All language subtitles for 05話
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,260 --> 00:00:05,750
（荻原早紀）
＜９年付き合った恋人と別れ→
2
00:00:05,750 --> 00:00:07,750
会社も辞め→
3
00:00:07,750 --> 00:00:11,270
そして 母さんまで失い→
4
00:00:11,270 --> 00:00:15,770
自分が何のために生きてるのか
分からなくなった…＞
5
00:00:17,810 --> 00:00:23,230
（泣き声）
6
00:00:23,230 --> 00:00:28,260
＜でも 私は独りじゃ ない→
7
00:00:28,260 --> 00:00:30,740
多分…＞
8
00:00:30,740 --> 00:00:34,250
＜そう思ったら いきなり
ビックリする展開が…＞
9
00:00:34,250 --> 00:00:36,750
（藍田光輝） 好きだよ。
10
00:00:38,270 --> 00:00:40,770
荻原～！
11
00:00:44,760 --> 00:00:46,760
ちょ… ちょっと待って！
12
00:00:53,750 --> 00:00:57,740
痛て… あぁ…。
13
00:00:57,740 --> 00:00:59,270
あっ 大丈夫？
14
00:00:59,270 --> 00:01:01,270
うぅ…。
（エレベーターの到着音）
15
00:01:03,740 --> 00:01:06,740
（長部璃子） ちょっと
何やってんの？ あんた達。
16
00:01:06,740 --> 00:01:09,260
あっ 何ていうか…。
ん？
17
00:01:09,260 --> 00:01:12,270
ちょっと 酔っぱらってんの？
18
00:01:12,270 --> 00:01:15,770
ん？ うん… ちょっとね。
19
00:01:17,770 --> 00:01:19,770
ごめん 帰るわ。
20
00:01:25,250 --> 00:01:28,770
ねぇ 一体
光ちゃん 何しに来たの？
21
00:01:28,770 --> 00:01:32,240
えっ あの…。
22
00:01:32,240 --> 00:01:35,760
いきなり あの…
私のことが好きだって。
23
00:01:35,760 --> 00:01:38,740
あの… きっと また
ふざけてるんですよ。
24
00:01:38,740 --> 00:01:43,850
チッチッチッチ
あんた 何にも分かってないわね。
25
00:01:43,850 --> 00:01:47,240
本気に決まってるじゃない。
26
00:01:47,240 --> 00:01:49,240
まさか。
27
00:01:50,760 --> 00:01:52,740
私は ウソのエキスパートだから→
28
00:01:52,740 --> 00:01:55,740
他の奴のウソを
見破る自信だけはあるの。
29
00:01:55,740 --> 00:01:58,260
光ちゃん
自分じゃ否定してたけど→
30
00:01:58,260 --> 00:02:03,250
酔っぱらうと 本心 出ちゃうね。
31
00:02:03,250 --> 00:02:06,240
でも… でも 何で私なんか？
32
00:02:06,240 --> 00:02:10,740
ねぇ 何で私じゃないのって
感じよね フフっ。
33
00:02:10,740 --> 00:02:13,260
友達じゃダメなのかな？
34
00:02:13,260 --> 00:02:15,750
あんた
それ絶対 いっちゃダメよ。
35
00:02:15,750 --> 00:02:19,800
一番傷つく断り方なんだから
「友達でいましょう」なんて。
36
00:02:19,800 --> 00:02:21,340
そうなんですか？
37
00:02:21,340 --> 00:02:26,260
当たり前でしょ？ 男と女の間に
友情なんて成立するわけないし。
38
00:02:26,260 --> 00:02:29,760
それに ３２歳にもなって
友達なんて気持悪くない？
39
00:02:29,760 --> 00:02:32,760
私的には 絶対に無理。
40
00:02:32,760 --> 00:02:36,750
その顔は 悩んでるわけ？
41
00:02:36,750 --> 00:02:42,810
はぁ… もう あんたは
のんきでいいわよねぇ。
42
00:02:42,810 --> 00:02:46,740
こっちは 死ぬほど大変なのに。
43
00:02:46,740 --> 00:02:48,740
何が大変なの？
44
00:02:51,250 --> 00:02:53,250
あ… ごめん。
45
00:02:53,250 --> 00:02:55,750
何か あったんですか？
46
00:02:55,750 --> 00:02:57,760
((善隆さんが 浮気してるんです))
47
00:02:57,760 --> 00:03:00,760
（長部富貴恵）
((あなたみたいな人は
ウチのような家に→
48
00:03:00,760 --> 00:03:05,850
嫁に来れないんだから
少々のことは 我慢しないと))
49
00:03:05,850 --> 00:03:09,750
な～んにも
あるわけないじゃない フフっ。
50
00:03:09,750 --> 00:03:12,750
痛ったい！
大丈夫ですか!?
51
00:03:19,740 --> 00:03:22,750
ほら みんな 私いないと
何もしないからさ→
52
00:03:22,750 --> 00:03:27,370
たまには留守にして
困らせてやろうかなと思って。
53
00:03:27,370 --> 00:03:31,270
子供達も いつまでたっても
自立しなくてさ→
54
00:03:31,270 --> 00:03:35,760
「かわいい子には旅をさせろ」の
逆バージョンみたいな。
55
00:03:35,760 --> 00:03:37,750
そう。
56
00:03:37,750 --> 00:03:41,250
あっ 私に 気 使わないで
勉強続けて？
57
00:03:41,250 --> 00:03:43,750
あっ そうだ 夜食 食べない？
58
00:03:43,750 --> 00:03:47,320
あんたん家
ろくなもんないからさ。
59
00:03:47,320 --> 00:03:49,360
買って来ちゃった。
60
00:03:49,360 --> 00:03:52,360
あっ チーズは
私が食べるから安心して。
61
00:04:05,260 --> 00:04:07,260
はぁ…。
62
00:04:15,750 --> 00:04:19,250
ん～…。
63
00:04:25,240 --> 00:04:27,250
早紀。
64
00:04:27,250 --> 00:04:29,760
風邪ひくよ
こんなとこで寝てたら。
65
00:04:29,760 --> 00:04:32,320
あっ つい うっかり。
66
00:04:32,320 --> 00:04:34,750
こんな時間まで勉強してんの？
67
00:04:34,750 --> 00:04:37,760
試験まで３か月切ったし→
68
00:04:37,760 --> 00:04:41,260
母が死んでから
全然 勉強していなかったので。
69
00:04:41,260 --> 00:04:43,260
気にしないで寝てください。
70
00:04:48,770 --> 00:04:51,770
分かった おやすみ。
71
00:04:58,740 --> 00:05:05,740
（あくび）
72
00:05:08,740 --> 00:05:11,260
（中島） ごめんね 仕事 暇で。
73
00:05:11,260 --> 00:05:14,790
あっ そうじゃないんです。
74
00:05:14,790 --> 00:05:17,290
昨日の夜遅くに 友…。
75
00:05:20,260 --> 00:05:24,250
親しくしている知り合いが２人
次々と来て→
76
