All language subtitles for 05.Masshiro まっしろ Pure white (2015)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,780 --> 00:00:04,917 ≪(菜々)火曜 さくら先輩達 主催の飲み会に参加しろって 2 00:00:04,917 --> 00:00:06,969 (木綿子)火曜 師長の勉強会もあるよ 3 00:00:06,969 --> 00:00:10,623 (菜々)だから… どっちさ出るか選べってこと 4 00:00:10,623 --> 00:00:12,575 (朱里) 30分ずつハシゴは? 5 00:00:12,575 --> 00:00:15,261 (菜々)そんな甘い世界じゃ ありませんよ 6 00:00:15,261 --> 00:00:17,596 何か 今日 妙にトゲあるね 7 00:00:17,596 --> 00:00:20,583 そっちこそ 妙にカリカリしてますね 8 00:00:20,583 --> 00:00:23,469 ああ言えば こう言う かわいくない 9 00:00:23,469 --> 00:00:25,504 それは 私にとって ほめ言葉です 10 00:00:25,504 --> 00:00:27,406 ありがとう 11 00:00:27,406 --> 00:00:30,276 どういたしまして 私 アンタが行く方と 12 00:00:30,276 --> 00:00:32,361 反対に行くから ご勝手に 13 00:00:32,361 --> 00:00:34,246 ちょっと何かあったの? アンタ達 14 00:00:34,246 --> 00:00:36,265 何も 全然 15 00:00:36,265 --> 00:00:38,417 何か 男でモメてるみたい 16 00:00:38,417 --> 00:00:41,070 まさか こんな お子ちゃまと!? 17 00:00:41,070 --> 00:00:43,088 そうですよ 18 00:00:43,088 --> 00:00:45,741 余計な勘ぐりは 迷惑です 19 00:00:45,741 --> 00:00:49,678 師長と さくら先輩 20 00:00:49,678 --> 00:00:52,798 どっちさ つくかは それぞれで 21 00:00:52,798 --> 00:00:54,917 判断することに しましょう 22 00:00:54,917 --> 00:00:59,755 <拝啓 ナイチンゲール様 大変なことになってきました> 23 00:00:59,755 --> 00:01:02,758 <先輩達の 派閥争いに巻き込まれた上に> 24 00:01:02,758 --> 00:01:05,758 <私達の間にも木枯らしが> 25 00:01:11,734 --> 00:01:15,754 <クリミア戦争には 遠く及びませんが> 26 00:01:15,754 --> 00:01:19,925 <女の戦いが いよいよ 本格的に勃発したのです> 27 00:01:19,925 --> 00:01:25,725 <何とか 私だけは 生き残りたいものですが…> 28 00:01:27,166 --> 00:01:29,766 お連れの方 お見えでございます 29 00:01:33,739 --> 00:01:37,409 すみません 遅くなりました 30 00:01:37,409 --> 00:01:40,579 (慶子)いいのよ こちらへいらっしゃい 31 00:01:40,579 --> 00:01:43,449 はい… ≪(美玖)早く早く 32 00:01:43,449 --> 00:01:45,534 ≪(由香)和田と松岡は? さあ… 33 00:01:45,534 --> 00:01:48,737 ≪(慶子)じゃ 電話して呼んでちょうだい➡ 34 00:01:48,737 --> 00:01:51,790 せっかく師長が肝煎りで やってくださってる 35 00:01:51,790 --> 00:01:53,742 勉強会なんだから ねえ 36 00:01:53,742 --> 00:01:57,413 (心)無理強いは よしましょう 業務ではございません 37 00:01:57,413 --> 00:02:00,099 有村さん 今夜は 38 00:02:00,099 --> 00:02:04,086 院内の感染症防止対策について 学んでいます 39 00:02:04,086 --> 00:02:06,088 よろしいですか? はい 40 00:02:06,088 --> 00:02:08,173 よろしくお願いします! 41 00:02:08,173 --> 00:02:12,077 (陽子)よ~く来たじゃない こっちこっち 42 00:02:12,077 --> 00:02:16,098 (明日香)さあさあ 岩渕チーフとさくら先輩の 43 00:02:16,098 --> 00:02:18,083 お近づきになりなさいよ 44 00:02:18,083 --> 00:02:22,604 (さくら)松岡は 生意気な和田や 調子がいい有村と違って 45 00:02:22,604 --> 00:02:26,075 見どころあると思ってた 愛しいヤツめ~ 46 00:02:26,075 --> 00:02:28,077 よしよし 私 ゆくゆくは 47 00:02:28,077 --> 00:02:31,747 オペナースになりたいんです だから 話を聞きに 48 00:02:31,747 --> 00:02:33,766 ああ そう 感心! 49 00:02:33,766 --> 00:02:36,852 それなら 岩渕チーフに 色々教わりなさいよ 50 00:02:36,852 --> 00:02:38,754 (歩)めったにない機会よ 51 00:02:38,754 --> 00:02:40,756 (恵)そういうのやめない? 52 00:02:40,756 --> 00:02:43,258 勤務中じゃないんだし 病院のこと 53 00:02:43,258 --> 00:02:45,277 一切 忘れて 楽しく飲もうよ 54 00:02:45,277 --> 00:02:48,080 オン&オフね 55 00:02:48,080 --> 00:02:51,083 さすが 岩渕先輩 56 00:02:51,083 --> 00:02:54,269 話せる~! (とし恵)話せる~! 57 00:02:54,269 --> 00:02:56,369 ≪素晴らしい! 58 00:02:58,424 --> 00:03:01,760 どうしよっかな~ 59 00:03:01,760 --> 00:03:05,180 (裃)行くことないさ ナースの派閥争いなんて 60 00:03:05,180 --> 00:03:08,100 子供のケンカみたいな もんじゃないか 61 00:03:08,100 --> 00:03:11,086 あなた達 医者は すぐバカにするけど 62 00:03:11,086 --> 00:03:13,105 女の職場は そう簡単じゃないの 63 00:03:13,105 --> 00:03:16,175 出世が全てなら 単純でいいけど 64 00:03:16,175 --> 00:03:20,079 偉くなりたい人もいれば 楽したい人もいる 65 00:03:20,079 --> 00:03:22,765 仲よく つるみたい人もいる 66 00:03:22,765 --> 00:03:25,250 思惑が色々だから 複雑なの 67 00:03:25,250 --> 00:03:27,252 いっそ ナース辞めたら? 68 00:03:27,252 --> 00:03:29,738 えッ? お前だったら 69 00:03:29,738 --> 00:03:31,824 どこにでも 勤められるし 70 00:03:31,824 --> 00:03:33,742 もっと 楽な仕事したら? 71 00:03:33,742 --> 00:03:37,129 楽な仕事で 一生 食べていけないでしょ 72 00:03:37,129 --> 00:03:41,083 だから 子供が 大学に入ったら➡ 73 00:03:41,083 --> 00:03:44,086 女房とは別れるって 言ってるだろ 74 00:03:44,086 --> 00:03:47,272 そのとき 私 39だよね 75 00:03:47,272 --> 00:03:49,372 信じてくれないの? 76 00:03:56,982 --> 00:03:59,434 ジャーン! (一同)わ~ッ! 77 00:03:59,434 --> 00:04:02,921 せっかくだから 無礼講 いきましょうか 78 00:04:02,921 --> 00:04:05,090 いいですね~ 今日は洗いざらい 79 00:04:05,090 --> 00:04:08,076 岩渕チーフに愚痴を 聞いてもらいましょう 80 00:04:08,076 --> 00:04:10,762 ちょっと 何 これ!? 81 00:04:10,762 --> 00:04:13,916 あらま! こんなことしないと 82 00:04:13,916 --> 00:04:16,084 本音 言えないなんて どうかしてる➡ 83 00:04:16,084 --> 00:04:20,255 みんな ちゃんと 働いてるじゃない 84 00:04:20,255 --> 00:04:23,625 なら 好きなこと言えばいいの 臆せず堂々と 85 00:04:23,625 --> 00:04:26,745 うわ~ 先輩~ 86 00:04:26,745 --> 00:04:29,581 感動しました~! 87 00:04:29,581 --> 00:04:31,917 アンタは いちいち 大げさだってば 88 00:04:31,917 --> 00:04:34,002 じゃ お言葉に甘えて 89 00:04:34,002 --> 00:04:37,906 本音を ぶっちゃけます! はい 90 00:04:37,906 --> 00:04:42,077 私達の 師長になってください! 91 00:04:42,077 --> 00:04:44,429 はあ!? なれるわけないじゃん 92 00:04:44,429 --> 00:04:46,582 (明日香)いいえ 私達が声を上げれば 93 00:04:46,582 --> 00:04:49,117 かなわないことは ないと思います 94 00:04:49,117 --> 00:04:52,087 あの… 私も 色々悩んできたけど 95 00:04:52,087 --> 00:04:54,239 岩渕チーフに ついていきたい! 