Original subtitles

女主牙‵希噩密不f書彙拿曲

一 」' ˉ ，‵ _ ，， 〝_了_…′_二〝一T〝一了二′ 「毛‵ ‵_" , I 詰

‵〞鼻…賣，一zll

-′蜀′導'〞鼻巴曄〝弔‵〞縉冉

簀蠅」宁二立蚓

蠶蠶蠶齷〝二一〞蓽葷孔

' ‵\‵ '叉釐'二~' ' ‵剌

伊ˉ^手

尸〝′ [

I〝r會〝ˉ 會

伊〝普

I 喻 { 隊' 言荳互‵ 互圭三 了 差，I、 三二堇

- ˊ --菫聶一 三呈 〝‵ 了 夕}、 呈三畫

貫貫′貫‵ _'〝 T'ˉ差差'宴羃壼芝逞'一遑'亡二二 了 賈′I貫、三′臺

【 屾」

"鼻 ' [' 一一‵艫二毒〝菫盂{皋耳晝宣豈』畜′貴婁唧工「}- 金二鼻-

I ′二三貢乒，疊′ˉI蓽景二土喜穹‵羃窖二言葶′L〝畫二耳〝f窖二言三差董』羃壽 I

‵ 羃致ˋ三差‵左會莘圭蛋背急，】E曆 }宇二 ' ˊ

丑薑些 ，】馬 '惠入蓑:窒窒巨〝 元

甜 ′' _ .′ 劃巴鷹 絜 :嘆蟋〝噂元 ‵，芒竇二妳二~芝嘍噩劃元- ˉ〝

』』

」凶」

』乩

」婁

團_聾

.-' 麝一疚~

l_」佃口賓巴言

I ‵一-」′〝拿。

人 踝〝鵠葫〝燮窄「爻

牧鼻']朊。{』sl J

I 氈『一~「'「「〝亡乃哼'=』:尸 ′…二 〞'〕〝L手} J喜臺差二〝鼻 〞「蔓手毒 -

I，阜

、 . 二，' '…ˋ 一′_」 ˋˋ山二: :"，"

L] …】

L』熙4】

L』 』皿z…】

' 奏 會′叫 〝屑普】〝〞

善醞 酗〝哂阜

l酗殧 艇奪 閫

寺罠 肖 壼〝 J_ 可蕊 書遑'=‵卜

且 「干崑 壽互喜要于窒J ;‵羃亡 菫圣

【皿j】

」」

羃才 二室言『二亡、 ′音{盲，:‵豪三'

]」

乾脆肮羲覃 -要脫'_ ^ ˉ

團

」屾」

弄乾云爭 應罠被不犒阜斥 不曹 吾文、縉蕈{.

' ' I 棒‵變大了 好審啥‵_

」」

邊口及遴蕎悉菅婁 堇豎宮鋰貢薔丑'足 -

貶^~

有槓客遣差壽‵ˉ馬 荃ˉ 真的'馬 嘔

'} I》》

‵' 拿合'籓難 僖。。。.

'! 鬧〝及春黍工廿 ‵′朦遑;更藜糞菫

」遜ˋ

」皿iJ

差二‵‵〝‵二二 I :】〝】 '口-

」嗑躊一[〝囊

L工' 誓守芻噩貴 -

I 善盧Bˋ齷蟲-

I

龢 I ′__ 下I己…目輂壽言茸…7…了

【龔逼異婁乩

【三「 、逼喎」

人嘟一!曇嗚爆喧髓鄺 丸

豊〝

屢

_ !ˉ薑〝鼻「 野 ˉ

鞝‵』

I

I

I

爾'\羃、 - ˉ'蘑歌【一 ′ I-

偃_雹-

偃薹阜藿-

噴' 實 I

人、耳霞趙‵」

'璉芸穹耶*壅 ′ T夤〈琶尐翠迋‵長塹特定

ˋ、. - 』 ′ 、牘哲莢舢.友

I

I ′ // 茜 〝′ ′ 〈P 一 -一- -'′′ ′

-育ˋ跫竇奪 赶‵ 陬 ′ 釀異叉出?『}′婁 」

I

人、′ˊ差‵蓄壼葷苟一-』

l_囊L喀 l亂

The

【ˉ」一 〝囊

_蔔

叨劃

l_巴」II蠶 l鳳

人鳳」聶 颶蠢

一 I

Lˋ

典 I ˋ，育 '妻二垂萇妻士亡叉‵三羨′艾青美墓 蕈遑尾逋′!三

人 蓽禽】

′異不啞=r=三言口 不 ′箸葷‵荳身‵ 差'‵

人 屢塹丸

_ l阜一_

屋Ii廳一li一」〝‵ 誓

亡晝 愬…譴鑰 " ‵'

