Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,567 --> 00:00:01,868
♪ ♪
2
00:00:01,902 --> 00:00:06,039
NARRATOR:
In the 1960s, the dream
of a generation comes true.
3
00:00:06,073 --> 00:00:07,908
ARCHIVE: The Eagle has landed!
4
00:00:07,941 --> 00:00:10,977
NARRATOR: Human beings
walk on another world...
5
00:00:11,011 --> 00:00:14,181
[Cheering and applause]
6
00:00:14,214 --> 00:00:17,651
...arriving there in
an incredible spacecraft.
7
00:00:17,684 --> 00:00:19,386
The Lunar Module.
8
00:00:19,419 --> 00:00:22,789
MARTY: It looks like something
that came from outer space.
9
00:00:22,823 --> 00:00:24,725
GERALD: It
turned out to be a bug!
10
00:00:24,758 --> 00:00:26,226
NARRATOR:
Creating the Lunar Module
11
00:00:26,260 --> 00:00:28,963
is the ultimate
engineering challenge.
12
00:00:28,996 --> 00:00:31,232
PAUL: If your Ascent engine
doesn’t work you’re dead,
13
00:00:31,265 --> 00:00:33,100
simple as that.
14
00:00:33,133 --> 00:00:37,204
NARRATOR: It takes ingenuity
and dogged determination.
15
00:00:37,237 --> 00:00:39,139
MARTY: The
technology we had was crude
16
00:00:39,172 --> 00:00:41,808
compared to what exists today.
17
00:00:41,842 --> 00:00:45,546
GERARD: There was always
difficulties and problems.
18
00:00:45,579 --> 00:00:48,382
NARRATOR: From
risking lives on Earth...
19
00:00:48,415 --> 00:00:51,685
[Explosions]
20
00:00:51,718 --> 00:00:54,054
...to saving lives in space.
21
00:00:54,087 --> 00:00:55,388
ASTRONAUT:
Houston, we have a problem.
22
00:00:55,422 --> 00:00:57,624
NARRATOR: This is the
story of the unsung heroes
23
00:00:57,658 --> 00:01:00,427
who build the
world’s first spacecraft
24
00:01:00,460 --> 00:01:03,430
to land humans on the moon.
25
00:01:03,463 --> 00:01:05,865
NEIL: It’s one
small step for man,
26
00:01:05,899 --> 00:01:08,235
one giant leap for mankind.
27
00:01:08,268 --> 00:01:16,810
[♪ theme music ♪]
28
00:01:16,843 --> 00:01:20,080
♪ ♪
29
00:01:20,113 --> 00:01:25,418
NARRATOR: The Lunar Module
is an engineering marvel.
30
00:01:25,452 --> 00:01:27,054
The ultimate Winnebago
31
00:01:27,087 --> 00:01:30,691
made from 30 miles
of electrical wiring...
32
00:01:30,724 --> 00:01:33,460
half a million rivets...
33
00:01:33,493 --> 00:01:40,400
and ultra-lightweight skin not
much thicker than kitchen foil.
34
00:01:40,434 --> 00:01:43,404
It may look like an
unconventional flying machine --
35
00:01:43,437 --> 00:01:45,906
but it’s the culmination
of millions of man hours
36
00:01:45,939 --> 00:01:49,309
of engineering prowess.
37
00:01:49,343 --> 00:01:51,579
PAUL: It was ugly, but it
was beautiful in the fact
38
00:01:51,612 --> 00:01:57,751
that not an ounce was wasted.
It’s all form follows function.
39
00:01:57,784 --> 00:02:01,988
NARRATOR: Between 1969
and 1972 the Lunar Modules
40
00:02:02,022 --> 00:02:05,025
carry 12 Americans
to the moon’s surface
41
00:02:05,058 --> 00:02:08,895
on six Apollo missions.
42
00:02:08,929 --> 00:02:12,266
They are the spacecraft that
make the dream of a generation
43
00:02:12,299 --> 00:02:13,801
come true.
44
00:02:13,834 --> 00:02:18,706
♪ ♪
45
00:02:18,739 --> 00:02:19,974
PRESIDENT KENNEDY: I
believe that this nation
46
00:02:20,007 --> 00:02:23,344
should commit itself
to achieving the goal,
47
00:02:23,377 --> 00:02:26,914
before this decade is out,
of landing a man on the moon
48
00:02:26,947 --> 00:02:31,485
and returning him
safely to the Earth.
49
00:02:31,518 --> 00:02:34,488
NARRATOR: May 1961.
50
00:02:34,521 --> 00:02:37,724
Spurred on by the Cold
War, President Kennedy delivers
51
00:02:37,758 --> 00:02:42,396
to NASA a seemingly impossible
engineering challenge.
52
00:02:42,429 --> 00:02:46,366
To land the
first men on the moon.
53
00:02:46,400 --> 00:02:51,071
At the time Glynn Lunney
is a young engineer at NASA.
54
00:02:51,104 --> 00:02:53,607
GLYNN: We were thinking
that, wow, that is really
55
00:02:53,640 --> 00:02:57,377
an incredible goal to set,
56
00:02:57,411 --> 00:03:00,848
and our minds
immediately turned to,
57
00:03:00,881 --> 00:03:06,086
how are we gonna do that?
58
00:03:06,119 --> 00:03:07,621
NARRATOR: It’s all
the more incredible
59
00:03:07,654 --> 00:03:10,891
as America’s only
spaceflight experience happens
60
00:03:10,924 --> 00:03:15,896
just weeks before the
President’s announcement.
61
00:03:15,929 --> 00:03:17,798
GLYNN: We just
barely got Al Shepard up,
62
00:03:17,831 --> 00:03:24,771
and he flew a couple hundred
miles in the air and came down.
63
00:03:24,805 --> 00:03:28,275
NARRATOR: Astronaut Alan
Shepard’s short suborbital hop
64
00:03:28,308 --> 00:03:31,678
lasts just 15 minutes.
65
00:03:31,712 --> 00:03:38,219
Now the goal lies
240,000 miles away.
66
00:03:38,251 --> 00:03:40,920
Kennedy’s dream
inspires some of America’s
67
00:03:40,954 --> 00:03:44,257
brightest young engineers.
68
00:03:44,291 --> 00:03:46,860
Like Marty Finkelman.
69
00:03:46,893 --> 00:03:49,262
MARTY: Nobody knew for
sure whether we could do it.
70
00:03:49,296 --> 00:03:52,166
NARRATOR: And Stephen Rocamboli.
71
00:03:52,199 --> 00:03:53,400
STEPHEN: Everybody in
the world was looking.
72
00:03:53,433 --> 00:03:57,637
What are the Americans doing?
73
00:03:57,671 --> 00:03:59,506
NARRATOR: Before
anyone can set to work,
74
00:03:59,539 --> 00:04:03,376
NASA must make a
critical choice.
75
00:04:03,410 --> 00:04:05,946
What’s the simplest
and most achievable way
76
00:04:05,979 --> 00:04:08,748
of landing on the moon?
77
00:04:08,782 --> 00:04:11,184
PAUL: When the problem
of landing on the moon
78
00:04:11,218 --> 00:04:14,221
really became serious
and they had to look at it,
79
00:04:14,254 --> 00:04:16,823
the natural assumption is,
80
00:04:16,857 --> 00:04:20,427
look, it’s right there,
let’s just go there and land.
81
00:04:20,460 --> 00:04:24,998
♪ ♪
82
00:04:25,031 --> 00:04:30,570
NARRATOR: This no-nonsense
approach uses one giant rocket,
83
00:04:30,604 --> 00:04:34,174
in a method
dubbed Direct Ascent.
84
00:04:34,207 --> 00:04:36,176
The rocket must
be powerful enough
85
00:04:36,209 --> 00:04:39,713
to carry everything
needed to reach the moon,
86
00:04:39,746 --> 00:04:43,850
including a big heavy
spacecraft over 70 feet tall
87
00:04:43,884 --> 00:04:48,122
that lands on the lunar surface
and then lifts off again
88
00:04:48,155 --> 00:04:50,624
to fly back to Earth.
89
00:04:50,657 --> 00:04:52,759
NARRATOR: But as
engineers like Gerry Sandler
90
00:04:52,793 --> 00:04:57,631
are quick to point out --
Direct Ascent has a major flaw.
91
00:04:57,664 --> 00:05:01,001
GERRY: Direct Ascent
required a great deal of thrust
92
00:05:01,034 --> 00:05:03,837
and a boost larger than anything
we could have even imagined
93
00:05:03,870 --> 00:05:06,272
at that time.
