, 113 00:06:48,567 --> 00:06:52,400 A WARRIOR WOULD GROW MORE BRAVE AND POWERFUL. 114 00:06:52,401 --> 00:06:56,467 WHEN JAYAVARMAN VII HEARD OF THE BRUTAL TREATMENT OF HIS PEOPLE, 115 00:06:56,468 --> 00:06:59,568 HE RETURNED HOME TO SEE FOR HIMSELF. 116 00:07:00,767 --> 00:07:03,266 [SCREAMING] 117 00:07:03,267 --> 00:07:06,934 VIOLENCE AND CHAOS REIGNED IN THE OCCUPIED KHMER EMPIRE. 118 00:07:09,735 --> 00:07:12,734 JAYAVARMAN VII WAS ALREADY MORE THAN 40 YEARS OLD 119 00:07:12,735 --> 00:07:15,401 WHEN HE LEARNED THE KHMER KING HAD BEEN KILLED. 120 00:07:20,334 --> 00:07:22,100 WHEN HE SAW WHAT WAS HAPPENING, 121 00:07:22,101 --> 00:07:24,868 HE FELT CALLED TO DEFEND HIS HOMELAND. 122 00:07:29,668 --> 00:07:33,035 THE KHMER NEEDED A HERO AND A GALVANIZING LEADER. 123 00:07:35,468 --> 00:07:38,600 BUT DEFEATING THE CHAM WOULD BE NO EASY TASK. 124 00:07:38,601 --> 00:07:40,834 [SHOUTING] 125 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 [CHEERING] 126 00:07:49,968 --> 00:07:52,867 JAYAVARMAN VII WAS BORN IN KAMPONG SVAY, 127 00:07:52,868 --> 00:07:55,868 MORE THAN 60 MILES TO THE EAST OF ANGKOR. 128 00:07:57,300 --> 00:07:59,499 THANKS TO RICH DEPOSITS OF IRON ORE, 129 00:07:59,500 --> 00:08:02,834 THE REGION WAS A MAJOR PRODUCER OF WEAPONRY. 130 00:08:04,468 --> 00:08:07,133 JAYAVARMAN VII MADE THIS HIS HOME BASE 131 00:08:07,134 --> 00:08:09,534 AS HE WORKED TO CONSOLIDATE HIS POWER. 132 00:08:12,000 --> 00:08:16,200 HE WAS ABLE TO RAISE A SIZEABLE ARMY AND BEGAN TRAINING, 133 00:08:16,201 --> 00:08:18,868 PREPARING HIS FORCES FOR WAR WITH THE CHAM. 134 00:08:27,334 --> 00:08:29,233 THE CHAM HAD INVADED BY WATER, 135 00:08:29,234 --> 00:08:31,434 BRINGING THEIR FLEET TO THE MEKONG RIVER, 136 00:08:31,435 --> 00:08:34,667 REACHING ANGKOR FOR THE GIANT LAKE, TONLE SAP. 137 00:08:36,234 --> 00:08:39,967 JAYAVARMAN VII'S FORCES PUSHED THE INVADERS BACK TO THE LAKE 138 00:08:39,968 --> 00:08:42,200 AND EVENTUALLY FARTHER SOUTH. 139 00:08:44,501 --> 00:08:46,500 THEN, IN 1178, 140 00:08:46,501 --> 00:08:50,601 THE KHMER HERO AND THE CHAM KING CLASHED IN A FIERCE BATTLE. 141 00:08:54,935 --> 00:08:57,700 IN THE HISTORY OF ANCIENT CAMBODIA. 142 00:09:02,334 --> 00:09:04,434 KHMER SHIPS WERE ALMOST 90 FEET LONG 143 00:09:04,435 --> 00:09:07,067 AND CARRIED SOME 45 MEN. 144 00:09:07,068 --> 00:09:09,800 THE CHAM VESSELS WERE CLOSELY MATCHED. 145 00:09:16,135 --> 00:09:19,634 THE WARRIORS FOUGHT WITH BOWS, ARROWS AND SPEARS. 146 00:09:19,635 --> 00:09:21,601 THE BATTLE WAS LONG AND BLOODY, 147 00:09:21,602 --> 00:09:24,067 AND THE FORCES FOUGHT HAND TO HAND. 148 00:09:33,901 --> 00:09:38,300 BOTH JAYAVARMAN VII AND THE CHAM KING FOUGHT ALONGSIDE THEIR MEN. 149 00:09:40,667 --> 00:09:43,234 AN INSCRIPTION REVEALS THE OUTCOME. 150 00:09:45,901 --> 00:09:49,233 "JAYAVARMAN VII SLAUGHTERED THE CHAM KING 151 00:09:49,234 --> 00:09:51,134 AND PROTECTED THIS LAND." 152 00:10:07,135 --> 00:10:11,168 IN THE ANGKOR TEMPLE OF BAYON, BUILT LATER BY JAYAVARMAN VII, 153 00:10:11,169 --> 00:10:13,900 THERE'S A VIVID DEPICTION OF THE DAY'S FIGHTING. 154 00:10:16,834 --> 00:10:20,666 THE RELIEF SHOWS CHAM SOLDIERS SHOT BY ARROWS, 155 00:10:20,667 --> 00:10:25,234 FLOATING IN THE WATER AND TORN TO PIECES BY CROCODILES. 156 00:10:31,167 --> 00:10:34,233 THAT OLD SAYING, "HISTORY IS WRITTEN BY THE VICTORS," 157 00:10:34,234 --> 00:10:36,967 WAS CERTAINLY TRUE IN THE LATE 12th CENTURY. 158 00:10:36,968 --> 00:10:39,333 ALMOST EVERYTHING WE KNOW ABOUT JAYAVARMAN VII 159 00:10:39,334 --> 00:10:42,867 COMES FROM INSCRIPTIONS WRITTEN DURING HIS REIGN. 160 00:10:42,868 --> 00:10:45,500 THE PASSAGES ARE LIKELY PROPAGANDA, 161 00:10:45,501 --> 00:10:48,668 BUT THEY DO TELL US A LOT ABOUT LIFE AT THAT TIME. 162 00:10:48,669 --> 00:10:50,434 FOR EXAMPLE, WE KNOW THAT JAYAVARMAN VII 163 00:10:50,435 --> 00:10:52,134 WAS A POWERFUL KING 164 00:10:52,135 --> 00:10:54,467 WHO BROKE WITH TRADITION IN MANY WAYS. 165 00:10:54,468 --> 00:10:58,400 HE BECAME A DEVOUT BUDDHIST AND WAS A COMPASSIONATE RULER 166 00:10:58,401 --> 00:11:01,935 WHO PUT THE NEEDS AND COMFORT OF HIS PEOPLE FIRST. 167 00:11:03,635 --> 00:11:05,400 IN 1181 A.D., 168 00:11:05,401 --> 00:11:08,000 THREE YEARS AFTER THE DEFEAT OF THE CHAMS, 169 00:11:08,001 --> 00:11:11,666 JAYAVARMAN VII WAS CROWNED KING. 170 00:11:11,667 --> 00:11:14,099 HE WAS LIKELY ACCOMPANIED BY HIS QUEEN, 171 00:11:14,100 --> 00:11:18,100 SAID TO BE "AS WISE AS THE GREATEST LEARNED MEN." 172 00:11:23,700 --> 00:11:26,099 WHEN JAYAVARMAN VII TOOK THE CROWN, 173 00:11:26,100 --> 00:11:29,167 HIS SUBJECTS SWORE AN OATH OF LOYALTY TO HIM. 174 00:11:37,734 --> 00:11:40,934 SO BEGAN THE REIGN OF JAYAVARMAN VII, 175 00:11:40,935 --> 00:11:42,900 CONSIDERED ONE OF THE GREATEST RULERS 176 00:11:42,901 --> 00:11:45,368 IN THE HISTORY OF THE KHMER EMPIRE. 177 00:11:51,300 --> 00:11:55,734 HIS PEOPLE WERE IN DESPAIR AND HIS KINGDOM LAY IN RUINS. 178 00:11:57,368 --> 00:12:00,733 THE NEW KING QUICKLY UNDERTOOK A SERIES OF MASSIVE PROJECTS 179 00:12:00,734 --> 00:12:03,700 TO RESTORE AND REBUILD THE CAPITAL CITY. 180 00:12:05,635 --> 00:12:08,467 FIRST, HE BUILT A SUBSTANTIAL DEFENSIVE WALL 181 00:12:08,468 --> 00:12:12,434 AROUND THE HEART OF THE CITY, REPLACING A WOODEN PARAPET. 182 00:12:12,435 --> 00:12:14,733 THEN HE RESTORED THE MOAT SURROUNDING THE CITY 183 00:12:14,734 --> 00:12:16,435 AND MADE IT DEEPER. 184 00:12:19,000 --> 00:12:22,033 THE ENORMOUS MOAT MEASURED 400 FEET ACROSS 185 00:12:22,034 --> 00:12:26,531 AND WAS CONNECTED TO THE COMPLEX SYSTEM OF ANGKOR'S WATERWAYS. 