96 00:04:54,239 --> 00:04:56,425 お願いします! お願いします! 97 00:04:56,425 --> 00:05:00,078 よ~し 分かった! 98 00:05:00,078 --> 00:05:02,080 (一同)えッ!? 99 00:05:02,080 --> 00:05:05,083 岩渕恵 みんなの気持ちを 100 00:05:05,083 --> 00:05:08,420 しかと 受け止め… た 101 00:05:08,420 --> 00:05:10,572 (歓声) 102 00:05:10,572 --> 00:05:13,759 <女性よ 自立しなさい> 103 00:05:13,759 --> 00:05:15,744 <自分の足で立ちなさい> 104 00:05:15,744 --> 00:05:18,914 <あなたは 腕を高くあげました> 105 00:05:18,914 --> 00:05:21,433 次回は 心筋梗塞に関する 106 00:05:21,433 --> 00:05:24,753 抗凝固剤の使用例について 学びたいと思います 107 00:05:24,753 --> 00:05:26,905 では… 108 00:05:26,905 --> 00:05:28,907 いただきましょう いただきま~す 109 00:05:28,907 --> 00:05:30,909 ≪(一同)いただきます 110 00:05:30,909 --> 00:05:33,745 師長 薬といえば… 111 00:05:33,745 --> 00:05:36,748 ちょっと気になることが あるんですが 112 00:05:36,748 --> 00:05:38,750 何でしょうか? 113 00:05:38,750 --> 00:05:43,071 先日 薬剤部から ナースステーションの薬品庫にある 114 00:05:43,071 --> 00:05:46,758 抗不安剤の量が減っていると 指摘を受けまして 115 00:05:46,758 --> 00:05:49,411 何者かが 不法に持ち出した 116 00:05:49,411 --> 00:05:51,580 可能性があるということ? 117 00:05:51,580 --> 00:05:54,880 何かの 間違いだと思いたいのですが 118 00:05:57,402 --> 00:05:59,421 そうですね 119 00:05:59,421 --> 00:06:01,423 東王のナースが そのようなこと 120 00:06:01,423 --> 00:06:03,425 するはずが ございません 121 00:06:03,425 --> 00:06:06,762 薬剤部の方には 私が確認しますので 122 00:06:06,762 --> 00:06:09,131 このことは 口外なさらないように 123 00:06:09,131 --> 00:06:11,250 お願いいたします はい 124 00:06:11,250 --> 00:06:13,402 みんなも いいわね? 125 00:06:13,402 --> 00:06:15,420 分かったわね? 126 00:06:15,420 --> 00:06:18,920 はい おいしそうですね 127 00:06:21,760 --> 00:06:25,764 (由香)有村! お茶! 128 00:06:25,764 --> 00:06:28,764 はい! 129 00:06:29,751 --> 00:06:31,770 あッ! ハハハ… 130 00:06:31,770 --> 00:06:35,741 <でも あなたのカワイイ後輩が 立ち上がるのは> 131 00:06:35,741 --> 00:06:37,826 <かなり 先になりそうです> 132 00:06:37,826 --> 00:06:42,080 <どうか お叱りに ならないでください> 133 00:06:42,080 --> 00:06:44,916 (勝呂)イテイテ イテッ!➡ 134 00:06:44,916 --> 00:06:49,338 オイ 天下の東王病院だろ もっと優しく運んでよ 135 00:06:49,338 --> 00:06:51,239 申し訳ありません 136 00:06:51,239 --> 00:06:53,258 申し訳ございません 137 00:06:53,258 --> 00:06:55,260 ご苦労さまです 138 00:06:55,260 --> 00:06:59,097 あらら… もっと 美人ちゃんはいないのかよ 139 00:06:59,097 --> 00:07:01,099 (美玖)はい? 140 00:07:01,099 --> 00:07:03,518 高い金 取るんだからさ➡ 141 00:07:03,518 --> 00:07:06,405 看護婦のランク 上げてほしいよな 142 00:07:06,405 --> 00:07:08,423 看護…婦? 143 00:07:08,423 --> 00:07:10,842 向こう向いてらっしゃい 144 00:07:10,842 --> 00:07:15,097 本日 入院されたお客様です 勝呂正夫様 145 00:07:15,097 --> 00:07:17,099 静岡県在住の実業家で 146 00:07:17,099 --> 00:07:20,752 都内を旅行中に 駅の階段から落下されました 147 00:07:20,752 --> 00:07:23,822 救急車で近くの病院に 搬送されましたが 148 00:07:23,822 --> 00:07:26,758 当病院の評判を耳にした お客様の希望で… 149 00:07:26,758 --> 00:07:28,760 どんな評判かしらね 150 00:07:28,760 --> 00:07:30,762 手間 かかりそうなの? 151 00:07:30,762 --> 00:07:33,782 ≪(由香)とんでもないよ 最強レベル 152 00:07:33,782 --> 00:07:35,782 勝呂様の担当は… 153 00:07:36,752 --> 00:07:40,138 有村さんが いいんじゃないでしょうか 154 00:07:40,138 --> 00:07:42,090 えッ!? 155 00:07:42,090 --> 00:07:44,443 以前は 老人病棟に いたそうですし 156 00:07:44,443 --> 00:07:47,929 師長の懇切丁寧な指導を受けて 成長もしてますし 157 00:07:47,929 --> 00:07:49,931 そうですね 158 00:07:49,931 --> 00:07:52,434 有村さん 担当 お願いできますか? 159 00:07:52,434 --> 00:07:54,436 はい… 160 00:07:54,436 --> 00:07:56,521 木元さん はい 161 00:07:56,521 --> 00:07:59,408 有村さんのフォローに ついてください 162 00:07:59,408 --> 00:08:01,426 私が? 163 00:08:01,426 --> 00:08:05,097 あなたは病棟歴10年の ベテランです 164 00:08:05,097 --> 00:08:08,533 難しいお客様も数多く 担当してきました 165 00:08:08,533 --> 00:08:12,421 その経験を有村さんに お伝えください 166 00:08:12,421 --> 00:08:15,421 は~い 喜んで 167 00:08:16,441 --> 00:08:19,441 よろしくね~ 168 00:08:47,739 --> 00:08:49,741 (仲野)右大腿骨頸部骨折 および 169 00:08:49,741 --> 00:08:52,744 第6・7の肋骨骨折 尾骨骨折があります 170 00:08:52,744 --> 00:08:56,344 ちょっと待って 先生 見えねえ 見えねえんだよ 171 00:08:58,483 --> 00:09:01,770 おお… 気がきくね 172 00:09:01,770 --> 00:09:03,738 よろしいですか? うん 173 00:09:03,738 --> 00:09:06,825 折れたところを このような金属で固定する 174 00:09:06,825 --> 00:09:09,761 骨接合術を行い その後 リハビリを始めます 175 00:09:09,761 --> 00:09:12,414 先生が手術するのかい? 176 00:09:12,414 --> 00:09:14,583 ご不満ですか? 177 00:09:14,583 --> 00:09:18,753 若いから大丈夫かなと 思ってさ 178 00:09:18,753 --> 00:09:21,740 ですよね~ ≪(勝呂)う~ん… 179 00:09:21,740 --> 00:09:24,409 執刀医は まだ決まっておりません 180 00:09:24,409 --> 00:09:27,429 日程が決まりましたら 改めてお知らせします 181 00:09:27,429 --> 00:09:29,431 お大事になさってください 182 00:09:29,431 --> 00:09:33,752 (さくら)では 血圧と体温 測らせていただきます 183 00:09:33,752 --> 00:09:37,756 看護婦は若い方がいいよな 独身かい? 184 00:09:37,756 --> 00:09:40,075 勝呂様 失礼いたします 185 00:09:40,075 --> 00:09:43,078 わしが見たところ 寂しい独り身だな 186 00:09:43,078 --> 00:09:45,080 歓迎 歓迎 187 00:09:45,080 --> 00:09:48,266 どうせなら 亭主持ちじゃない方がいいよ 188 00:09:48,266 --> 00:09:50,252 あッ… 189 00:09:50,252 --> 00:09:52,320 失礼いたします くすぐってえ 190 00:09:52,320 --> 00:09:57,742 そっちの若い方のおねえちゃん 体 拭いてくれよ 191 00:09:57,742 --> 00:10:00,745 「おねえちゃん」? 