94
00:05:06,306 --> 00:05:08,708
NARRATOR: Building a
rocket this large and powerful
95
00:05:08,742 --> 00:05:14,214
is likely to make
Kennedy’s deadline impossible.
96
00:05:14,247 --> 00:05:19,319
NASA needs an
alternative solution.
97
00:05:19,352 --> 00:05:24,924
They explore a riskier method
called Earth Orbit Rendezvous.
98
00:05:24,958 --> 00:05:29,930
This requires not one new giant
rocket but two smaller rockets,
99
00:05:29,963 --> 00:05:32,165
each launching
part of a spacecraft
100
00:05:32,199 --> 00:05:35,836
to be assembled
in Earth’s orbit.
101
00:05:35,869 --> 00:05:41,308
But two rockets means double the
risk of a failure at launch.
102
00:05:41,341 --> 00:05:45,445
NASA must make a
decision quickly.
103
00:05:45,478 --> 00:05:51,184
Enter a young aerospace
engineer, John Houbolt.
104
00:05:51,218 --> 00:05:54,021
He’s working on a radical idea.
105
00:05:54,054 --> 00:05:59,626
So radical -- it hasn’t been
given the attention it deserves.
106
00:05:59,659 --> 00:06:01,427
PAUL: John Houbolt
was the guy who said,
107
00:06:01,461 --> 00:06:04,030
look, you guys aren’t
thinking about this properly.
108
00:06:04,064 --> 00:06:06,033
Every time I’ve
brought this in front of you
109
00:06:06,066 --> 00:06:08,035
I’ve been dismissed.
110
00:06:08,068 --> 00:06:10,103
NARRATOR: Houbolt
rejects Direct Ascent
111
00:06:10,136 --> 00:06:12,839
and Earth Orbit
Rendezvous in favor of
112
00:06:12,873 --> 00:06:18,345
a more swiftly achievable
method of getting to the moon.
113
00:06:18,378 --> 00:06:25,418
His unpopular idea is called
Lunar Orbit Rendezvous, or LOR.
114
00:06:25,452 --> 00:06:29,690
It uses two small spacecraft.
115
00:06:29,723 --> 00:06:35,362
One, called the Lunar Module,
descends to the moon’s surface,
116
00:06:35,395 --> 00:06:38,498
while the other, called the
Command and Service Module,
117
00:06:38,531 --> 00:06:41,834
remains in lunar orbit.
118
00:06:41,868 --> 00:06:44,371
Once the astronauts
have finished on the moon,
119
00:06:44,404 --> 00:06:46,973
the top stage of the
Lunar Module returns them
120
00:06:47,007 --> 00:06:55,883
to rendezvous with the Command
Module before it’s discarded.
121
00:06:55,916 --> 00:07:00,020
To Houbolt the
advantages of LOR are obvious.
122
00:07:00,053 --> 00:07:01,488
PAUL: You need
one less launcher,
123
00:07:01,521 --> 00:07:04,057
you don’t need the
giant impossible rocket,
124
00:07:04,090 --> 00:07:08,928
and you can dedicate the lunar
lander to do the one function,
125
00:07:08,962 --> 00:07:12,432
this difficult thing that
we’ve never done before --
126
00:07:12,465 --> 00:07:14,267
landing on the moon.
127
00:07:14,301 --> 00:07:18,739
NARRATOR: But for NASA,
LOR has a nightmare scenario.
128
00:07:18,772 --> 00:07:21,375
PAUL: Lunar Orbit
Rendezvous was very scary
129
00:07:21,408 --> 00:07:23,243
because if you
miss the rendezvous,
130
00:07:23,276 --> 00:07:26,012
if this little ballet of
spacecraft trying to join up
131
00:07:26,046 --> 00:07:29,049
doesn’t work, you’re dead.
132
00:07:29,082 --> 00:07:32,752
NARRATOR: But
Houbolt isn’t discouraged.
133
00:07:32,786 --> 00:07:38,125
He gambles his career by
going straight to the top.
134
00:07:38,158 --> 00:07:42,262
He writes a letter to one
of NASA’s senior executives.
135
00:07:42,295 --> 00:07:45,098
JOHN: I fully realize that
contacting you in this manner
136
00:07:45,131 --> 00:07:48,334
is somewhat unorthodox.
137
00:07:48,368 --> 00:07:50,871
NARRATOR: Houbolt goes
on to lambast his managers
138
00:07:50,904 --> 00:07:54,841
for dismissing LOR.
139
00:07:54,874 --> 00:07:59,812
His conviction’s evident
in a copy of his letter.
140
00:07:59,846 --> 00:08:04,551
PAUL: Wow. This is
amazing. Yeah, you see this?
141
00:08:04,584 --> 00:08:06,352
"I’ve been appalled at
the thinking of individuals
142
00:08:06,386 --> 00:08:08,822
and committees
on these matters."
143
00:08:08,855 --> 00:08:13,026
NARRATOR: Houbolt lays it on
the line and bluntly asks...
144
00:08:13,059 --> 00:08:16,529
JOHN: Do we want to
get to the moon or not?
145
00:08:16,563 --> 00:08:20,667
PAUL: I would say this
letter saved NASA from failure
146
00:08:20,700 --> 00:08:24,437
of landing on the moon in time.
147
00:08:24,471 --> 00:08:27,975
NARRATOR: As the clock ticks,
NASA engineers finally accept
148
00:08:28,008 --> 00:08:33,814
the LOR method, and
on July 11th, 1962,
149
00:08:33,847 --> 00:08:38,085
they announce their decision.
150
00:08:38,118 --> 00:08:41,722
Over a year since
Kennedy’s speech, NASA is ready
151
00:08:41,755 --> 00:08:44,925
to choose a contractor
to build the Lunar Lander
152
00:08:44,958 --> 00:08:49,129
and reach for the moon.
153
00:08:49,162 --> 00:08:55,769
One company stands out:
aircraft manufacturer Grumman.
154
00:08:55,802 --> 00:09:00,340
In November 1962,
they win the bid.
155
00:09:00,373 --> 00:09:05,645
But planning the lunar
mission has cost precious time.
156
00:09:05,678 --> 00:09:09,215
Grumman engineers
will feel the heat,
157
00:09:09,249 --> 00:09:15,255
spending the rest of the decade
racing to get to the moon.
158
00:09:15,288 --> 00:09:17,524
♪ ♪
159
00:09:17,557 --> 00:09:19,526
A year and a half
since Kennedy’s promise
160
00:09:19,559 --> 00:09:22,562
to land men on the
moon, Grumman engineers
161
00:09:22,595 --> 00:09:28,101
must turn their design for the
Lunar Lander into a reality.
162
00:09:28,134 --> 00:09:31,004
They have a sterling record in
constructing commercial planes
163
00:09:31,037 --> 00:09:33,907
and fighter jets.
164
00:09:33,940 --> 00:09:36,643
But now they face one
of the greatest challenges
165
00:09:36,676 --> 00:09:39,979
in aviation history --
166
00:09:40,013 --> 00:09:45,051
engineering a machine that flies
not on Earth, but in space.
167
00:09:45,085 --> 00:09:52,459
♪ ♪
168
00:09:52,492 --> 00:09:54,961
The engineers’
initial inspiration comes
169
00:09:54,994 --> 00:09:59,232
from a familiar
flying machine on Earth.
170
00:09:59,265 --> 00:10:01,167
PAUL: Their winning design
was kind of like a helicopter
171
00:10:01,201 --> 00:10:03,870
with little legs, and
the little legs were small,
172
00:10:03,903 --> 00:10:06,172
and they had little pads.
173
00:10:06,206 --> 00:10:08,809
NARRATOR: Grumman’s lunar
lander seizes on the design
174
00:10:08,842 --> 00:10:12,946
of the helicopter
for one critical reason.
175
00:10:12,979 --> 00:10:20,286
The astronauts must be able to
search for a safe place to land.
176
00:10:20,320 --> 00:10:23,156
Almost nothing is known
about the lunar surface,
177
00:10:23,189 --> 00:10:29,862
other than it will be
unforgiving and treacherous.
178
00:10:29,896 --> 00:10:34,033
A young pioneering rocket
scientist, Gerard Elverum,
179
00:10:34,067 --> 00:10:36,937
would be crucial in
finding a solution.
180
00:10:36,970 --> 00:10:39,406
GERARD: There were a
lot of speculation about
181
00:10:39,439 --> 00:10:41,875
what the surface
of the moon was,
182
00:10:41,908 --> 00:10:45,345
whether there was six
feet of dust up on the moon
183
00:10:45,378 --> 00:10:49,349
or whether it was a few inches.