00:05:24,250 --> 00:05:26,270
いろいろあったので。
77
00:05:26,270 --> 00:05:29,270
もしかして 何かあった？
78
00:05:30,760 --> 00:05:34,780
友達って どうやったら
なれるものなのでしょう？
79
00:05:34,780 --> 00:05:36,310
はい？
80
00:05:36,310 --> 00:05:39,250
まぁ 気がついた時には→
81
00:05:39,250 --> 00:05:42,250
なってるものじゃないのかね
友達なんて。
82
00:05:44,260 --> 00:05:46,260
そうなんですか。
83
00:05:48,260 --> 00:05:51,760
ハッハ… 今どき 珍しいね。
84
00:05:51,760 --> 00:05:55,260
そんなことで
真剣に悩んでいるなんて。
85
00:05:58,750 --> 00:06:01,760
どこに行かれるんですか？
え？
86
00:06:01,760 --> 00:06:04,240
まぁ どうせ
客も来ないだろうから→
87
00:06:04,240 --> 00:06:07,250
下 行って
ゴミでも さらおうかと思って。
88
00:06:07,250 --> 00:06:10,250
私もやります。
いいよ 汚れるから。
89
00:06:10,250 --> 00:06:13,270
いえ 仕事ですので。
90
00:06:13,270 --> 00:06:15,320
（中島） はい…。
はい。
91
00:06:15,320 --> 00:06:16,840
うぅ…。
92
00:06:16,840 --> 00:06:20,260
うぅ… うぅ…。
93
00:06:20,260 --> 00:06:23,740
はい キレイになった
もう 終わろう。
94
00:06:23,740 --> 00:06:25,740
はい うぅ…。
95
00:06:27,250 --> 00:06:29,250
（車のクラクション）
96
00:06:31,750 --> 00:06:36,310
早紀 今日 何時に帰って来るの？
ご飯作って待ってるからさ。
97
00:06:36,310 --> 00:06:38,740
え？ 今日も泊まるんですか？
98
00:06:38,740 --> 00:06:40,760
えっ ダメ？
99
00:06:40,760 --> 00:06:44,270
そうじゃないけど
旦那さん達 困ってるんじゃ…。
100
00:06:44,270 --> 00:06:46,750
もうちょっと
おきゅう 据えたほうがいいのよ。
101
00:06:46,750 --> 00:06:48,770
ケータイも
昨日から鳴りっぱなしだけど→
102
00:06:48,770 --> 00:06:51,270
全然 無視してんの アハハハ。
103
00:06:54,290 --> 00:06:56,830
本当は 何かあったんじゃないの？
104
00:06:56,830 --> 00:06:58,250
え？
105
00:06:58,250 --> 00:07:00,770
私でよかったら 話 聞くけど。
106
00:07:00,770 --> 00:07:02,750
そんなんじゃないって
いってるでしょ。
107
00:07:02,750 --> 00:07:04,250
はい いいから 鍵 貸して。
108
00:07:04,250 --> 00:07:06,770
デパ地下で おいしいもの
いっぱい買って来ちゃった。
109
00:07:06,770 --> 00:07:09,260
ついでに 液晶テレビと
クッションも買っちゃった。
110
00:07:09,260 --> 00:07:12,260
もう 早紀ん家
何にもないんだもん。
111
00:07:12,260 --> 00:07:15,310
サンキュー
じゃあ 早く帰って来てね。
112
00:07:15,310 --> 00:07:18,310
あっ 失礼しま～す。
113
00:07:22,750 --> 00:07:25,750
今日も寝不足になりそうだね。
114
00:07:31,760 --> 00:07:34,250
（富貴恵） 何 食べに行く？
（長部 望） お寿司！
115
00:07:34,250 --> 00:07:37,790
（長部 夢） ステーキ！
（富貴恵） どっちにしようかしら。
116
00:07:37,790 --> 00:07:40,840
（夢） ステーキね！
（三田） いってらっしゃいませ。
117
00:07:40,840 --> 00:07:45,340
（車の走行音）
118
00:07:48,760 --> 00:07:52,760
ちょっと 何やってるんですか？
あなた。
119
00:07:56,750 --> 00:07:59,740
あぁ～ フュフュ～！
（ドアが閉まる音）
120
00:07:59,740 --> 00:08:04,310
何やってたの？ あんまり遅いから
食べちゃったわよ ご飯。
121
00:08:04,310 --> 00:08:06,730
あっ ねぇねぇ
これ どこに差したらいいの？
122
00:08:06,730 --> 00:08:08,730
（アトムの吠え声）
おぉ！ ごめんよ。
123
00:08:11,750 --> 00:08:13,250
何 これ。
124
00:08:13,250 --> 00:08:15,750
向こうのおかあさんが
渡してくれって。
125
00:08:19,240 --> 00:08:21,740
私の家に行って来たの？
126
00:08:24,730 --> 00:08:28,250
おせっかいかもしれないと
思ったんだけど→
127
00:08:28,250 --> 00:08:31,260
何か 私に いえないことが
あるんじゃないかと思って→
128
00:08:31,260 --> 00:08:33,740
蓮美さん。
129
00:08:33,740 --> 00:08:37,240
今は 長部だけど。
ごめん。
130
00:08:39,260 --> 00:08:42,760
それで 何ていってたの？
向こうは。
131
00:08:45,250 --> 00:08:47,240
「あなたが
勝手に出て行っただけだから→
132
00:08:47,240 --> 00:08:49,260
ほっておいてくれ」って。
133
00:08:49,260 --> 00:08:51,740
ちょっと 何よ それ。
134
00:08:51,740 --> 00:08:55,250
「妻らしいことも 母らしいことも
何ひとつしてないから→
135
00:08:55,250 --> 00:08:57,730
いてもいなくても困らないし」。
136
00:08:57,730 --> 00:08:59,270
はぁ？
137
00:08:59,270 --> 00:09:01,300
それに…。
まだあんの？
138
00:09:01,300 --> 00:09:04,260
「カードは
もう使えないようにする」って。
139
00:09:04,260 --> 00:09:06,260
ウソ…。
140
00:09:06,260 --> 00:09:08,260
全部ウソだったの？
141
00:09:09,740 --> 00:09:15,270
今まで お宅のこと幸せそうに
いろいろ話してたけど…。
142
00:09:15,270 --> 00:09:20,300
いっとくけどね
私は １ミリも悪くないの。
143
00:09:20,300 --> 00:09:23,240
何が 「妻らしいことしてない」よ。
144
00:09:23,240 --> 00:09:26,240
部下の女と浮気してんのは
どこのどいつよ。
145
00:09:26,240 --> 00:09:29,250
「母親らしいことしてない」って
いったって→
146
00:09:29,250 --> 00:09:32,750
お義母さんが 子供達 手なずけて
私から遠ざけてるだけじゃない。
147
00:09:32,750 --> 00:09:36,740
あんたも 私が ここにいるのが
迷惑だったら そういえば…？
148
00:09:36,740 --> 00:09:39,740
友達でもないのに
余計なことしないでくれる!?