192 00:10:00,745 --> 00:10:03,345 承知しました 193 00:10:05,100 --> 00:10:08,100 失礼いたします うん 194 00:10:09,754 --> 00:10:13,258 下も えッ!? 195 00:10:13,258 --> 00:10:15,558 パンツも脱がせて 拭いてくれよ 196 00:10:16,845 --> 00:10:19,464 お風邪 ひきますよ 197 00:10:19,464 --> 00:10:23,435 ご入浴のときに 優しく介助してあげますから 198 00:10:23,435 --> 00:10:26,421 それまでは 我慢 話せるじゃないか 199 00:10:26,421 --> 00:10:28,423 お小遣いやろうか いくら欲しい? 200 00:10:28,423 --> 00:10:31,743 キャバクラのおねえちゃんと 同じぐらいでいい? 201 00:10:31,743 --> 00:10:33,912 「ありがとう」だけで 結構です 202 00:10:33,912 --> 00:10:36,081 まあ そう言うなって 203 00:10:36,081 --> 00:10:38,750 わしはな 裸一貫で 204 00:10:38,750 --> 00:10:41,419 小さな八百屋から はい上がって➡ 205 00:10:41,419 --> 00:10:46,408 株と不動産で儲けて 今では年収8億円だ 206 00:10:46,408 --> 00:10:48,760 女房は うまいこと くたばったし➡ 207 00:10:48,760 --> 00:10:53,198 面倒な親戚はなし だから 208 00:10:53,198 --> 00:10:57,102 誰に遠慮なく 金は使えるんだよ 209 00:10:57,102 --> 00:11:01,523 だったら 立派なお墓を建てたら どうですか? 210 00:11:01,523 --> 00:11:03,608 墓… アッツ~! 211 00:11:03,608 --> 00:11:06,428 ひっどい エロジジイよ 212 00:11:06,428 --> 00:11:08,830 えッ そんなにですか~? 213 00:11:08,830 --> 00:11:12,484 口から出るのは下ネタと 金の自慢ばっか 214 00:11:12,484 --> 00:11:15,420 有村 あんなの まともに相手にする必要ないよ 215 00:11:15,420 --> 00:11:17,439 大丈夫です ああいう おじいちゃん 216 00:11:17,439 --> 00:11:19,424 結構 多いんで けど! 何でも 217 00:11:19,424 --> 00:11:22,410 金払えば やってもらえると 思うのが許せない➡ 218 00:11:22,410 --> 00:11:24,462 そのうち おしりとか触りだすよ➡ 219 00:11:24,462 --> 00:11:26,414 ここは キャバクラじゃないっつうの! 220 00:11:26,414 --> 00:11:28,416 なあ! 221 00:11:28,416 --> 00:11:31,753 お客様への真心は どこへいったんですか? 222 00:11:31,753 --> 00:11:36,174 どんな お客様であろうと 東王病院のナースは 223 00:11:36,174 --> 00:11:38,426 笑顔で尽くさなければ なりません 224 00:11:38,426 --> 00:11:41,596 でも セクハラまで 許すのは… 225 00:11:41,596 --> 00:11:45,734 セクハラになるかどうかは 看護師の腕次第です 226 00:11:45,734 --> 00:11:47,752 品位と誠意をもって 接すれば 227 00:11:47,752 --> 00:11:50,755 おかしなことになるはずが ございません 228 00:11:50,755 --> 00:11:53,408 どうせ 品ありませんよ 229 00:11:53,408 --> 00:11:56,094 木元さんを 有村さんにつけたのは 230 00:11:56,094 --> 00:11:58,096 先輩として 彼女の至らない点を 231 00:11:58,096 --> 00:12:01,166 フォローして もらいたかったからです 232 00:12:01,166 --> 00:12:05,070 それを何ですか 率先して お客様の悪口を言うなんて 233 00:12:05,070 --> 00:12:09,507 有村さんは ウチでの経験は少ないですが 234 00:12:09,507 --> 00:12:12,127 老人看護の 病棟にいただけあって 235 00:12:12,127 --> 00:12:16,127 お年寄りに対して 心遣いができていますね 236 00:12:17,866 --> 00:12:22,166 木元さんも 有村さんを見習うように 237 00:12:31,579 --> 00:12:33,581 早期離床を図る点から 238 00:12:33,581 --> 00:12:36,518 勝呂様の右脚は 骨接合術を提案します 239 00:12:36,518 --> 00:12:38,420 (上野)いいんじゃないですか 240 00:12:38,420 --> 00:12:40,438 (小村)異議なし リハビリ次第ですね 241 00:12:40,438 --> 00:12:43,425 (佐藤)じゃ 辰見先生にお願いしましょう 242 00:12:43,425 --> 00:12:45,460 (辰見)骨接合術なら 243 00:12:45,460 --> 00:12:48,580 仲野先生に お任せしてもいいですよ 244 00:12:48,580 --> 00:12:50,665 いや 仲野先生には 同日行われる 245 00:12:50,665 --> 00:12:52,917 大江様の検査を 担当してもらいたい 246 00:12:52,917 --> 00:12:55,904 大江様? 247 00:12:55,904 --> 00:13:00,258 《先日 大江様の手に 触れさせていただきました》 248 00:13:00,258 --> 00:13:03,244 《バチ指か… 肺がんの兆候ですね》 249 00:13:03,244 --> 00:13:07,082 ≪(佐藤)非常に 繊細なお客様です 250 00:13:07,082 --> 00:13:09,100 どうか くれぐれも 注意を払って 251 00:13:09,100 --> 00:13:11,519 接してください 分かりました 252 00:13:11,519 --> 00:13:13,421 じゃ 岩渕さん 麻酔科に連絡して 253 00:13:13,421 --> 00:13:15,423 スケジュールが決まったら 病棟はいつでも 254 00:13:15,423 --> 00:13:17,409 オペに臨めるように してください 255 00:13:17,409 --> 00:13:20,412 オペ後のリハビリ考えて 早めに入れてもらうから 256 00:13:20,412 --> 00:13:22,430 分かりました 岩渕さんが入るなら 257 00:13:22,430 --> 00:13:25,433 前日も飲める なんちゃってね よろしく 258 00:13:25,433 --> 00:13:28,420 辰見先生 先日のラパコレ 手もとブレてました 259 00:13:28,420 --> 00:13:30,572 気をつけてください かしこまりました 260 00:13:30,572 --> 00:13:33,575 相変わらず 頼りになるな 岩渕さんは 261 00:13:33,575 --> 00:13:36,911 久しぶりに君と組んで オペに挑みたくなったよ 262 00:13:36,911 --> 00:13:39,597 私もセンター長のオペ 見てみたいです 263 00:13:39,597 --> 00:13:41,599 そう? 今度 やるかな 264 00:13:41,599 --> 00:13:44,035 ≪(恵)患者に迷惑で~す 265 00:13:44,035 --> 00:13:47,835 うわッ ひどいパワハラだ ハハハ… 266 00:13:49,607 --> 00:13:51,607 どうした? 木元さん 267 00:13:52,594 --> 00:13:55,747 センター長に お話があります 268 00:13:55,747 --> 00:13:58,747 岩渕さんも ご承知です 269 00:14:00,585 --> 00:14:02,570 えッ 何のこと? 270 00:14:02,570 --> 00:14:04,572 えッ!? 271 00:14:04,572 --> 00:14:07,625 私 田野島師長は 働くモチベーションを下げてるから 272 00:14:07,625 --> 00:14:09,744 岩渕チーフに 師長になってほしいって 273 00:14:09,744 --> 00:14:11,796 言うつもりでした やめなよ 274 00:14:11,796 --> 00:14:13,865 ちょっと みんなの前で 叱られたからって 275 00:14:13,865 --> 00:14:15,734 今回のことだけじゃ ないんです 276 00:14:15,734 --> 00:14:18,753 みんな 師長の恐怖政治に まいってます 277 00:14:18,753 --> 00:14:20,755 お話ししたじゃ ないですか! 