All language subtitles for 10話 finale
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,060 --> 00:00:08,040
（荻原早紀） そうじゃない結婚なら
私には必要ありません。
2
00:00:08,040 --> 00:00:11,050
そんな仕事は
私には必要ありません。
3
00:00:11,050 --> 00:00:13,530
一度くらい こっちの言うこと
聞けよ クソババア！
4
00:00:13,530 --> 00:00:16,070
傷つかないで
生きてける人間なんか いるか！
5
00:00:16,070 --> 00:00:17,570
バカ野郎～!!
6
00:00:22,060 --> 00:00:25,540
これは 私の人生なの！
あなた達には 関係ない!!
7
00:00:25,540 --> 00:00:29,050
たった２人しか
いなかった友達にも→
8
00:00:29,050 --> 00:00:32,050
もう二度と会えないんだ…。
9
00:00:32,050 --> 00:00:34,050
バカ野郎～!!
10
00:00:39,120 --> 00:00:42,040
それ以上 汚さないでくれるかなぁ
私の宝物！
11
00:00:42,040 --> 00:00:44,560
自分をアピールするための
優しさなんて→
12
00:00:44,560 --> 00:00:48,030
あなたには もう
必要ありません。
13
00:00:48,030 --> 00:00:53,560
＜あとは 私が司法試験に受かり
無事に子供を産むだけ＞
14
00:00:53,560 --> 00:00:56,560
父さん 母さん
どうか守ってください。
15
00:00:56,560 --> 00:00:58,560
＜そう思ったのに…＞
16
00:01:02,050 --> 00:01:06,050
ハァ ハァ… うっ…。
17
00:01:09,040 --> 00:01:12,040
お願い
もうちょっとだけ待って…。
18
00:01:14,560 --> 00:01:19,630
いい子だから 言うこと聞いて。
19
00:01:19,630 --> 00:01:21,130
お願い！
20
00:01:23,570 --> 00:01:29,560
（長部富貴恵）
いいわよ 用があるんなら
私の相手なんかしなくて。
21
00:01:29,560 --> 00:01:33,040
（蓮美璃子） いえ
早紀が試験 始まったなと思って。
22
00:01:33,040 --> 00:01:35,050
今日 最終日なんで。
23
00:01:35,050 --> 00:01:37,100
（長部善隆）
璃子 ちょっといいかな？
24
00:01:37,100 --> 00:01:39,600
うん お願いします。
25
00:01:41,570 --> 00:01:47,060
子供達のためにも このまま
ずっと いてくれないかな？
26
00:01:47,060 --> 00:01:50,560
いったでしょ
この子が生まれたら→
27
00:01:50,560 --> 00:01:53,050
介護福祉士の資格を取りたいの。
28
00:01:53,050 --> 00:01:56,080
母さんも 口では いわないけど→
29
00:01:56,080 --> 00:01:58,580
もう お前のこと
頼り切ってるんだよ。
30
00:02:04,060 --> 00:02:06,560
（藍田光輝） どうも。
31
00:02:12,050 --> 00:02:15,040
おい 何やってんだよ？
32
00:02:15,040 --> 00:02:17,060
（坂本） あ…。
33
00:02:17,060 --> 00:02:19,090
事務所 辞めて 仕事ないから→
34
00:02:19,090 --> 00:02:21,640
ここ紹介してもらったんです
ナカジマ先生に。
35
00:02:21,640 --> 00:02:24,560
ナカシマ先生な。
36
00:02:24,560 --> 00:02:27,560
っていうか そっちこそ
何やってんですか こんなとこで。
37
00:02:31,040 --> 00:02:33,040
これ 取りに来たんだ。
38
00:02:35,570 --> 00:02:40,070
名前書いて渡そうと思って
プロポーズする時。
39
00:02:43,150 --> 00:02:45,150
頑張ってください。
40
00:02:47,050 --> 00:02:50,060
そっちは もう
ホント諦めたのかよ 荻原のこと。
41
00:02:50,060 --> 00:02:54,060
だって 何回もいわれましたから
俺とは結婚できないって。
42
00:02:56,560 --> 00:02:59,560
早紀 ちゃんとやってるかな？
試験。
43
00:02:59,560 --> 00:03:02,080
俺は必ず受かるって信じてる。
44
00:03:02,080 --> 00:03:05,150
自分に 今できることは
それしかないから。
45
00:03:05,150 --> 00:03:08,060
でも あいつ 本番に弱いからな。
え？ そうなの？
46
00:03:08,060 --> 00:03:10,540
だって ああいう性格だから
融通 利かないし→
47
00:03:10,540 --> 00:03:12,560
１つでも正確に答えられないと
すぐ落ち込むし→
48
00:03:12,560 --> 00:03:14,060
緊張して 当日 寝不足だったり→
49
00:03:14,060 --> 00:03:16,550
参考書忘れた奴に貸してやったら
読もうとしたとこが出たり→
50
00:03:16,550 --> 00:03:19,070
あとは 風邪に 下痢に…。
それ以上いうな。
51
00:03:19,070 --> 00:03:21,570
絶望的な気持になるから。
52
00:03:23,090 --> 00:03:27,090
（アナウンス）
３２番の方 試験室２番へ。
53
00:03:29,060 --> 00:03:31,550
（ノック）
失礼します。
54
00:03:31,550 --> 00:03:33,050
うぅっ…。
55
00:03:36,550 --> 00:03:40,560
お願いだから
もうちょっとだけ待って。
56
00:03:40,560 --> 00:03:45,060
今年で最後にするって決めたの
司法試験 受けるの。
57
00:03:50,070 --> 00:03:53,570
１０回目で やっと合格したのに→
58
00:03:53,570 --> 00:04:01,080
結局 弁護士になれなかった
父さんの夢を叶えるためにも…。
59
00:04:01,080 --> 00:04:04,580
女手ひとつで育ててくれて→
60
00:04:04,580 --> 00:04:11,080
必ず弁護士になるって
信じてくれた母さんのためにも…。
61
00:04:16,560 --> 00:04:19,040
蓮美や藍田や→
62
00:04:19,040 --> 00:04:22,050
正登や中島先生のために…。
63
00:04:22,050 --> 00:04:23,550
うぅ…！
64
00:04:26,530 --> 00:04:28,030
ハァ…。
65
00:04:30,590 --> 00:04:34,040
ハァ ハァ…。
66
00:04:34,040 --> 00:04:39,540
私が弁護士になりたい本当の理由
教えてあげる。
67
00:04:41,070 --> 00:04:44,540
弱い立場で困ってる人や→
68
00:04:44,540 --> 00:04:48,560
辛い境遇で苦しんでる人を
助けたいなんて→
69
00:04:48,560 --> 00:04:50,560
きれい事よ。
70
00:04:54,050 --> 00:04:59,530
ホントは ズルイ奴が許せないの。
71
00:04:59,530 --> 00:05:03,560
偉そうな奴を見ると ムカつくの。
72
00:05:03,560 --> 00:05:06,560
弱い者いじめする奴を
やっつけたいの。
73
00:05:10,090 --> 00:05:12,650
ハァ ハァ ハァ…。
74
00:05:12,650 --> 00:05:19,040
でもね バッジを着けてないと
何にもできないの。
75
00:05:19,040 --> 00:05:23,540
いくら正論吐いて 理想掲げても→
76
00:05:23,540 --> 00:05:29,040
「弁護士」って肩書がないと
誰も相手にしてくれないの。
77
00:05:30,570 --> 00:05:34,070
だから１０年間→
78
00:05:34,070 --> 00:05:38,160
人に笑われようが
バカにされようが→
79
00:05:38,160 --> 00:05:41,540
必死で頑張って来たの。
80
00:05:41,540 --> 00:05:44,060
お願い！
81
00:05:44,060 --> 00:05:46,550
うっ…！
82
00:05:46,550 --> 00:05:48,050
お願い！
83
00:05:49,550 --> 00:05:53,070
もう！ どうして
分かってくれないの！
84
00:05:53,070 --> 00:05:56,570
私が今まで どれだけ
勉強して来たと思ってんのよ。
85
00:05:56,570 --> 00:06:00,070
今日の試験を受けられなかったら
すべてがパ～になるのよ。
86
00:06:03,570 --> 00:06:08,540
これ以上 邪魔するなら→
87
00:06:08,540 --> 00:06:12,540
そんな子供は
私には必要ありません！
88
00:06:34,050 --> 00:06:37,050