184
00:10:49,382 --> 00:10:52,418
NARRATOR: Engineers know
it’s going to be dangerous.
185
00:10:52,452 --> 00:10:55,622
They need to predict how
the Lunar Module will react on
186
00:10:55,655 --> 00:11:01,928
touchdown and design everything
to prevent a crash landing,
187
00:11:01,961 --> 00:11:10,736
which would leave the astronauts
stranded on the moon to die.
188
00:11:10,770 --> 00:11:16,209
Engineers must help avert
this worst-case scenario.
189
00:11:16,242 --> 00:11:19,545
GERARD: Being able to
hover and spend some time
190
00:11:19,579 --> 00:11:24,050
finding where you want to
sit down became very important.
191
00:11:24,083 --> 00:11:29,989
♪ ♪
192
00:11:30,023 --> 00:11:32,626
NARRATOR: The
astronauts practice in this --
193
00:11:32,659 --> 00:11:39,866
a NASA test vehicle
dubbed the Flying Bedstead.
194
00:11:39,899 --> 00:11:43,803
It’s inherently dangerous.
195
00:11:43,836 --> 00:11:49,842
[Explosions]
196
00:11:49,876 --> 00:11:53,513
♪ ♪
197
00:11:53,546 --> 00:11:55,815
Elverum is
challenged with designing a way
198
00:11:55,848 --> 00:11:58,017
to allow the
astronauts to maneuver
199
00:11:58,051 --> 00:12:01,621
while descending to
the moon’s surface.
200
00:12:01,654 --> 00:12:04,757
His solution is to
devise a spacecraft engine
201
00:12:04,791 --> 00:12:07,360
that can throttle.
202
00:12:07,393 --> 00:12:10,897
GERARD: It was
brand new technology.
203
00:12:10,930 --> 00:12:15,868
So these two valves
here control the flow rate
204
00:12:15,902 --> 00:12:21,107
coming from the tanks
in the descent stage.
205
00:12:21,140 --> 00:12:23,609
NARRATOR: By controlling
the supply of propellant to the
206
00:12:23,643 --> 00:12:28,114
Descent engine, the astronauts
can control its thrust,
207
00:12:28,147 --> 00:12:33,152
allowing them to
maneuver like a helicopter.
208
00:12:33,186 --> 00:12:38,425
But landing safely on the
moon is only half the problem.
209
00:12:38,458 --> 00:12:43,029
The other half is building an
engine to get them off the moon.
210
00:12:43,062 --> 00:12:46,566
It would be known
as the Ascent engine.
211
00:12:46,599 --> 00:12:48,000
PAUL: The problem
with the Ascent engine,
212
00:12:48,034 --> 00:12:50,770
the difficulty was that
it had to work every time.
213
00:12:50,803 --> 00:12:52,438
That’s a single
point of failure.
214
00:12:52,472 --> 00:12:55,008
If your Ascent engine
doesn’t work you’re dead.
215
00:12:55,041 --> 00:12:56,776
Simple as that.
216
00:12:56,809 --> 00:12:59,545
NARRATOR: Like the Descent
engine, the Ascent engine
217
00:12:59,579 --> 00:13:03,917
must be as simple and
as reliable as possible.
218
00:13:03,950 --> 00:13:06,519
Fresh out of college
with a degree in aeronautical
219
00:13:06,552 --> 00:13:10,890
engineering, Tim Harmon is
tasked with the challenge.
220
00:13:10,923 --> 00:13:15,528
TIM: We had to keep it simple,
and NASA realized that as well.
221
00:13:15,561 --> 00:13:18,531
Not a lot of complexity.
222
00:13:18,564 --> 00:13:21,200
NARRATOR: Keeping it simple
means stripping out as many
223
00:13:21,234 --> 00:13:28,808
moving parts as possible --
pumps, valves and turbines.
224
00:13:28,841 --> 00:13:32,278
But the engineers then
face another challenge.
225
00:13:32,312 --> 00:13:34,915
If you rip the heart
out of a rocket engine,
226
00:13:34,947 --> 00:13:38,617
how do you get it to fire?
227
00:13:38,651 --> 00:13:42,655
The answer lies
with the fuel itself.
228
00:13:42,689 --> 00:13:46,092
PAUL: You use propellants
that don’t need an igniter,
229
00:13:46,125 --> 00:13:48,394
that don’t need a turbine,
a bunch of moving parts,
230
00:13:48,428 --> 00:13:51,665
to suck ’em in
and then burn them.
231
00:13:51,698 --> 00:13:54,935
TIM:
There are certain combinations
of propellants that,
232
00:13:54,967 --> 00:13:59,972
if you mix them, they
automatically ignite.
233
00:14:00,006 --> 00:14:03,276
PAUL: One look at each other
and they explode on contact.
234
00:14:03,309 --> 00:14:05,912
[Explosion]
235
00:14:05,945 --> 00:14:07,747
NARRATOR: It’s pure simplicity.
236
00:14:07,780 --> 00:14:09,682
Push the two
propellants together
237
00:14:09,716 --> 00:14:17,057
in the engine’s
combustion chamber, and bang!
238
00:14:17,090 --> 00:14:22,495
But using these self-igniting
fuels comes at a cost.
239
00:14:22,528 --> 00:14:25,364
They’re so corrosive
that at the end of a test
240
00:14:25,398 --> 00:14:28,268
each engine has to be rebuilt.
241
00:14:28,301 --> 00:14:32,839
It means the final assembly of
an engine can never be tested.
242
00:14:32,872 --> 00:14:34,640
DICK: They’d build an engine
and they would take it out
243
00:14:34,674 --> 00:14:37,911
to a facility that we had
in White Sands, New Mexico,
244
00:14:37,944 --> 00:14:40,880
and they would
fire the engine up.
245
00:14:40,913 --> 00:14:43,048
After they fired the engine up,
246
00:14:43,082 --> 00:14:46,786
they would take the entire
engine apart and clean it
247
00:14:46,819 --> 00:14:48,521
and reassemble it.
248
00:14:48,554 --> 00:14:50,856
That engine would
not be re-fired again
249
00:14:50,890 --> 00:14:55,128
until it was on the mission.
250
00:14:55,161 --> 00:14:58,297
NARRATOR: So when the astronauts
use the Ascent engine,
251
00:14:58,331 --> 00:15:05,071
they’ll be
gambling with their lives.
252
00:15:05,104 --> 00:15:09,609
These two engines control
the two-part Lunar Lander.
253
00:15:09,642 --> 00:15:12,512
The Descent Stage
with its throttling engine
254
00:15:12,545 --> 00:15:17,917
flies the astronauts
to a soft lunar landing.
255
00:15:17,950 --> 00:15:20,886
And the Ascent Stage
launches them safely
256
00:15:20,920 --> 00:15:24,257
back into lunar orbit.
257
00:15:24,290 --> 00:15:28,294
But Grumman’s design
is still in its infancy.
258
00:15:28,327 --> 00:15:31,497
As they begin to build, they
soon start battling against
259
00:15:31,531 --> 00:15:35,068
every space engineer’s enemy.
260
00:15:35,101 --> 00:15:39,973
Weight.
261
00:15:40,006 --> 00:15:42,775
Like the astronauts, the
Lunar Module will be carried
262
00:15:42,809 --> 00:15:49,582
into space by NASA’s
mighty Saturn V rocket.
263
00:15:49,615 --> 00:15:53,652
But there’s only
so much it can lift.
264
00:15:53,686 --> 00:15:57,890
The problem is, the Lunar
Module keeps getting heavier.
265
00:15:57,924 --> 00:16:00,894
DICK:
The weight started to climb,
and we went 20,000 pounds,
266
00:16:00,927 --> 00:16:04,831
we went 22,000
pounds, 24,000 pounds, err...
267
00:16:04,864 --> 00:16:08,668
It was, it was a
constant battle.
268
00:16:08,701 --> 00:16:12,038
NARRATOR: By October 1964
the Lunar Module’s weight
269
00:16:12,071 --> 00:16:15,942
has ballooned to
a crippling level.
270
00:16:15,975 --> 00:16:20,646
STEPHEN:
Whenever you went to work, even
if you made a change, everybody
271
00:16:20,680 --> 00:16:23,983
was saying, well, what’s
the implication for weight?
272
00:16:24,016 --> 00:16:27,152
It was there all the time.
273
00:16:27,186 --> 00:16:31,157
DICK: The LEM being
overweight late in the program
274
00:16:31,190 --> 00:16:35,795
generated what I would
call, uh, a bit of a panic.
275
00:16:35,828 --> 00:16:37,997
NARRATOR: Something has to give.