278 00:14:20,755 --> 00:14:24,776 岩渕チーフも OKしたじゃないですか 279 00:14:24,776 --> 00:14:26,861 《よ~し 分かった!》 280 00:14:26,861 --> 00:14:28,763 《みんなの気持ちを》 281 00:14:28,763 --> 00:14:31,416 《しかと 受け止め… た》 282 00:14:31,416 --> 00:14:33,568 《(歓声)》 283 00:14:33,568 --> 00:14:37,739 ああ… あれは 284 00:14:37,739 --> 00:14:40,759 酒の席でのノリっていうか 285 00:14:40,759 --> 00:14:44,112 そんな… 286 00:14:44,112 --> 00:14:46,212 とにかく もっと しっかりしなよ 287 00:14:49,417 --> 00:14:51,419 何よ… 288 00:14:51,419 --> 00:14:55,440 ハアハア… 289 00:14:55,440 --> 00:14:57,592 和風御膳でございます 290 00:14:57,592 --> 00:15:00,745 …建設 200円高か 買っときゃよかったな 291 00:15:00,745 --> 00:15:03,748 あとで お薬 お持ちしますね 292 00:15:03,748 --> 00:15:06,100 ああ… オイ 293 00:15:06,100 --> 00:15:10,088 あ~ん 悪いのは右脚でしょ 294 00:15:10,088 --> 00:15:13,141 痛くて痛くて 手も動かない 295 00:15:13,141 --> 00:15:16,578 しょうがない子ね 296 00:15:16,578 --> 00:15:18,596 お待たせ~ 行きましょ 297 00:15:18,596 --> 00:15:20,748 行きますか 298 00:15:20,748 --> 00:15:23,348 ハアハア… 299 00:15:30,925 --> 00:15:33,912 ≪(勝呂)株 やったことあるかい? 300 00:15:33,912 --> 00:15:39,250 ありません 教えてやるよ 面白いぞ 301 00:15:39,250 --> 00:15:42,937 この数字をだな… あれ? 302 00:15:42,937 --> 00:15:46,037 メガネ… アタッ 303 00:15:49,093 --> 00:15:52,096 ちゃんと食べてから ああ… 304 00:15:52,096 --> 00:15:55,433 どうぞ う~ん… 305 00:15:55,433 --> 00:15:57,433 うまい 306 00:16:01,756 --> 00:16:04,756 ハアハア… 307 00:16:11,432 --> 00:16:13,432 ハア… 308 00:16:15,651 --> 00:16:19,621 それ 勝呂様に? 老眼鏡 すぐ なくすから 309 00:16:20,025 --> 00:16:23,411 よく物をなくすのは 認知症が入ってんじゃない? 310 00:16:23,411 --> 00:16:26,381 年齢なりの忘れ物は あるだろうけど 311 00:16:26,381 --> 00:16:28,350 認知症とまでは 言えないと思う 312 00:16:28,350 --> 00:16:31,386 前の病院で うんざりするぐらい 313 00:16:31,386 --> 00:16:33,405 老人の相手してたから 分かる 314 00:16:33,405 --> 00:16:36,358 誰でも得意分野は あるものね 315 00:16:36,358 --> 00:16:38,860 これから 老人は全部 316 00:16:38,860 --> 00:16:41,546 有村さんに 担当してもらいましょう 317 00:16:41,546 --> 00:16:44,432 何よ イヤミ言いに来たなら帰って 318 00:16:44,432 --> 00:16:46,368 まだ やってんの? アンタ達 319 00:16:46,368 --> 00:16:49,668 別に 入りたきゃ どうぞ 320 00:16:51,356 --> 00:16:55,043 いっそ 勝呂様を狙ったら どうですか? 321 00:16:55,043 --> 00:16:58,079 はあ? かなりの資産家なんだべ 322 00:16:58,079 --> 00:17:00,382 玉の輿ですよ 323 00:17:00,382 --> 00:17:03,034 ありえないでしょ 勝呂様 75だよ 324 00:17:03,034 --> 00:17:05,036 50歳差だよ 325 00:17:05,036 --> 00:17:09,190 でも 確実に有村さんより 天国へ召される日は 326 00:17:09,190 --> 00:17:12,127 近い なるほど 後妻になれば 327 00:17:12,127 --> 00:17:14,863 遺産が たんまり入ってくるか 328 00:17:14,863 --> 00:17:17,799 たんまり? 329 00:17:17,799 --> 00:17:19,799 《今では 年収8億円だ》 330 00:17:20,719 --> 00:17:24,019 やめてよ! ニ人とも最低! 331 00:17:32,771 --> 00:17:35,141 ≪(木綿子)せめて 私達は仲よくしときますか 332 00:17:35,201 --> 00:17:37,220 仲よくは 気持ち悪いけど 333 00:17:37,220 --> 00:17:38,689 ケンカすることは ないっちゃね 334 00:17:38,734 --> 00:17:42,004 素直じゃないな 仲野先生に嫌われちゃうよ 335 00:17:42,004 --> 00:17:44,656 ばかばかしい どうだか~ 336 00:17:44,656 --> 00:17:47,343 オペを希望したのも 仲野先生の 337 00:17:47,343 --> 00:17:50,329 そばに いたいからじゃないの? 違います 338 00:17:50,329 --> 00:17:52,831 オペをやりたいのは 別の理由があるんです 339 00:17:52,831 --> 00:17:55,651 何? 別の理由って えッ? 340 00:17:55,651 --> 00:17:58,670 それは… 341 00:17:59,698 --> 00:18:02,701 人の命を救いたいんです 342 00:18:02,701 --> 00:18:05,704 何? それ 似合わない 343 00:18:05,704 --> 00:18:08,207 それ 言いすぎでしょ 344 00:18:08,207 --> 00:18:11,210 だって 急に真面目になるからさ 345 00:18:11,210 --> 00:18:13,810 もう いいですよ どうしたの? 346 00:18:27,733 --> 00:18:31,033 もうすぐだからね 347 00:18:36,095 --> 00:18:39,216 ≪(木綿子)明日の PET-CT検査について説明します 348 00:18:39,293 --> 00:18:41,495 水や緑茶は 飲んでもかまいませんが 349 00:18:41,495 --> 00:18:43,464 ジュースやスポーツドリンクなど 350 00:18:43,464 --> 00:18:45,916 糖分を含む飲み物は 避けてください 351 00:18:45,916 --> 00:18:48,802 静脈注射の薬が 全身に行きわたるまでは 352 00:18:48,802 --> 00:18:50,821 くれぐれも 安静にお願いします 353 00:18:50,821 --> 00:18:52,823 激しい運動をすると… 354 00:18:52,823 --> 00:18:55,843 (大江)もういいよ めんどくさい ゴホッゴホッ… 355 00:18:55,843 --> 00:18:58,979 きちんと納得して 検査を受けていただかないと 356 00:18:58,979 --> 00:19:01,966 やっぱり 大げさなことは 嫌になってきたな 357 00:19:01,966 --> 00:19:03,984 大江様 困ります 358 00:19:03,984 --> 00:19:07,321 検査の間 じっとしてるんだろ 我慢できるかな 359 00:19:07,321 --> 00:19:10,975 私の顔でも 思い出していてください 360 00:19:10,975 --> 00:19:13,310 君の? 361 00:19:13,310 --> 00:19:15,896 もちろん 冗談ですが 362 00:19:15,896 --> 00:19:19,833 ハハ… ゴホッ あまりセンスないね 363 00:19:19,833 --> 00:19:21,933 (ノック) 364 00:19:30,527 --> 00:19:32,813 ご気分 いかがですか? 365 00:19:32,813 --> 00:19:34,982 ≪(大江)いいわけないだろう 366 00:19:34,982 --> 00:19:38,152 明日の検査 気が進まなくなってきたよ 367 00:19:38,152 --> 00:19:41,155 病名なんて 死ぬまで知りたくないね 368 00:19:41,155 --> 00:19:43,140 お気持ちは分かりますが 369 00:19:43,140 --> 00:19:46,243 必要な検査でございます 370 00:19:46,243 --> 00:19:50,481 もし どうしても お知りになりたくなければ 371 00:19:50,481 --> 00:19:54,481 私が代わりに 墓場までお持ちします 372 00:19:57,488 --> 00:20:00,157 ハハハ… 373 00:20:00,157 --> 00:20:04,144 師長が そこまで言うなら 受けてやるよ 374 00:20:04,144 --> 00:20:06,744 お願いいたします 375 00:20:07,831 --> 00:20:12,336 もしも… 最悪の結果なら 376 00:20:12,336 --> 00:20:15,836 君から はっきりと 死刑宣告してほしい 377 00:20:17,141 --> 00:20:20,127 承知いたしました 378 00:20:20,127 --> 00:20:23,731 率直に 判決をお伝えします 379 00:20:23,731 --> 00:20:27,531 約束だぞ 380 00:20:28,485 --> 00:20:30,985 はい… 381 00:20:33,324 --> 00:20:36,327 ≪(勝呂)やっぱり やめようかな 382 00:20:36,327 --> 00:20:39,127 手術を おやめになる? 