ごめん。
89
00:06:37,050 --> 00:06:40,050
何いってんだろ 私…。
90
00:06:44,610 --> 00:06:46,110
ごめん。
91
00:06:49,040 --> 00:06:55,550
私 妊娠が分かってから→
92
00:06:55,550 --> 00:07:01,040
心のどっかで ずっと→
93
00:07:01,040 --> 00:07:04,540
あなたより司法試験のほうが
大事だと思ってた。
94
00:07:08,160 --> 00:07:10,660
でも それは間違いだね。
95
00:07:13,050 --> 00:07:16,050
あなたは→
96
00:07:16,050 --> 00:07:20,540
この世に たった１人しか
いないんだから。
97
00:07:20,540 --> 00:07:23,540
試験を諦めたって
誰も死にやしない。
98
00:07:26,060 --> 00:07:30,120
でも あなたを失ったら→
99
00:07:30,120 --> 00:07:33,620
きっと一生 後悔することになる。
100
00:07:39,560 --> 00:07:43,560
ごめん 病院 行こう。
101
00:07:45,570 --> 00:07:50,070
（アナウンス）
３３番の方 試験室１番へ。
102
00:07:53,070 --> 00:07:57,570
（アナウンス）
３３番の方 試験室１番へ。
103
00:08:05,550 --> 00:08:09,060
オギワラ早紀さん？
オギワラさん。
104
00:08:09,060 --> 00:08:12,560
ハギワラです。
オギワラさんじゃないの？
105
00:08:14,050 --> 00:08:18,070
すみません
今 ちょっとテンパってて。
106
00:08:18,070 --> 00:08:20,100
大丈夫ですか？ どうぞ中へ。
107
00:08:20,100 --> 00:08:25,560
あの すみません
私は試験を辞退したいと思います。
108
00:08:25,560 --> 00:08:27,060
え？
109
00:08:28,560 --> 00:08:33,060
あの ちょっとお腹… お腹…。
110
00:08:33,060 --> 00:08:35,030
あれ？
111
00:08:35,030 --> 00:08:37,030
ちょっと すみません。
112
00:08:40,090 --> 00:08:42,090
試験 受けてもいいの？
113
00:08:46,040 --> 00:08:48,060
今 蹴りました この子。
114
00:08:48,060 --> 00:08:51,060
で どうしますか？ 時間ないけど。
115
00:08:56,550 --> 00:08:58,050
受けます。
116
00:09:15,510 --> 00:09:19,510
早紀！ 大丈夫!?
試験は？ 無事 終わった？
117
00:09:19,510 --> 00:09:21,520
はい… 何とか。
118
00:09:21,520 --> 00:09:23,020
よし！
よし！
119
00:09:23,020 --> 00:09:24,520
ん～ おぉっ！
120
00:09:26,020 --> 00:09:29,020
大丈夫かな？
あんなに苦しんでたけど。
121
00:09:29,020 --> 00:09:34,510
オタオタしなさんな
初産は大変なんだよ。
122
00:09:34,510 --> 00:09:36,010
はぁ…。
123
00:09:37,520 --> 00:09:40,500
そっちは 決めたの？
あの家 出るかどうか。
124
00:09:40,500 --> 00:09:44,020
う～ん いろいろあってね。
125
00:09:44,020 --> 00:09:48,020
だから
まだ出て来ないのかな この子も。
126
00:09:51,580 --> 00:09:53,580
何？ それ。
127
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
え？ もしかして これ
早紀に渡すの？
128
00:10:00,000 --> 00:10:05,490
あいつが受かろうが落ちようが
俺の気持は もう決まってるから。
129
00:10:05,490 --> 00:10:10,060
本気で 生まれて来る子供の父親に
なるつもりなんだ。
130
00:10:10,060 --> 00:10:11,580
うん。
131
00:10:11,580 --> 00:10:14,020
なぁ どう思う？ 親友として。
132
00:10:14,020 --> 00:10:17,000
う～ん そうね…。
133
00:10:17,000 --> 00:10:19,510
まっ 頑張れば。
134
00:10:19,510 --> 00:10:21,510
何だよ その適当な感じ。
135
00:10:21,510 --> 00:10:24,000
多分 うまく行かないと思うから。
136
00:10:24,000 --> 00:10:26,550
何で？
女の勘？
137
00:10:26,550 --> 00:10:28,580
やめてくれよ
こっち 真剣なんだから。
138
00:10:28,580 --> 00:10:32,000
分かった分かった やってみれば？
ムダな努力だと思うけど。
139
00:10:32,000 --> 00:10:34,020
だから そういうこというなよ～。
140
00:10:34,020 --> 00:10:37,020
大丈夫 大丈夫
フレッフレッ 光ちゃん…。
141
00:10:37,020 --> 00:10:38,990
やめてくれよ
ますます自信なくなるから。
142
00:10:38,990 --> 00:10:43,500
（産声）
143
00:10:43,500 --> 00:10:46,020
生まれた！
生まれた！
144
00:10:46,020 --> 00:10:50,020
（雪）
おかあさん そっくりな女の子。
145
00:10:56,990 --> 00:11:01,500
さっきは ありがとう
わがまま聞いてくれて。
146
00:11:01,500 --> 00:11:03,000
何？ それ。
147
00:11:03,000 --> 00:11:07,500
（雪） 生まれる前から 随分と
お話ししてたみたいよ 親子で。
148
00:11:10,020 --> 00:11:12,030
ねぇねぇ 名前は？
149
00:11:12,030 --> 00:11:17,010
光ちゃん 生まれたばっかりだよ。
あぁ そっか。
150
00:11:17,010 --> 00:11:21,520
実は もう
前から決めてあったんです。
151
00:11:21,520 --> 00:11:23,020
え？
152
00:11:26,520 --> 00:11:29,530
荻原 トウ？
153
00:11:29,530 --> 00:11:31,530
アカリじゃないの？
154
00:11:31,530 --> 00:11:33,060
トモです。
155
00:11:33,060 --> 00:11:34,600
トモ？
トモ？
156
00:11:34,600 --> 00:11:38,520
死んだ母のように
たくさんの人の心に→
157
00:11:38,520 --> 00:11:42,510
光を灯す人間に
なってほしいから。
158
00:11:42,510 --> 00:11:47,530
荻原 光の孫… 灯か。
159
00:11:47,530 --> 00:11:51,030
いい名前じゃない。
うん。
160
00:11:52,530 --> 00:11:55,090
もう１つ意味があって。
161
00:11:55,090 --> 00:11:56,620
何？
162
00:11:56,620 --> 00:11:59,620
友達の「トモ」から取りました。
163
00:12:02,530 --> 00:12:06,510
この子にも→
164
00:12:06,510 --> 00:12:11,020
私と同じように→
165
00:12:11,020 --> 00:12:14,020
掛け替えのない友に
出会ってほしいから。
166
00:12:16,020 --> 00:12:20,610
また
そういう泣かせることをいう。
167
00:12:20,610 --> 00:12:23,530
あ～あ 涙もろく
なったんじゃないの？ 年とって。
168
00:12:23,530 --> 00:12:26,020
うるさいわね そっちこそ→
169
00:12:26,020 --> 00:12:29,520
あっ… さっき いってたやつ
いっちゃえば？ 早紀に。
170
00:12:29,520 --> 00:12:32,520
そういうこというかな
このシチュエーションで。
171
00:12:32,520 --> 00:12:34,510
何？ 話って。
172
00:12:34,510 --> 00:12:37,010
あ いや その…。
173
00:12:40,600 --> 00:12:43,500
荻原…。
174
00:12:43,500 --> 00:12:45,500
俺と…。
175
00:12:53,010 --> 00:12:57,010
入ってくればいいじゃないか
そんな所でウロウロしてないで。
176
00:12:57,010 --> 00:13:01,090
いや 俺は 子供が
無事 生まれれば それでいいから。
177
00:13:01,090 --> 00:13:03,520
じゃあな 早紀。
178
00:13:03,520 --> 00:13:08,010
正登 抱いてあげて。
179
00:13:08,010 --> 00:13:11,010
え？ いいの？
180
00:13:16,500 --> 00:13:19,500