149
00:09:50,230 --> 00:09:53,750
じゃあ どうするんですか？
150
00:09:53,750 --> 00:09:56,750
別れるんですか？ 旦那さんと。
151
00:09:59,740 --> 00:10:05,300
さっきね ネットで調べてたら
熊本の弓削神宮って所に行って→
152
00:10:05,300 --> 00:10:09,270
浮気相手の年の数だけ釘を打つと
旦那が浮気をやめるんだって。
153
00:10:09,270 --> 00:10:11,760
「釘を打つ」「釘を刺す」
語呂合わせみたい。
154
00:10:11,760 --> 00:10:14,240
うまいこと考えるわよね
一緒に行ってみない？
155
00:10:14,240 --> 00:10:17,740
そんな のんきなことを
いってる場合じゃないと思います。
156
00:10:21,270 --> 00:10:23,270
じゃあ あんたなら どうすんのよ。
157
00:10:25,320 --> 00:10:29,240
分かりません
結婚したことがないので。
158
00:10:29,240 --> 00:10:31,740
だったら 黙っててくれる？
159
00:10:35,250 --> 00:10:37,750
子供さんは どうするんですか？
160
00:10:39,750 --> 00:10:43,250
片親が寂しいことぐらい
私でも分かります。
161
00:10:43,250 --> 00:10:45,810
だから それは…。
162
00:10:45,810 --> 00:10:48,360
あぁ もう！ 何で あんたにも→
163
00:10:48,360 --> 00:10:52,360
こんな責められなきゃ
いけないわけ？ ほっといてよ！
164
00:10:56,750 --> 00:10:59,250
友達じゃありませんしね。
165
00:11:07,760 --> 00:11:17,760
[TEL]（振動音）
166
00:11:17,760 --> 00:11:20,760
あっ 荻原？ 俺。
167
00:11:20,760 --> 00:11:22,760
どうしたんですか？
168
00:11:22,760 --> 00:11:26,760
昨日 ごめん 酔っぱらって
何にも覚えてなくて。
169
00:11:26,760 --> 00:11:30,270
あぁ… うん はい。
170
00:11:30,270 --> 00:11:32,820
いや 別に用はないんだけど。
171
00:11:32,820 --> 00:11:34,860
宴会でウケそうなモノマネ
思いついたから→
172
00:11:34,860 --> 00:11:37,760
聞いてもらおうかと思って…
これ 何か分かるかな？
173
00:11:37,760 --> 00:11:43,760
ブ～ ブ～ ブ～…。
174
00:11:43,760 --> 00:11:45,750
いいえ さっぱり。
175
00:11:45,750 --> 00:11:47,250
ハッハ…。
176
00:11:47,250 --> 00:11:49,250
ケータイの
バイブのマネなんだけど。
177
00:11:49,250 --> 00:11:54,250
ブ～ ブ～…
楽しんでいただけました？
178
00:11:55,740 --> 00:11:59,250
すみません
今 ちょっと 忙しいので。
179
00:11:59,250 --> 00:12:03,230
ごめん 忘れて じゃ。
180
00:12:03,230 --> 00:12:06,730
はぁ… 何やってんだろ 俺。
181
00:12:11,790 --> 00:12:15,750
いつものように
自信持って行け！ 光輝… うん。
182
00:12:15,750 --> 00:12:17,770
（電気屋）
俺は ５００枚っていったんだ。
183
00:12:17,770 --> 00:12:20,250
（印刷屋） ウソつけ！ ５０００枚って
いったじゃねえか！
184
00:12:20,250 --> 00:12:23,250
（電気屋） ５００枚分しか
払わねえからな 金は。
185
00:12:23,250 --> 00:12:25,740
何事？
186
00:12:25,740 --> 00:12:29,240
電気屋さんが印刷屋さんに
チラシを注文したんですけど→
187
00:12:29,240 --> 00:12:31,800
発注した枚数のことで もめてて。
188
00:12:31,800 --> 00:12:33,830
（電気屋）
生意気なんだよ この野郎！
189
00:12:33,830 --> 00:12:36,750
（中島） ちょっちょ… 分かった！
190
00:12:36,750 --> 00:12:40,250
それでは こうしましょう ね。
191
00:12:40,250 --> 00:12:44,240
５００枚分は
電気屋さん あんたが支払う。
192
00:12:44,240 --> 00:12:48,250
残りの４５００枚分は
私が支払うから。
193
00:12:48,250 --> 00:12:49,750
（電気屋） え？
194
00:12:49,750 --> 00:12:54,840
この裏に うちの事務所の
広告を印刷して配る。
195
00:12:54,840 --> 00:12:58,260
そうすれば
電気屋さんと一緒に宣伝できて→
196
00:12:58,260 --> 00:13:01,740
一石二鳥というもんだ。
197
00:13:01,740 --> 00:13:07,260
今これ パソコンで
簡単にできるよね？ ハギワラさん。
198
00:13:07,260 --> 00:13:09,250
オギワラです。
199
00:13:09,250 --> 00:13:11,250
はい 大丈夫です。
200
00:13:13,290 --> 00:13:17,760
まぁね そういうことで
仲直りをしてくれ なぁ。
201
00:13:17,760 --> 00:13:23,250
どんな時にも変わらないのが
本当の友達というもんだよ ね？
202
00:13:23,250 --> 00:13:25,250
はい はい ご苦労さん。
203
00:13:27,750 --> 00:13:29,750
（ドアが閉まる音）
204
00:13:29,750 --> 00:13:32,740
（中島） あぁ いらっしゃい
どうしたの？
205
00:13:32,740 --> 00:13:36,240
あっ いや…
近くに来たついでに→
206
00:13:36,240 --> 00:13:38,260
ランチでも
今日は どうかなと思って。
207
00:13:38,260 --> 00:13:40,750
何なら ３人で。
あぁ ランチ！
208
00:13:40,750 --> 00:13:42,770
あの 私
お弁当を持って来てるので。
209
00:13:42,770 --> 00:13:44,740
あぁ！ ならいいんだ。
210
00:13:44,740 --> 00:13:47,770
そうだ バレンタインだから
チョコレート持って来た。
211
00:13:47,770 --> 00:13:49,810
最近 男のほうから
逆チョコあげるみたい…。
212
00:13:49,810 --> 00:13:51,310
わぁ!!
何？
213
00:13:52,760 --> 00:13:55,750
司法試験の願書を出すのを
忘れていました。
214
00:13:55,750 --> 00:13:58,250
毎年 バレンタインの頃が
締め切りなのに。
215
00:13:58,250 --> 00:14:03,750
そりゃ 大変だ！
今日は もう いいから。
216
00:14:03,750 --> 00:14:05,250
すみません！
217
00:14:06,760 --> 00:14:08,810
じゃあ 送るよ。
218
00:14:08,810 --> 00:14:10,310
ありがとう。
219
00:14:12,760 --> 00:14:15,250
何なんだ この自己嫌悪感は…。
220
00:14:15,250 --> 00:14:17,270
[TEL]（振動音）
221
00:14:17,270 --> 00:14:21,260
あっ 蓮美さんだ。
何か やな予感する。
222
00:14:21,260 --> 00:14:22,760
もしもし。
223
00:14:22,760 --> 00:14:26,760
[TEL] 早紀 困ったことに
なっちゃった お願い 助けて。
224
00:14:31,250 --> 00:14:33,750
失礼します！
はい。
225
00:14:52,720 --> 00:14:54,220
（ドアが開く音）
226
00:14:55,730 --> 00:14:57,230
お… おかえり。
227
00:14:57,230 --> 00:15:02,720
あの… ウチの子供達 夢と望。
228
00:15:02,720 --> 00:15:05,700