186 00:12:26,532 --> 00:12:27,932 BY RESTORING THE MOAT 187 00:12:27,933 --> 00:12:30,765 AND INSTALLING THE MASSIVE 30-FOOT-HIGH WALL, 188 00:12:30,766 --> 00:12:33,399 HE MADE HIS CITY INTO AN IMPREGNABLE FORTRESS 189 00:12:33,400 --> 00:12:35,632 WHICH NO INVADER COULD BREACH. 190 00:12:37,400 --> 00:12:40,299 THIS NEW WALL DEFINED ANGKOR THOM, 191 00:12:40,300 --> 00:12:41,832 JAYAVARMAN'S ROYAL CITY 192 00:12:41,833 --> 00:12:44,600 BUILT WITHIN THE ANCIENT ANGKOR REGION. 193 00:12:47,732 --> 00:12:50,731 ANGKOR THOM MEANS "GREAT CITY." 194 00:12:50,732 --> 00:12:53,731 AND EVEN NOW, ITS PARAMETERS ARE DISTINCTLY OUTLINED 195 00:12:53,732 --> 00:12:55,833 IN THE CAMBODIAN JUNGLE. 196 00:13:00,467 --> 00:13:03,667 THE WALLS ENCLOSED A CITY FOUR MILES SQUARE-- 197 00:13:03,668 --> 00:13:06,031 ENORMOUS BY 12th CENTURY STANDARDS, 198 00:13:06,032 --> 00:13:09,732 AND ROUGHLY FOUR TIMES THE SIZE OF PARIS AT THAT TIME. 199 00:13:11,732 --> 00:13:14,866 TO ENTER THE CITY, THEN AS NOW, 200 00:13:14,867 --> 00:13:18,499 VISITORS HAD TO CROSS A WIDE BRIDGE. 201 00:13:18,500 --> 00:13:21,466 CALLED THE NAGA OR "SERPENT" BRIDGE, 202 00:13:21,467 --> 00:13:24,198 THE SOUTH GATE CAUSEWAY IS GUARDED ON THE LEFT SIDE 203 00:13:24,199 --> 00:13:29,332 BY 54 EVIL SPIRITS HOLDING ON TO A GIANT SNAKE. 204 00:13:29,333 --> 00:13:35,466 ON THE RIGHT SIDE, 54 DEVAS, OR BENEVOLENT GODS, DO THE SAME. 205 00:13:35,467 --> 00:13:38,731 THIS SERPENT BRIDGE IS AN ECHO OF THE FAMOUS HINDU LEGEND 206 00:13:38,732 --> 00:13:41,066 OF THE CHURNING OF THE SEA OF MILK. 207 00:13:43,367 --> 00:13:46,198 AT THE END OF THE BRIDGE IS A 75-FOOT-HIGH TOWER 208 00:13:46,199 --> 00:13:48,932 CALLED A GOPURA. 209 00:13:48,933 --> 00:13:53,133 THIS TRADITIONAL GATE SIGNIFIES THE ENTRANCE TO A HOLY CITY. 210 00:13:56,367 --> 00:13:59,731 INSIDE THE GATE LAY A SPRAWLING METROPOLIS 211 00:13:59,732 --> 00:14:01,999 WITH GREAT TEMPLES 212 00:14:02,000 --> 00:14:04,531 AND PUBLIC SQUARES 213 00:14:04,532 --> 00:14:07,432 AS WELL AS THE ORNATE ROYAL PALACE. 214 00:14:10,199 --> 00:14:12,799 THIS IS THE TERRACE OF THE ELEPHANTS, 215 00:14:12,800 --> 00:14:15,799 THE ENTRANCE TO THE ROYAL PALACE. 216 00:14:15,800 --> 00:14:17,765 THOUGH ONLY THE FOUNDATION REMAINS, 217 00:14:17,766 --> 00:14:19,999 THE IMPRESSIVE STONE TERRACE ONCE SERVED 218 00:14:20,000 --> 00:14:23,732 AS THE ROYAL REVIEWING STAND FOR PUBLIC CEREMONIES. 219 00:14:25,867 --> 00:14:28,231 LIFE-SIZE STATUES AND RELIEFS OF ELEPHANTS 220 00:14:28,232 --> 00:14:30,833 GRACE BOTH SIDES OF THE CENTRAL TERRACE. 221 00:14:32,433 --> 00:14:34,033 THE IMAGES ARE APPROPRIATE 222 00:14:34,034 --> 00:14:37,231 BECAUSE THE SQUARE WAS ALSO USED TO TRAIN COMBAT ELEPHANTS 223 00:14:37,232 --> 00:14:38,800 FOR BATTLE. 224 00:14:42,599 --> 00:14:45,131 THE KING PRESIDED OVER PUBLIC EVENTS FROM HERE, 225 00:14:45,132 --> 00:14:47,099 AT THE CENTER OF THE TERRACE. 226 00:14:50,067 --> 00:14:53,733 STATUES OF A LION AND THE NAGA, A MYTHICAL SERPENT, 227 00:14:53,734 --> 00:14:56,867 STAND ON EITHER SIDE OF THE KING'S PLATFORM. 228 00:15:00,132 --> 00:15:01,866 MYTHICAL BIRDS CALLED GARUDAS 229 00:15:01,867 --> 00:15:04,099 SUPPORT THE TERRACE FROM BENEATH. 230 00:15:09,833 --> 00:15:12,165 ON THE NORTH SIDE OF THE TERRACE IS A CARVING 231 00:15:12,166 --> 00:15:15,866 ASSOCIATED WITH A WELL-KNOWN LEGEND. 232 00:15:15,867 --> 00:15:18,299 CALLED THE TERRACE OF THE LEPER KING, 233 00:15:18,300 --> 00:15:21,098 SOME BELIEVE IT DEPICTS A KING WHO BEHEADED A SUBJECT 234 00:15:21,099 --> 00:15:24,165 FOR REFUSING TO KNEEL BEFORE HIM. 235 00:15:24,166 --> 00:15:26,399 INFECTED BY HIS SUBJECT'S BLOOD, 236 00:15:26,400 --> 00:15:29,533 THE LEGENDARY KING BECAME A LEPER HIMSELF. 237 00:15:32,367 --> 00:15:35,631 ON THE OTHER SIDE OF THE SQUARE STAND 12 STONE TOWERS 238 00:15:35,632 --> 00:15:38,132 CALLED PRASAT SUOR PRAT. 239 00:15:40,300 --> 00:15:41,932 THIS AREA MAY HAVE BEEN USED AS A COURT 240 00:15:41,933 --> 00:15:44,867 FOR JUDGING THOSE ACCUSED OF WRONGDOING. 241 00:15:49,699 --> 00:15:52,598 THE TERRACE WAS ONCE A SPLENDID PUBLIC SPACE, 242 00:15:52,599 --> 00:15:55,832 RINGED WITH COVERED GALLERIES GLEAMING IN THE SUN. 243 00:15:59,400 --> 00:16:04,098 JAYAVARMAN VII RESTORED THE PALACE WITHIN ANGKOR THOM. 244 00:16:04,099 --> 00:16:06,866 THE PALACE WAS ORIGINALLY BUILT IN THE 9th CENTURY 245 00:16:06,867 --> 00:16:08,900 BUT BURNED DOWN DURING THE WAR. 246 00:16:11,333 --> 00:16:12,866 UNTIL RECENTLY, 247 00:16:12,867 --> 00:16:15,899 THE ORIGINAL APPEARANCE OF THE PALACE WAS A MYSTERY. 248 00:16:15,900 --> 00:16:18,698 ASIDE FROM THE GOPURA LEADING TO THE MAIN ENTRANCEWAY 249 00:16:18,699 --> 00:16:21,031 AND THE 13-FOOT-HIGH SURROUNDING WALL, 250 00:16:21,032 --> 00:16:25,098 THE PALACE ITSELF NO LONGER STANDS. 251 00:16:25,099 --> 00:16:27,198 TO LEARN MORE, FRENCH ARCHAEOLOGISTS 252 00:16:27,199 --> 00:16:29,165 DRILLED THOUSANDS OF HOLES IN THE GROUND 253 00:16:29,166 --> 00:16:32,899 AND ANALYZED THE SOIL SAMPLES FROM HERE. 254 00:16:32,900 --> 00:16:34,499 WE NOW KNOW THAT THE PALACE WAS BUILT 255 00:16:34,500 --> 00:16:37,432 ON TOP OF A LARGE WOODEN FOUNDATION, 256 00:16:37,433 --> 00:16:39,900 ONLY FRAGMENTS OF WHICH SURVIVE. 257 00:16:43,833 --> 00:16:46,966 Jacques Gaucher [translated]: THIS PIECE WAS 40 TO 50 CENTIMETERS WIDE, 258 00:16:46,967 --> 00:16:50,399 13 TO 16 FEET IN LENGTH, 259 00:16:50,400 --> 00:16:53,933 ABOUT EIGHT INCHES IN THICKNESS, AND VERY STURDY. 