灯 おとうさんよ。
181
00:13:24,010 --> 00:13:28,010
早紀 お願いがあるんだけど。
182
00:13:29,500 --> 00:13:33,520
認知だけは させてもらえないかな
この子の。
183
00:13:33,520 --> 00:13:36,520
養育費も払わせてほしい。
184
00:13:36,520 --> 00:13:40,060
もちろん
親権なんか主張しないし→
185
00:13:40,060 --> 00:13:43,560
早紀の許しがなかったら
この子にも会わないから。
186
00:13:47,500 --> 00:13:49,500
ありがとう。
187
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
よかった。
188
00:13:57,990 --> 00:14:02,010
灯…。
189
00:14:02,010 --> 00:14:06,100
お前は すごいラッキーなんだぞ。
190
00:14:06,100 --> 00:14:09,600
荻原早紀の娘に生まれたんだから。
191
00:14:12,010 --> 00:14:15,010
ママは
ホントに すごい人なんだぞ。
192
00:14:19,000 --> 00:14:23,020
それに比べて…→
193
00:14:23,020 --> 00:14:26,520
俺は ホントにダメな父親でさ。
194
00:14:29,070 --> 00:14:36,010
今まで ママに
散々ひどいこといって→
195
00:14:36,010 --> 00:14:39,520
苦しめて来た。
196
00:14:39,520 --> 00:14:43,020
だから お前と一緒にいる
資格がないんだ。
197
00:14:45,520 --> 00:14:52,060
でも… 何かあったら→
198
00:14:52,060 --> 00:14:55,060
いつでも助けに来るから。
199
00:14:59,020 --> 00:15:02,020
全力で灯のこと守る。
200
00:15:06,010 --> 00:15:11,500
ママに認めてもらえる
弁護士になれるように頑張るし→
201
00:15:11,500 --> 00:15:17,500
灯にも 父親と
認めてもらえるように頑張るから。
202
00:15:23,510 --> 00:15:25,510
ごめんな…。
203
00:15:25,510 --> 00:15:41,080
♪♪～
204
00:15:41,080 --> 00:15:43,510
何やってんだよ？
205
00:15:43,510 --> 00:15:50,020
実は 昨日 アパート決めて来たの。
206
00:15:50,020 --> 00:15:54,010
悪いんだけど 残った荷物
ここに送ってもらえるかな。
207
00:15:54,010 --> 00:15:58,550
子供が生まれてからじゃ
出て行きにくくなるし。
208
00:15:58,550 --> 00:16:02,120
予定日 過ぎても
生まれて来ないのも→
209
00:16:02,120 --> 00:16:06,020
こうしたほうがいいっていってる
ような気がするの この子が。
210
00:16:06,020 --> 00:16:08,510
（三田） そんなこと
おっしゃらないでください。
211
00:16:08,510 --> 00:16:12,010
大奥様も このまま ずっと
奥様にいてほしいと→
212
00:16:12,010 --> 00:16:16,010
思ってらっしゃるんですから。
ありがとう 三田さん。
213
00:16:16,010 --> 00:16:19,000
でもね…→
214
00:16:19,000 --> 00:16:23,090
もう一度 善隆さんと結婚して
ここに残ったら→
215
00:16:23,090 --> 00:16:28,510
また 前のダメな妻と母親に→
216
00:16:28,510 --> 00:16:31,510
戻ると思うんです 私。
217
00:16:31,510 --> 00:16:35,030
怠け者だから
介護福祉士の資格を取るのも→
218
00:16:35,030 --> 00:16:38,030
中途半端になって
やめちゃうかもしれないし。
219
00:16:40,000 --> 00:16:45,000
そういうの もう嫌なんです 私。
220
00:16:49,010 --> 00:16:52,510
ごめんなさい お義母さん。
221
00:16:55,520 --> 00:16:58,520
（長部 夢） どこ行くの？ ママ。
222
00:17:03,530 --> 00:17:08,500
ママはね
別のお家に住むだけなの。
223
00:17:08,500 --> 00:17:14,000
ここには 毎日
大っきいママのお世話に来るし。
224
00:17:22,010 --> 00:17:26,600
夢と望には→
225
00:17:26,600 --> 00:17:31,520
まだ
分からないかもしれないけど→
226
00:17:31,520 --> 00:17:38,510
これが ママの新しい生き方なの。
227
00:17:38,510 --> 00:17:46,550
でも 夢と望のママであることは
一生 変わらないから。
228
00:17:46,550 --> 00:17:51,050
ねっ ごめんね。
229
00:17:56,510 --> 00:18:02,500
（夢） ママ～！ ママ！ ママ！
（長部 望） ママ！ ママ！
230
00:18:02,500 --> 00:18:06,020
ママ～！ 嫌だ～！
231
00:18:06,020 --> 00:18:09,530
（夢） 行かないで～！ ママ～！
（望） 行かないで ママ！
232
00:18:09,530 --> 00:18:28,010
♪♪～
233
00:18:28,010 --> 00:18:32,000
おっ！
今日も いっぱい飲んだね 灯。
234
00:18:32,000 --> 00:18:33,500
よいしょ。
235
00:18:37,590 --> 00:18:39,590
ちょっと待って ちょっと待って。
236
00:18:51,500 --> 00:18:53,500
（チャイム）
237
00:18:55,520 --> 00:18:57,510
どうしたの？
238
00:18:57,510 --> 00:19:04,100
明日 発表だろ？ その前に お前に
いっておきたいことがあって。
239
00:19:04,100 --> 00:19:09,500
今から 言うことは
冗談じゃ ないからな。
240
00:19:09,500 --> 00:19:12,020
別に 楽しんでいただかなくて
いいからな。
241
00:19:12,020 --> 00:19:14,010
何いってるの？
242
00:19:14,010 --> 00:19:17,010
荻原 俺と…。
243
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
俺と…。
244
00:19:31,010 --> 00:19:36,030
（中島） 私に遠慮しないで
どうぞ続けてください。
245
00:19:36,030 --> 00:19:39,530
いや そういわれても…。
246
00:19:41,520 --> 00:19:44,000
どうしたんですか？ 先生。
247
00:19:44,000 --> 00:19:48,590
いや まぁ 何だ 気を落とさずに→
248
00:19:48,590 --> 00:19:54,500
嫌なことは忘れて
今日は チーズでも食おう ね？
249
00:19:54,500 --> 00:19:56,000
ハハハ…。
250
00:19:56,000 --> 00:19:58,520
また受けりゃ いいじゃないか。
251
00:19:58,520 --> 00:20:02,010
１０年間 やり続けたことを
信じれば大丈夫。
252
00:20:02,010 --> 00:20:05,010
来年こそ 必ず受かる。
253
00:20:05,010 --> 00:20:09,030
先生 発表は明日ですけど。
254
00:20:09,030 --> 00:20:11,580
あっ そうなの？
はい。
255
00:20:11,580 --> 00:20:15,500
何だ それで連絡がなかったのか。
256
00:20:15,500 --> 00:20:18,020
ハハハ…。
257
00:20:18,020 --> 00:20:24,510
あぁ そうだ 君 早紀ちゃんに
話の続きがあるんだろ？
258
00:20:24,510 --> 00:20:26,010
どうぞ。
259
00:20:26,010 --> 00:20:31,050
私 あの… 灯ちゃんのお相手を
させてもらうから ハハハ…。
260
00:20:31,050 --> 00:20:34,620
いや そう急に ふられても。
261
00:20:34,620 --> 00:20:36,020
何？
262
00:20:36,020 --> 00:20:38,520
やっぱ
発表 終わってからにするわ。
263
00:20:46,020 --> 00:20:48,520
あった あった！ やった！
264
00:21:05,000 --> 00:21:06,500
やった～！
265
00:21:26,010 --> 00:21:27,510
えぇ～！
266
00:21:35,520 --> 00:21:38,520
（目覚まし時計のベル）
267
00:21:38,520 --> 00:21:46,030
♪♪～
268
00:21:46,030 --> 00:21:50,010
何 情けない顔してんのよ。
269
00:21:50,010 --> 00:21:53,020
２回も夢見たの。
270
00:21:53,020 --> 00:21:56,520