どうしたの？
連れて来ちゃった。
229
00:15:05,700 --> 00:15:07,750
「連れて来ちゃった」って？
230
00:15:07,750 --> 00:15:10,310
あの…
「楽しいパーティーがあって→
231
00:15:10,310 --> 00:15:14,190
パパと大きいママも
来るから」って。
232
00:15:14,190 --> 00:15:17,710
ウソついたってこと？
どうすんだよ。
233
00:15:17,710 --> 00:15:20,200
だから
助けてって いってるでしょ。
234
00:15:20,200 --> 00:15:22,200
っていうか
何で 光ちゃんがいるわけ？
235
00:15:22,200 --> 00:15:25,720
あんたが電話して来なかったら
俺は 今頃…！
236
00:15:25,720 --> 00:15:28,210
どうでもいいだろ そんなこと。
（夢） お腹すいた。
237
00:15:28,210 --> 00:15:31,280
あっ ごめんごめん！
238
00:15:31,280 --> 00:15:34,280
え～と… 早紀 何かない？
239
00:15:37,720 --> 00:15:40,200
野菜しかないけど 何か作ります。
240
00:15:40,200 --> 00:15:42,710
（夢） やだ そんなの食べられない。
241
00:15:42,710 --> 00:15:47,190
ごめんごめん
じゃあ 出前取ろうか。
242
00:15:47,190 --> 00:15:48,700
え？
243
00:15:48,700 --> 00:15:51,210
え～っと どうしようかな
じゃあ これにする？
244
00:15:51,210 --> 00:15:54,280
え～と 「ハワイアンハンバーグ」。
（望） やだ。
245
00:15:54,280 --> 00:15:58,210
望がパイナップル嫌いなの
知らないの？
246
00:15:58,210 --> 00:16:00,710
やだ！ ママ ド忘れしてた。
247
00:16:00,710 --> 00:16:05,200
じゃあ どれにしようか これ？
（夢） 何でもいいから早くして。
248
00:16:05,200 --> 00:16:07,700
ごめん えっと…。
249
00:16:09,700 --> 00:16:12,740
おぉ… ちょっとちょっと。
ダメよ 望。
250
00:16:12,740 --> 00:16:15,790
それは 早紀おばちゃんが
大事にしてる本なんだから。
251
00:16:15,790 --> 00:16:17,210
おばちゃん？
252
00:16:17,210 --> 00:16:19,730
ねぇ いつまで こんな狭い所に
いなきゃいけないの？
253
00:16:19,730 --> 00:16:21,700
ダメよ 夢。
狭いとこ？
254
00:16:21,700 --> 00:16:24,700
早紀おばちゃんが住むには
これで十分なんだから。
255
00:16:24,700 --> 00:16:26,720
（望） お腹すいた。
256
00:16:26,720 --> 00:16:30,700
ごめんごめん！
今すぐ… えっと…。
257
00:16:30,700 --> 00:16:34,270
子供達の前だと あんなに情けなく
なっちゃうんだ この人。
258
00:16:34,270 --> 00:16:38,200
[TEL]（着信音）
誰よ 今頃… もう！
259
00:16:38,200 --> 00:16:42,220
[TEL]（着信音）
260
00:16:42,220 --> 00:16:46,720
今のパパじゃないの？
え？
261
00:16:46,720 --> 00:16:50,220
ウソでしょ
大きいママ達が来るって。
262
00:16:52,760 --> 00:16:56,710
夢 望。
263
00:16:56,710 --> 00:17:01,220
しばらく
ママと３人で暮らさない？
264
00:17:01,220 --> 00:17:03,700
何で
そんなことしなきゃいけないの？
265
00:17:03,700 --> 00:17:06,710
あの だから その…→
266
00:17:06,710 --> 00:17:10,210
ママ
しばらく お家帰れないからさ。
267
00:17:10,210 --> 00:17:12,260
（望） 僕 帰りたい。
268
00:17:12,260 --> 00:17:16,720
私も
大きいママ達といるほうがいい。
269
00:17:16,720 --> 00:17:18,700
帰りたい！
270
00:17:18,700 --> 00:17:22,220
（望の泣き声）
（夢） 泣いちゃダメ～。
271
00:17:22,220 --> 00:17:25,730
何で そんなこというのよ
２人とも。
272
00:17:25,730 --> 00:17:28,210
（望と夢の泣き声）
273
00:17:28,210 --> 00:17:31,250
泣かないでよ ２人とも。
274
00:17:31,250 --> 00:17:34,300
どうすんだよ
俺が いうのも何だけど→
275
00:17:34,300 --> 00:17:36,220
警察沙汰になったらヤバイよ。
276
00:17:36,220 --> 00:17:42,710
何で… 何でママのこと
分かってくれないの？
277
00:17:42,710 --> 00:17:49,730
（望と夢の泣き声）
278
00:17:49,730 --> 00:17:54,320
子供に ウソは
通用しないんじゃないの？
279
00:17:54,320 --> 00:17:57,710
うるさいわね
あんたみたいに 自分のお腹→
280
00:17:57,710 --> 00:18:00,710
痛めたことないような人に
いわれたくないわよ！
281
00:18:02,710 --> 00:18:06,230
分かりました…。
282
00:18:06,230 --> 00:18:08,230
すみません。
283
00:18:10,220 --> 00:18:12,740
そういう言い方
ないんじゃないかな？
284
00:18:12,740 --> 00:18:15,290
荻原も心配していってるんだし。
285
00:18:15,290 --> 00:18:18,710
何よ！ あなたも早紀が
好きだからって かばっちゃって。
286
00:18:18,710 --> 00:18:20,710
おい 何だよ！ それ。
287
00:18:20,710 --> 00:18:25,740
もう 何なのよ！
288
00:18:25,740 --> 00:18:29,740
私は幸せになりたいだけなのに！
289
00:18:32,210 --> 00:18:35,780
おい！ おい 逃げるのかよ！
290
00:18:35,780 --> 00:18:40,280
（望と夢の泣き声）
291
00:18:42,700 --> 00:18:45,210
私は 何にも悪くないの！
292
00:18:45,210 --> 00:18:47,720
家事だって子育てだって
一生懸命やってるの。
293
00:18:47,720 --> 00:18:50,210
正登さんなら
分かってくれるでしょ？
294
00:18:50,210 --> 00:18:53,710
（坂本） けど 子供さんを
勝手に連れて来たのは→
295
00:18:53,710 --> 00:18:55,700
まずかったんじゃ…。
296
00:18:55,700 --> 00:18:58,750
悪いのは 向こうじゃない！
297
00:18:58,750 --> 00:19:02,720
旦那は 一生愛するって誓ったのに
浮気なんかするし。
298
00:19:02,720 --> 00:19:07,220
姑は 私を子供から引き離す
ことしか考えてないのよ！
299
00:19:08,710 --> 00:19:12,200
ねぇ
正登さんしか頼れる人いないの。
300
00:19:12,200 --> 00:19:16,750
それに 私を助けたら
早紀を引き戻せるチャンスじゃない！
301
00:19:16,750 --> 00:19:18,810
いいですよ もう。
302
00:19:18,810 --> 00:19:21,210
あいつは 俺のことなんか
どうも思ってないし。
303
00:19:21,210 --> 00:19:24,190
何いってんのよ
そんなことないわよ！
304
00:19:24,190 --> 00:19:27,200
それに ほら
あいつだっているし…。
305
00:19:27,200 --> 00:19:29,220
え？ あっ 光ちゃん？
306
00:19:29,220 --> 00:19:31,220
ダメダメ 一生懸命
アプローチしてるみたいだけど→
307
00:19:31,220 --> 00:19:34,700
早紀 全然相手にしてないの