383 00:20:40,147 --> 00:20:42,800 怖いんだよね 384 00:20:42,800 --> 00:20:45,819 女房が心臓やったとき 385 00:20:45,819 --> 00:20:50,140 手術室から 戻ってこなかったからな 386 00:20:50,140 --> 00:20:52,159 今回は 骨折の手術ですから 387 00:20:52,159 --> 00:20:54,144 そのようなことは ありません 388 00:20:54,144 --> 00:20:56,144 絶対に 生還できます 389 00:20:57,181 --> 00:21:02,920 じゃあさ 今夜 お二人で 添い寝してくれないかな?➡ 390 00:21:02,920 --> 00:21:04,822 不安で眠れそうにないんだよ 391 00:21:04,822 --> 00:21:06,990 添い寝? 392 00:21:06,990 --> 00:21:09,827 アンタが右 アンタは左 393 00:21:09,827 --> 00:21:12,496 全然 性格の違う二人がさ 394 00:21:12,496 --> 00:21:15,499 両側から手つないで 眠らせてほしいんだよ 395 00:21:15,499 --> 00:21:17,584 金なら いくらでも… 396 00:21:17,584 --> 00:21:22,973 そろそろ 消灯のお時間ですよ お大事に 397 00:21:22,973 --> 00:21:25,476 ああ… やっぱり ダメか 398 00:21:25,476 --> 00:21:28,476 根性根性 頑張ってください 399 00:21:29,830 --> 00:21:32,130 オイ 消すな! 400 00:21:33,250 --> 00:21:37,550 いや… まだ 株の研究が 401 00:21:39,807 --> 00:21:42,159 これ… ありがとうな 402 00:21:42,159 --> 00:21:44,659 なかなかの優れもんだ 403 00:21:48,132 --> 00:21:50,150 勝呂様 404 00:21:50,150 --> 00:21:52,569 添い寝は 無理ですけど 405 00:21:52,569 --> 00:21:56,569 いびきをかくまで お付き合いします 406 00:21:57,474 --> 00:22:00,644 いいのかい? 407 00:22:00,644 --> 00:22:03,147 私も子供の頃 真っ暗で寝ると 408 00:22:03,147 --> 00:22:07,167 朝 起きられないような気がして 怖かったんです 409 00:22:07,167 --> 00:22:10,467 特別サービスしちゃいます 410 00:22:13,140 --> 00:22:20,481 ♬~ねんねんころりよ 411 00:22:20,481 --> 00:22:24,501 ♬~おころりよ 412 00:22:24,501 --> 00:22:29,501 何で 俺なんか 生まれてきたのかね… 413 00:22:39,149 --> 00:22:42,986 <拝啓 ナイチンゲール様> 414 00:22:42,986 --> 00:22:46,140 <少々 微妙な シチュエーションですが> 415 00:22:46,140 --> 00:22:49,140 <これも 看護なのでしょうか?> 416 00:22:53,148 --> 00:22:57,235 勝呂正夫さんの右大腿骨頸部骨折 骨接合術を行います 417 00:22:58,031 --> 00:23:00,016 (一同)お願いします 418 00:23:00,016 --> 00:23:02,016 メス はい 419 00:23:08,341 --> 00:23:10,794 始まってる 始まってる 420 00:23:10,794 --> 00:23:13,094 いいから いいから 421 00:23:14,013 --> 00:23:16,683 さすが 岩渕先輩➡ 422 00:23:16,683 --> 00:23:20,687 的確な補佐 動きに まったくムダがない 423 00:23:20,687 --> 00:23:23,687 やっぱり 頼りになりますね 424 00:23:29,362 --> 00:23:31,662 2本目 いきます 425 00:23:45,361 --> 00:23:48,361 検査は順調なようですね 426 00:23:55,121 --> 00:23:58,208 大江様のこと 心配ですか? 427 00:23:58,208 --> 00:24:01,027 ナースとして 当然のことです 428 00:24:01,027 --> 00:24:05,027 ナースとして… 429 00:24:07,066 --> 00:24:09,352 ああ~ うまい! 430 00:24:09,352 --> 00:24:11,354 お帰りなさい 431 00:24:11,354 --> 00:24:13,339 「絶対 生還できる」って 432 00:24:13,339 --> 00:24:15,708 朱里ちゃんが言ったからな 433 00:24:15,708 --> 00:24:18,708 よくできました 434 00:24:20,363 --> 00:24:22,765 いきなりだが… 435 00:24:22,765 --> 00:24:25,368 け… 結婚してくれないか!? 436 00:24:25,368 --> 00:24:28,354 け… 結婚!? 437 00:24:28,354 --> 00:24:31,741 これまで ただ ひたすら 438 00:24:31,741 --> 00:24:34,694 金を稼ぐだけの 人生だった 439 00:24:34,694 --> 00:24:36,696 だが この年になると 440 00:24:36,696 --> 00:24:39,849 孤独ほど つらいものはない 441 00:24:39,849 --> 00:24:42,769 アンタに出会って 442 00:24:42,769 --> 00:24:45,688 心にあいた穴が 塞がった気がする 443 00:24:45,688 --> 00:24:51,344 これから どれほど 生きられるか分からんが 444 00:24:51,344 --> 00:24:56,516 最後に与えられた時間を 一緒にいたい 445 00:24:56,516 --> 00:24:58,518 いや あの… 446 00:24:58,518 --> 00:25:00,518 さすがに それは… 447 00:25:01,688 --> 00:25:04,691 <結婚指輪なし OK!> 448 00:25:04,691 --> 00:25:07,760 <しまった 反射的に…> 449 00:25:07,760 --> 00:25:10,380 こんな 年寄りは嫌だろうが 450 00:25:10,380 --> 00:25:12,980 全財産をやる 451 00:25:14,017 --> 00:25:16,017 一生 遊んで暮らせる金だ 452 00:25:17,353 --> 00:25:19,355 もし 俺が死んだら 453 00:25:19,355 --> 00:25:22,008 若いのと再婚してもいい 454 00:25:22,008 --> 00:25:25,345 なッ 悪くない話だろ? 455 00:25:25,345 --> 00:25:27,997 退院したらさ 456 00:25:27,997 --> 00:25:31,684 二人で旅でもしないか? そうだ 457 00:25:31,684 --> 00:25:33,686 わしの船で行こう 458 00:25:33,686 --> 00:25:35,686 船!? ああ 459 00:25:44,447 --> 00:25:47,447 《あッ! イルカ》 460 00:25:59,462 --> 00:26:01,462 考えておいてくれないか? 461 00:26:02,365 --> 00:26:05,351 はい… 462 00:26:05,351 --> 00:26:09,672 <25歳の花嫁と 75歳の新郎> 463 00:26:09,672 --> 00:26:14,360 <絶対ないって思っていたけど うん…> 464 00:26:14,360 --> 00:26:17,363 <思ってたけど…> 465 00:26:17,363 --> 00:26:20,016 どうしたんですか? 466 00:26:20,016 --> 00:26:22,669 また 失恋ですか? 467 00:26:22,669 --> 00:26:26,189 残念でした 逆ですよ 468 00:26:26,189 --> 00:26:28,691 逆!? へえ~ 469 00:26:28,691 --> 00:26:32,028 もの好きがいたんだ どこの誰? 470 00:26:32,028 --> 00:26:35,031 えッ? 内緒 471 00:26:35,031 --> 00:26:38,067 ふッ… どうでもいいんだけどね 472 00:26:38,067 --> 00:26:41,020 でも あんま 嬉しそうじゃないじゃん 473 00:26:41,020 --> 00:26:43,020 それが… 474 00:26:44,691 --> 00:26:47,360 申し送りノート 書かなきゃ 475 00:26:47,360 --> 00:26:49,460 お疲れさま 476 00:26:50,513 --> 00:26:52,515 頑張って 477 00:26:52,515 --> 00:26:54,517 くだらない! 478 00:26:54,517 --> 00:26:56,669 それしか頭にないの? 