受かるバージョンと
落ちるバージョン。
271
00:21:56,520 --> 00:21:59,520
大丈夫！
272
00:21:59,520 --> 00:22:04,110
３３番… 縁起いいじゃない！
273
00:22:04,110 --> 00:22:10,020
早紀の誕生日の３月３日だし
３３歳だし。
274
00:22:10,020 --> 00:22:12,500
そうだけど。
275
00:22:12,500 --> 00:22:16,510
よ～し！
今日は これ全部 飲んじゃうぞ。
276
00:22:16,510 --> 00:22:20,990
あっ ダメか 灯ちゃんの母乳
あげなきゃいけないもんね。
277
00:22:20,990 --> 00:22:22,500
うん。
278
00:22:22,500 --> 00:22:27,080
じゃあ チーズをたくさん買って
みんなで待ってる。
279
00:22:27,080 --> 00:22:30,000
ありがとう じゃ 灯のこと頼むね。
280
00:22:30,000 --> 00:22:33,510
任せといて
じゃ ママ いってらっしゃい。
281
00:22:33,510 --> 00:22:45,010
♪♪～
282
00:23:01,080 --> 00:23:03,080
これは…。
283
00:23:04,500 --> 00:23:06,500
夢じゃないよね？
284
00:23:09,990 --> 00:23:11,990
痛い痛い痛い。
285
00:23:17,020 --> 00:23:19,510
青年 そんなに緊張しないで。
286
00:23:19,510 --> 00:23:22,510
そうよ
ず～っと祈ってるじゃない。
287
00:23:22,510 --> 00:23:25,550
（今田） どうしても荻原先輩に
受かってほしいんです。
288
00:23:25,550 --> 00:23:28,600
僕の命を救ってくれた
おとう様のためにも。
289
00:23:28,600 --> 00:23:33,520
１０年間やり続けたことを
信じれば大丈夫 必ず受かる！
290
00:23:33,520 --> 00:23:37,510
先生 この前から
そればかり いってません？
291
00:23:37,510 --> 00:23:41,530
でも 遅いわね 早紀。
292
00:23:41,530 --> 00:23:45,020
もう結果は 出てるはずだよな。
293
00:23:45,020 --> 00:23:49,050
もしかして落ちたってこと？
だから帰って来れないってこと？
294
00:23:49,050 --> 00:23:50,590
マジっすか～？
295
00:23:50,590 --> 00:23:53,520
１０年間やり続けたことを
信じれば大丈夫！
296
00:23:53,520 --> 00:23:55,510
先生 それ 分かりました。
297
00:23:55,510 --> 00:23:58,510
あの…→
298
00:23:58,510 --> 00:24:02,020
やっぱ やめときます。
ちょっと 気になるじゃない。
299
00:24:02,020 --> 00:24:04,030
言いかけたことは全部いえよ。
300
00:24:04,030 --> 00:24:08,560
あの… 実は 法務省のホームページでも
見れるんですよ→
301
00:24:08,560 --> 00:24:11,110
合格発表。
302
00:24:11,110 --> 00:24:13,030
ウソ…。
早く いえよ。
303
00:24:13,030 --> 00:24:14,530
でも やっぱね→
304
00:24:14,530 --> 00:24:17,530
早紀の口から 直接聞いたほうが
いいかなと思って…。
305
00:24:17,530 --> 00:24:19,520
うん… まぁ それも そうよね。
306
00:24:19,520 --> 00:24:22,500
我慢しよっか。
うん。
307
00:24:22,500 --> 00:24:24,500
あぁ…。
308
00:24:26,020 --> 00:24:28,020
何番？
３３番。
309
00:24:31,510 --> 00:24:33,010
行きます。
310
00:24:41,020 --> 00:24:44,020
おかえり 早紀。
311
00:24:44,020 --> 00:24:46,020
どうだった？
312
00:24:58,510 --> 00:25:01,020
すみません。
313
00:25:01,020 --> 00:25:04,030
ってことは？
314
00:25:04,030 --> 00:25:07,510
ダメ… だったの？
315
00:25:07,510 --> 00:25:10,030
すみません。
316
00:25:10,030 --> 00:25:11,530
ウソ…。
317
00:25:18,010 --> 00:25:22,510
皆さん
そんな顔しないでください。
318
00:25:24,010 --> 00:25:28,520
もう諦めがついたっていうか…→
319
00:25:28,520 --> 00:25:30,520
さっぱりした気分なんですから
私。
320
00:25:30,520 --> 00:25:33,560
いや そんなこといわないでさ
また受けてみたら？
321
00:25:33,560 --> 00:25:36,610
だって ほら来年は論文免除されて
口述だけでいいんだし。
322
00:25:36,610 --> 00:25:38,030
えっ ホントかよ！
はい。
323
00:25:38,030 --> 00:25:41,030
じゃあ そうしたら？ 早紀。
324
00:25:44,020 --> 00:25:49,510
今年は 今までで
一番手応えもあったのに→
325
00:25:49,510 --> 00:25:52,540
それでも
ダメだったっていうことは→
326
00:25:52,540 --> 00:25:56,630
きっと神様がいってるんです。
327
00:25:56,630 --> 00:25:59,630
「お前は弁護士に向いてない」って。
328
00:26:01,030 --> 00:26:08,020
正直 今年以上に勉強しろって
いわれても→
329
00:26:08,020 --> 00:26:10,510
もう気力が わいて来ないし。
330
00:26:10,510 --> 00:26:14,010
そうなのかもしれないけど…。
331
00:26:15,550 --> 00:26:20,550
皆さん ありがとうございました。
332
00:26:24,010 --> 00:26:27,530
私は 本当に幸せ者です。
333
00:26:27,530 --> 00:26:31,030
心配してくれる人が
こんなにいて。
334
00:26:31,030 --> 00:26:36,020
これからは 灯と一緒に
頑張って生きて行きます。
335
00:26:36,020 --> 00:26:42,020
（灯の声）
336
00:26:44,030 --> 00:26:48,030
ごめんね 灯… 待たせて
帰ろうか。
337
00:27:07,520 --> 00:27:11,540
♪♪～
338
00:27:11,540 --> 00:27:14,020
♪♪～
（灯の声）
339
00:27:14,020 --> 00:27:27,520
♪♪～
340
00:27:27,520 --> 00:27:30,020
（里美） 早紀さんじゃないですか！
341
00:27:32,030 --> 00:27:35,550
生まれたんですね
正登さんの赤ちゃん。
342
00:27:35,550 --> 00:27:37,030
はい…。
343
00:27:37,030 --> 00:27:39,020
あっ 気にしないでください。
344
00:27:39,020 --> 00:27:42,550
もう何とも思ってないですから
彼のことなんか。
345
00:27:42,550 --> 00:27:44,600
え？
346
00:27:44,600 --> 00:27:47,020
私 結婚するんです。
347
00:27:47,020 --> 00:27:50,510
相手は 正登さんより
ず～っと お金持ちのイケメン。
348
00:27:50,510 --> 00:27:52,010
おめでとうございます。
349
00:27:52,010 --> 00:27:56,030
あっ そうだ 今日 司法試験の
発表だったんでしょ？
350
00:27:56,030 --> 00:27:58,520
どうでした？
351
00:27:58,520 --> 00:28:02,570
ダメでした。
（里美） えっ ウソ～！
352
00:28:02,570 --> 00:28:05,130
残念でしたね。
353
00:28:05,130 --> 00:28:07,530
早紀さんも
早く幸せになってくださいね→
354
00:28:07,530 --> 00:28:09,530
私みたいに。
355
00:28:09,530 --> 00:28:42,030
♪♪～
356
00:28:42,030 --> 00:28:45,080
（客） 俺が万引したっていうのか？
357
00:28:45,080 --> 00:28:48,020
いえ… ただ お客様が
これをポケットに…。
358
00:28:48,020 --> 00:28:52,520
（客） だから カゴに入れるの
忘れただけだって。
359
00:28:52,520 --> 00:28:55,010
パートに 一体
どういう教育してるんだ→
360
00:28:55,010 --> 00:28:57,030
この店は！ え？
361
00:28:57,030 --> 00:29:00,530
名誉棄損で訴えるぞ！ おい！
362