260 00:16:55,666 --> 00:16:57,231 THIS WAS USED AS THE FOUNDATION 261 00:16:57,232 --> 00:17:00,500 AND STRUCTURES WERE BUILT ON TOP OF THIS PLATFORM. 262 00:17:04,099 --> 00:17:07,465 Kwon: THE ENTIRE PALACE COVERED 37 ACRES. 263 00:17:07,466 --> 00:17:11,132 ITS WOODEN COLUMNS ARE LONG GONE, 264 00:17:11,133 --> 00:17:14,367 BUT IT'S OFTEN POSSIBLE TO SEE WHERE THEY ONCE STOOD. 265 00:17:16,700 --> 00:17:19,033 OTHER EVIDENCE OF THE PLACEMENT OF THESE COLUMNS 266 00:17:19,034 --> 00:17:20,799 IS FOUND THROUGHOUT THIS AREA, 267 00:17:20,800 --> 00:17:24,399 INDICATED BY STONE FOUNDATIONS AND INDENTATIONS. 268 00:17:27,267 --> 00:17:29,132 Hans Leisen: ALL OF THE BUILDINGS HERE AT THE PALACE 269 00:17:29,133 --> 00:17:31,199 WAS BUILT IN WOODEN CONSTRUCTION, 270 00:17:31,200 --> 00:17:33,499 AND MAYBE THEY COPIED THE TECHNIQUES 271 00:17:33,500 --> 00:17:38,999 OF BONDING OF PIECES OF STONE FROM THE WOOD CONSTRUCTION. 272 00:17:39,000 --> 00:17:39,932 Kwon: THE BUILDINGS OF THE PALACE 273 00:17:39,933 --> 00:17:40,967 WOULD HAVE BEEN CONNECTED 274 00:17:40,968 --> 00:17:43,266 BY SPLENDID HIGH-CEILING GALLERIES 275 00:17:43,267 --> 00:17:46,398 SUPPORTED BY THE COLUMNS. 276 00:17:46,399 --> 00:17:48,999 A ROW OF COLUMNS 31 INCHES IN DIAMETER 277 00:17:49,000 --> 00:17:51,567 ONCE STOOD ON TOP OF THIS STONE PLATFORM. 278 00:17:55,832 --> 00:17:57,831 THESE COLUMNS WERE BUILT WITH LOCAL TREES 279 00:17:57,832 --> 00:18:00,165 CALLED SLOKRAM AND KOKI, 280 00:18:00,166 --> 00:18:03,332 WHICH ARE SO DENSE THEY SINK IN WATER. 281 00:18:06,933 --> 00:18:09,598 THESE STURDY SUPPORTS HELD UP A GALLERY ROOF, 282 00:18:09,599 --> 00:18:12,665 WHICH DID NOT SURVIVE. 283 00:18:12,666 --> 00:18:15,299 BUT HISTORY LEFT US AN INVALUABLE DESCRIPTION 284 00:18:15,300 --> 00:18:17,166 OF THE PALACE'S FACADE. 285 00:18:19,232 --> 00:18:21,165 NEAR THE END OF THE 13th CENTURY, 286 00:18:21,166 --> 00:18:23,898 A CHINESE DIPLOMAT NAMED ZHOU DAGUAN 287 00:18:23,899 --> 00:18:27,966 WAS SENT TO THE KHMER EMPIRE AND ENDED UP STAYING FOR 11 MONTHS. 288 00:18:29,567 --> 00:18:31,731 THE MEMOIR HE WROTE ABOUT LIFE IN ANGKOR THOM 289 00:18:31,732 --> 00:18:34,832 IS STILL A VALUABLE RESOURCE FOR HISTORIANS. 290 00:18:36,832 --> 00:18:40,932 IN HIS BOOK, THE CUSTOMS OF CAMBODIA, ZHOU WRITES, 291 00:18:40,933 --> 00:18:45,531 "THE MAIN HALL OF THE PALACE WAS COVERED WITH LEAD TILES. 292 00:18:45,532 --> 00:18:47,066 THE REST HAD STONE TILES, 293 00:18:47,067 --> 00:18:50,599 WHILE THE COLUMNS WERE ENGRAVED WITH IMAGES OF THE BUDDHA." 294 00:18:55,732 --> 00:18:57,898 Gaucher: THIS BUILDING HAD A TWO-LAYERED ROOF 295 00:18:57,899 --> 00:19:00,266 WHICH WAS COVERED IN SHINGLES. 296 00:19:01,700 --> 00:19:06,165 AS YOU CAN SEE HERE, MOST OF THE SHINGLES WERE GLAZED. 297 00:19:06,166 --> 00:19:10,566 THEY WERE PAINTED YELLOW OR A GREENISH YELLOW. 298 00:19:10,567 --> 00:19:13,267 THIS WAS OFTEN USED IN THE 10th CENTURY. 299 00:19:26,966 --> 00:19:28,699 Kwon: ZHOU DAGUAN'S ACCOUNT REVEALS THAT 300 00:19:28,700 --> 00:19:32,066 THE INSIDE ROOMS OF THE PALACE WERE SO HEAVILY GUARDED, 301 00:19:32,067 --> 00:19:33,932 HE COULD NOT SET FOOT IN THEM. 302 00:19:33,933 --> 00:19:36,567 HE COULD ONLY GLIMPSE THE KING FROM OUTSIDE. 303 00:19:38,599 --> 00:19:40,199 BUT THERE ARE CLUES IN A RELIEF 304 00:19:40,200 --> 00:19:42,932 CARVED ON THE EASTERN SIDE OF THE BAYON TEMPLE 305 00:19:42,933 --> 00:19:45,767 WHICH RECORDS THE LIFESTYLE OF THE ROYAL FAMILY. 306 00:19:47,367 --> 00:19:49,965 SPLENDID BEAMS ORNAMENTED WITH FLAMES 307 00:19:49,966 --> 00:19:52,366 DECORATE THE EAVES AND THE SHINGLED ROOF, 308 00:19:52,367 --> 00:19:55,633 AND THE PATTERN IS LIKELY REPEATED INSIDE THE PALACE. 309 00:19:59,966 --> 00:20:01,566 ZHOU DAGUAN ALSO RECORDED 310 00:20:01,567 --> 00:20:04,967 WHAT HE SAW OF THE KING'S CHAMBER FROM FAR AWAY. 311 00:20:04,968 --> 00:20:06,432 "THERE IS A GOLDEN WINDOW THERE, 312 00:20:06,433 --> 00:20:09,567 AND BELOW THE WINDOW IS THE IMAGE OF AN ELEPHANT." 313 00:20:12,200 --> 00:20:13,499 FOR THE FIRST TIME EVER, 314 00:20:13,500 --> 00:20:15,598 ALL THESE CLUES ALLOW US TO RECREATE 315 00:20:15,599 --> 00:20:17,566 WHAT THE PALACE MAY HAVE LOOKED LIKE 316 00:20:17,567 --> 00:20:20,099 AT THE HEIGHT OF THE KHMER EMPIRE. 317 00:20:22,800 --> 00:20:25,665 THE PALACE HAD MANY LUXURIES. 318 00:20:25,666 --> 00:20:27,699 THOUGH IT'S NOW A CHILDREN'S SWIMMING POOL, 319 00:20:27,700 --> 00:20:30,033 THIS WAS ONCE A ROYAL OUTDOOR BATH, 320 00:20:30,034 --> 00:20:33,699 50 YARDS WIDE AND 100 YARDS LONG. 321 00:20:44,966 --> 00:20:47,566 WOODEN GALLERIES SURROUNDED THE BATH ON ALL SIDES 322 00:20:47,567 --> 00:20:50,067 AND CONNECTED IT TO THE OTHER BUILDINGS. 323 00:20:52,000 --> 00:20:54,568 AND ZHOU DAGUAN MENTIONED WHAT HE SAW HERE. 324 00:20:56,434 --> 00:20:59,767 "THERE ARE 3,005 CONCUBINES AND LADIES-IN-WAITING 325 00:20:59,768 --> 00:21:02,999 LIVING INSIDE THE PALACE. 326 00:21:03,000 --> 00:21:06,034 THEY BATHE COMPLETELY NUDE, 327 00:21:06,035 --> 00:21:08,267 AND UNLIKE MOST OTHER PEOPLE HERE, 328 00:21:08,268 --> 00:21:11,268 THEIR SKIN IS AS PALE AS WHITE JADE." 329 00:21:18,268 --> 00:21:19,700 IN THE 13th CENTURY, 330 00:21:19,701 --> 00:21:22,901 THE ANGKOR AREA SUPPORTED A LARGE POPULATION. 331 00:21:25,234 --> 00:21:27,967 ZHOU DAGUAN WRITES THAT THE PEOPLE SPENT THEIR LEISURE TIME 332 00:21:27,968 --> 00:21:31,400 WATCHING COCKFIGHTS AND OTHER ENTERTAINMENTS. 333 00:21:31,401 --> 00:21:34,268 AND, HE SAID, THEY HAD PLENTY TO EAT. 334 00:21:37,000 --> 00:21:40,099 ZHOU ALSO WROTE THAT IN THE COUNTRYSIDE AND RICE FIELDS 335 00:21:40,100 --> 00:21:43,734 WERE HERDS OF THOUSANDS OF WILD WATER BUFFALO. 