何でか分かる？
308
00:19:34,700 --> 00:19:36,220
え？
309
00:19:36,220 --> 00:19:41,720
あなたが忘れられないのよ 早紀。
310
00:19:45,720 --> 00:19:48,200
はい じゃあ 次は→
311
00:19:48,200 --> 00:19:51,200
携帯電話の
バイブのモノマネをしま～す。
312
00:19:51,200 --> 00:19:57,190
ブ～ ブ～ ブ～…。
フフフ…。
313
00:19:57,190 --> 00:19:59,210
フッフッフ…。
314
00:19:59,210 --> 00:20:01,770
子供には ウケるんだけどなぁ。
315
00:20:01,770 --> 00:20:03,770
出来たよ みんな 手 洗って。
316
00:20:05,220 --> 00:20:07,220
お～ うまそうじゃない！
317
00:20:07,220 --> 00:20:11,710
やだ こんなの食べられない
ピザがいい！
318
00:20:11,710 --> 00:20:13,760
だったら食べなくて結構。
319
00:20:13,760 --> 00:20:15,800
ここに今ある食事は
これだけです。
320
00:20:15,800 --> 00:20:20,720
食べるのなら手を洗って来る
ちなみにピザではなく ピッツァです。
321
00:20:20,720 --> 00:20:23,720
すみません
正確に いっておきたいので。
322
00:20:25,210 --> 00:20:30,210
２人とも 行こう行こう！
ほら お腹すいた～。
323
00:20:34,730 --> 00:20:36,770
「いただきます」は？
324
00:20:36,770 --> 00:20:39,700
何で そんなこと
いわなきゃいけないわけ？
325
00:20:39,700 --> 00:20:42,710
これは あなた方が
作ったものでもなければ→
326
00:20:42,710 --> 00:20:45,710
あなた方が稼いだお金で
買ったものでもありません。
327
00:20:45,710 --> 00:20:49,210
それに感謝の気持を込めて
「いただきます」というのは→
328
00:20:49,210 --> 00:20:50,710
当然です。
329
00:20:52,220 --> 00:20:57,290
あぁ お腹すいた 早く食べようぜ
いただきます。
330
00:20:57,290 --> 00:20:59,210
いただきます。
いただきます。
331
00:20:59,210 --> 00:21:01,210
はい 召し上がれ。
332
00:21:01,210 --> 00:21:03,210
あっ うま～い！
333
00:21:04,730 --> 00:21:09,230
ねぇねぇ
ママって何が得意なの？ 料理。
334
00:21:09,230 --> 00:21:12,700
何も。
「何も」って？
335
00:21:12,700 --> 00:21:15,260
作ってもらったことないから。
336
00:21:15,260 --> 00:21:16,760
ふ～ん。
337
00:21:19,730 --> 00:21:23,710
ねぇ 夢ちゃんってさ
今 小学生だよね？
338
00:21:23,710 --> 00:21:25,730
友達いるの？
339
00:21:25,730 --> 00:21:28,220
普通いるでしょ。
340
00:21:28,220 --> 00:21:31,720
どうやって つくったんですか？
（夢） え？
341
00:21:33,260 --> 00:21:35,780
「友達になろう」って
いったんですか？
342
00:21:35,780 --> 00:21:39,280
ねぇ 何で そんなに食いつくの？
この話題に。
343
00:21:41,200 --> 00:21:44,200
ごめん 何でもない。
344
00:21:44,200 --> 00:21:46,720
「司法裁判により→
345
00:21:46,720 --> 00:21:54,220
迅速 且つ 容易に
せしめることを目的とする」。
346
00:21:58,280 --> 00:22:03,700
さすがに すぐ寝ちゃうね
六法全書だと。
347
00:22:03,700 --> 00:22:09,230
この子達が喜ぶような本は
家にはないので。
348
00:22:09,230 --> 00:22:12,710
でも 何だか
羨ましかったけど 見てて。
349
00:22:12,710 --> 00:22:14,210
え？
350
00:22:14,210 --> 00:22:16,730
いや ウチの母親→
351
00:22:16,730 --> 00:22:19,250
俺が小さかった頃
死んじゃったから。
352
00:22:19,250 --> 00:22:21,290
だから寝る時に→
353
00:22:21,290 --> 00:22:25,230
本を読んでもらったことなんか
ないからさ。
354
00:22:25,230 --> 00:22:27,710
子供達といるの見てると→
355
00:22:27,710 --> 00:22:31,210
荻原は 絶対
いい母親になれると思うけど。
356
00:22:31,210 --> 00:22:34,710
厳しいけど 愛情あるし。
357
00:22:37,220 --> 00:22:42,720
私は 全部 母にいわれたことを
マネしただけで…。
358
00:22:45,200 --> 00:22:50,220
荻原 俺…。
359
00:22:50,220 --> 00:22:54,700
お前のことが…。
360
00:22:54,700 --> 00:22:57,710
（望） おしっこ。
361
00:22:57,710 --> 00:23:01,240
ちょっと我慢して
トイレあっちだから。
362
00:23:01,240 --> 00:23:04,310
じゃあ 俺 帰るわ。
363
00:23:04,310 --> 00:23:06,200
あぁ うん。
364
00:23:06,200 --> 00:23:17,210
♪♪～
365
00:23:17,210 --> 00:23:19,700
（望） おしっこ。
♪♪～
あ ごめんごめん。
366
00:23:19,700 --> 00:23:29,200
♪♪～
367
00:23:35,730 --> 00:23:40,230
[TEL]（応答メッセージ） 長部璃子です
今 ちょっと電話に出られません。
368
00:23:42,720 --> 00:23:45,720
どこにいるのよ…。
369
00:23:51,190 --> 00:23:53,190
どうしたの？
370
00:23:56,720 --> 00:23:59,220
（せき込み）
371
00:23:59,220 --> 00:24:01,220
ハァ ハァ…。
372
00:24:01,220 --> 00:24:03,710
どうしたの？
373
00:24:03,710 --> 00:24:07,240
ぜんそくの発作 いきなり
ママに連れて来られたから→
374
00:24:07,240 --> 00:24:09,300
薬 持ってなくて。
375
00:24:09,300 --> 00:24:11,210
病院に行って来る。
376
00:24:11,210 --> 00:24:25,230
♪♪～
377
00:24:25,230 --> 00:24:27,260
♪♪～
（せき込み）
378
00:24:27,260 --> 00:24:29,760
♪♪～
ママ… ママ…。
379
00:24:35,830 --> 00:24:37,840
（エレベーターの到着音）
380
00:24:37,840 --> 00:24:41,350
うわっ!! ビックリした。
381
00:24:41,350 --> 00:24:44,350
どこに行ってたんですか？
382
00:24:44,350 --> 00:24:47,390
望くんが ぜんそくの発作を
起こしたんですよ。
383
00:24:47,390 --> 00:24:48,400
えっ？
384
00:24:48,400 --> 00:24:50,400
病院で診てもらって
今 寝ています。
385
00:24:51,840 --> 00:24:54,840
うわっ！ おっと…。
386
00:24:56,350 --> 00:24:58,330
何 これ。
387
00:24:58,330 --> 00:25:01,830
病院に行っている間に
夢ちゃんが書いたみたいで。
388
00:25:09,940 --> 00:25:11,940
何ですか？ それ。
389
00:25:14,350 --> 00:25:16,850
子供達に おもちゃ買って来た。
390
00:25:18,330 --> 00:25:22,320
そんなもので機嫌を取っても
何の解決にもならないと思います。
391