00:29:00,530 --> 00:29:03,570
大きな声を出すのは
やめてください。
363
00:29:03,570 --> 00:29:05,600
業務妨害罪になりますよ。
364
00:29:05,600 --> 00:29:09,540
関係ねえ奴は 引っ込んでろ！
365
00:29:09,540 --> 00:29:13,010
弁護士か？ てめぇは あ？
366
00:29:13,010 --> 00:29:17,030
（責任者） すいません お客様
こちらで お話をお伺いします。
367
00:29:17,030 --> 00:29:19,520
（客） 責任者か？
（責任者） さようでございます。
368
00:29:19,520 --> 00:29:42,540
♪♪～
369
00:29:42,540 --> 00:29:47,040
《もう 本もワインも
全部捨てよう》
370
00:29:48,530 --> 00:29:51,600
《ごめんね 父さん》
371
00:29:51,600 --> 00:29:55,100
《ごめんね 母さん…》
372
00:31:28,110 --> 00:31:29,610
はぁ…。
373
00:31:44,510 --> 00:31:46,530
（ドアが開く音）
374
00:31:46,530 --> 00:31:50,550
あっ ごめん 鍵 開いてたからさ。
375
00:31:50,550 --> 00:31:52,090
どうしたの？
376
00:31:52,090 --> 00:31:56,590
あの… 光ちゃんが話があるって。
377
00:32:00,510 --> 00:32:04,010
荻原 俺…→
378
00:32:04,010 --> 00:32:07,020
お前に
プロポーズしようと思って→
379
00:32:07,020 --> 00:32:09,520
こんなもの もらって来た。
380
00:32:13,520 --> 00:32:15,020
でも やめた。
381
00:32:19,110 --> 00:32:24,030
今のお前とは
こっちからお断りだ！
382
00:32:24,030 --> 00:32:27,500
このままでいいのか？ 荻原。
383
00:32:27,500 --> 00:32:31,020
俺 お前には
特別な力があると思う。
384
00:32:31,020 --> 00:32:34,030
人を幸せに向かわせる力だ。
385
00:32:34,030 --> 00:32:37,010
９年間も 目標に向かって→
386
00:32:37,010 --> 00:32:39,570
やりたいことを続けてた
お前を見て→
387
00:32:39,570 --> 00:32:43,540
俺は うらやましいと思った。
388
00:32:43,540 --> 00:32:47,520
荻原に出会って
人間を信じようと思った。
389
00:32:47,520 --> 00:32:49,530
自分も信じようと思った。
390
00:32:49,530 --> 00:32:52,030
それは きっと
この人も同じはずだ。
391
00:32:53,510 --> 00:32:59,070
俺は お前みたいな
どんな時も 誰に対しても→
392
00:32:59,070 --> 00:33:03,040
自分を通す人間が
この世に１人でも増えてほしい。
393
00:33:03,040 --> 00:33:07,530
自分が そうじゃないから
なおさら そう思う。
394
00:33:07,530 --> 00:33:11,510
そんな人間が
どんどん少なくなってるから→
395
00:33:11,510 --> 00:33:14,520
もうこれ以上 減ってほしくない！
396
00:33:14,520 --> 00:33:18,570
俺 今まで通りのバカで頑固で
面倒くさくて→
397
00:33:18,570 --> 00:33:21,120
おまけにズレてる
フンコロガシみたいな→
398
00:33:21,120 --> 00:33:23,620
荻原早紀が好きなんだ！
399
00:33:29,520 --> 00:33:34,020
あんたも黙ってないで
何とか いってやれよ。
400
00:33:36,040 --> 00:33:39,540
早紀 私は…。
401
00:33:43,050 --> 00:33:45,050
私…。
402
00:33:47,020 --> 00:33:50,520
うっ… うっ…。
403
00:33:50,520 --> 00:33:53,010
生まれる～！
404
00:33:53,010 --> 00:33:55,540
ちょっと 来た？
ゆっくりね 慌てないで。
405
00:33:55,540 --> 00:33:57,040
荻原 タクシー！
406
00:33:58,480 --> 00:34:01,480
早紀 手 握ってて…。
407
00:34:02,990 --> 00:34:05,000
痛い痛い痛い…。
408
00:34:05,000 --> 00:34:06,500
あっ ごめん。
409
00:34:08,990 --> 00:34:12,500
あぁ でも→
410
00:34:12,500 --> 00:34:16,500
やっぱり温かいね 早紀の手は。
411
00:34:20,000 --> 00:34:25,490
意気地がないと思ってるんでしょ
３人目なのに。
412
00:34:25,490 --> 00:34:29,000
そんなことないけど。
413
00:34:29,000 --> 00:34:34,020
怖いの 介護福祉士になるって→
414
00:34:34,020 --> 00:34:38,090
偉そうに たんか切って
出て来たけど→
415
00:34:38,090 --> 00:34:41,590
自信なんて全然ないし。
416
00:34:43,990 --> 00:34:50,980
私 この子のこと
幸せにできんのかな。
417
00:34:50,980 --> 00:34:55,000
世の中
どんどん悪くなってくんでしょ？
418
00:34:55,000 --> 00:34:58,010
子供 産んでも
ろくなことないじゃない。
419
00:34:58,010 --> 00:35:00,990
これから ウソをつく時は→
420
00:35:00,990 --> 00:35:07,980
人を幸せにするためにするとか
決めたけど→
421
00:35:07,980 --> 00:35:13,990
そんなこと やる意味あんのかな。
422
00:35:13,990 --> 00:35:16,540
あるに決まってるでしょ。
423
00:35:16,540 --> 00:35:19,600
う～ん… う～ん！
424
00:35:19,600 --> 00:35:21,500
うっ…。
425
00:35:21,500 --> 00:35:25,990
フ～ フ～ フ～ フ～…。
426
00:35:25,990 --> 00:35:43,000
♪♪～
427
00:35:43,000 --> 00:35:49,010
私 もし生まれ変われるのならば→
428
00:35:49,010 --> 00:35:52,010
絶対に男がいい。
429
00:35:52,010 --> 00:35:54,010
どうして？
430
00:35:54,010 --> 00:35:58,550
だってさ 子供だって
２人で つくったのに→
431
00:35:58,550 --> 00:36:04,550
何で女だけが こんなに
苦しまなきゃいけないわけ？
432
00:36:07,010 --> 00:36:13,000
世の中 なんだかんだいって
まだ男社会だからさ。
433
00:36:13,000 --> 00:36:16,520
浮気だって
男がしたら甲斐性なのに→
434
00:36:16,520 --> 00:36:19,990
女がしたら 不貞とか裏切りとか
いわれちゃうのよ。
435
00:36:19,990 --> 00:36:23,560
不公平だと思わない？
436
00:36:23,560 --> 00:36:26,000
私も今までは そう思ってた。
437
00:36:26,000 --> 00:36:31,520
でも 今は生まれ変わっても
また女に生まれたい。
438
00:36:31,520 --> 00:36:33,020
どうして？
439
00:36:33,020 --> 00:36:35,510
母親になって分かったの。
440
00:36:35,510 --> 00:36:39,510
女には変わるチャンスが
たくさんあるって。
441
00:36:41,530 --> 00:36:44,600
女の人生には革命があるの。
442
00:36:44,600 --> 00:36:48,500
子供を産んだ時 体の中の
余計なものまで出て行って→
443
00:36:48,500 --> 00:36:52,520
何だか生まれ変わったような
気がしなかった？
444
00:36:52,520 --> 00:36:57,010
女にしか できないことも
いっぱいあると思う。
445
00:36:57,010 --> 00:37:02,520
男が悪いとか もう若くないとか
子供の世話が大変とか→
446
00:37:02,520 --> 00:37:07,100
言い訳したり 弱音を吐いてる
場合じゃないよ 私達。
447
00:37:07,100 --> 00:37:10,520
何 偉そうなこと いってんのよ。
448
00:37:10,520 --> 00:37:16,010
子供も産むし
司法試験も諦めないって→
449
00:37:16,010 --> 00:37:19,520
たんか切っといて→
450
00:37:19,520 --> 00:37:23,500
結局逃げ出したくせに。
451
00:37:23,500 --> 00:37:27,590
私は灯を
ちゃんと育てなきゃって思うから。
452
00:37:27,590 --> 00:37:30,490