偉そうに 479 00:26:56,669 --> 00:26:59,689 同じ穴のムジナでしょ 480 00:26:59,689 --> 00:27:03,743 何? あの玉の輿狙い肉食女は 481 00:27:03,743 --> 00:27:06,696 私が仲野先生を狙ってる と思ってるんです 482 00:27:06,696 --> 00:27:09,682 えッ!? もちろん誤解です ただの 483 00:27:09,682 --> 00:27:12,835 そうだよね 484 00:27:12,835 --> 00:27:15,838 大江様の診断結果について 聞きたくて来ました 485 00:27:15,838 --> 00:27:20,510 これから 三枝先生と じっくり検討していこうと思う 486 00:27:20,510 --> 00:27:23,679 ≪(菜々)光って見えた影 腫瘍ですよね 487 00:27:23,679 --> 00:27:25,698 確かに 悪性のがん細胞は 488 00:27:25,698 --> 00:27:29,035 ピカピカ光る かたまりになって 見えることがある 489 00:27:29,035 --> 00:27:32,021 でも それだけで決め込むのは 危険だからね 490 00:27:32,021 --> 00:27:36,342 はい PETで陽性となるのは 肺がんだけでなく 491 00:27:36,342 --> 00:27:39,011 炎症性病変 活動性結核 492 00:27:39,011 --> 00:27:42,398 アスペルギローマなどの真菌症も ありますもんね 493 00:27:42,398 --> 00:27:44,350 ホントに 勉強してるね 494 00:27:44,350 --> 00:27:46,352 看護師は これからは 495 00:27:46,352 --> 00:27:50,006 画像診断できるように なった方がいいので 496 00:27:50,006 --> 00:27:53,006 これも 見てもらっていいですか? 497 00:27:54,043 --> 00:27:57,343 説明するよ 座って 失礼します 498 00:28:00,116 --> 00:28:02,718 な~によ ヘラヘラしちゃって 499 00:28:02,718 --> 00:28:04,718 私だって… 500 00:28:06,672 --> 00:28:08,691 《ヤッホー》 《えッ!?》 501 00:28:08,691 --> 00:28:12,028 《素敵 素敵》 502 00:28:12,028 --> 00:28:15,014 《ちょっ…》 503 00:28:15,014 --> 00:28:18,017 多少のことは我慢… 504 00:28:18,017 --> 00:28:21,017 できるかな~ 505 00:28:22,021 --> 00:28:24,006 ハアハア… あッ お疲れさまです 506 00:28:24,006 --> 00:28:26,006 勝呂様のリハビリ計画ですが… 507 00:28:29,061 --> 00:28:32,661 何よ それでも先輩? 508 00:28:48,364 --> 00:28:51,664 ハアハア… 509 00:28:55,354 --> 00:28:58,954 さくら先輩! 何してんですか!? 510 00:29:04,680 --> 00:29:08,134 ダメ! あッ… 511 00:29:08,134 --> 00:29:11,020 ただの精神安定剤よ 512 00:29:11,020 --> 00:29:14,690 麻薬じゃあるまいし 何か問題ある? 513 00:29:14,690 --> 00:29:17,693 薬剤部が在庫減ったのに 気づいてます 514 00:29:17,693 --> 00:29:19,695 なら 今すぐ 田野島師長にチクりなよ! 515 00:29:19,695 --> 00:29:23,349 お暇でも取らせれば!? 何がお客様よ! 516 00:29:23,349 --> 00:29:25,384 落ち着いて 仕事で心も体もボロボロ 517 00:29:25,384 --> 00:29:28,354 精神安定剤まで打って働いても 感謝されない! 518 00:29:28,354 --> 00:29:31,357 何かあったら怒られる! やってられないのよ! 519 00:29:31,357 --> 00:29:33,357 もう! 520 00:29:36,012 --> 00:29:38,014 あッ! 521 00:29:38,014 --> 00:29:40,867 そんなこと 思ってないくせに 522 00:29:40,867 --> 00:29:42,835 さくら先輩 523 00:29:42,835 --> 00:29:45,688 口は悪いけど 仕事は手抜きしない! 524 00:29:45,688 --> 00:29:47,690 いつでも 一生懸命ですよね? 525 00:29:47,690 --> 00:29:49,692 だから苦しいんじゃ ないですか!? 526 00:29:49,692 --> 00:29:51,694 ナースみたいに 割の合わない仕事 527 00:29:51,694 --> 00:29:53,696 しがみつく 価値なんてねえし! 528 00:29:53,696 --> 00:29:56,782 あッ そう! ホントに そう思ってんなら 529 00:29:56,782 --> 00:29:59,782 今すぐ 自分から辞めたら いいじゃないですか! 530 00:30:01,854 --> 00:30:04,954 何すんのよ! 返しときます 531 00:30:15,351 --> 00:30:19,951 何で 私 あんなに ムキになったんだろう 532 00:30:36,339 --> 00:30:40,026 はあ… これで よし 533 00:30:40,026 --> 00:30:43,326 有村さん 534 00:30:44,680 --> 00:30:47,683 盗んだのは あなただったんですか? 535 00:30:47,683 --> 00:30:51,187 違います! 私じゃありません 536 00:30:51,187 --> 00:30:56,008 私は あの… 返しにきただけで 537 00:30:56,008 --> 00:30:58,808 では 持ち出したのは 誰ですか? 538 00:30:59,862 --> 00:31:02,031 分かりません 539 00:31:02,031 --> 00:31:04,383 おふざけは おやめなさい! 540 00:31:04,383 --> 00:31:07,383 誰です? おっしゃい 541 00:31:08,354 --> 00:31:11,007 いや… あの… 542 00:31:11,007 --> 00:31:13,693 言わなければ 有村さん 543 00:31:13,693 --> 00:31:16,696 あなたが 盗んだことになりますよ 544 00:31:16,696 --> 00:31:18,664 えッ… 545 00:31:18,664 --> 00:31:20,733 《仕事で心も体もボロボロ》 546 00:31:20,733 --> 00:31:22,733 《もう やってられないのよ!》 547 00:31:25,421 --> 00:31:29,692 そうですか よ~く分かりました 548 00:31:29,692 --> 00:31:32,728 <拝啓 ナイチンゲール様> 549 00:31:32,728 --> 00:31:35,014 <これって間違いなく> 550 00:31:35,014 --> 00:31:41,014 <お暇を取っていただきます… コースですよね?> 551 00:31:44,707 --> 00:31:48,361 <ていうか もしかして 薬泥棒でクビなんて> 552 00:31:48,361 --> 00:31:51,414 <もう看護師として 終わりでしょうか?> 553 00:31:51,414 --> 00:31:54,414 <私 どうやって生きていけば…> 554 00:31:55,351 --> 00:31:59,021 《朱里ちゃん け… 結婚してくれないか?》 555 00:31:59,021 --> 00:32:01,691 《こんな年寄りは 嫌だろうが》 556 00:32:01,691 --> 00:32:04,291 《全財産をやる》 557 00:32:16,689 --> 00:32:19,689 ヤバッ… 558 00:32:24,030 --> 00:32:25,998 え~ッ!? 559 00:32:25,998 --> 00:32:29,051 <ごめんなさい ナイチンゲール先輩> 560 00:32:29,051 --> 00:32:31,687 <私は あなたの 足もとにも及ばない> 561 00:32:31,687 --> 00:32:33,687 <打算的な女です> 562 00:32:55,017 --> 00:32:58,872 <ナイチンゲール先輩 私 決めました> 563 00:32:58,926 --> 00:33:01,426 <お先に失礼いたします!> 564 00:33:01,910 --> 00:33:04,910 勝呂様 リハビリのお時間です 565 00:33:05,997 --> 00:33:08,997 あれ? 勝呂様? 566 00:33:09,885 --> 00:33:13,271 勝呂様? 567 00:33:13,271 --> 00:33:16,558 勝呂様~? 