336 00:21:59,867 --> 00:22:01,900 AND ZHOU RETOLD AN INTERESTING OLD LEGEND 337 00:22:01,901 --> 00:22:04,435 ABOUT A MYSTICAL SNAKE CALLED A NAGA, 338 00:22:04,436 --> 00:22:07,000 WHICH FIGURES HEAVILY IN KHMER MYTHOLOGY. 339 00:22:13,401 --> 00:22:15,034 THIS STORY IS SET IN THE 10th CENTURY 340 00:22:15,035 --> 00:22:17,067 IN THE TEMPLE OF PHIMEANAKAS, 341 00:22:17,068 --> 00:22:20,967 WHICH MEANS "PALACE OF THE HEAVENS." 342 00:22:20,968 --> 00:22:24,435 INSIDE THE SOARING PALACE IS A SECRET TEMPLE. 343 00:22:29,300 --> 00:22:33,034 "THERE ARE MANY WONDERFUL PLACES WITHIN THE PALACE," ZHOU WROTE. 344 00:22:33,035 --> 00:22:37,168 "AND AT NIGHTTIME, THE KING WOULD ALWAYS VISIT THE TOWER." 345 00:22:49,268 --> 00:22:50,735 IN THE MIDDLE OF THE TOWER 346 00:22:50,736 --> 00:22:53,334 LIVED A SPIRIT OF A SNAKE WITH NINE HEADS. 347 00:22:53,335 --> 00:22:54,499 AND EVERY NIGHT, 348 00:22:54,500 --> 00:22:57,300 THIS SNAKE WOULD TURN INTO A BEAUTIFUL WOMAN. 349 00:22:59,701 --> 00:23:04,233 THE KING WOULD BED THIS WOMAN EACH NIGHT, 350 00:23:04,234 --> 00:23:07,734 AND DURING THIS TIME, EVEN THE QUEEN WAS FORBIDDEN TO ENTER. 351 00:23:11,035 --> 00:23:13,499 AND IF THE KING NEGLECTED TO VISIT THIS WOMAN 352 00:23:13,500 --> 00:23:15,134 EVEN FOR A SINGLE NIGHT, 353 00:23:15,135 --> 00:23:18,135 A CALAMITY WOULD BEFALL THE KINGDOM WITHOUT QUESTION. 354 00:23:21,167 --> 00:23:23,599 JAYAVARMAN VII WOULD HAVE KNOWN THIS OLD TALE, 355 00:23:23,600 --> 00:23:26,733 AS WELL AS OTHERS FROM KHMER MYTHOLOGY. 356 00:23:26,734 --> 00:23:29,567 BUT HE DIFFERED FROM NEARLY EVERY PREVIOUS KHMER KING 357 00:23:29,568 --> 00:23:31,500 BECAUSE HE WAS A BUDDHIST. 358 00:23:33,068 --> 00:23:34,366 TOGETHER WITH HIS QUEEN, 359 00:23:34,367 --> 00:23:36,733 HE PERFORMED A SACRED RITUAL EVERY MAY 360 00:23:36,734 --> 00:23:39,068 CALLED "BATHING THE BUDDHA." 361 00:23:45,268 --> 00:23:49,233 JAYAVARMAN VII VERY MUCH ADMIRED AN EARLIER KHMER KING, 362 00:23:49,234 --> 00:23:53,767 SURYAVARMAN II, WHO RULED 80 YEARS PREVIOUSLY. 363 00:23:53,768 --> 00:23:57,267 THIS WAS THE REVERED KHMER RULER WHO USHERED IN A GOLDEN AGE 364 00:23:57,268 --> 00:24:00,434 AND BUILT THE GREAT TEMPLE, ANGKOR WAT. 365 00:24:01,734 --> 00:24:04,999 SURYAVARMAN II BEGAN WORK ON THE ENORMOUS TEMPLE 366 00:24:05,000 --> 00:24:07,934 AFTER HE TOOK THE THRONE IN 1113. 367 00:24:13,068 --> 00:24:15,334 COMPLETED IN JUST 40 YEARS, 368 00:24:15,335 --> 00:24:17,999 THIS TEMPLE WAS DESIGNED AS A HINDU SHRINE 369 00:24:18,000 --> 00:24:20,135 DEVOTED TO THE GOD VISHNU. 370 00:24:24,934 --> 00:24:27,433 INSIDE, THE CENTRAL SANCTUARY FEATURED 371 00:24:27,434 --> 00:24:29,900 A GREAT GOLD STATUE OF VISHNU. 372 00:24:37,335 --> 00:24:41,567 JAYAVARMAN VII ADMIRED HIS PREDECESSOR'S GREAT TEMPLE, 373 00:24:41,568 --> 00:24:44,035 AND HE RESOLVED TO BUILD HIS OWN. 374 00:24:46,867 --> 00:24:49,666 BUT HIS MASTERPIECE WOULD BE A BUDDHIST TEMPLE 375 00:24:49,667 --> 00:24:53,534 IN THE CENTER OF ANGKOR THOM, HIS GREAT WALLED CITY. 376 00:24:59,335 --> 00:25:02,433 JAYAVARMAN VII'S MASTERPIECE IS THE BAYON, 377 00:25:02,434 --> 00:25:04,201 WHICH STILL STANDS TODAY. 378 00:25:14,000 --> 00:25:16,932 THIS DRAMATIC TEMPLE IS A RECTANGULAR STRUCTURE 379 00:25:16,933 --> 00:25:23,066 750 FEET, EAST TO WEST, BY 500 FEET, NORTH TO SOUTH. 380 00:25:23,067 --> 00:25:26,232 NO FEWER THAN 52 TOWERS RISE TO THE SKY, 381 00:25:26,233 --> 00:25:29,332 INCLUDING THE 140-FOOT-HIGH CENTRAL TOWER. 382 00:25:31,132 --> 00:25:33,965 AND GAZING IMPASSIVELY FROM THE SIDES OF THESE TOWERS 383 00:25:33,966 --> 00:25:37,932 ARE THE CARVED RELIEFS OF 173 FACES. 384 00:25:49,433 --> 00:25:51,099 THE OUTER GALLERIES OF THE BAYON 385 00:25:51,100 --> 00:25:54,099 ARE CARVED WITH MORE THAN 2,000 FEET OF RELIEFS, 386 00:25:54,100 --> 00:25:57,466 REVEALING RICH DETAILS OF EVERYDAY LIFE AT THE TIME. 387 00:26:03,433 --> 00:26:06,133 AND FOREIGN BUYERS HARASSING TOPLESS KHMER WOMEN 388 00:26:06,134 --> 00:26:08,566 WHO ARE SELLING ITEMS ON THE STREET. 389 00:26:12,032 --> 00:26:15,299 A WOMAN POINTS AN ACCUSING FINGER AS SHE COOKS. 390 00:26:15,300 --> 00:26:17,133 HER FINGER IS DIRECTED AT HER SON 391 00:26:17,134 --> 00:26:20,167 WHO IS WASTING VALUABLE TIME WATCHING A COCKFIGHT. 392 00:26:22,632 --> 00:26:24,831 THERE'S AN IMAGE OF A VALIANT KHMER WARRIOR 393 00:26:24,832 --> 00:26:28,432 AS HE SKEWERS AN ENEMY CHAM SOLDIER WITH A SPEAR. 394 00:26:30,032 --> 00:26:32,698 THERE'S ALSO A DETAILED SCENE OF THE CHAM IN THEIR BOATS 395 00:26:32,699 --> 00:26:36,299 ON LAKE TONLE SAP AS THEY INVADE ANGKOR. 396 00:26:38,832 --> 00:26:40,965 IN THE EASTERN GALLERY OF THE TEMPLE, 397 00:26:40,966 --> 00:26:44,800 THE RELIEFS CELEBRATE THE LIFE AND REIGN OF JAYAVARMAN VII. 398 00:26:51,167 --> 00:26:53,698 THERE'S A SCENE IN WHICH COMMANDERS MOUNTED ON ELEPHANTS 399 00:26:53,699 --> 00:26:56,600 MARCH TOWARD THE ENEMY AT THE KING'S ORDERS. 400 00:26:59,332 --> 00:27:02,831 THE CHINESE SOLDIERS WITH SPEARS WHO FOLLOW THE ELEPHANTS ON FOOT 401 00:27:02,832 --> 00:27:04,832 ARE BELIEVED TO BE MERCENARIES. 402 00:27:08,766 --> 00:27:10,265 IN THE RELIEFS OF THE BAYON, 403 00:27:10,266 --> 00:27:15,366 AS WELL AS THE STRUCTURE'S MOUNTAINOUS SHAPE, 404 00:27:17,832 --> 00:27:20,232 BUT THE BAYON WAS BUILT AS A BUDDHIST SHRINE, 405 00:27:20,233 --> 00:27:23,066 NOT A HINDU TEMPLE. 406 00:27:23,067 --> 00:27:24,333 AT ITS VERY CENTER, 407 00:27:24,334 --> 00:27:28,232 JAYAVARMAN VII PLACED A STATUE OF BUDDHA. 