子供のせいにしないでよ！
453
00:37:30,490 --> 00:37:36,020
あんた 自分が失敗するのを
人に見られるのが嫌なだけなのよ。
454
00:37:36,020 --> 00:37:41,500
こんな母親の子供に生まれて
かわいそうよね 灯ちゃんも。
455
00:37:41,500 --> 00:37:46,580
今までだって 必要ありません
必要ありませんって→
456
00:37:46,580 --> 00:37:51,010
いろんな人に おせっかいなこと
いって来たけど→
457
00:37:51,010 --> 00:37:56,500
おかあさんだって あんたに
余計なこといわれなかったら→
458
00:37:56,500 --> 00:38:01,000
もうちょっと
長生きしたかもしれないよ？
459
00:38:04,010 --> 00:38:06,050
中島先生だって→
460
00:38:06,050 --> 00:38:11,500
あのまま引退したほうが
幸せだったかもしれないし→
461
00:38:11,500 --> 00:38:17,510
あの大学生の今田健治だって
あんたに影響されて→
462
00:38:17,510 --> 00:38:19,490
司法試験受けるとか
いってるけど→
463
00:38:19,490 --> 00:38:26,070
あんたみたいにさ
１０年も落ちたらどうすんの？
464
00:38:26,070 --> 00:38:30,500
私は みんなに
幸せになってほしいから…。
465
00:38:30,500 --> 00:38:35,010
それで正登さん どうなった？
466
00:38:35,010 --> 00:38:37,490
あんたにフラれたせいで→
467
00:38:37,490 --> 00:38:44,000
結局 仕事も
なくなっちゃったじゃない。
468
00:38:44,000 --> 00:38:48,090
それは 責任 感じてるけど…。
469
00:38:48,090 --> 00:38:52,490
光ちゃんだってさ
あんたに唆されて→
470
00:38:52,490 --> 00:38:57,500
警察官僚やめて
コックの見習いやってるけど→
471
00:38:57,500 --> 00:39:04,500
ホントに それが彼にとって
幸せだったのかな～？
472
00:39:06,510 --> 00:39:11,990
私だってさ あんた見て→
473
00:39:11,990 --> 00:39:16,020
幸せの形になんて こだわっちゃ
いけないって思って→
474
00:39:16,020 --> 00:39:20,990
家 飛び出して来たけどさ。
475
00:39:20,990 --> 00:39:25,490
この子にとっては やっぱり→
476
00:39:25,490 --> 00:39:29,060
旦那と より戻したほうが→
477
00:39:29,060 --> 00:39:32,060
よかったのかもしれないし。
478
00:39:35,990 --> 00:39:41,990
それなのにさ 何なのよ あんたは。
479
00:39:41,990 --> 00:39:44,990
自分が傷つくのが
怖いだけじゃない。
480
00:39:44,990 --> 00:39:47,990
恥さらすのが
嫌なだけじゃない。
481
00:39:52,050 --> 00:39:57,510
鏡で自分の顔 よ～く見てごらん
ひっどい顔してるから。
482
00:39:57,510 --> 00:40:01,010
うん… フ～。
483
00:40:01,010 --> 00:40:06,000
弁護士になるのなんて
諦めて正解よ 早紀。
484
00:40:06,000 --> 00:40:11,500
あんた やっぱり不遜だわ！
485
00:40:25,020 --> 00:40:29,520
しょうがないでしょ
私は そういう人間なんだから！
486
00:40:32,010 --> 00:40:35,010
自分でも
余計なことしてると思うわよ。
487
00:40:35,010 --> 00:40:37,010
おせっかいだって思うわよ。
488
00:40:37,010 --> 00:40:42,000
でもね 周りの人には みんな
幸せになってほしいの！
489
00:40:42,000 --> 00:40:44,990
困ってると ほっとけないの！
490
00:40:44,990 --> 00:40:48,490
嫌な奴見ると ムカつく～の！
491
00:40:52,500 --> 00:40:57,030
もう 何で みんなさ
自分さえよければいいわけ？
492
00:40:57,030 --> 00:41:00,600
いつから 人の迷惑
考えないようになったわけ？
493
00:41:00,600 --> 00:41:04,020
いつになったら
弱い者いじめ やめるわけ？
494
00:41:04,020 --> 00:41:09,000
何で争い事なんかやめて
仲良くしようと思わないわけ？
495
00:41:09,000 --> 00:41:11,510
いつまで自分は
「いくら稼いだ」って自慢したり→
496
00:41:11,510 --> 00:41:14,000
勝ち組 負け組とかに
こだわるわけ？
497
00:41:14,000 --> 00:41:19,060
ハァ うぅ～…！
498
00:41:19,060 --> 00:41:22,490
そのくせ→
499
00:41:22,490 --> 00:41:27,000
自分は
不安だ 孤独だ 先が見えた→
500
00:41:27,000 --> 00:41:30,500
生きててもいいこと
何にもないとか→
501
00:41:30,500 --> 00:41:33,500
もうグダグダ グダグダ！
502
00:41:33,500 --> 00:41:36,510
みんな何したいわけ？
503
00:41:36,510 --> 00:41:40,080
人より
おいしい思いすればいいわけ？
504
00:41:40,080 --> 00:41:42,510
安心や安定が
そんなに欲しいかよ!?
505
00:41:42,510 --> 00:41:47,020
人生なんて答えが分からないから
楽しいんじゃない！
506
00:41:47,020 --> 00:41:51,020
自分の力で何とかできるから
面白いんじゃないの!!
507
00:41:56,010 --> 00:42:02,010
そりゃね 私だって不安よ。
508
00:42:02,010 --> 00:42:05,010
世の中 不条理だと思うわよ。
509
00:42:09,010 --> 00:42:16,010
あんなに勉強したのに
何で落ちるわけ？
510
00:42:16,010 --> 00:42:19,080
何で私よりも弁護士に
向いてない人が→
511
00:42:19,080 --> 00:42:23,020
弁護士になって
偉そうな顔してるわけ？
512
00:42:23,020 --> 00:42:27,010
私を落とした試験官
全員出て来～いって感じよ！
513
00:42:27,010 --> 00:42:29,010
あぁ もう…。
514
00:42:29,010 --> 00:42:36,000
でもさ そんなこといっても
何にもならないし→
515
00:42:36,000 --> 00:42:39,570
何も変わらないから→
516
00:42:39,570 --> 00:42:46,490
辛いけど 自分を通して来たの。
517
00:42:46,490 --> 00:42:48,510
周りの目は気にしないで→
518
00:42:48,510 --> 00:42:51,000
自分の思いは
いつか伝わるって信じて→
519
00:42:51,000 --> 00:42:53,500
不安と闘って来たの！
520
00:42:55,500 --> 00:43:01,500
だから… 私は後悔してない！
521
00:43:03,580 --> 00:43:07,000
母さんが倒れた時
正登のプロポーズを受けていたら→
522
00:43:07,000 --> 00:43:12,000
今頃 旦那や子供に依存する
人間になってたと思う。
523
00:43:12,000 --> 00:43:15,990
前の事務所を辞めた時だって
生活のために自分を殺してたら→
524
00:43:15,990 --> 00:43:21,010
弁護士っていう仕事に
希望を持てなくなってたと思う。
525
00:43:21,010 --> 00:43:24,060
母さんが学校に行くのを
止めなかったら→
526
00:43:24,060 --> 00:43:27,520
自分の本当の気持を
一生 伝えられなかったと思う。
527
00:43:27,520 --> 00:43:30,520
中島先生にしか助けられない人は
たくさんいると思うし→
528
00:43:30,520 --> 00:43:32,490
今田健治が
司法試験受けたいって→
529
00:43:32,490 --> 00:43:36,490
いってくれた時は
涙が出るくらい嬉しかった。
530
00:43:39,000 --> 00:43:43,570
正登だって いろいろあったけど→
531
00:43:43,570 --> 00:43:51,010
今は 私が好きになった頃の
正登を取り戻してくれた。
532
00:43:51,010 --> 00:43:57,010
それに 何より…。
533
00:44:00,520 --> 00:44:03,520
私が私でなかったら…。
534
00:44:06,540 --> 00:44:11,040
蓮美や藍田と
友達になれなかったと思う！
535
00:44:14,500 --> 00:44:21,000
これからの人生を生きて行く
勇気や希望を持てなかったと思う。
536
00:44:23,490 --> 00:44:25,490
違う!?