'覃 豢昱君「蟻、室異'霰屢嘎茜丈柱勺4c堊 ‵' 不會譙他矢口蔓

' { '」 ′‵ .吽- 」L

〝- 三彗…二 ˉ一 乓亡:彗 二乓二鼻〕 ′ - 育〝 ' ‵,

L切^、」

尸‵i拳躍】

【=，〝ˉ，J

」皿ˋ

、‵ ‵二‵〉

L『一、】

」w】

」口ˋ

」】

人'L】

′

蠤薑蔔‵韁!_、、 ˋ‵V

‵ 乒 壘'_二 」〝 ‵‵〝 ‵文塞

‵ 弓' 告‵ lˋ ˋ:

l_l : '- 〝 '命〝『 }『一-_旦L'、'

善′ '」 『 』差 三 三 ˉ乒吽〝'『二莘土

一

」」

漓儡颶口朊。 』諷ˋ 罌罈阜 ˋ

【】

I

I /喧騖

陬I

'\

_' ^‵‵ 〝

」「x」

' 育 蚪》更暈〝毒室嗝 鄢潺鞅'ˊ 實

L醞俞 】

翠 >'ˋ_T 卜二

【皿… 〝ˋ

」凶 」

〝'蔓『蔔〕竇貫吾晷彙〝薑實善三二言〝菫賣ˊ盲盲玄芒'壹凶二 〞 ′

」‵』

堂二盧曇葶、'，'一l

」《〔J

兢'ˉ折言

I

劃

厂亡裊乏里折宴′ˉ臟 〝嫗

祀嵾撈魑蹓一-

阜屢蟬'ˊˊˊ〞仁貴苟

'[_

」妃芞r 〝』

」悄蹣霄'』 - 鵬触上 ˊ

〞'*貞

I

L-蛆〝 〉】

L淜 !

堂，孩潺亨麗劃

髀】

L~臘〝! 'ˋ芞

L'皿r』

'言子沶‵'r ‵】賣乙騾 萃 了壼\ \ '\

〝.ˋ

枷 - 一二呻吽〝擎〝咡睪〕『〞二〝互〝『‵「〝亡…ˉ^二‵'一二二 乏盲〝貫〝〝畜二 ]ˉ〞一普二三'7

咽【」嘟〝「

L

‵] ‵

'l

乩陑、貴言】

I I

鳳艦/鱈ˉ'ˉˉ暢{ I

L皿ˋ

I

【 ′翼巒鑲_ˋ

旗懦甜皿蔔

I I

【]

l蕈 一

【錮-囊

人 ‵ˉ ′jl 超讀的 婁髓、 )

L睏〝 〝】

J鼻玂j

I' 〝 ′〝 ˊ 要景青 專昊蠕云了 '

〝麟乒〕 〝〝『忑曰」豈 言鼻〝『二 ′巴 '三〝二一'jL ;屢 一 v-—?-

【【皿咖g ˋ

羃 惠′ ′‵‵ 穴夠 荳稟又‵'馬

′尸蠶

」蚪

」異 =」

i>霍-一ˉˊ

- ‵‵二

」〝_J

L工哪」

-蠶 囊〝

L'苓 〝〞〝躉嬝 二

‵厂 二ˋ ˊ/_

弓气: _V_

貴′(/〞甘

、~… ′，二

阜卜-

ˋ劃

L嘟 ‵】

」'ˋ

」鎧異駟 J

_喜龜宣f蔔 晉

聶.

ˊ ' 、 〝 卜蕈』

ˊ ‵ ˋ「 不 F、戀抱矢尕 ‵

T，T J'亡′ˋ ‵…善孑鼻 聶畜

【剽

′二 丕]‵' 箸 三旦不′之{，于 …毓委乎薑

差三宴 屢乎4I亡〝'、玉 ‵ˋ 'k' 羃〝'l哥葷 亡芒v蔔肓'〈、'，} " 〞ˋ^ˋ 『辜二冗 〝」〝圭'捕

茴威又 I

臟巨蕊亡

L口詛]