276
00:16:38,030 --> 00:16:43,736
So Grumman wages
all-out war on weight.
277
00:16:43,769 --> 00:16:49,842
Engineers start by shaving
off every spare ounce of metal.
278
00:16:49,876 --> 00:16:53,179
DICK: We would be
paid $40,000 a pound
279
00:16:53,212 --> 00:16:57,316
for every pound of material
that we could scrape off.
280
00:16:57,350 --> 00:16:59,752
NARRATOR: Every part of
the Lunar Module’s design
281
00:16:59,785 --> 00:17:01,654
is then re-assessed.
282
00:17:01,687 --> 00:17:03,489
DICK: You wanted to
have great visibility,
283
00:17:03,523 --> 00:17:09,696
so they had big windows.
Now, glass is very, very heavy.
284
00:17:09,729 --> 00:17:12,632
NARRATOR: The large
windows are replaced
285
00:17:12,665 --> 00:17:16,102
with smaller, lighter ones.
286
00:17:16,135 --> 00:17:20,940
But now the seated astronauts
can’t see where to land.
287
00:17:20,973 --> 00:17:23,275
GERRY: Somebody came up
with the brilliant idea,
288
00:17:23,309 --> 00:17:26,779
why don’t we just put
restraints on the crew
289
00:17:26,812 --> 00:17:30,349
and have them stand up facing
the window and leaning over,
290
00:17:30,383 --> 00:17:32,819
and get the same angles?
291
00:17:32,852 --> 00:17:35,888
NARRATOR: While descending to
the moon, flying sitting down
292
00:17:35,922 --> 00:17:40,293
or standing up
makes little difference.
293
00:17:40,326 --> 00:17:47,166
It’s an ingenious
weight-saving idea.
294
00:17:47,199 --> 00:17:50,836
Engineers must then find
the lightest materials possible
295
00:17:50,870 --> 00:17:56,476
for every part of
the Lunar Module.
296
00:17:56,509 --> 00:17:58,978
PAUL: The astronauts
lived inside this air balloon
297
00:17:59,011 --> 00:18:02,448
made of metal, and this is
the thickness of that balloon.
298
00:18:02,481 --> 00:18:05,484
The astronauts would be on this
side, where there was oxygen.
299
00:18:05,518 --> 00:18:07,787
On this side was the
deadly vacuum of space.
300
00:18:07,820 --> 00:18:11,490
Twelve-thousandths of an
inch thick is all that was.
301
00:18:11,524 --> 00:18:13,359
NARRATOR: In all,
the engineers shave off
302
00:18:13,392 --> 00:18:15,728
more than two thousand pounds
303
00:18:15,761 --> 00:18:23,102
and transform the appearance
of their Lunar Lander.
304
00:18:23,135 --> 00:18:27,740
Gone are the helicopter-like
windows and seats.
305
00:18:27,773 --> 00:18:31,644
Five legs become four.
306
00:18:31,677 --> 00:18:36,248
The circular
hatch becomes square.
307
00:18:36,282 --> 00:18:41,721
Heavy panels are replaced
with facets of thin aluminum.
308
00:18:41,754 --> 00:18:47,560
By 1967, Grumman
has their spacecraft.
309
00:18:47,593 --> 00:18:52,531
But it hasn’t even
left the workshop.
310
00:18:52,565 --> 00:19:01,074
When it does, the pressure
on the engineers skyrockets.
311
00:19:01,107 --> 00:19:05,745
June 1967, the
first Lunar Module, LEM1,
312
00:19:05,778 --> 00:19:09,448
arrives at the Kennedy
Space Center in Florida.
313
00:19:09,482 --> 00:19:13,219
It’s already
months behind schedule.
314
00:19:13,252 --> 00:19:15,755
And before it can
fly, the Lunar Module
315
00:19:15,788 --> 00:19:19,592
must pass NASA’s stringent tests
316
00:19:19,625 --> 00:19:22,661
to see if it can
keep two astronauts alive
317
00:19:22,695 --> 00:19:25,898
in the moon’s
lethal environment.
318
00:19:25,931 --> 00:19:28,000
STEPHEN: When the LEM
goes down to Cape Kennedy,
319
00:19:28,034 --> 00:19:31,671
you know what the first thing
they do? They take it apart.
320
00:19:31,704 --> 00:19:33,839
Everything gets taken apart.
321
00:19:33,873 --> 00:19:35,908
NARRATOR: What
they find is a disaster
322
00:19:35,941 --> 00:19:37,976
for the Grumman engineers.
323
00:19:38,010 --> 00:19:41,747
The welds on LEM1’s
fuel tanks and fuel lines
324
00:19:41,781 --> 00:19:43,583
have a critical problem.
325
00:19:43,616 --> 00:19:46,119
PAUL: They opened it up,
they tested it for leaks.
326
00:19:46,152 --> 00:19:47,587
It leaked like a sieve.
327
00:19:47,620 --> 00:19:51,457
They couldn’t
believe how badly it leaked.
328
00:19:51,490 --> 00:19:56,795
NARRATOR: The tanks’ welds are
riddled with microscopic holes.
329
00:19:56,829 --> 00:19:59,532
Grumman thought their
welds were up to standard,
330
00:19:59,565 --> 00:20:02,902
but NASA’s tests
are more rigorous.
331
00:20:02,935 --> 00:20:07,673
Unsafe to fly, the
Lunar Module is grounded.
332
00:20:07,707 --> 00:20:10,176
DICK: Well, certainly
it causes embarrassment,
333
00:20:10,209 --> 00:20:16,382
and to have a setback
like that is serious.
334
00:20:16,415 --> 00:20:19,818
NARRATOR: The weld repairs
take the engineers 3 months,
335
00:20:19,852 --> 00:20:26,225
delaying LEM1’s flight further.
336
00:20:26,258 --> 00:20:29,128
Meanwhile, back at
Grumman in New York,
337
00:20:29,161 --> 00:20:36,235
another crisis throws
the schedule into disarray.
338
00:20:36,268 --> 00:20:42,274
It happens toward the end of
1967 during a pressure test.
339
00:20:42,308 --> 00:20:44,410
PAUL: In December,
Lunar Module #5, Eagle,
340
00:20:44,443 --> 00:20:47,112
the first one to land on
the moon, its window blew out
341
00:20:47,146 --> 00:20:51,017
during a standard test.
This was completely unexpected.
342
00:20:51,050 --> 00:20:56,188
[Glass shattering]
343
00:20:56,222 --> 00:21:00,326
STEPHEN: I hear the LEM
has had a window failure.
344
00:21:00,359 --> 00:21:02,261
Oh my God, had a window failure?
345
00:21:02,294 --> 00:21:06,632
Right away I said that would
cause an astronaut to die.
346
00:21:06,665 --> 00:21:08,967
NARRATOR: The
window has a critical flaw
347
00:21:09,001 --> 00:21:14,406
which was missed
in the inspection.
348
00:21:14,440 --> 00:21:20,346
But the broken glass
also poses a major threat.
349
00:21:20,379 --> 00:21:24,717
STEPHEN: There’s plexiglass
and glass all over the interior
350
00:21:24,750 --> 00:21:32,224
of the LEM. There’s, I
could see, wires cut, nicked.
351
00:21:32,258 --> 00:21:34,427
NARRATOR: A single
shard could short circuit,
352
00:21:34,460 --> 00:21:38,965
the LEM electrics, or worse,
severely injure an astronaut
353
00:21:38,998 --> 00:21:40,967
if it’s inhaled.
354
00:21:41,000 --> 00:21:44,437
STEPHEN: I am overwhelmed.
I’m going, oh my God,
355
00:21:44,470 --> 00:21:50,242
what are we gonna do? I
said, shall we scrap it?
356
00:21:50,276 --> 00:21:51,978
NARRATOR: But Grumman
knows that scrapping a
357
00:21:52,011 --> 00:21:56,415
multi-million-dollar spacecraft
simply isn’t an option.
358
00:21:56,448 --> 00:22:01,987
Instead they have no choice
but to try and save LEM5.
359
00:22:02,021 --> 00:22:05,658
So NASA implements a
meticulous clean-up job,
360
00:22:05,691 --> 00:22:12,131
and young engineer Steve
Rocamboli is on the front line.
361
00:22:12,164 --> 00:22:15,100
STEPHEN: We could not even see
what we were cleaning at times.