537
00:44:28,530 --> 00:44:35,030
だから私は 荻原早紀であることは
やめない！
538
00:44:39,990 --> 00:44:44,010
必要ないものは
「必要ありません」っていう。
539
00:44:44,010 --> 00:44:47,010
人の間違いは 「すみません 正確に
いっておきたいので」って→
540
00:44:47,010 --> 00:44:49,500
正して行く。
541
00:44:49,500 --> 00:44:51,520
１０年日記もつける。
542
00:44:51,520 --> 00:44:54,520
ワインも好きだ チーズも好きだ
マイケルも好きだ。
543
00:45:02,010 --> 00:45:08,500
父さんを尊敬する
母さんみたいになりたい。
544
00:45:08,500 --> 00:45:12,990
２人に胸を張れるような子に
灯を育ててみせる。
545
00:45:12,990 --> 00:45:17,040
うぅ… うぅ…。
546
00:45:17,040 --> 00:45:19,540
文句あるか～!!
547
00:45:24,520 --> 00:45:28,000
フフ…。
548
00:45:28,000 --> 00:45:29,510
えっ？
549
00:45:29,510 --> 00:45:32,490
フッフッフッフッ…。
何？
550
00:45:32,490 --> 00:45:35,490
今回のシャッターは→
551
00:45:35,490 --> 00:45:41,490
今までで一番迫力あったな～と
思って。
552
00:45:45,000 --> 00:45:53,010
でもさ
それだけ偉そうなこといって→
553
00:45:53,010 --> 00:45:59,510
自分は諦めますっていうのは
通用しないよね？
554
00:46:02,990 --> 00:46:07,010
ひょ… ひょっとして
ウソついたの？
555
00:46:07,010 --> 00:46:08,990
私を その気にさせるために。
556
00:46:08,990 --> 00:46:14,030
フフ～ン
私がウソつきだってこと→
557
00:46:14,030 --> 00:46:17,530
忘れちゃダメよ～。
558
00:46:20,510 --> 00:46:23,510
フフフ…。
559
00:46:23,510 --> 00:46:29,000
今のは 大丈夫だったかな？ 早紀。
560
00:46:29,000 --> 00:46:34,520
あんたを幸せにするための→
561
00:46:34,520 --> 00:46:37,020
ウソになってた？
562
00:46:40,490 --> 00:46:44,510
ハァ… ハァ…。
563
00:46:44,510 --> 00:46:47,010
よかった。
564
00:46:53,990 --> 00:46:58,080
私は やっぱり→
565
00:46:58,080 --> 00:47:03,500
あんたが弁護士になって→
566
00:47:03,500 --> 00:47:08,990
荻原早紀の愛で→
567
00:47:08,990 --> 00:47:14,010
たくさんの人を救ってほしい。
568
00:47:14,010 --> 00:47:19,050
私は あんたが
そばにいてくれたら→
569
00:47:19,050 --> 00:47:21,050
大丈夫だから。
570
00:47:24,500 --> 00:47:29,010
２人の子供が同じ年に生まれて→
571
00:47:29,010 --> 00:47:34,010
ホントによかったと思ってるんだ。
572
00:47:34,010 --> 00:47:36,000
フフフ…。
573
00:47:36,000 --> 00:47:42,590
これからも いろいろ
助け合って行けるしね。
574
00:47:42,590 --> 00:47:50,090
あ… 今のはウソじゃないよ。
575
00:47:53,000 --> 00:47:56,990
それからさ…。
うん。
576
00:47:56,990 --> 00:48:02,990
あぁ もう限界かも…→
577
00:48:02,990 --> 00:48:04,990
生まれる。
578
00:48:08,100 --> 00:48:10,500
もしかして それもウソ？
579
00:48:10,500 --> 00:48:13,500
そんなわけないだろ～！
580
00:48:33,960 --> 00:48:37,430
名前 決まった？
まだ生まれたばかりだよ。
581
00:48:37,430 --> 00:48:39,450
あぁ そっか。
ジャン。
582
00:48:39,450 --> 00:48:42,920
早紀のマネして
実は 決めといたの。
583
00:48:42,920 --> 00:48:45,420
早紀のお母さんの名前
もらっちゃった。
584
00:48:48,030 --> 00:48:50,950
蓮美ヒカリ？
585
00:48:50,950 --> 00:48:53,430
ううん ヒカル。
586
00:48:53,430 --> 00:48:55,430
まんまじゃ恐れ多いしさ→
587
00:48:55,430 --> 00:48:57,940
それに 私
「光ＧＥＮＪＩ」のファンだったからさ。
588
00:48:57,940 --> 00:49:00,920
紫式部の？
ローラースケートのほう。
589
00:49:00,920 --> 00:49:05,460
あっ こっちのほうね こっちの…。
590
00:49:05,460 --> 00:49:09,550
また そんなとこウロウロしてないで
あんたも入れば？
591
00:49:09,550 --> 00:49:12,450
いや 今日は ホントに
無事 生まれれば それでいいんで。
592
00:49:12,450 --> 00:49:16,440
何よ 冷たいじゃない
ウチの子は見てくれないの？
593
00:49:16,440 --> 00:49:18,460
いや そういう意味じゃなくて→
594
00:49:18,460 --> 00:49:20,960
俺より もっと
会いたい人がいると思って。
595
00:49:31,440 --> 00:49:36,460
夢 望→
596
00:49:36,460 --> 00:49:39,460
あなた達の弟よ。
597
00:49:46,470 --> 00:49:49,540
名前は？
598
00:49:49,540 --> 00:49:52,960
光くんで～す。
599
00:49:52,960 --> 00:49:55,940
こんにちは 光くん。
600
00:49:55,940 --> 00:49:57,940
こんにちは。
601
00:50:01,450 --> 00:50:07,470
夢おねえちゃんと
望おにいちゃんです。
602
00:50:07,470 --> 00:50:16,950
♪♪～
603
00:50:16,950 --> 00:50:20,450
（灯の泣き声）
ほら ほらほら。
604
00:50:24,940 --> 00:50:33,520
（泣き声）
605
00:50:33,520 --> 00:50:40,440
「深刻な影響を及ぼすものであり
気候変動に関する→
606
00:50:40,440 --> 00:50:47,430
国際連合枠組条約
及び気候変動…」。
607
00:50:47,430 --> 00:51:11,440
♪♪～
608
00:51:11,440 --> 00:51:13,440
灯。
609
00:51:15,460 --> 00:51:20,960
ママ また司法試験
目指したいんだけど いいかな？
610
00:51:28,950 --> 00:51:32,950
弁護士になるまで諦めたくないの。
611
00:51:34,440 --> 00:51:35,940
痛い痛い… 痛い。
612
00:51:35,940 --> 00:51:37,960
（灯の声）
613
00:51:37,960 --> 00:51:40,450
許してくれるの？
614
00:51:40,450 --> 00:51:42,950
（灯の声）
615
00:51:44,500 --> 00:51:48,500
愛してるよ 灯。
616
00:51:50,940 --> 00:51:55,960
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～ 『Ｍａｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｍｉｒｒｏｒ』
617
00:51:55,960 --> 00:52:11,950
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～
618
00:52:11,950 --> 00:52:13,450
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～
とう。
619
00:52:13,450 --> 00:52:16,950