00:25:22,320 --> 00:25:25,840
じゃあ どうすりゃいいのよ。
392
00:25:25,840 --> 00:25:29,380
こうでもしなきゃ
私の言うことなんか→
393
00:25:29,380 --> 00:25:32,470
聞いてくれないじゃない
この子達。
394
00:25:32,470 --> 00:25:36,340
私だって 夢が生まれた時には→
395
00:25:36,340 --> 00:25:39,340
自分で子育てしようとしたの。
396
00:25:39,340 --> 00:25:45,850
でも この子 全然
私の言うこと聞いてくれなくて。
397
00:25:45,850 --> 00:25:49,850
いくら あやしても
泣きやんでくれないんだもん。
398
00:25:49,850 --> 00:25:54,970
仕方なく 旦那のお母さんに
助け求めたら→
399
00:25:54,970 --> 00:26:00,470
おばあちゃんに抱かれた瞬間
この子 ウソみたいに泣きやんで。
400
00:26:01,840 --> 00:26:08,340
それからは 夢も おばあちゃんに
どんどん懐いて行った。
401
00:26:10,840 --> 00:26:16,880
下の子が生まれた時には
今度こそって頑張ったけど→
402
00:26:16,880 --> 00:26:19,380
結局 一緒だった。
403
00:26:22,850 --> 00:26:26,840
子供達と川の字で寝るのが
夢だったのに→
404
00:26:26,840 --> 00:26:30,340
そんなこと
一度もしてないわよ 私。
405
00:26:32,360 --> 00:26:34,360
あぁ…。
406
00:26:36,350 --> 00:26:40,420
あんたなんかに
ホントのこと いっちゃったわよ。
407
00:26:40,420 --> 00:27:13,330
♪♪～
408
00:27:13,330 --> 00:27:19,840
《母さん 友だちを作るのは
無理なのかな 私には…》
409
00:27:19,840 --> 00:27:42,860
♪♪～
410
00:27:42,860 --> 00:27:45,350
♪♪～
（ドアの開閉音）
411
00:27:45,350 --> 00:27:55,910
♪♪～
412
00:27:55,910 --> 00:27:57,410
朝だよ。
413
00:27:58,840 --> 00:28:00,350
あっ！
414
00:28:00,350 --> 00:28:03,850
しまった！ またやってしまった。
415
00:28:03,850 --> 00:28:07,340
あれから ずっと勉強してたの？
416
00:28:07,340 --> 00:28:09,340
ええ まぁ。
417
00:28:09,340 --> 00:28:12,340
（チャイム）
あれ？ 誰だろ。
418
00:28:14,890 --> 00:28:19,390
どうしたの？
いや… 璃子さん いるんだろ？
419
00:28:20,830 --> 00:28:22,850
知ってるの？
420
00:28:22,850 --> 00:28:26,350
昨日 話 聞いてさ
何とか助けたいんだ 俺。
421
00:28:28,340 --> 00:28:32,330
じゃ もし裁判になったら
弁護してくれるの？
422
00:28:32,330 --> 00:28:34,850
ええ… お子さんが小さい場合→
423
00:28:34,850 --> 00:28:39,440
家庭裁判所では 親権は 母親側に
認められるんです 普通。
424
00:28:39,440 --> 00:28:43,840
ホント？ あぁ よかった～。
425
00:28:43,840 --> 00:28:45,830
ただし １つだけ条件があります。
426
00:28:45,830 --> 00:28:47,330
何？
427
00:28:47,330 --> 00:28:49,350
いつか早紀がいってたように→
428
00:28:49,350 --> 00:28:52,330
女が独りで生きて行けないなんて
思わないでください。
429
00:28:52,330 --> 00:28:56,840
男に頼らなくても生きて行ける
という 自信を持ってください。
430
00:28:56,840 --> 00:28:59,390
ありがとう。
431
00:28:59,390 --> 00:29:02,840
やっぱり 正登さんて
頼りになるわよね 早紀。
432
00:29:02,840 --> 00:29:05,850
いや そんな…。
それで いいんでしょうか？
433
00:29:05,850 --> 00:29:07,850
えっ？
どういうこと？
434
00:29:07,850 --> 00:29:12,350
旦那さん達も 徹底的に
攻撃して来ると思います。
435
00:29:12,350 --> 00:29:16,860
子供を養育する環境は
明らかに向こうのほうが上だし。
436
00:29:16,860 --> 00:29:21,440
いや そんなこと分かってるけどさ
だって 早紀が いったんだろ？
437
00:29:21,440 --> 00:29:23,850
「どんなことがあっても
逃げなきゃ大丈夫だ」って。
438
00:29:23,850 --> 00:29:26,830
そうよ せっかく正登さんが味方に
なってくれるっていうのに→
439
00:29:26,830 --> 00:29:29,840
どうして そういうこというわけ？
440
00:29:29,840 --> 00:29:33,820
私は ただ 裁判になる前に→
441
00:29:33,820 --> 00:29:37,380
子供達のために
いい解決法を考えるのも→
442
00:29:37,380 --> 00:29:39,880
弁護士の仕事のような気がして。
443
00:29:45,840 --> 00:29:47,840
（チャイム）
444
00:29:51,820 --> 00:29:54,830
（インターホン） ごめん こんな早く。
445
00:29:54,830 --> 00:29:57,830
（インターホン） 安心しろ
デートの誘いじゃないから。
446
00:30:03,420 --> 00:30:08,320
実は さっき 旦那さん達が
捜索願を出したんだ。
447
00:30:08,320 --> 00:30:09,830
えっ？
448
00:30:09,830 --> 00:30:13,350
ここにいるって知ってる以上
シラを切るわけにもいかないし→
449
00:30:13,350 --> 00:30:18,350
事情を話したら 力ずくでも
子供達を奪い返すって騒いで。
450
00:30:18,350 --> 00:30:21,840
ウソっ… 連れて来ちゃったの？
451
00:30:21,840 --> 00:30:24,890
（ドアをたたく音）
（長部善隆） ≪開けろ 璃子！≫
452
00:30:24,890 --> 00:30:27,830
ウチの子達を返してちょうだい！
453
00:30:27,830 --> 00:30:29,850
待っとけっていったのに…。
454
00:30:29,850 --> 00:30:33,830
（長部）
≪いいかげんにしろ 璃子！≫
（富貴恵） ≪開けなさい 早く！≫
455
00:30:33,830 --> 00:30:35,840
（長部）
≪おい 早く開けろって！≫
456
00:30:35,840 --> 00:30:37,850
帰って。
457
00:30:37,850 --> 00:30:41,340
子供達は 渡さないから！
（長部） ≪何いってんだよ！≫
458
00:30:41,340 --> 00:30:43,880
悪いのは そっちでしょ 帰って!!
459
00:30:43,880 --> 00:30:48,350
（富貴恵） ≪望！ 夢！ 大丈夫!?≫
460
00:30:48,350 --> 00:30:51,350
（長部） ≪いいから
早く開けろって！≫
461
00:30:51,350 --> 00:30:56,340
ママといれば 大丈夫だから。
462
00:30:56,340 --> 00:31:00,830
大きいママがいい。
パパと帰りたい。
463
00:31:00,830 --> 00:31:05,430
（望と夢の泣き声）
464
00:31:05,430 --> 00:31:07,350
（長部）
≪おい 何やってんだよ！≫
465
00:31:07,350 --> 00:31:09,850
（富貴恵） ≪泣いてるじゃないの
ウチの子達が！≫
466
00:31:11,760 --> 00:31:13,760
（今田） いちゃもんババアの部屋で
大騒ぎになっててさ→
467
00:31:13,760 --> 00:31:15,740
あいつ 誘拐犯だったみたいだぜ
実は。
468
00:31:15,740 --> 00:31:18,260
ただで済むと思ってるの!?