362
00:22:15,134 --> 00:22:18,170
There were people with camel
hair brushes and filter paper,
363
00:22:18,204 --> 00:22:21,641
and they would go like
this and collect particles
364
00:22:21,674 --> 00:22:25,478
on the filter paper that
were sent to a quality lab
365
00:22:25,511 --> 00:22:30,383
where our inspectors would
count the number of particles
366
00:22:30,416 --> 00:22:32,985
and the size of the particles.
367
00:22:33,018 --> 00:22:35,020
NARRATOR: NASA’s
criteria for cleanliness
368
00:22:35,054 --> 00:22:37,523
is agonizingly stringent.
369
00:22:37,556 --> 00:22:39,825
First, every inch
of the spacecraft
370
00:22:39,859 --> 00:22:44,030
is photographed in detail.
371
00:22:44,063 --> 00:22:46,566
Then, every
fragment of glass collected
372
00:22:46,599 --> 00:22:51,571
from each photographed area is
removed from the Lunar Module...
373
00:22:51,604 --> 00:22:54,207
placed under a microscope...
374
00:22:54,240 --> 00:22:57,110
and precisely measured.
375
00:22:57,142 --> 00:22:59,411
STEPHEN: If you had so many
particles of a certain size
376
00:22:59,445 --> 00:23:04,083
and density then it
would be a problem.
377
00:23:04,116 --> 00:23:07,553
NARRATOR: After a 3-month
clean up, NASA finally declares
378
00:23:07,586 --> 00:23:13,725
the Lunar Module is
safe for its astronauts.
379
00:23:13,759 --> 00:23:16,262
As Kennedy’s
deadline bears down,
380
00:23:16,295 --> 00:23:20,266
the milestones come thick
and fast for the engineers.
381
00:23:20,299 --> 00:23:23,569
The millions of hours they
have spent on the Lunar Module
382
00:23:23,602 --> 00:23:27,005
begin to pay off.
383
00:23:27,039 --> 00:23:31,110
In March 1969 Grumman’s
spacecraft is finally ready
384
00:23:31,143 --> 00:23:35,514
for its first
manned test flight.
385
00:23:35,547 --> 00:23:37,015
MISSION CONTROL:
The engines are armed;
386
00:23:37,049 --> 00:23:46,191
4, 3, 2, 1, 0...
we have liftoff.
387
00:23:46,225 --> 00:23:52,031
NARRATOR: Apollo 9 blasts off
with three astronauts on board.
388
00:23:52,064 --> 00:23:55,568
In Earth orbit, the
bug-like spacecraft practices
389
00:23:55,601 --> 00:23:59,371
undocking and docking
with the Command Module.
390
00:23:59,405 --> 00:24:04,043
APOLLO 9: I have
about 370 feet. Okay.
391
00:24:04,076 --> 00:24:08,113
NARRATOR: The test
is a complete success.
392
00:24:08,147 --> 00:24:11,484
Two months later, Apollo
10 takes the Lunar Module
393
00:24:11,517 --> 00:24:15,654
even further,
394
00:24:15,688 --> 00:24:20,226
this time descending
to within 9 miles of the moon.
395
00:24:20,259 --> 00:24:25,331
ASTRONAUT: Very pretty.
396
00:24:25,364 --> 00:24:29,101
NARRATOR: Now it’s
time to head all the way
397
00:24:29,134 --> 00:24:31,336
to the moon’s surface.
398
00:24:31,370 --> 00:24:40,546
♪ ♪
399
00:24:40,579 --> 00:24:45,884
On July 16th, 1969,
Apollo 11 thunders skyward
400
00:24:45,918 --> 00:24:49,555
from Cape Kennedy.
401
00:24:49,588 --> 00:24:51,757
MISSION CONTROL:
Liftoff. We have a liftoff.
402
00:24:51,790 --> 00:24:56,028
32 minutes past the
hour. Liftoff on Apollo 11.
403
00:24:56,061 --> 00:25:07,172
♪ ♪
404
00:25:07,206 --> 00:25:11,110
NARRATOR: Four days later, in
lunar orbit, Apollo 11’s crew
405
00:25:11,143 --> 00:25:14,413
powers up the fifth
Lunar Module, Eagle,
406
00:25:14,446 --> 00:25:17,149
ready for its
descent to the surface.
407
00:25:17,182 --> 00:25:21,453
MISSION CONTROL:
Go for undocking.
408
00:25:21,487 --> 00:25:23,556
ASTRONAUT: Roger,
Eagle has undocked.
409
00:25:23,589 --> 00:25:26,258
MISSION CONTROL:
Roger, how does it look?
410
00:25:26,291 --> 00:25:27,959
ASTRONAUT: The Eagle has wings.
411
00:25:27,993 --> 00:25:31,296
MISSION CONTROL:
...over.
412
00:25:31,330 --> 00:25:34,300
NARRATOR: After seven long
years this is the opportunity
413
00:25:34,333 --> 00:25:38,804
for the engineers to
beat Kennedy’s deadline.
414
00:25:38,837 --> 00:25:42,407
Now their spacecraft
must carry two astronauts
415
00:25:42,441 --> 00:25:46,645
on humanity’s most
dangerous journey.
416
00:25:46,678 --> 00:25:49,748
DICK: I was
concerned about everything.
417
00:25:49,782 --> 00:25:54,654
The money was on the line
now. We were going to the moon.
418
00:25:54,686 --> 00:25:57,055
NARRATOR: Their
worries are well-founded.
419
00:25:57,089 --> 00:26:02,995
Eagle’s flight will be
far from plain sailing.
420
00:26:03,028 --> 00:26:06,632
July 20th, 1969.
421
00:26:06,665 --> 00:26:10,269
Astronauts Neil Armstrong
and Edwin "Buzz" Aldrin
422
00:26:10,302 --> 00:26:14,873
begin man’s first
journey to the moon’s surface
423
00:26:14,907 --> 00:26:19,211
aboard their Lunar
Module called Eagle.
424
00:26:19,244 --> 00:26:22,914
Now it’s crunch time for
the engineers who built it.
425
00:26:22,948 --> 00:26:25,818
MISSION CONTROL:
You got a fine-looking
flying machine there, Eagle.
426
00:26:25,851 --> 00:26:29,922
NARRATOR: Will Eagle
withstand a lunar landing?
427
00:26:29,955 --> 00:26:31,156
MISSION CONTROL: Okay,
everybody, let’s hang tight
428
00:26:31,190 --> 00:26:36,162
and look for landing radar.
429
00:26:36,195 --> 00:26:38,297
NARRATOR: The
mission hinges on a computer
430
00:26:38,330 --> 00:26:41,600
to guide them down
to the lunar surface.
431
00:26:41,633 --> 00:26:44,970
But it has just 1
megahertz of computing speed,
432
00:26:45,003 --> 00:26:49,908
over a thousand times
slower than a smartphone.
433
00:26:49,942 --> 00:26:52,278
Such a small amount
of processing speed
434
00:26:52,311 --> 00:26:54,947
could prove a showstopper.
435
00:26:54,980 --> 00:26:56,014
NEIL: Program Alarm.
436
00:26:56,048 --> 00:26:59,552
BUZZ: 1202 alarm.
437
00:26:59,585 --> 00:27:03,789
NARRATOR: 1202 is
a computer alarm.
438
00:27:03,822 --> 00:27:06,992
Neither astronauts nor
most in Mission Control have
439
00:27:07,025 --> 00:27:11,663
a clue how it will interfere
with the lunar landing,
440
00:27:11,697 --> 00:27:15,501
including flight
director Glynn Lunney.
441
00:27:15,534 --> 00:27:19,038
GLYNN:
Oh, yes. I mean, it caused
a lot of concern to people
442
00:27:19,071 --> 00:27:23,175
because they all knew that
it was a risk to the landing.
443
00:27:23,208 --> 00:27:25,444
They had to decide
whether to continue and land
444
00:27:25,477 --> 00:27:27,446
or whether they had to abort.
445
00:27:27,479 --> 00:27:30,816
NARRATOR: They’re within just
40,000 feet of the surface.
446
00:27:30,849 --> 00:27:33,185
But everything the
engineers have worked for
447
00:27:33,218 --> 00:27:36,321
hangs in the balance.
448
00:27:36,355 --> 00:27:39,225
One navigation
engineer, Jack Garman,
449
00:27:39,258 --> 00:27:42,128
knows what the 1202 alarm means.
450
00:27:42,161 --> 00:27:45,131
He’d seen it before
in a simulation landing.
451
00:27:45,164 --> 00:27:48,100
GLYNN: What it amounted to
was the computer was issuing
452
00:27:48,133 --> 00:27:52,204
an alarm that says, you
are asking me to do too much;
453
00:27:52,237 --> 00:27:55,941
you have overloaded
me, the small computer.