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～
620
00:52:16,950 --> 00:52:19,450
《灯の１才の誕生日には→
621
00:52:19,450 --> 00:52:23,940
必ず弁護士になってみせるからね
ママ…》
622
00:52:23,940 --> 00:52:33,450
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～
623
00:52:33,450 --> 00:52:37,460
これからは
あなたが守ってもらいなさい。
624
00:52:37,460 --> 00:52:59,440
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～
625
00:52:59,440 --> 00:53:02,450
≪灯 何やってるの？≫
626
00:53:02,450 --> 00:53:05,450
≪ご飯 食べた？≫
（灯） うん。
627
00:53:08,440 --> 00:53:11,440
（灯） ママ 早くしないと遅れるよ。
628
00:53:11,440 --> 00:53:13,940
分かってるわよ。
629
00:53:19,930 --> 00:53:23,440
あ～あ
行儀悪いんだから いつも。
630
00:53:23,440 --> 00:53:26,440
あんたも早く用意しなさい
今日 パパに会う日でしょ。
631
00:53:26,440 --> 00:53:28,440
分かってるよ。
632
00:53:32,440 --> 00:53:36,500
もしかして 日記見た？
まさか。
633
00:53:36,500 --> 00:53:40,500
微妙にズレてるんだけど 位置が。
気のせい 気のせい。
634
00:53:42,940 --> 00:53:45,420
読んだら許さないからね。
635
00:53:45,420 --> 00:53:48,420
分かってるよ 早く行こう。
うん。
636
00:53:50,450 --> 00:53:53,950
あれ？
昨日 外して どこ置いたっけ？
637
00:53:53,950 --> 00:53:55,930
また 何かなくしたの？
638
00:53:55,930 --> 00:53:58,930
あれ？ どこ行ったんだろ。
639
00:54:01,040 --> 00:54:04,540
もしかして 捜してるの？ これ。
640
00:54:10,930 --> 00:54:12,930
ありがとう。
641
00:54:16,460 --> 00:54:18,940
♪♪～
642
00:54:18,940 --> 00:54:21,940
行こうか。
♪♪～
（灯） うん。
643
00:54:21,940 --> 00:54:23,980
♪♪～
早くしなさい。
644
00:54:23,980 --> 00:54:41,450
♪♪～
645
00:54:41,450 --> 00:54:43,450
今日は 特製スープ
作ってみたんですけど→
646
00:54:43,450 --> 00:54:45,430
お味のほう いかがですか？
647
00:54:45,430 --> 00:54:48,970
元気 出るよ。
あんたの料理 最高だよ。
648
00:54:48,970 --> 00:54:50,510
ありがとうございます。
649
00:54:50,510 --> 00:54:52,540
リクエストがあったら
何でも いってくださいね。
650
00:54:52,540 --> 00:54:56,960
殺したい相手とかいたら
毒入りスープでも作りますから。
651
00:54:56,960 --> 00:55:00,430
冗談ですよ
楽しんでいただけました？
652
00:55:00,430 --> 00:55:02,450
いつも張り切ってるね。
653
00:55:02,450 --> 00:55:04,950
すいません コレがコレなもんで。
654
00:55:10,460 --> 00:55:13,510
（灯） 璃子さ～ん！
あれ？ おはよう 灯。
655
00:55:13,510 --> 00:55:15,050
よっ。
656
00:55:15,050 --> 00:55:17,950
どうしたの？ 早紀。
この子 今日 パパと待ち合わせなの。
657
00:55:17,950 --> 00:55:21,440
ん～ 無料相談の日か。
（灯） うん。
658
00:55:21,440 --> 00:55:25,940
心配でね 何とかして
もらえないんですかね？
659
00:55:25,940 --> 00:55:31,460
その場合は じゃあ
えっと 嫁さんが…。
660
00:55:31,460 --> 00:55:34,520
（坂本） おぉ 灯。
パパ。
661
00:55:34,520 --> 00:55:37,450
いや 参ったよ さっきから
同じことばっかり いってるし→
662
00:55:37,450 --> 00:55:39,440
しまいには寝ちゃうしさ。
663
00:55:39,440 --> 00:55:42,940
頑張って
それが弁護士の仕事でしょ。
664
00:55:42,940 --> 00:55:45,940
何 生意気いってんだ お前。
665
00:55:45,940 --> 00:55:47,960
（光） ママ！
666
00:55:47,960 --> 00:55:49,930
ん～ どうしたの？ 光。
667
00:55:49,930 --> 00:55:52,480
腹へったから 友達 連れて来た。
668
00:55:52,480 --> 00:55:55,550
また？
じゃあ 光ちゃんに頼んだら？
669
00:55:55,550 --> 00:55:57,940
来たか 光～。
670
00:55:57,940 --> 00:56:00,440
（光） 光ちゃん！
いいな～。
671
00:56:00,440 --> 00:56:03,440
ほら～！ よ～し いい子 いい子。
672
00:56:05,450 --> 00:56:10,450
何か こういうのを
幸せっていうのかね。
673
00:56:10,450 --> 00:56:13,490
ちょっと おばちゃんみたいなこと
いわないでよ。
674
00:56:13,490 --> 00:56:16,540
もう十分 おばちゃんよ。
675
00:56:16,540 --> 00:56:18,940
う～ん 確かに 介護も大変だし→
676
00:56:18,940 --> 00:56:21,950
毎日 ヘロヘロで
もう助けてって感じだけど。
677
00:56:21,950 --> 00:56:24,950
あっ でもね この前 美容院で→
678
00:56:24,950 --> 00:56:28,450
「学生さんですか？」って
いわれたんだからね 私。
679
00:56:30,960 --> 00:56:34,490
おばちゃん 取って！
680
00:56:34,490 --> 00:56:36,490
絶対 振り向いちゃダメよ。
681
00:56:37,950 --> 00:56:40,470
（子供） おばちゃん！
682
00:56:40,470 --> 00:56:42,470
ニャロ～…。
683
00:56:45,950 --> 00:56:47,460
すみません 遅くなって。
684
00:56:47,460 --> 00:56:51,440
あぁ ちょうどよかった。
685
00:56:51,440 --> 00:56:54,000
こちらの方の話を
聞いてあげてくれませんか？
686
00:56:54,000 --> 00:56:56,030
ハギワラ先生。
687
00:56:56,030 --> 00:56:58,930
オギワラです。
あ ハハ…。
688
00:56:58,930 --> 00:57:01,440
いやいや
いまだに間違えるんですよ。
689
00:57:01,440 --> 00:57:03,940
ハハハ…！
690
00:57:06,440 --> 00:57:09,950
横谷さん？ お久しぶりです。
691
00:57:09,950 --> 00:57:14,480
旦那さんに内緒でね かなりの額の
借金をつくったらしくて→
692
00:57:14,480 --> 00:57:19,440
「離婚だ 子供の親権は渡さない」
そういわれたらしいんです。
693
00:57:19,440 --> 00:57:21,960
そうなんですか。
694
00:57:21,960 --> 00:57:24,940
お前の人生なんか
もう終わりだって→
695
00:57:24,940 --> 00:57:28,430
心の中で爆笑してるんでしょ？
696
00:57:28,430 --> 00:57:31,430
「爆笑」というのは 大勢の人が
一度に笑うことをいうので→
697
00:57:31,430 --> 00:57:33,930
今の使い方は 間違っています。
698
00:57:35,490 --> 00:57:39,440
それから あなたの人生は
終わりなんかじゃありません。
699
00:57:39,440 --> 00:57:41,940
すみません
正確に いっておきたいので。
59548