469
00:31:18,260 --> 00:31:21,270
（アトムの吠え声）
470
00:31:21,270 --> 00:31:25,250
早く何とかしないと… 向こうは
もう我慢の限界 超えてるし。
471
00:31:25,250 --> 00:31:27,810
（望と夢の泣き声）
472
00:31:27,810 --> 00:31:31,260
とりあえず 子供を返したほうが
いいと思います。
473
00:31:31,260 --> 00:31:33,750
何いってんのよ？
474
00:31:33,750 --> 00:31:38,230
そんなことしたら 私には もう
何にもなくなるじゃない！
475
00:31:38,230 --> 00:31:42,740
そんなこと…。
お願いだから お願いだから…→
476
00:31:42,740 --> 00:31:46,830
みんなで 私の幸せ奪わないで！
477
00:31:46,830 --> 00:31:52,770
私は 早紀みたいに
生きる目標が 何にもないの。
478
00:31:52,770 --> 00:31:57,740
今の幸せを失ったら
どうしていいか分かんないの！
479
00:31:57,740 --> 00:32:02,240
どうせ 私なんか
誰にも必要とされてないんだし→
480
00:32:02,240 --> 00:32:04,740
何の役にも立たないんだから！
481
00:32:14,750 --> 00:32:16,260
痛ったい…。
482
00:32:16,260 --> 00:32:18,740
何すんのよ！
それ以上さぁ→
483
00:32:18,740 --> 00:32:21,740
私の友達の悪口いうの
やめてくれるっ…!!
484
00:32:29,300 --> 00:32:31,320
私はさぁ！ あの…→
485
00:32:31,320 --> 00:32:36,820
蓮美のこと 友達だと
思ってんだけどさぁ ダメかな？
486
00:32:43,250 --> 00:32:47,240
この間さ ビンタされた時もさ→
487
00:32:47,240 --> 00:32:49,760
めちゃくちゃ痛かったし→
488
00:32:49,760 --> 00:32:53,760
腹も立ったけど…→
489
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
嬉しかった！
490
00:32:58,850 --> 00:33:01,770
何が 「自分が誰にも
必要とされてない」よ？
491
00:33:01,770 --> 00:33:04,770
望くんはね
ぜんそくの発作が起こった時→
492
00:33:04,770 --> 00:33:07,270
ずっと 「ママ ママ」って
いってたんだからね！
493
00:33:11,240 --> 00:33:14,250
夢ちゃんが落書きしたのだって→
494
00:33:14,250 --> 00:33:18,250
同じ気持だったからじゃ
ないのかな!?
495
00:33:25,760 --> 00:33:28,760
もう いいかげん
逃げるのやめたら？
496
00:33:28,760 --> 00:33:33,260
蓮美はね
すごいパワーを持ってるんだよ！
497
00:33:35,250 --> 00:33:37,770
本当に心配してるのか
おせっかいなのか→
498
00:33:37,770 --> 00:33:40,290
分からないけど→
499
00:33:40,290 --> 00:33:44,290
今までも
私のこと 助けてくれたし。
500
00:33:45,740 --> 00:33:48,260
頼まれてもいないのに
ひとのことで→
501
00:33:48,260 --> 00:33:50,760
あんなに 一生懸命になれる人が
どこにいる？
502
00:33:55,770 --> 00:33:59,260
私ね…→
503
00:33:59,260 --> 00:34:04,350
母が亡くなってから
つくづく思うの。
504
00:34:04,350 --> 00:34:08,250
荻原 光の娘に生まれて
よかったって。
505
00:34:08,250 --> 00:34:12,760
母さん見てたら
どんなに辛くても→
506
00:34:12,760 --> 00:34:16,260
自分を信じていれば
大丈夫だって分かったから。
507
00:34:20,250 --> 00:34:22,260
望くんや 夢ちゃんにも→
508
00:34:22,260 --> 00:34:26,260
そうやって思ってもらうのが
蓮美の幸せなんじゃないの!?
509
00:34:28,770 --> 00:34:32,270
子供は
アクセサリーじゃないんだから。
510
00:34:33,740 --> 00:34:37,260
あなたの人生に→
511
00:34:37,260 --> 00:34:40,260
ウソや ごまかしは
もう必要ありません。
512
00:34:41,750 --> 00:34:44,750
（ドアをたたく音）
（富貴恵） ≪いつまで待たすの！≫
513
00:34:52,260 --> 00:34:55,260
ちょっと待ってくださ～い！
今 開けますから！
514
00:35:14,250 --> 00:35:17,750
ごめんね。
515
00:35:17,750 --> 00:35:20,250
パパ達と帰っていいよ。
516
00:35:23,240 --> 00:35:27,740
ホントに ダメなママだったね
今まで。
517
00:35:29,780 --> 00:35:34,280
でもね ママ もうウソつかない。
518
00:35:35,750 --> 00:35:39,250
夢と望に…。
519
00:35:41,240 --> 00:35:45,740
一緒にいたいって
思ってもらえるように。
520
00:35:56,260 --> 00:35:58,260
頑張る。
521
00:36:03,750 --> 00:36:07,740
じゃあ開けるぞ 覚悟は いいか？
522
00:36:07,740 --> 00:36:11,790
全然よくない。
何だ それ。
523
00:36:11,790 --> 00:36:17,790
でも…
そうしなきゃいけないんでしょ？
524
00:36:28,740 --> 00:36:31,260
望！ 夢！
525
00:36:31,260 --> 00:36:32,760
（長部） 大丈夫か？ ２人とも。
526
00:36:32,760 --> 00:36:36,270
早く連れて帰って。
（三田） はい 行きましょう。
527
00:36:36,270 --> 00:36:39,840
やっぱり 私の思ってた通りね。
528
00:36:39,840 --> 00:36:41,770
あなた とんでもない人だわ！
529
00:36:41,770 --> 00:36:43,770
善隆さん！
530
00:36:47,260 --> 00:36:51,250
（富貴恵） あの子達は
私が立派に育てます。
531
00:36:51,250 --> 00:36:53,770
最初から ウチの財産が
目当てだったんでしょ？
532
00:36:53,770 --> 00:36:57,300
分かってたわ
あなたが確信犯だってことは！
533
00:36:57,300 --> 00:36:59,340
ひとつ いいですか？
えっ？
534
00:36:59,340 --> 00:37:02,760
確信犯というのは 正しいと信じて
やる場合に使う言葉なので→
535
00:37:02,760 --> 00:37:05,260
今の場合は 間違っています。
536
00:37:05,260 --> 00:37:08,760
すみません
正確に いっておきたいので。
537
00:37:08,760 --> 00:37:10,260
（富貴恵） 行きましょ！
538
00:37:12,750 --> 00:37:16,250
子供達のことは
絶対に 諦めませんから！
539
00:37:18,310 --> 00:37:23,260
だって 私は
もう独りじゃないから。
540
00:37:23,260 --> 00:37:44,250
♪♪～
541
00:37:44,250 --> 00:37:46,270
♪♪～
大丈夫？
542
00:37:46,270 --> 00:37:49,270
悲しい時に
♪♪～
悲しい顔したくないの。
543
00:37:49,270 --> 00:37:51,760
ウソつきだから？
♪♪～
うるさいわね。
544
00:37:51,760 --> 00:38:02,350
♪♪～
545
00:38:02,350 --> 00:38:08,260
（すすり泣く声）
546
00:38:08,260 --> 00:38:13,760
早紀の手って 温かいんだね。
547
00:38:20,250 --> 00:38:27,240
実はさ １５年ぶりに
早紀と会った日→
548
00:38:27,240 --> 00:38:31,260
旦那の浮気に初めて気づいたの。
549
00:38:31,260 --> 00:38:33,770
ウソ…。
550
00:38:33,770 --> 00:38:39,250
私 頭 真っ白になって
あてもなくフラフラ歩いてて→
551
00:38:39,250 --> 00:38:42,250
気がついたら あそこにいた。
552