454
00:27:55,974 --> 00:27:58,109
NARRATOR: There’s no way
of rebooting the computer
455
00:27:58,143 --> 00:28:00,278
to cancel the alarm.
456
00:28:00,312 --> 00:28:02,748
The question is, can
the computer keep up
457
00:28:02,781 --> 00:28:04,983
and navigate a landing?
458
00:28:05,017 --> 00:28:07,620
If not they must
abort the mission.
459
00:28:07,653 --> 00:28:10,322
ASTRONAUT: Give us a reading
on the 1202 program alarm.
460
00:28:10,355 --> 00:28:12,958
PAUL: Jack Garman is looking
down at his little cheat sheet,
461
00:28:12,991 --> 00:28:15,794
and he realizes that
this alarm problem is one
462
00:28:15,827 --> 00:28:18,797
that cropped up
unsuspectedly earlier on
463
00:28:18,830 --> 00:28:20,899
in one of their
test training places
464
00:28:20,933 --> 00:28:23,402
and realizes, oh, we
can still keep flying
465
00:28:23,435 --> 00:28:25,404
as long as it’s this alarm.
466
00:28:25,437 --> 00:28:28,840
TOM: Jack Garman
said, ignore the alarms.
467
00:28:28,874 --> 00:28:33,078
Everything is okay. The
vehicle is safe to land.
468
00:28:33,111 --> 00:28:34,779
MISSION CONTROL:
We’re go on that flight.
469
00:28:34,813 --> 00:28:37,249
NARRATOR: Jack Garman and
the other young engineers
470
00:28:37,282 --> 00:28:41,453
save the astronauts
from a last-minute abort.
471
00:28:41,486 --> 00:28:43,521
MISSION CONTROL:
You’re go for landing, over.
472
00:28:43,555 --> 00:28:46,358
NARRATOR: Apollo
11 is back on track.
473
00:28:46,391 --> 00:28:48,260
MISSION CONTROL:
Go for landing.
474
00:28:48,293 --> 00:28:52,364
NARRATOR: The fragile spacecraft
closes in on the lunar surface.
475
00:28:52,397 --> 00:28:56,334
But heart rates in Houston
are about to rocket once again.
476
00:28:56,368 --> 00:28:59,104
GERARD: As they looked at where
they were supposed to land,
477
00:28:59,137 --> 00:29:02,741
they found that the
whole terrain was filled
478
00:29:02,774 --> 00:29:05,610
with boulders and rocks.
479
00:29:05,644 --> 00:29:09,047
NARRATOR: So Armstrong
makes a crucial decision.
480
00:29:09,081 --> 00:29:12,084
He accelerates and
flies horizontally
481
00:29:12,117 --> 00:29:18,457
to clear the boulder
field, using up precious fuel.
482
00:29:18,490 --> 00:29:21,760
MISSION CONTROL: Two
fuel only... critical...
483
00:29:21,793 --> 00:29:25,330
NARRATOR: Eagle’s fuel
gauge is critically low.
484
00:29:25,364 --> 00:29:28,300
NARRATOR: But incredibly,
unbeknownst to both astronauts
485
00:29:28,333 --> 00:29:31,436
and Mission Control, the
fuel readings they’re seeing
486
00:29:31,470 --> 00:29:37,576
don’t match what’s
actually left in Eagle’s tank.
487
00:29:37,609 --> 00:29:42,914
It all comes down to
something called fuel slosh.
488
00:29:42,948 --> 00:29:46,452
PAUL:
Fuel slosh was an unexpected
problem on the spacecraft.
489
00:29:46,485 --> 00:29:49,154
Because the tanks
are round at the bottom
490
00:29:49,187 --> 00:29:51,089
and the
spacecraft is moving around,
491
00:29:51,123 --> 00:29:54,760
the propellant is
doing this kind of stuff.
492
00:29:54,793 --> 00:29:56,728
And there’s a little
indicator at the bottom
493
00:29:56,762 --> 00:29:59,999
that gives ’em an idea of
when they’re at low level.
494
00:30:00,032 --> 00:30:01,734
On Apollo 11,
because of the slosh,
495
00:30:01,767 --> 00:30:05,504
it was uncovered about
almost 40 seconds early.
496
00:30:05,537 --> 00:30:09,808
NARRATOR: The indicators
falsely show a low fuel level.
497
00:30:09,841 --> 00:30:12,243
But astronauts and
Mission Control are unaware
498
00:30:12,277 --> 00:30:16,248
of the problem, and
in a race against time.
499
00:30:16,281 --> 00:30:19,284
PAUL: That’s 40 seconds
less time for Armstrong to find
500
00:30:19,318 --> 00:30:22,788
a place to land,
which was crucial for him.
501
00:30:22,821 --> 00:30:25,857
MISSION CONTROL:
75 feet...
502
00:30:25,891 --> 00:30:27,459
NARRATOR: Engineer Dick Wilde,
503
00:30:27,492 --> 00:30:33,131
monitoring the life support
systems, sees the drama unfold.
504
00:30:33,165 --> 00:30:38,470
DICK: A minute and a half
remaining, a minute remaining,
505
00:30:38,503 --> 00:30:42,741
30 seconds remaining,
and the guys who were
506
00:30:42,774 --> 00:30:46,978
managing the fuel supply
were jumping up and down,
507
00:30:47,012 --> 00:30:50,315
and one of them yelled
out, for everybody to hear,
508
00:30:50,349 --> 00:30:52,451
"Land the goddamn thing."
509
00:30:52,484 --> 00:30:54,353
GERARD: And I was
sitting back there saying,
510
00:30:54,386 --> 00:30:59,658
"Armstrong, set it down. Set it
down. Don’t abort the thing."
511
00:30:59,691 --> 00:31:04,596
ASTRONAUTS:
Picking up some dust...
512
00:31:04,629 --> 00:31:09,968
Okay, engines stop! In a
descent. We’ve had shutdown.
513
00:31:10,001 --> 00:31:12,003
MISSION CONTROL: We
copy you down, Eagle.
514
00:31:12,037 --> 00:31:15,173
Tranquility Base
here. The Eagle has landed!
515
00:31:15,207 --> 00:31:18,310
ASTRONAUTS:
Roger, Tranquility, we
copy you on the ground.
516
00:31:18,343 --> 00:31:20,312
You got a bunch of
guys about to turn blue.
517
00:31:20,345 --> 00:31:23,181
We’re breathing
again. Thanks a lot!
518
00:31:23,215 --> 00:31:25,050
MISSION CONTROL: Thank you!
519
00:31:25,083 --> 00:31:32,123
DICK: They landed it with
seconds of fuel remaining.
520
00:31:32,157 --> 00:31:35,193
That was excitement.
521
00:31:35,227 --> 00:31:38,897
NARRATOR: In reality Armstrong
has 40 seconds more fuel
522
00:31:38,930 --> 00:31:41,199
than everyone thinks.
523
00:31:41,233 --> 00:31:43,469
To the engineers it
seems the astronauts
524
00:31:43,502 --> 00:31:46,872
have just escaped certain death.
525
00:31:46,905 --> 00:31:51,443
GERARD: The feeling I had
when it happened is, it’s done,
526
00:31:51,476 --> 00:31:54,980
never could be undone, you know.
527
00:31:55,013 --> 00:32:00,385
These are the first guys to land
on another body from Earth.
528
00:32:00,419 --> 00:32:03,923
And you can’t take
that away from me,
529
00:32:03,955 --> 00:32:11,329
and it was my engine
that allowed it to happen.
530
00:32:11,363 --> 00:32:22,274
NEIL: It’s one small step for
man, one giant leap for mankind.
531
00:32:22,307 --> 00:32:26,278
NARRATOR: A decade-long struggle
for the Lunar Module engineers
532
00:32:26,311 --> 00:32:29,381
has finally paid off.
533
00:32:29,414 --> 00:32:34,252
But one engineer is still
waiting with bated breath.
534
00:32:34,286 --> 00:32:39,324
Tom Moser designed the
US flag for Apollo 11.
535
00:32:39,357 --> 00:32:41,893
TOM: I didn’t think
it was a show stopper.
536
00:32:41,927 --> 00:32:45,063
I thought doing something
like that was something
537
00:32:45,096 --> 00:32:48,132
that was pretty straightforward.
538
00:32:48,166 --> 00:32:51,836
NARRATOR: Moser has engineered
a horizontal pole for the flag
539
00:32:51,870 --> 00:32:54,039
designed to stop
it from hanging limp
540
00:32:54,072 --> 00:32:57,742
in the moon’s zero atmosphere.