408 00:27:28,233 --> 00:27:30,366 THOUGH THIS SCULPTURE IS FROM A LATER PERIOD, 409 00:27:30,367 --> 00:27:34,099 THE ORIGINAL STATUE WAS REMOVED AFTER JAYAVARMAN'S DEATH, 410 00:27:34,100 --> 00:27:37,567 WHEN THE EMPIRE REVERTED TO HINDUISM FOR A TIME. 411 00:27:39,199 --> 00:27:40,932 THE ORIGINAL WAS LATER DISCOVERED 412 00:27:40,933 --> 00:27:42,932 BY A FRENCH EXCAVATION TEAM 413 00:27:42,933 --> 00:27:45,833 AND IS NOW DISPLAYED ON THE PALACE SQUARE. 414 00:27:54,266 --> 00:27:56,799 THE CONSTRUCTION OF THE BAYON POSED MANY CHALLENGES 415 00:27:56,800 --> 00:27:59,032 TO ITS ANCIENT BUILDERS. 416 00:28:01,766 --> 00:28:04,531 Ichito Shimoda [translated]: INTERESTINGLY, THERE IS A SCENE IN A GALLERY RELIEF 417 00:28:04,532 --> 00:28:09,198 OF THE TEMPLE WHICH DEPICTS HOW THE TEMPLE WAS CONSTRUCTED. 418 00:28:09,199 --> 00:28:12,066 IT SHOWS HOW THE FOUNDATIONS WERE BUILT. 419 00:28:12,067 --> 00:28:13,767 THEY USED SAND INSIDE WOODEN FRAMES 420 00:28:13,768 --> 00:28:16,999 IN ORDER TO ACCOMPLISH THIS. 421 00:28:17,000 --> 00:28:19,599 THE RELIEFS DEPICT HOW THE FOUNDATIONS WERE BUILT, 422 00:28:19,600 --> 00:28:23,266 HOW THE STONES WERE MOVED AND HOW THEY WERE STACKED. 423 00:28:27,567 --> 00:28:29,166 Kwon: WORKERS HAD TO COMPACT THE SOIL 424 00:28:29,167 --> 00:28:32,999 IN ORDER TO PREPARE THE SWAMPY BUILDING SITE. 425 00:28:33,000 --> 00:28:35,900 THEN, SOME 420,000 STONE BLOCKS WERE NEEDED 426 00:28:35,901 --> 00:28:37,766 FOR THE TEMPLE'S CONSTRUCTION. 427 00:28:41,500 --> 00:28:44,133 THE STONES CAME FROM A QUARRY AT PHNOM KULEN, 428 00:28:44,134 --> 00:28:47,732 25 MILES FROM THE CONSTRUCTION SITE. 429 00:28:47,733 --> 00:28:49,166 USING BAMBOO RAFTS, 430 00:28:49,167 --> 00:28:52,567 THE STONES WERE FLOATED DOWN THE RIVER TOWARD ANGKOR THOM. 431 00:28:55,733 --> 00:28:57,331 Olivier Cunin [translated]: FROM THE SIZE OF THE BUDDHA STATUE, 432 00:28:57,332 --> 00:28:58,465 WE CAN TELL THAT IT WAS CARVED 433 00:28:58,466 --> 00:29:01,465 FROM A SINGLE BLOCK OF SANDSTONE. 434 00:29:01,466 --> 00:29:02,965 WE THINK THEY BUILT THE CENTRAL TOWER 435 00:29:02,966 --> 00:29:05,131 WHERE THE STATUE WAS ENSHRINED FIRST, 436 00:29:05,132 --> 00:29:08,699 AND THEN THE STONE STRUCTURES WERE BUILT AROUND THAT. 437 00:29:11,532 --> 00:29:13,331 Kwon: STARTING WITH THE BUDDHA STATUE, 438 00:29:13,332 --> 00:29:16,066 CONSTRUCTION PROGRESSED FROM THE CENTER OUTWARD, 439 00:29:16,067 --> 00:29:18,700 WITH THE CENTRAL TOWER GOING UP FIRST. 440 00:29:21,600 --> 00:29:23,866 EVENTUALLY, MORE TOWERS WERE ERECTED, 441 00:29:23,867 --> 00:29:26,531 AND FINALLY THE TOWER TOOK ITS CURRENT FORM 442 00:29:26,532 --> 00:29:29,300 WHEN THE OUTER GALLERIES AND WALLS WERE BUILT. 443 00:29:34,067 --> 00:29:35,900 THOUGH NOW ONLY COLUMNS REMAIN, 444 00:29:35,901 --> 00:29:39,233 IT'S BELIEVED THEY ONCE SUPPORTED A WOODEN STRUCTURE. 445 00:29:44,766 --> 00:29:46,932 Cunin: INSIDE BAYON THERE WAS A WOODEN STRUCTURE 446 00:29:46,933 --> 00:29:49,499 BUILT ON TOP OF A STONE FRAMEWORK. 447 00:29:49,500 --> 00:29:51,133 TODAY, ONLY FRAGMENTS REMAIN 448 00:29:51,134 --> 00:29:53,331 FROM WHERE THIS STRUCTURE WAS SECURED. 449 00:29:53,332 --> 00:29:55,299 THIS WAS A COMMON ARCHITECTURAL ELEMENT 450 00:29:55,300 --> 00:29:58,999 OFTEN USED IN MONUMENTS DURING THE TIME OF JAYAVARMAN VII. 451 00:29:59,000 --> 00:30:01,366 THAT IS, FROM THE END OF THE 12th CENTURY 452 00:30:01,367 --> 00:30:03,867 TO THE BEGINNING OF THE 13th. 453 00:30:05,867 --> 00:30:07,898 Kwon: THIS STURDY STONE WALL AND DOORFRAME 454 00:30:07,899 --> 00:30:11,866 SUGGEST THERE WAS ONCE A DOOR HERE. 455 00:30:11,867 --> 00:30:15,167 AND THERE ARE OTHER CLUES TO HOW THE TEMPLE ONCE LOOKED. 456 00:30:16,867 --> 00:30:20,466 ZHOU DAGUAN'S MEMOIR DESCRIBES THE EXTERIOR OF THE BAYON. 457 00:30:22,367 --> 00:30:25,531 "THERE IS A GOLDEN TOWER AT THE CENTER OF THE COMPLEX, 458 00:30:25,532 --> 00:30:29,131 AND THERE ARE 20 STONE TOWERS SURROUNDING IT. 459 00:30:29,132 --> 00:30:32,466 IN ADDITION, THERE ARE SOME 100 STONE CHAMBERS." 460 00:30:34,399 --> 00:30:36,299 Pascal Royere [translated]: THE RECORDS OF A CHINESE DIPLOMAT 461 00:30:36,300 --> 00:30:39,999 WHO VISITED IN THE LATE 13th CENTURY ARE QUITE INTERESTING. 462 00:30:40,000 --> 00:30:42,299 THEY CONTAIN INFORMATION ABOUT THE DESIGN OF ANGKOR 463 00:30:42,300 --> 00:30:44,866 AND ITS POPULATION. 464 00:30:44,867 --> 00:30:46,531 UNFORTUNATELY, SOME OF THE INFORMATION 465 00:30:46,532 --> 00:30:49,831 IS EITHER ERRONEOUS OR UNVERIFIABLE. 466 00:30:49,832 --> 00:30:52,566 THE RECORDS MENTION GOLDEN TOWERS IN BAYON. 467 00:30:52,567 --> 00:30:56,398 BUT WE COULD NOT FIND TRACES OF GOLD IN BAYON. 468 00:30:56,399 --> 00:30:59,299 IT'S SIMILAR TO A MENTION OF BRONZE TOWERS IN BAPHUON, 469 00:30:59,300 --> 00:31:03,831 BUT NO TRACES OF BRONZE WERE FOUND THERE EITHER. 470 00:31:03,832 --> 00:31:06,166 WE THINK THIS MAY BE BECAUSE THEY PAINTED THE TOWERS 471 00:31:06,167 --> 00:31:09,265 TO RESEMBLE GOLD OR BRONZE. 472 00:31:09,266 --> 00:31:11,366 BUT FROM AN ARCHAEOLOGICAL POINT OF VIEW, 473 00:31:11,367 --> 00:31:13,067 WE CAN'T PROVE IT. 474 00:31:17,100 --> 00:31:19,631 Kwon: BASED ON EVIDENCE AND EXPERT OPINIONS, 475 00:31:19,632 --> 00:31:23,131 THESE COMPUTER IMAGES REVEAL THE PROBABLE APPEARANCE OF THE BAYON 476 00:31:23,132 --> 00:31:24,667 WHEN IT WAS COMPLETED. 477 00:31:28,699 --> 00:31:30,631 IN THE EXACT CENTER OF ANGKOR THOM 478 00:31:30,632 --> 00:31:33,232 JAYAVARMAN VII BUILT THE SPLENDID BAYON 479 00:31:33,233 --> 00:31:35,265 IN HONOR OF THE BUDDHA. 