568 00:33:16,558 --> 00:33:20,579 有村 持って帰って えッ? 569 00:33:20,579 --> 00:33:24,249 ≪(勝呂)小説家ってのは モテるんでしょうな 570 00:33:24,249 --> 00:33:26,301 (将棋をさす音) 571 00:33:26,301 --> 00:33:28,904 興味は持たれますかね 572 00:33:28,904 --> 00:33:30,989 でも 3分も 一緒にいられない 573 00:33:32,350 --> 00:33:34,602 話が合わんのです 574 00:33:34,602 --> 00:33:38,089 そりゃ 何でも知ってる 先生にすりゃ➡ 575 00:33:38,089 --> 00:33:40,560 つまらんでしょうが 576 00:33:40,584 --> 00:33:43,884 作家なんて ただの嘘つきですよ 577 00:33:45,555 --> 00:33:49,893 嘘をつかないで 生きられる人間なんて 578 00:33:49,893 --> 00:33:52,562 いませんよと 579 00:33:52,562 --> 00:33:54,562 確かに う~ん… 580 00:33:57,627 --> 00:33:59,647 いや… まいりました 581 00:33:59,661 --> 00:34:02,631 いやいや 先生も なかなか お強い 582 00:34:02,631 --> 00:34:04,633 また お手合わせ 願いますよ 583 00:34:04,633 --> 00:34:07,052 ええ 生きてたら 584 00:34:07,052 --> 00:34:09,955 変なこと おっしゃらないでください! 585 00:34:09,955 --> 00:34:12,955 生きてるに 決まってるじゃないですか 586 00:34:15,794 --> 00:34:17,894 やっぱり モテてる 587 00:34:19,919 --> 00:34:22,919 お薬 お持ちします 588 00:34:26,918 --> 00:34:29,554 リハビリ サボっちゃ ダメじゃないですか 589 00:34:29,540 --> 00:34:31,509 リハビリより 頭使わんとな 590 00:34:31,509 --> 00:34:34,509 まだまだ ボケられんだろう 591 00:34:39,380 --> 00:34:41,532 あの… 592 00:34:41,536 --> 00:34:43,939 先日のお話ですが… 593 00:34:43,939 --> 00:34:45,939 おお… どうだい!? 594 00:34:47,586 --> 00:34:50,256 私… ≪(美香)お父さん!➡ 595 00:34:50,253 --> 00:34:53,256 勝手なことしないでよね 596 00:34:53,256 --> 00:34:55,256 お父さん!? 597 00:34:56,743 --> 00:34:59,245 娘さん夫婦? 598 00:34:59,245 --> 00:35:02,265 勝呂様は 「天涯孤独だ」って 599 00:35:02,265 --> 00:35:04,300 お父さん また やっちゃったの? 600 00:35:04,300 --> 00:35:06,252 ごめんなさい 601 00:35:06,252 --> 00:35:08,404 父は「資産家だ」って 言ってました? 602 00:35:08,404 --> 00:35:11,274 はい ああ もう… 603 00:35:11,274 --> 00:35:13,359 父は一介の八百屋です 604 00:35:13,359 --> 00:35:16,262 ずっと前に引退して 私と夫が弁当屋にして 605 00:35:16,262 --> 00:35:19,115 何とか やってます いつからか➡ 606 00:35:19,115 --> 00:35:21,067 「自分は旅館や不動産を たくさん持つ」➡ 607 00:35:21,067 --> 00:35:23,086 「資産家だ」って 言うようになって➡ 608 00:35:23,086 --> 00:35:26,756 地元の病院 連れてったら 「認知症が始まった」って 609 00:35:26,756 --> 00:35:29,158 認知症? ≪(美香)年金暮らしで➡ 610 00:35:29,158 --> 00:35:32,078 こんな高い病院に 入院できる身分じゃないんです➡ 611 00:35:32,078 --> 00:35:36,766 残りのリハビリは 地元の病院で受けさせますから 612 00:35:36,766 --> 00:35:41,266 (村田)お義父さん! 退院の支度を 613 00:35:47,577 --> 00:35:49,946 待ってください 614 00:35:49,946 --> 00:35:53,249 実は私 勝呂様について 調べたんです 615 00:35:53,249 --> 00:35:57,086 そしたら 本当に勝呂様の 旅館や不動産がありましたが 616 00:35:57,086 --> 00:35:59,939 ああ… 静岡の実家あたりは 617 00:35:59,939 --> 00:36:03,409 10人中4人が 「勝呂」という姓です➡ 618 00:36:03,409 --> 00:36:06,279 中には 同姓同名の資産家もいて 619 00:36:06,279 --> 00:36:09,248 一刻も早く出ないと いくら入院費取られるか 620 00:36:09,248 --> 00:36:12,248 分かりゃしない やめろ! 621 00:36:13,252 --> 00:36:18,074 わしは 朱里ちゃんと 結婚するんだ 622 00:36:18,074 --> 00:36:20,243 ≪(美香)バカ言わないの! 623 00:36:20,243 --> 00:36:22,578 独りぼっちは もう嫌なんだ 624 00:36:22,578 --> 00:36:25,581 独りじゃない 私達がいるでしょ 625 00:36:25,581 --> 00:36:28,968 他人が 何を言うか 626 00:36:28,968 --> 00:36:32,255 ≪(美香)はいはい 他人ですが口出しします➡ 627 00:36:32,255 --> 00:36:35,855 さあ お父さん さっさと支度して! 628 00:36:44,917 --> 00:36:47,270 ちょっと 待ってくださいね 629 00:36:47,270 --> 00:36:49,270 お世話になりました 630 00:37:03,269 --> 00:37:06,269 あの… お大事に 631 00:37:10,593 --> 00:37:13,980 娘はな わしが 財産を持ってるのを 632 00:37:13,980 --> 00:37:16,916 知らないだけなんだ 取られるから 633 00:37:16,916 --> 00:37:19,919 ボケた振りしてるんだよ 634 00:37:19,919 --> 00:37:22,905 朱里ちゃん 待っててね 635 00:37:22,905 --> 00:37:25,905 もう一度 プロポーズしに来るから 636 00:37:26,926 --> 00:37:29,926 待ってるわ 637 00:37:43,926 --> 00:37:46,913 よう 638 00:37:46,913 --> 00:37:49,265 何よ また笑いにきたの? 639 00:37:49,265 --> 00:37:52,565 付き合わない? おごるよ 640 00:37:55,922 --> 00:37:59,959 ずいぶん 安いおごりですよね 641 00:37:59,959 --> 00:38:01,928 ふん… 642 00:38:01,928 --> 00:38:04,914 で 受けるつもりだったの? プロポーズ 643 00:38:04,914 --> 00:38:10,753 ううん 本気で好きになんなきゃ つまんないなって思って 644 00:38:10,753 --> 00:38:13,673 超年の差カップル 見たかったな~ 645 00:38:13,673 --> 00:38:16,275 もう… 真剣に悩んだのに 646 00:38:16,275 --> 00:38:19,746 仕方ないだろ 相手は認知症だし 647 00:38:19,746 --> 00:38:25,084 私は 認知症の妄想じゃない と思うんですよね 648 00:38:25,084 --> 00:38:28,271 えッ? 医学的には どうか分からないけど 649 00:38:28,271 --> 00:38:30,871 ボケた振り してたってこと? 650 00:38:31,908 --> 00:38:36,078 娘さん達に 心配かけたかったのかも 651 00:38:36,078 --> 00:38:38,581 弁当屋さんの車 洗ってなくて 652 00:38:38,581 --> 00:38:42,251 きっと 娘さんご夫妻も忙しくて お父さんを 653 00:38:42,251 --> 00:38:45,238 かまってあげられなかったんだ と思います 654 00:38:45,238 --> 00:38:49,942 つまり 彼が寂しいのは 本当だった 655 00:38:49,942 --> 00:38:52,942 うん… 656 00:38:53,996 --> 00:38:56,996 有村って 案外 いいナースなんだな 657 00:38:57,934 --> 00:38:59,902 えッ? 担当ナースとして 658 00:38:59,902 --> 00:39:02,905 ちゃんと 患者のこと 見てたんじゃない 659 00:39:02,905 --> 00:39:07,910 見てたわよ 見てましたよ… 660 00:39:07,910 --> 00:39:10,246 でも… 661 00:39:10,246 --> 00:39:13,249 それも もう おしまい 662 00:39:13,249 --> 00:39:16,235 おしまい? 663 00:39:16,235 --> 00:39:18,588 私… 664 00:39:18,588 --> 00:39:21,591 もうすぐ お暇を出されるんです 665 00:39:21,591 --> 00:39:23,593 えッ!? 