541
00:32:57,776 --> 00:33:01,747
TOM: The rod had an
improper coating on it.
542
00:33:01,780 --> 00:33:03,649
So it wouldn’t
extend all the way.
543
00:33:03,682 --> 00:33:07,719
So it looked like the
flag was waving in the breeze.
544
00:33:07,752 --> 00:33:09,354
NARRATOR: The
flag’s support pole is
545
00:33:09,387 --> 00:33:12,724
a little-known
engineering failure.
546
00:33:12,757 --> 00:33:16,361
And leads many to believe the
whole mission is a conspiracy
547
00:33:16,394 --> 00:33:19,130
staged here on Earth.
548
00:33:19,164 --> 00:33:21,667
TOM: There’s no atmosphere,
there’s no wind up there.
549
00:33:21,700 --> 00:33:23,735
So how could it be
waving? It wasn’t waving.
550
00:33:23,768 --> 00:33:32,644
It was just, it was not
able to unfurl all the way.
551
00:33:32,677 --> 00:33:34,946
♪ ♪
552
00:33:34,980 --> 00:33:39,485
NARRATOR: The astronauts explore
the moon for just a few hours.
553
00:33:39,518 --> 00:33:43,622
Now comes the part that
engineers are secretly dreading.
554
00:33:43,655 --> 00:33:48,226
The moment the Lunar Module must
help bring them safely home.
555
00:33:48,260 --> 00:33:50,462
MISSION CONTROL: 9... 8... 7...
556
00:33:50,495 --> 00:33:52,263
NARRATOR: If the
Ascent engine doesn’t work,
557
00:33:52,297 --> 00:33:54,266
they’ll be stranded on the moon.
558
00:33:54,299 --> 00:34:02,841
MISSION CONTROL: ...
6... 5. Ascent proceed.
559
00:34:02,874 --> 00:34:07,045
PAUL: They just calmly said,
"Mission. Beautiful ride."
560
00:34:07,078 --> 00:34:08,413
Everything was fine.
561
00:34:08,446 --> 00:34:16,454
ASTRONAUT: Beautiful...
Very smooth, very quiet ride.
562
00:34:16,488 --> 00:34:20,192
PAUL: And that was
totally not adequate to express
563
00:34:20,225 --> 00:34:23,462
the engineers’
relief at that moment.
564
00:34:23,495 --> 00:34:25,964
It was really a big deal.
565
00:34:25,997 --> 00:34:30,969
ASTRONAUT: Houston,
request manual start override.
566
00:34:31,002 --> 00:34:32,704
DICK: It went flawlessly.
567
00:34:32,737 --> 00:34:35,173
When Apollo 11
lifted off from the moon,
568
00:34:35,206 --> 00:34:42,613
my job was over. Pride
was probably the word.
569
00:34:42,647 --> 00:34:47,018
DICK:
I went outside and I looked
up at the moon and I said,
570
00:34:47,052 --> 00:34:49,955
"I have just witnessed history.
571
00:34:49,988 --> 00:34:52,357
And I have been
a part of history,
572
00:34:52,390 --> 00:34:55,827
and I will never look at
the moon the same way again."
573
00:34:55,860 --> 00:35:02,166
And to that, to this
day that is still true.
574
00:35:02,200 --> 00:35:06,638
NARRATOR:
Apollo 11’s resounding
success makes history.
575
00:35:06,671 --> 00:35:11,776
The Lunar Module has
performed faultlessly.
576
00:35:11,810 --> 00:35:14,680
But its greatest
test is yet to come,
577
00:35:14,713 --> 00:35:19,618
during the most epic
drama in Apollo’s history.
578
00:35:19,651 --> 00:35:26,191
ASTRONAUT:
Houston, we have a problem.
579
00:35:26,224 --> 00:35:29,027
MISSION CONTROL: Stand
by, 13. We’re looking at it.
580
00:35:29,060 --> 00:35:31,763
NARRATOR: In April
1970 the Lunar Module
581
00:35:31,796 --> 00:35:35,800
is heading to the
moon on Apollo 13.
582
00:35:35,834 --> 00:35:38,270
On board are
astronauts Jim Lovell,
583
00:35:38,303 --> 00:35:42,741
Fred Haise and Jack Swigert.
584
00:35:42,774 --> 00:35:46,278
The goal is to
explore the Lunar Highlands.
585
00:35:46,311 --> 00:35:49,080
But fifty-six
hours in, Apollo 13
586
00:35:49,114 --> 00:35:51,817
suffers a crippling explosion.
587
00:35:51,850 --> 00:35:54,820
[Explosion]
588
00:35:54,853 --> 00:35:58,557
Engineers in Houston, including
flight director Glynn Lunney,
589
00:35:58,590 --> 00:36:01,660
face their nightmare scenario.
590
00:36:01,693 --> 00:36:03,461
GLYNN: Somebody turned
around to me and said,
591
00:36:03,495 --> 00:36:05,530
"Err, Glynn, you
better get out there."
592
00:36:05,563 --> 00:36:07,565
When I get back
in all the panels
593
00:36:07,599 --> 00:36:11,169
had warning lights on ’em, and a
lot of them were blinking red.
594
00:36:11,202 --> 00:36:16,607
I mean, it was like somebody
turned everything upside down.
595
00:36:16,641 --> 00:36:21,679
NARRATOR:
The Service Module is losing
power and bleeding oxygen.
596
00:36:21,713 --> 00:36:26,284
ASTRONAUTS:
We are, we are venting
something out into space.
597
00:36:26,317 --> 00:36:29,187
NARRATOR: There
is only one option.
598
00:36:29,220 --> 00:36:30,955
To abort the lunar landing
599
00:36:30,989 --> 00:36:36,628
and try to bring the
astronauts safely home.
600
00:36:36,661 --> 00:36:42,100
GERRY: We were 200,000 miles
already out towards the moon,
601
00:36:42,133 --> 00:36:46,404
so we knew we had to do things
that we hadn’t done before,
602
00:36:46,438 --> 00:36:48,740
or even tested before.
603
00:36:48,773 --> 00:36:52,310
We knew we had to use
the LEM as a lifeboat.
604
00:36:52,343 --> 00:36:54,011
MISSION CONTROL: I figure we’ve
got about 15 minutes’ worth
605
00:36:54,045 --> 00:36:55,947
of power left in
the Command Module.
606
00:36:55,980 --> 00:36:58,015
NARRATOR: With the
Command Module out of action,
607
00:36:58,049 --> 00:36:59,284
the astronauts retreat
608
00:36:59,317 --> 00:37:03,321
into the attached
Lunar Module, Aquarius.
609
00:37:03,354 --> 00:37:05,990
MISSION CONTROL: So we want
you to start getting over into
610
00:37:06,024 --> 00:37:08,660
LEM and getting
some power on that.
611
00:37:08,693 --> 00:37:10,762
You ready to
copy that procedure?
612
00:37:10,795 --> 00:37:12,263
ASTRONAUTS: Okay.
613
00:37:12,297 --> 00:37:14,533
NARRATOR: With its own
oxygen and fuel supply,
614
00:37:14,566 --> 00:37:19,571
Aquarius is the crew’s
only hope of survival.
615
00:37:19,604 --> 00:37:23,108
But whether the Lunar Module
can save them all comes down
616
00:37:23,141 --> 00:37:25,343
to the engineers.
617
00:37:25,376 --> 00:37:29,313
Immediately they face
a critical situation.
618
00:37:29,347 --> 00:37:32,917
DICK: We knew that the
life support consumables
619
00:37:32,951 --> 00:37:36,021
aboard the Lunar Module
were really only designed
620
00:37:36,054 --> 00:37:40,225
to keep 2
astronauts alive for 50 hours.
621
00:37:40,258 --> 00:37:43,528
That defined our problem for us.
622
00:37:43,561 --> 00:37:45,329
NARRATOR: Now the
Lunar Module must cope
623
00:37:45,363 --> 00:37:49,067
with three
astronauts for eighty hours.
624
00:37:49,100 --> 00:37:50,535
The danger?
625
00:37:50,568 --> 00:37:53,037
The Astronauts are
slowly suffocating
626
00:37:53,071 --> 00:37:56,508
on their own
exhaled carbon dioxide.
627
00:37:56,541 --> 00:37:58,810
GLYNN:
Everybody knew immediately
that we had to figure out
628
00:37:58,843 --> 00:38:01,546
something to do
about the carbon dioxide,
629
00:38:01,579 --> 00:38:04,782
because we didn’t have enough
carbon dioxide scrubbers,
630
00:38:04,816 --> 00:38:10,121
filters, to last us all the
way back in the Lunar Module.