480 00:31:35,266 --> 00:31:36,965 THE MOST STRIKING FEATURE OF THE BAYON 481 00:31:36,966 --> 00:31:39,166 IS ALSO THE MOST MYSTERIOUS-- 482 00:31:39,167 --> 00:31:43,066 THE EERIE FACES GAZING OUT FROM THE TEMPLE. 483 00:31:43,067 --> 00:31:47,432 MORE THAN 200 OF THEM HOLD YOUR GAZE WHEREVER YOU LOOK. 484 00:31:47,433 --> 00:31:52,265 SOME ARE MORE THAN 25 FEET HIGH, AND NO TWO ARE EXACTLY ALIKE. 485 00:31:52,266 --> 00:31:54,366 BUT WHAT DO THE FACES MEAN? 486 00:31:54,367 --> 00:31:57,398 ARE THEY MEANT TO BE GODS OR PEOPLE? 487 00:31:57,399 --> 00:32:01,898 WERE THEY SCULPTED AS PORTRAITS, AND IF SO, OF WHOM? 488 00:32:01,899 --> 00:32:04,299 THE ANSWERS ARE AS FASCINATING AND VARIED 489 00:32:04,300 --> 00:32:06,600 AS THEY ARE CONTROVERSIAL. 490 00:32:10,300 --> 00:32:12,866 ONE OF THE FIRST MODERN SCHOLARS TO STUDY THE BAYON 491 00:32:12,867 --> 00:32:14,465 WAS GEORGES COEDES, 492 00:32:14,466 --> 00:32:18,932 DIRECTOR OF THE FRENCH SCHOOL OF THE FAR EAST FOR 18 YEARS. 493 00:32:18,933 --> 00:32:21,099 COEDES CLAIMED THAT THE FACES ON THE TOWERS 494 00:32:21,100 --> 00:32:23,698 WERE THAT OF JAYAVARMAN VII HIMSELF, 495 00:32:23,699 --> 00:32:26,132 PORTRAYED IN THE FORM OF THE BUDDHA. 496 00:32:28,300 --> 00:32:31,432 THIS THEORY WAS ACCEPTED AS FACT FOR MANY YEARS. 497 00:32:31,433 --> 00:32:34,267 BUT RECENTLY, PROMINENT JAPANESE SCHOLARS HAVE PROPOSED 498 00:32:34,268 --> 00:32:37,965 AN ENTIRELY DIFFERENT EXPLANATION. 499 00:32:37,966 --> 00:32:40,765 THEY CLAIM THE ROUND FACES WITH ALMOND-SHAPED EYES 500 00:32:40,766 --> 00:32:44,566 ARE IN FACT DEVAS-- BENEVOLENT HINDU GODS. 501 00:32:44,567 --> 00:32:47,366 WHILE FACES WITH ANGULAR FEATURES AND PROTRUDING EYES 502 00:32:47,367 --> 00:32:50,433 ARE ASHURAS--EVIL HINDU DEITIES. 503 00:32:53,667 --> 00:32:55,965 THESE SCHOLARS BELIEVE THE FACES WERE RE-CARVED 504 00:32:55,966 --> 00:32:58,866 AFTER THE TIME OF JAYAVARMAN VII, 505 00:32:58,867 --> 00:33:01,800 WHEN THE EMPIRE REVERTED BACK TO HINDUISM. 506 00:33:04,367 --> 00:33:07,267 AND, IN FACT, MANY BUDDHIST ARTWORKS WERE DEFACED 507 00:33:07,268 --> 00:33:09,466 OR DESTROYED DURING THIS ERA. 508 00:33:11,399 --> 00:33:13,631 BUDDHIST STATUES WERE REMOVED FROM TEMPLES 509 00:33:13,632 --> 00:33:16,667 AND HINDU STATUES WERE OFTEN ERECTED IN THEIR PLACE. 510 00:33:18,567 --> 00:33:21,499 IF THE BAYON FACES PORTRAYED THE KING AS THE BUDDHA, 511 00:33:21,500 --> 00:33:23,800 THEY, TOO, MAY HAVE BEEN DESTROYED. 512 00:33:27,667 --> 00:33:30,631 FOR THE PAST CENTURY, BAYON HAS BEEN STUDIED AND RESTORED 513 00:33:30,632 --> 00:33:33,366 BY A HOST OF SCHOLARS. 514 00:33:33,367 --> 00:33:36,166 BUT THERE ARE STILL SOME 60,000 STONE BLOCKS 515 00:33:36,167 --> 00:33:38,800 WHICH HAVE NOT YET FOUND THEIR FORMER PLACES. 516 00:33:41,500 --> 00:33:44,833 SO, WHY IS BAYON IN MUCH WORSE CONDITION THAN ANGKOR WAT, 517 00:33:44,834 --> 00:33:47,600 WHICH WAS CONSTRUCTED JUST 80 YEARS EARLIER? 518 00:33:50,199 --> 00:33:51,831 A TEAM OF JAPANESE SCHOLARS 519 00:33:51,832 --> 00:33:54,265 WHO HAVE BEEN RESTORING THE TEMPLE FOR 16 YEARS 520 00:33:54,266 --> 00:33:56,966 BELIEVE IT HAS TO DO WITH THE STONE ITSELF. 521 00:33:59,167 --> 00:34:00,631 ACCORDING TO RECENT RESEARCH, 522 00:34:00,632 --> 00:34:03,731 THE ANCIENT BUILDERS USED STONES FROM SEVERAL DIFFERENT QUARRIES 523 00:34:03,732 --> 00:34:05,731 TO BUILD THE TEMPLES IN ANGKOR, 524 00:34:05,732 --> 00:34:08,298 DIGGING NEW QUARRIES AS OLDER ONES BECAME DEPLETED 525 00:34:08,299 --> 00:34:09,732 OR HARD TO WORK. 526 00:34:14,333 --> 00:34:16,832 SO PERHAPS BY THE TIME THE BAYON WAS CONSTRUCTED, 527 00:34:16,833 --> 00:34:19,367 THE CHOICE OF STONE WAS MUCH MORE LIMITED. 528 00:34:27,299 --> 00:34:30,066 Etsuo Uchida [translated]: THE TEMPLES THAT WERE BUILT BEFORE THE BAYON ERA 529 00:34:30,067 --> 00:34:33,298 WERE BUILT WITH HIGH QUALITY GRAY SANDSTONE. 530 00:34:33,299 --> 00:34:34,899 BUT AFTER THE LATE BAYON ERA, 531 00:34:34,900 --> 00:34:37,267 HIGH QUALITY SANDSTONE DISAPPEARED, 532 00:34:37,268 --> 00:34:38,832 AND THEY BEGAN USING SANDSTONE 533 00:34:38,833 --> 00:34:42,731 WITH YELLOWISH BROWN AND RED MIXED IN IT. 534 00:34:42,732 --> 00:34:45,198 BAYON TEMPLE WAS BUILT DURING THE LATE BAYON ERA, 535 00:34:45,199 --> 00:34:47,832 AND THE SANDSTONE USED IN IT LACKS IN QUALITY 536 00:34:47,833 --> 00:34:50,733 COMPARED TO TEMPLES THAT WERE BUILT A GENERATION BEFORE, 537 00:34:50,734 --> 00:34:52,667 SUCH AS ANGKOR WAT. 538 00:34:57,500 --> 00:35:00,832 Kwon: JAYAVARMAN VII FILLED THE ANGKOR REGION WITH TEMPLES 539 00:35:00,833 --> 00:35:03,131 AND OTHER STRUCTURES. 540 00:35:03,132 --> 00:35:05,666 HE ALSO DEVOTED CONSIDERABLE RESOURCES 541 00:35:05,667 --> 00:35:08,532 TO EXPANDING THE CITY'S WATER SYSTEM. 542 00:35:13,067 --> 00:35:15,367 THE KHMER'S INGENIOUS WATER MANAGEMENT 543 00:35:15,368 --> 00:35:16,999 COMPENSATED FOR THE EXTREMES 544 00:35:17,000 --> 00:35:20,899 OF THE REGION'S DISTINCT RAINY AND DRY SEASONS, 545 00:35:20,900 --> 00:35:23,399 USING A COMPLEX NETWORK OF CANALS, 546 00:35:23,400 --> 00:35:25,600 WATERWORKS AND RESERVOIRS. 547 00:35:28,266 --> 00:35:31,731 RAINWATER WAS STORED IN PONDS, CALLED BARAYS, 548 00:35:31,732 --> 00:35:35,631 THEN ACCESSED THROUGHOUT THE YEAR VIA CANALS. 549 00:35:35,632 --> 00:35:38,666 ALTHOUGH ANGKOR THOM WAS LOCATED FAR INLAND, 550 00:35:38,667 --> 00:35:41,000 IT WAS A CITY ON THE WATER. 551 00:35:44,167 --> 00:35:47,599 YOU COULD TRAVEL BY BOAT THROUGH THE CANALS TO TONLE SAP LAKE, 552 00:35:47,600 --> 00:35:50,967 AND THEN SAIL THE RIVER ALL THE WAY TO THE OCEAN. 