何で!? 666 00:39:23,593 --> 00:39:25,628 それは言えないけど 667 00:39:25,628 --> 00:39:27,928 でも… 668 00:39:28,915 --> 00:39:31,915 辞めたくないな~ 669 00:39:36,906 --> 00:39:40,593 クビになるって思って 気づいたの 670 00:39:40,593 --> 00:39:43,893 私 この仕事 好きかも 671 00:39:45,014 --> 00:39:48,014 だったら 辞めんなよ 672 00:39:50,269 --> 00:39:52,288 俺は死ぬまで医者を辞めない 673 00:39:52,288 --> 00:39:54,924 よっぽど 医者が好きなんですね 674 00:39:54,924 --> 00:39:57,093 違うよ 675 00:39:57,093 --> 00:39:59,893 俺は… 676 00:40:00,913 --> 00:40:03,783 親父に復讐したいんだ 677 00:40:03,783 --> 00:40:08,087 えッ!? まあ 俺の話はいいよ 678 00:40:08,087 --> 00:40:12,258 有村は ナースが向いてると思う 679 00:40:12,258 --> 00:40:16,558 辞めるな 絶対 680 00:40:18,581 --> 00:40:22,881 だから… 私は 辞めたくないんだってば 681 00:40:44,340 --> 00:40:51,914 (バイブレーター着信) 682 00:40:53,262 --> 00:40:55,598 着信拒否しとけばよかった 683 00:40:55,598 --> 00:40:57,501 ☎(誠吾)ちょっと 頼みたいことがあるんだ 684 00:40:57,533 --> 00:40:59,535 私 今 それどころじゃないの 685 00:40:59,535 --> 00:41:01,572 昔の男に かまってる場合じゃないから 686 00:41:01,480 --> 00:41:03,482 ☎(誠吾)待ってって バイバイ 687 00:41:03,482 --> 00:41:05,482 永遠に バイバイ 688 00:41:09,037 --> 00:41:11,973 (電話が切れる) 689 00:41:11,973 --> 00:41:14,973 (麗)ハアハア… 690 00:41:22,167 --> 00:41:26,167 ハアハア… 691 00:41:30,824 --> 00:41:34,124 (誠吾)大丈夫? 692 00:41:38,638 --> 00:41:41,438 何かあったのかな? 693 00:41:44,694 --> 00:41:47,494 知~らない 694 00:41:48,431 --> 00:41:51,768 (バイブレーター着信) 695 00:41:51,768 --> 00:41:53,768 もう! 696 00:41:57,790 --> 00:42:00,790 きた… とうとう… 697 00:42:07,167 --> 00:42:10,103 もしもし… 698 00:42:10,103 --> 00:42:14,123 ☎有村さん? お話があります 699 00:42:14,123 --> 00:42:16,776 覚悟しております 700 00:42:16,776 --> 00:42:18,778 ≪(恵)辞める!? 701 00:42:18,778 --> 00:42:22,115 辞表を出す前に ご挨拶に来ました 702 00:42:22,115 --> 00:42:24,100 別に いいのに 703 00:42:24,100 --> 00:42:26,400 理由くらい 聞いてください 704 00:42:29,155 --> 00:42:31,107 あの… 私… 705 00:42:31,107 --> 00:42:35,028 抗不安剤を… 盗んでたんです 706 00:42:35,028 --> 00:42:37,280 えッ えッ 何だって!? 707 00:42:37,280 --> 00:42:39,432 去年 いつ死ぬか 分からない患者を 708 00:42:39,432 --> 00:42:42,435 ニ人持たされたときに つい使ったら 709 00:42:42,435 --> 00:42:44,437 頑張れたので… 710 00:42:44,437 --> 00:42:47,123 いや… 理由になってない 711 00:42:47,123 --> 00:42:49,092 もちろん 私が悪いです 712 00:42:49,092 --> 00:42:52,962 だから 私は辞めるしかない と思ってます 713 00:42:52,962 --> 00:42:55,815 でも… 714 00:42:55,815 --> 00:42:57,784 田野島師長が 厳しくする限り 715 00:42:57,784 --> 00:43:00,784 また 私みたいなナースが 出てくると思います 716 00:43:01,788 --> 00:43:05,441 ガラじゃないかも しれないけど 717 00:43:05,441 --> 00:43:09,741 残った後輩達を 守ってやってください 718 00:43:12,448 --> 00:43:17,103 ≪(明日香)最近 ご無沙汰だったから嬉しい 719 00:43:17,103 --> 00:43:20,106 君も色々と忙しそう だったじゃないか 720 00:43:20,106 --> 00:43:23,126 ナースステーションが 仁義なき闘争に 721 00:43:23,126 --> 00:43:25,445 突入しそうなんだって? 722 00:43:25,445 --> 00:43:27,814 どこからの情報? 723 00:43:27,814 --> 00:43:31,467 そりゃ 君達の上司だからね 724 00:43:31,467 --> 00:43:33,767 まあ いいけど 725 00:43:35,788 --> 00:43:38,388 ご機嫌 悪くした? 726 00:43:40,226 --> 00:43:42,128 このあとの サービスによるにゃん 727 00:43:42,128 --> 00:43:44,130 (バイブレーター着信) 728 00:43:44,130 --> 00:43:46,130 ハハハ… ごめん 729 00:43:50,219 --> 00:43:53,439 出ないの? 730 00:43:53,439 --> 00:43:57,777 いいわよ 新しい女からでも 731 00:43:57,777 --> 00:44:01,447 いや… 昔の女だ 732 00:44:01,447 --> 00:44:04,047 田野島師長? 733 00:44:05,768 --> 00:44:07,770 何だよ!? それ 734 00:44:07,770 --> 00:44:10,189 ≪(明日香)センター長と師長は 735 00:44:10,189 --> 00:44:13,459 昔 何かあったって 噂だけど 736 00:44:13,459 --> 00:44:16,059 ただの噂だにゃん 737 00:44:17,480 --> 00:44:19,782 はい 佐藤です 738 00:44:19,782 --> 00:44:21,768 もしもし ちょっといい? 739 00:44:21,768 --> 00:44:24,787 ☎(佐藤)今 出先なんで 込み入った話は… 740 00:44:24,787 --> 00:44:28,291 女といるのね じゃ 手短に センター長に… 741 00:44:28,291 --> 00:44:31,778 判断を仰ぎたい件があって 742 00:44:31,778 --> 00:44:35,131 <拝啓 ナイチンゲール様> 743 00:44:35,131 --> 00:44:37,450 <あなたの夢は この世から> 744 00:44:37,450 --> 00:44:39,769 <戦いが消えることでした> 745 00:44:39,769 --> 00:44:41,771 <でも…> 746 00:44:41,771 --> 00:44:43,956 さて…➡ 747 00:44:43,956 --> 00:44:47,110 どっちから 話を聞くべきか 748 00:44:47,110 --> 00:44:50,110 私は どちらでも 749 00:44:51,114 --> 00:44:54,167 じゃ 遠慮なく 750 00:44:54,167 --> 00:44:57,820 田野島 私 忠告したよね? 751 00:44:57,820 --> 00:44:59,772 下が あなたに対して 752 00:44:59,772 --> 00:45:01,774 不満 持ってるって ええ 753 00:45:01,774 --> 00:45:04,761 でも あなたは 改善しなかった 754 00:45:04,761 --> 00:45:08,097 満足したところに 進歩は生まれません 755 00:45:08,097 --> 00:45:10,450 あなたの理想は 人を苦しめるの 756 00:45:10,450 --> 00:45:14,450 具体的に おっしゃって いただけますか? 757 00:45:15,455 --> 00:45:17,790 証人を呼んであるの 758 00:45:17,790 --> 00:45:19,959 中に呼んでも いいですか? 759 00:45:19,959 --> 00:45:23,559 ああ 僕も詳しく聞きたいね 760 00:45:41,130 --> 00:45:43,599 センター長 761 00:45:43,599 --> 00:45:46,102 私もお話を聞いて いただきたい者を 762 00:45:46,102 --> 00:45:48,121 呼んでおります 763 00:45:48,121 --> 00:45:50,721 お入りなさい 764 00:45:58,614 --> 00:46:02,101 <いまだ 世界平和は 訪れそうにありません> 765 00:46:02,101 --> 00:46:04,187 <一兵隊の私までもが> 766 00:46:04,187 --> 00:46:06,105 <戦いに巻き込まれようと してます> 767 00:46:06,105 --> 00:46:08,124 <生涯 独身を貫いて> 768 00:46:08,124 --> 00:46:11,077 <看護に生きたあなたを まったく見習わず> 769 00:46:11,077 --> 00:46:13,877 <結婚を夢見た罰が 当たったのでしょうか?> 60073

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.