00:38:45,840 --> 00:38:51,250
あの時 早紀に会ってなかったら→
553
00:38:51,250 --> 00:38:54,250
私 どうなってたんだろう…。
554
00:38:58,240 --> 00:39:03,740
早紀に会えて ホントよかった。
555
00:39:06,780 --> 00:39:08,780
ウソじゃ ないよ。
556
00:39:13,270 --> 00:39:15,260
ありがとう。
557
00:39:15,260 --> 00:39:20,260
私のこと 友達っていってくれて。
558
00:39:20,260 --> 00:39:28,840
♪♪～
559
00:39:28,840 --> 00:39:32,260
なぁ 腹へらないか？
♪♪～
え？
560
00:39:32,260 --> 00:39:36,240
俺が何か作ってやるよ
♪♪～
荻原ん家にあるもので。
561
00:39:36,240 --> 00:39:39,770
♪♪～
ホント？ お腹すいた～！
562
00:39:39,770 --> 00:39:48,860
♪♪～
563
00:39:48,860 --> 00:39:51,760
正登も食べて行けば？
564
00:39:51,760 --> 00:39:54,760
いいよ
俺なんか いないほうがいいし。
565
00:39:56,260 --> 00:39:59,270
そんなことないよ。
566
00:39:59,270 --> 00:40:03,270
早紀 俺さ…。
567
00:40:06,270 --> 00:40:09,270
秘書課の横谷さんと
付き合ってるから。
568
00:40:11,750 --> 00:40:13,250
そう。
569
00:40:13,250 --> 00:40:18,250
多分 結婚すると思う。
570
00:40:18,250 --> 00:40:26,780
♪♪～
571
00:40:26,780 --> 00:40:28,780
いただきます。
いただきます。
572
00:40:32,270 --> 00:40:37,240
温か～い
光ちゃんの料理 最高だわ！
573
00:40:37,240 --> 00:40:39,760
何か すっごく 元気が出る。
574
00:40:39,760 --> 00:40:42,760
こんなの 毎日食べられる人が
いるなんて 幸せ。
575
00:40:42,760 --> 00:40:46,780
ねぇ 早紀 いっそのこと
光ちゃんと結婚しちゃえば？
576
00:40:46,780 --> 00:40:48,820
おい やめろって
そういうこというの！
577
00:40:48,820 --> 00:40:52,820
そうだよ 人のこと からかうの
悪い癖だよ 蓮美。
578
00:40:54,260 --> 00:40:57,260
まだ 長部だって。
いいでしょ。
579
00:40:57,260 --> 00:41:01,250
私にとっては あんたは昔から
蓮美璃子なんだから。
580
00:41:01,250 --> 00:41:04,250
っていうか いつの間にか
タメ口になってるけど 荻原。
581
00:41:04,250 --> 00:41:05,750
え？
582
00:41:05,750 --> 00:41:08,270
いいじゃんねぇ 友達だもんね。
583
00:41:08,270 --> 00:41:11,320
あっ いえ…。
584
00:41:11,320 --> 00:41:13,240
あっ！
585
00:41:13,240 --> 00:41:16,240
何だよ ビックリした。
ん？
586
00:41:16,240 --> 00:41:18,760
司法試験の願書を出すのを
忘れていました。
587
00:41:18,760 --> 00:41:23,750
はぁ？ 何 それ。
588
00:41:23,750 --> 00:41:25,750
っていうか
それだけ あんたのことが→
589
00:41:25,750 --> 00:41:28,250
心配だったってことだよ 荻原は。
590
00:41:30,310 --> 00:41:32,360
いってきます！
591
00:41:32,360 --> 00:41:34,250
やれやれ 忙しい。
592
00:41:34,250 --> 00:41:38,750
ねぇ ちゃんと まだ早紀に
好きだっていってないんでしょ？
593
00:41:40,750 --> 00:41:45,760
俺 初めてかもしれない
自分から人を好きになったの。
594
00:41:45,760 --> 00:41:50,260
ってことは
えっ これが初恋ってこと!?
595
00:41:51,830 --> 00:41:55,750
人をホントに好きになるのって
辛いんだな。
596
00:41:55,750 --> 00:41:58,750
いい年して 今頃 分かったの？
597
00:41:58,750 --> 00:42:03,260
もっと辛いのは こんなこと
あんたにしか いえないことだ。
598
00:42:03,260 --> 00:42:07,760
ってことは 私達も友達ってこと？
599
00:42:07,760 --> 00:42:10,780
まさか。
だよね。
600
00:42:10,780 --> 00:42:12,280
ハハ…。
フフ…。
601
00:42:13,850 --> 00:42:17,270
中島法律事務所です
どんな相談でも構いません。
602
00:42:17,270 --> 00:42:21,760
中島法律事務所です
ナカジマではなく ナカシマです。
603
00:42:21,760 --> 00:42:23,760
ありがとうございま…。
604
00:42:26,260 --> 00:42:29,270
俺は 今まで→
605
00:42:29,270 --> 00:42:32,800
人と ちゃんと付き合うことから
逃げてた。
606
00:42:32,800 --> 00:42:35,300
でも もう それ やめるわ。
607
00:42:39,260 --> 00:42:44,760
今度のことで 俺 ますます
お前のことが好きになった。
608
00:42:47,750 --> 00:42:50,250
俺と付き合ってくれないか？
609
00:42:54,790 --> 00:42:56,790
ありがとう…。
610
00:43:00,770 --> 00:43:05,770
でも 友達じゃダメかな？
611
00:43:08,760 --> 00:43:12,760
まだ 元カレが忘れられないとか？
612
00:43:12,760 --> 00:43:18,260
そうじゃなくて… 断る口実とか
そういうのじゃなくて…。
613
00:43:21,250 --> 00:43:25,260
本当に友達になってほしいの
私の。
614
00:43:25,260 --> 00:43:32,250
♪♪～
615
00:43:32,250 --> 00:43:34,250
♪♪～
ダメかな？
616
00:43:34,250 --> 00:43:44,240
♪♪～
617
00:43:44,240 --> 00:43:48,740
手伝ってやるよ 友達だから。
618
00:43:50,750 --> 00:43:54,270
中島法律事務所です
ナカジマではありません ナカシマです。
619
00:43:54,270 --> 00:43:56,760
どんな相談も受け付けます
『中島』です。
620
00:43:56,760 --> 00:43:59,270
よろしくお願いいたします
中島法律事務所です。
621
00:43:59,270 --> 00:44:01,770
信じてもらうために
まずは 信じます…。
622
00:44:03,350 --> 00:44:07,350
《初めて
友だちと呼べる人が出来た》
623
00:44:08,750 --> 00:44:11,750
《しかも ２人も…》
624
00:44:11,750 --> 00:44:26,840
♪♪～
625
00:44:26,840 --> 00:44:29,240
《でも→
626
00:44:29,240 --> 00:44:32,240
藍田に付き合えないと
断ったことは→
627
00:44:32,240 --> 00:44:34,740
何だか 胸が痛む…》
628
00:44:50,240 --> 00:44:51,740
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～
ポウ！
629
00:44:51,740 --> 00:44:55,250
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～ 『Ｄｏｎ’ｔ Ｓｔｏｐ ’Ｔｉｌ Ｙｏｕ
Ｇｅｔ Ｅｎｏｕｇｈ』
630
00:44:55,250 --> 00:45:06,320
[ｽﾋﾟｰｶ]♪～
631
00:45:06,320 --> 00:45:09,260
うっ…。
632
00:45:09,260 --> 00:45:21,750
ハァ ハァ…。
633
00:45:31,250 --> 00:45:39,260
（アトムの吠え声）
634
00:45:39,260 --> 00:45:41,760
ん？ 早紀？
635
00:45:41,760 --> 00:45:44,760
ちょっ… ねぇ 早紀？
636
00:45:44,760 --> 00:45:46,760
早紀！ 早紀!!
55376