553 00:35:58,000 --> 00:36:00,564 THE KHMER EMPIRE'S SUCCESS AND PROSPERITY 554 00:36:00,565 --> 00:36:04,264 DEPENDED, TO A LARGE EXTENT, ON ITS IRRIGATION SYSTEM. 555 00:36:04,265 --> 00:36:06,499 THE CHINESE DIPLOMAT ZHOU DAGUAN REPORTED 556 00:36:06,500 --> 00:36:07,800 THAT THE KHMER COULD PRODUCE 557 00:36:07,801 --> 00:36:10,798 THREE OR EVEN FOUR RICE HARVESTS A YEAR, 558 00:36:10,799 --> 00:36:13,331 ENOUGH TO FEED A MILLION PEOPLE. 559 00:36:13,332 --> 00:36:14,999 HE ALSO DESCRIBED THE WET SEASON, 560 00:36:15,000 --> 00:36:18,032 SAYING THAT THE HIGH WATER MARK AROUND LAKE TONLE SAP 561 00:36:18,033 --> 00:36:19,932 COULD REACH 70 OR 80 FEET, 562 00:36:19,933 --> 00:36:23,398 COMPLETELY SUBMERGING EVEN TALL TREES. 563 00:36:23,399 --> 00:36:26,032 MODERN SCHOLARS OWE A GREAT DEAL TO ZHOU, 564 00:36:26,033 --> 00:36:28,865 WHO WROTE ABOUT KHMER LIFE IN GREAT DETAIL. 565 00:36:28,866 --> 00:36:31,465 HIS MEMOIRS DESCRIBE DAY-TO-DAY CITY LIFE, 566 00:36:31,466 --> 00:36:33,932 THE ECONOMY, SOCIAL CUSTOMS, 567 00:36:33,933 --> 00:36:37,065 AND EVEN THE KING'S RELATIONSHIP WITH HIS PEOPLE. 568 00:36:39,366 --> 00:36:41,032 FOR EXAMPLE, ZHOU WROTE ABOUT 569 00:36:41,033 --> 00:36:45,533 THE APPEARANCE OF THE KING'S PROCESSION IN THE YEAR 1296. 570 00:36:47,866 --> 00:36:49,599 "WHEN THE KING WENT ON AN OUTING, 571 00:36:49,600 --> 00:36:53,432 HE WAS ACCOMPANIED BY 300 TO 500 LADIES-IN-WAITING 572 00:36:53,433 --> 00:36:55,766 CARRYING CANDLES IN THE DAYLIGHT. 573 00:36:57,399 --> 00:37:02,099 HE WAS ESCORTED BY A PROCESSION OF HORSES, FLAGS AND A BAND, 574 00:37:02,100 --> 00:37:05,165 AS WELL AS A RETINUE OF FEMALE WARRIORS. 575 00:37:11,065 --> 00:37:13,465 THE KING, HIS QUEEN, AND HIS CONCUBINES 576 00:37:13,466 --> 00:37:17,764 RODE PALANQUINS, COACHES, HORSES, AND ELEPHANTS. 577 00:37:17,765 --> 00:37:19,432 AND THEY WERE SHELTERED FROM THE SUN 578 00:37:19,433 --> 00:37:22,933 BY 100 PARASOLS DECORATED WITH GOLD. 579 00:37:30,100 --> 00:37:33,400 THE TUSKS OF THE KING'S ELEPHANT WERE ORNAMENTED WITH GOLD, 580 00:37:33,401 --> 00:37:37,664 AND THE KING CARRIED A SACRED SWORD IN HIS HAND. 581 00:37:37,665 --> 00:37:39,532 HIS HANDS WERE PAINTED RED, 582 00:37:39,533 --> 00:37:42,533 AND HE WAS SURROUNDED BY A BATTALION OF ELEPHANTS. 583 00:37:44,899 --> 00:37:48,132 THERE WAS A GROUP OF WOMEN WHO SWEPT THE ROAD BEHIND THE KING 584 00:37:48,133 --> 00:37:51,232 TO ERASE ANY TRACE OF THE ROYAL PROCESSION." 585 00:37:52,366 --> 00:37:54,900 IF KING'S PROCESSION WAS IMPRESSIVE, 586 00:37:54,901 --> 00:37:58,665 THEN HIS MILITARY RESOURCES WERE EVEN MORE FORMIDABLE. 587 00:38:10,433 --> 00:38:13,965 THE ARMY INCLUDED A DIVISION OF 20,000 ELEPHANTS, 588 00:38:13,966 --> 00:38:17,798 PLUS INFANTRY, CAVALRY, AND A DIVISION OF ARCHERS 589 00:38:17,799 --> 00:38:21,331 WHO COULD SHOWER THE ENEMY WITH ARROWS. 590 00:38:21,332 --> 00:38:24,064 EACH PLATOON CONSISTED OF 30 INFANTRYMEN 591 00:38:24,065 --> 00:38:27,100 ARMED WITH SWORDS, HAND WEAPONS AND SHIELDS. 592 00:38:28,899 --> 00:38:31,298 EVERY PLATOON ALSO HAD FIVE HORSES 593 00:38:31,299 --> 00:38:33,899 AND ONE WELL-TRAINED ELEPHANT. 594 00:38:40,466 --> 00:38:42,766 WOMEN WERE ALSO PART OF THE MILITARY. 595 00:38:46,500 --> 00:38:49,432 THE ELITE ROYAL GUARD WAS ENTIRELY FEMALE, 596 00:38:49,433 --> 00:38:52,866 AND WOMEN WARRIORS FOUGHT BESIDE MEN IN TIMES OF WAR. 597 00:39:05,265 --> 00:39:07,132 AT THE START OF THE 13th CENTURY, 598 00:39:07,133 --> 00:39:09,199 ANGKOR THOM AND ITS SURROUNDING AREA 599 00:39:09,200 --> 00:39:11,732 WAS THE GREATEST CITY OF ITS TIME. 600 00:39:13,966 --> 00:39:18,199 JAYAVARMAN VII HAD SUCCESSFULLY REVITALIZED THE KHMER EMPIRE, 601 00:39:18,200 --> 00:39:21,933 IN PART THROUGH HIS IMPRESSIVE BUILDING PROJECTS. 602 00:39:24,366 --> 00:39:25,666 BESIDES HIS TEMPLES, 603 00:39:25,667 --> 00:39:27,564 HE EXPANDED THE SYSTEM OF HIGHWAYS 604 00:39:27,565 --> 00:39:31,699 CONNECTING HIS CAPITAL CITY TO MANY OTHER PROVINCES. 605 00:39:31,700 --> 00:39:36,633 HE ALSO BUILT 121 INNS AS WELL AS 102 HOSPITALS. 606 00:39:39,732 --> 00:39:45,899 BEFORE JAYAVARMAN VII CAME TO POWER, 607 00:39:48,832 --> 00:39:50,865 NEIGHBORING KINGDOMS SAW KHMER DISORDER 608 00:39:50,866 --> 00:39:53,433 AS AN OPPORTUNITY TO EXPAND. 609 00:39:57,600 --> 00:39:59,032 ONCE HE CAME TO POWER, 610 00:39:59,033 --> 00:40:02,333 JAYAVARMAN VII STRENGTHENED HIS EMPIRE AND EXPANDED ITS REACH 611 00:40:02,334 --> 00:40:04,665 THROUGH A SERIES OF MILITARY CAMPAIGNS. 612 00:40:07,700 --> 00:40:09,465 INSCRIPTIONS DESCRIBE HIS CONQUEST 613 00:40:09,466 --> 00:40:11,432 OF A NEIGHBORING TERRITORY-- 614 00:40:11,433 --> 00:40:14,499 "HIS ARMY INCLUDED A CAVALRY OF CHINESE HORSES, 615 00:40:14,500 --> 00:40:17,300 A DIVISION OF ELEPHANTS, FEMALE SOLDIERS, 616 00:40:17,301 --> 00:40:19,465 AND A FULL INFANTRY." 617 00:40:19,466 --> 00:40:21,500 [CHANTING] 618 00:40:26,332 --> 00:40:29,099 THE NEWLY IMPROVED HIGHWAYS OFFERED MORE EFFICIENT ROUTES 619 00:40:29,100 --> 00:40:31,798 FOR MILITARY TRAVEL. 620 00:40:31,799 --> 00:40:33,932 LONG PROCESSIONS OF SOLDIERS AND COMMANDERS 621 00:40:33,933 --> 00:40:37,032 COVERED GREAT DISTANCES BY ROAD. 622 00:40:37,033 --> 00:40:41,432 THE SCENE IS DEPICTED IN A GALLERY RELIEF IN THE BAYON. 623 00:40:41,433 --> 00:40:42,865 THESE LONG MARCHES WERE COMPRISED 624 00:40:42,866 --> 00:40:45,065 OF MORE THAN JUST SOLDIERS. 