631
00:38:10,155 --> 00:38:13,425
NARRATOR: One solution might be
to use the CO2 scrubbers from
632
00:38:13,458 --> 00:38:18,797
the Command Module to filter
the air in the Lunar Module.
633
00:38:18,830 --> 00:38:22,434
But there’s a
potentially deadly problem.
634
00:38:22,467 --> 00:38:26,404
DICK: The kind of failure that
occurred had not been forecast.
635
00:38:26,437 --> 00:38:30,508
Their canisters were
square, ours were round.
636
00:38:30,542 --> 00:38:35,247
Typical square
peg/round hole problem.
637
00:38:35,280 --> 00:38:38,216
NARRATOR: Only the ingenuity
of the engineers on Earth
638
00:38:38,249 --> 00:38:41,152
can save the astronauts.
639
00:38:41,186 --> 00:38:43,655
GLYNN: The engineering
guys came on and said,
640
00:38:43,688 --> 00:38:46,457
"Glynn, we already have a
team of people working on that.
641
00:38:46,491 --> 00:38:50,128
We’ll have an answer
for you in several shifts."
642
00:38:50,161 --> 00:38:52,196
NARRATOR: In just a
few hours they must do
643
00:38:52,230 --> 00:38:54,566
the seemingly impossible --
644
00:38:54,599 --> 00:38:57,735
engineer an adapter that
lets the Command Module’s
645
00:38:57,769 --> 00:39:01,006
square filter
operate in the Lunar Module,
646
00:39:01,039 --> 00:39:04,743
replacing the
spent cylindrical one.
647
00:39:04,776 --> 00:39:06,511
But they can only use equipment
648
00:39:06,544 --> 00:39:10,248
that’s available
to the astronauts.
649
00:39:10,281 --> 00:39:15,119
It is a huge challenge to
improvise a low-tech solution
650
00:39:15,153 --> 00:39:20,358
and save the
astronauts from asphyxiation.
651
00:39:20,391 --> 00:39:25,963
NARRATOR: The
engineers’ design is ingenious.
652
00:39:25,997 --> 00:39:31,503
They use cardboard
from reference manuals...
653
00:39:31,536 --> 00:39:35,073
plastic cut from a
garment stowage bag...
654
00:39:35,106 --> 00:39:37,742
a spacesuit air hose...
655
00:39:37,775 --> 00:39:40,044
duct tape...
656
00:39:40,078 --> 00:39:41,780
and a sock.
657
00:39:41,813 --> 00:39:50,021
DICK: I said, "Hey, this is
gonna work. This is gonna work."
658
00:39:50,054 --> 00:39:51,822
NARRATOR:
Swigert, Lovell and Haise
659
00:39:51,856 --> 00:39:54,258
assemble an
identical version in space,
660
00:39:54,292 --> 00:39:57,896
with just hours to spare.
661
00:39:57,929 --> 00:39:59,397
MARTY: And all of a
sudden they see the level
662
00:39:59,430 --> 00:40:02,233
start to come
down. I said, "Wow!"
663
00:40:02,267 --> 00:40:05,070
NARRATOR: The
adapter is a triumph.
664
00:40:05,103 --> 00:40:09,474
GLYNN: Very good.
We felt exhilarated.
665
00:40:09,507 --> 00:40:11,743
We all loved the Lunar Module.
666
00:40:11,776 --> 00:40:12,944
NARRATOR: Two days later,
667
00:40:12,977 --> 00:40:15,446
when the astronauts
splash down in the ocean,
668
00:40:15,480 --> 00:40:17,482
the engineers are elated.
669
00:40:17,515 --> 00:40:23,388
[Cheering and applause]
670
00:40:23,421 --> 00:40:26,958
GERARD: Thank God three
guys did not lose their life.
671
00:40:26,991 --> 00:40:32,196
It was nip and tuck all
the way, but it worked.
672
00:40:32,230 --> 00:40:34,165
MARTY: I don’t
think I had a drink.
673
00:40:34,198 --> 00:40:37,835
I could have used one though.
674
00:40:37,869 --> 00:40:39,971
NARRATOR: The Lunar
Module hasn’t only performed
675
00:40:40,004 --> 00:40:42,406
far beyond its design limits.
676
00:40:42,440 --> 00:40:47,412
It has rescued the crew of
Apollo 13 from certain death.
677
00:40:47,445 --> 00:40:52,951
♪ ♪
678
00:40:52,984 --> 00:41:00,692
In all, six Lunar Modules
land twelve men on the moon.
679
00:41:00,725 --> 00:41:05,863
The last three each
transport a Lunar Rover,
680
00:41:05,897 --> 00:41:09,200
allowing the astronauts
to travel over 56 miles
681
00:41:09,233 --> 00:41:13,971
of the lunar surface.
682
00:41:14,005 --> 00:41:16,674
In total they
spend over 72 hours
683
00:41:16,708 --> 00:41:21,279
exploring this alien world.
684
00:41:21,312 --> 00:41:25,449
In 1972, Harrison
Schmitt and Eugene Cernan
685
00:41:25,483 --> 00:41:29,854
are the last two
astronauts on the moon.
686
00:41:29,887 --> 00:41:35,092
EUGENE: May the spirit
of peace in which we came
687
00:41:35,126 --> 00:41:41,299
be reflected in the
lives of all mankind.
688
00:41:41,332 --> 00:41:52,310
♪ ♪
689
00:41:52,343 --> 00:41:58,716
NARRATOR: Humans
haven’t returned since then.
690
00:41:58,750 --> 00:42:05,991
But now scientists have the moon
in their sights once again.
691
00:42:06,024 --> 00:42:10,595
In 2009, NASA
launches an unmanned satellite
692
00:42:10,628 --> 00:42:15,700
called Lunar
Reconnaissance Orbiter, or LRO.
693
00:42:15,733 --> 00:42:18,569
Carrying a
high-resolution camera, LRO
694
00:42:18,603 --> 00:42:22,540
is revealing the moon
in unprecedented detail.
695
00:42:22,573 --> 00:42:25,276
Exploiting
resources at the lunar poles
696
00:42:25,309 --> 00:42:30,648
may offer challenges for future
generations of engineers,
697
00:42:30,681 --> 00:42:34,618
as lunar scientist
Paul Spudis believes.
698
00:42:34,652 --> 00:42:36,954
PAUL: One of the interesting
things we found about the poles
699
00:42:36,988 --> 00:42:38,957
is it’s sort of a
unique environment.
700
00:42:38,990 --> 00:42:42,594
It has areas that are lit
more than half the lunar day.
701
00:42:42,627 --> 00:42:45,096
You can generate electrical
power in order to create
702
00:42:45,129 --> 00:42:49,166
sustainable human
presence on the moon.
703
00:42:49,200 --> 00:42:52,270
NARRATOR: Engineering giant
solar panels would provide
704
00:42:52,303 --> 00:42:55,907
the power needed
to build lunar bases.
705
00:42:55,940 --> 00:42:59,110
And mining water
frozen in lunar rock
706
00:42:59,143 --> 00:43:02,079
could provide the
hydrogen and oxygen fuels
707
00:43:02,113 --> 00:43:05,183
to propel future rockets,
708
00:43:05,216 --> 00:43:10,354
turning the moon into our first
off-planet refueling station.
709
00:43:10,388 --> 00:43:11,890
PAUL: So we’re
going the next step.
710
00:43:11,923 --> 00:43:15,360
We’re going to sort of
the exploration stage.
711
00:43:15,393 --> 00:43:20,598
Think of it as an
early mining town.
712
00:43:20,631 --> 00:43:22,433
NARRATOR: While it’s
been mapping the moon,
713
00:43:22,467 --> 00:43:25,370
Lunar Reconnaissance
Orbiter is also revealing
714
00:43:25,403 --> 00:43:29,874
remnants of Apollo’s legacy...
715
00:43:29,907 --> 00:43:35,746
... lying silently
on the moon’s surface.
716
00:43:35,780 --> 00:43:39,617
GERARD: I have six
engines sitting on the moon.
717
00:43:39,650 --> 00:43:43,120
I wish I could see them, but
I know they’re all up there.
718
00:43:43,154 --> 00:43:46,658
They’ll be there
for a million years.
719
00:43:46,691 --> 00:43:49,460
NARRATOR:
These are the indelible
reminders of a generation
720
00:43:49,494 --> 00:43:55,800
of engineers who dared
to explore another world --
721
00:43:55,833 --> 00:43:57,601
and succeeded.
722
00:43:57,635 --> 00:43:59,137
♪ ♪
59816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.