625 00:40:47,565 --> 00:40:49,999 BECAUSE EACH CAMPAIGN LASTED YEARS 626 00:40:50,000 --> 00:40:52,766 AND INVOLVED TENS OF THOUSANDS OF TROOPS, 627 00:40:52,767 --> 00:40:55,665 MANY SOLDIERS BROUGHT ALONG THEIR FAMILIES. 628 00:41:01,433 --> 00:41:04,099 IT WASN'T ONLY A MILITARY MOBILIZATION, 629 00:41:04,100 --> 00:41:07,132 BUT A MASS MIGRATION. 630 00:41:07,133 --> 00:41:10,731 JAYAVARMAN VII'S MILITARY CONQUESTS CHANGED THE HISTORY 631 00:41:10,732 --> 00:41:14,200 OF BOTH THE KHMER EMPIRE AND ALL OF SOUTHEAST ASIA. 632 00:41:17,732 --> 00:41:20,764 THERE ARE FEW RECORDS FROM LATE IN THE KING'S REIGN, 633 00:41:20,765 --> 00:41:23,264 BUT HISTORIES RECORD THAT HE WAS A FIERCE OPPONENT 634 00:41:23,265 --> 00:41:24,965 ON THE BATTLEFIELD. 635 00:41:27,033 --> 00:41:30,999 ONE ACCOUNT STATES, "JAYAVARMAN VII SWORE AN OATH 636 00:41:31,000 --> 00:41:33,900 TO TAKE REVENGE AGAINST HIS ENEMIES. 637 00:41:35,265 --> 00:41:38,132 HE BORE THEIR IMPUDENCE FOR 18 YEARS 638 00:41:38,133 --> 00:41:41,100 AND FINALLY SAW HIS PLANS TO FRUITION." 639 00:41:42,565 --> 00:41:44,699 THE KHMER OFTEN OVERWHELMED THEIR ENEMIES 640 00:41:44,700 --> 00:41:48,199 WITH A SWIFT CAVALRY AND A LARGE INFANTRY. 641 00:41:48,200 --> 00:41:50,199 CHARGING ELEPHANTS NO DOUBT STRUCK FEAR 642 00:41:50,200 --> 00:41:52,165 IN THE HEARTS OF THE ENEMY. 643 00:41:55,633 --> 00:41:59,099 MUCH OF THE FIGHTING WAS CLOSE, HAND-TO-HAND COMBAT, 644 00:41:59,100 --> 00:42:02,065 USING A SICKLE-LIKE WEAPON CALLED A PHKA'K. 645 00:42:09,832 --> 00:42:12,499 KHMER TROOPS WERE RENOWNED AS WELL-TRAINED, 646 00:42:12,500 --> 00:42:14,266 DETERMINED WARRIORS. 647 00:42:25,332 --> 00:42:27,564 EVENTUALLY, THE KHMER EMPIRE STRETCHED 648 00:42:27,565 --> 00:42:31,164 FROM WHAT IS NOW LAOS AND MUCH OF THAILAND IN THE NORTH 649 00:42:31,165 --> 00:42:33,664 TO THE MALAY PENINSULA IN THE SOUTH, 650 00:42:33,665 --> 00:42:35,465 BURMA IN THE WEST, 651 00:42:35,466 --> 00:42:38,032 TO CENTRAL VIETNAM IN THE EAST, 652 00:42:38,033 --> 00:42:41,165 ALMOST ALL OF MAINLAND SOUTHEAST ASIA. 653 00:42:44,366 --> 00:42:47,300 JAYAVARMAN VII'S RULE STRENGTHENED AND EXPANDED 654 00:42:47,301 --> 00:42:49,231 THE KHMER EMPIRE. 655 00:42:49,232 --> 00:42:52,132 AND TO THIS DAY, CAMBODIANS REVERE HIM 656 00:42:52,133 --> 00:42:54,433 AS ONE OF THEIR GREATEST RULERS. 657 00:42:59,799 --> 00:43:01,532 IN THE CENTURIES SINCE HIS REIGN, 658 00:43:01,533 --> 00:43:04,432 NATURE HAS OBSCURED HIS CAPITAL CITY, 659 00:43:04,433 --> 00:43:08,100 THE PROUD CENTER OF A POWERFUL KHMER EMPIRE. 660 00:43:10,399 --> 00:43:13,398 BUT THE LEGACY OF WHAT HE CREATED ENDURES. 661 00:43:13,399 --> 00:43:16,599 THE STATELY TERRACE OF THE ELEPHANTS, 662 00:43:16,600 --> 00:43:19,831 THE HAUNTING FACES OF BAYON TEMPLE, 663 00:43:19,832 --> 00:43:22,865 AND THE MANY SYMBOLS OF A DEEP BUDDHIST FAITH 664 00:43:22,866 --> 00:43:26,266 ALL CONTINUE TO INSPIRE VISITORS FROM AROUND THE WORLD. 665 00:43:28,065 --> 00:43:31,764 TODAY, HUNDREDS OF MONKS STILL MAKE PILGRIMAGES TO ANGKOR THOM 666 00:43:31,765 --> 00:43:36,099 TO LEARN, TEACH AND WORSHIP AS THEIR ANCESTORS DID. 667 00:43:39,399 --> 00:43:41,999 THOUGH MODERN CONSERVATIONISTS CANNOT REVERSE 668 00:43:42,000 --> 00:43:44,699 HUNDREDS OF YEARS OF NATURE'S ADVANCES, 669 00:43:44,700 --> 00:43:46,298 THEY CAN HELP US IMAGINE 670 00:43:46,299 --> 00:43:49,331 HOW THESE PALACES AND TEMPLES ONCE APPEARED, 671 00:43:49,332 --> 00:43:55,532 AND HOW THEY SUPPORTED A VIBRANT AND THRIVING KHMER CIVILIZATION. 672 00:43:55,533 --> 00:44:00,465 [CHANTING] 673 00:44:00,466 --> 00:44:02,398 [CHEERING] 674 00:44:02,399 --> 00:44:04,932 JAYAVARMAN VII WAS ONE OF THE GREATEST CONQUERORS 675 00:44:04,933 --> 00:44:06,664 IN KHMER HISTORY. 676 00:44:06,665 --> 00:44:08,865 HE CAME TO POWER WHEN HE WAS NEARLY 50 677 00:44:08,866 --> 00:44:10,932 AND RULED FOR AT LEAST THREE DECADES. 678 00:44:10,933 --> 00:44:12,398 DURING HIS REIGN, 679 00:44:12,399 --> 00:44:15,798 HE DRAMATICALLY STRENGTHENED AND EXPANDED HIS EMPIRE. 680 00:44:15,799 --> 00:44:19,132 BUT HE'S ALSO KNOWN IN MODERN CAMBODIA FOR ANOTHER REASON. 681 00:44:19,133 --> 00:44:21,199 AS THE FIRST IMPORTANT BUDDHIST KING, 682 00:44:21,200 --> 00:44:24,764 HE CHANGED THE RELATIONSHIP BETWEEN RULER AND RULED. 683 00:44:24,765 --> 00:44:26,699 NOW, LIKE PREVIOUS HINDU RULERS, 684 00:44:26,700 --> 00:44:29,865 JAYAVARMAN VII WAS STILL CONSIDERED A GOD-KING, 685 00:44:29,866 --> 00:44:33,099 BUT HE ALSO REPORTEDLY CARED DEEPLY ABOUT HIS PEOPLE 686 00:44:33,100 --> 00:44:35,632 AND STRIVED TO RELIEVE THEIR SUFFERING. 687 00:44:35,633 --> 00:44:38,731 IT WAS DEFINITELY A CHANGE IN STYLE FROM EARLIER KHMER RULE. 688 00:44:38,732 --> 00:44:40,365 AND 800 YEARS LATER, 689 00:44:40,366 --> 00:44:43,533 HIS INFLUENCE ON HISTORY CAN STILL BE FELT. 690 00:44:45,000 --> 00:44:48,032 TODAY BUDDHISTS, HINDUS, CAMBODIANS, 691 00:44:48,033 --> 00:44:50,800 AND HUNDREDS OF THOUSANDS OF PEOPLE WORLDWIDE 692 00:44:50,801 --> 00:44:53,133 FLOCK FROM THE FARTHEST CORNERS OF THE GLOBE 693 00:44:53,134 --> 00:44:55,801 TO EXPERIENCE THE SPLENDOR OF ANGKOR. 694 00:44:58,100 --> 00:45:00,900 AND THOUGH THE KINGS WHO BUILT THESE ASTONISHING STRUCTURES 695 00:45:00,901 --> 00:45:02,999 HAVE LONG SINCE PASSED, 696 00:45:03,000 --> 00:45:07,467 IT IS THEIR TRIUMPHS THAT HAVE LEFT A GREAT LEGACY, 697 00:45:07,468 --> 00:45:11,367 TEACHING US ABOUT THE PEOPLE OF THIS SPRAWLING EMPIRE 698 00:45:11,368 --> 00:45:12,967 AND HOW THEIR EARLY ACCOMPLISHMENTS 699 00:45:12,968 --> 00:45:15,301 HELPED SHAPE THE WORLD. 56597

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.