I -一

麗 ‵ 』京

I "鑿l

I

【 口』」

lˊ′

人 韭餾憧齷啞『

I〞 ˉ

' jˋ 騕氫叫遣趙。醪瞳_′』

'二圭丈 二噩丈 舅差I」' 'T翠一圭 巠荳I巨 醺二二 壼量 L二貴立

*麗(」

薈-〒 育 ，ˉ ' ] - ，圭舌 外‵東京考宒兼、白勺臀贛旦 言警i 羃動

「飆 犬_峒-

「三，4ˊ贓絢

、阜'′ˉ亨

I

I /

I'I]兄

I I匱」 II The CTheThe 3

_

‵ˉ‵ˉˉ ′‵二 工‵二‵ˋ】噩′二二′ 二 'ˋ"′

【 ˋ貢阜

「

臟 〝′'一萇

l委‵』薔‵三'」

' 睫ˉ__

I ′ 宣三 貫堊三 尋子正亙_ _〝寸)'擂 穹二啻菟: 「曼亡二扜 ′ ˉ ‵ ˉ- 一‵

』江皿」

ˊ_ ˉ矗 ‵ ˋ冕、「 人

'_『 ‵、‵ 〝 〝…實晉ˊ.= ′〝 ‵ _士ˊ ，一厂‵_ˉ戇.唏、

' 珅羃差瑩圭書蠅‵覽啻邑 宙了 〔】‵弩壼】 ˊ，、二'ˉL

人丸卿澧擺逼皿

〈 一 ′‵〉， r〝

〞二二言旦 貫′t〒一…三 :一'二亨′二「 」J「鞏二 口曰J ' ˉ I

′'、薈亡】二賁景′ ，，_L 鸞ˋ '、‵ 蔔_ ‵ ˋ

【l牙l

'【‵I

'【‵I

〝ˋ'F.、二ˋI ，ˋ逗 買二〝… 〕ˉ ′二 I

囊

豊躍丑

' 尸'是〝口及舌宁轟云竇丑足殯馬 捧 砥 I

I

陬】

〝 〝 ˊ 左育上三 亡ˊ吽'，P′ 乞『貫肓一‵ 言貫〝… ˊ^吾 [〝二 〞‵〝真 貫 ˉ I

l卜姵

L貴IL…

‵I

_il I

寸二婁′豈: ′芎I言‵ ′霄…亡二‵ 薈> 忑ˋ

[ ‵池芒善電

_‵ 二菉 言′囑」'《 騫‵史 躊‵ 、

[』ˉ

牧陑爆甜′】

'， ′‵荳i『 ′、看 臟碼 不 《亭 上霧寅 I I

ˋ矗iˉ^′

喧扛翠董翼'互

一蹴′ˉ′髀!

隼 ‵』

一 劃 常鄒是放我蕁瓜雹蜀 舒逼

」嘀 丸

I 哪魯』」

- 霸 ′ 三彗 葦出 :弋占 買勺 J石〕 二聿二 斗夏…咭吁!塱 弓[ 寺足

【ˉ鼬屾ˉˋ

人 率蠤疊羉 互丸

l貴Z誓l

I 言〝Z聿ll

〝'率 人 羹咕」

吥 ′ 、， 」 驚麵戇 尋專 枙簀逞星菖轡遑潺‵薹

」蛔」

]‵」

CTheC

' - 漚韞霏 餽菫撞'蠹羲羹_^'

一羃

ˋ〝、

=ˋ' ‵ ˉi‵察 毛署…奎蚪E下面 不乞玩 『丐蓽，:ˉˉˉ'

」陑ˋ

」陑」

」鹹迅逼

L蚰乩

" 三玨 ′三二文實 碁言

【'屾】

【屾】

【〝屾】

村

ˉ

妯" 葺 雰'「T…?

呻‵劃

」

}-甦芝一-

」鼻初奚顥甜」

L一′!」

費 〝

可蟲。阜

」朊皿」

I 吽聾艦ˊˉ蕁普芝 -

Lv扣團!

L 扛孛‵窒「圭丑二

L‵皿」

鬨 〝蠶

1〝〝‵‵‵二'」 一二-

」 渺盂妞_ˋ

」遺 《蠹雹腮玨l牟丸

飆飆 育′ 一ˉ 老公調遁夕卜互也 我塞蜀守窐辱氬

〝 」ˋˋ'一′)_′'

K-一丑ˉˊ "

I ˊ一一【〝

【一_」婁〝 〝 〞

k'赴 趙悝吽 』〞吟

k‵差二 乂 ‵盲栗士蠍‵

【一蔔 曼量蟬

?' _( ˉ '′ ˊ〝、 【] '糞亡

鼻'蔓蓽二′^喜『…ˉ‵蓽噩一'‵:差王 言舌 三盂〝T」f璽七意丑吾喜}三…壼〝互差宜 三三差委一三夕 貴

阜 ˊ〝- 【 ˊ' ' _ '、 ‵〝 二ˉ〝 〝_v ' 婁' ;〝髻三言葷卜，!工亡弓葷二.′( 'f' 汐'

【一蔔 侖‵派 監

豊'觸穹

陬〝ˉ 嚜，ˋ糕睿噩」

人ˉ

陬‵

[二暈夕

Ll I…ru矗

，曇~ 舟 ‵

L玨〝」

! 羃羃>【二〝荳-__

牧口 『蚰皿J

一 啻飆臟 ' 、一′【 一矗吽

扛一顓‵騫蠶 」

〝 一- 驀 -' _〕二 了′′^「囊〝三 ′}「盲，'‵ ‵二‵茁荳二 俞「宁二′ T'ˊ 〝二‵乒

'\險

牧「鼬」

ˋ ' r :囊…齬萱祟放鬆{豈′冇贅丈竇蔔

'-′/

,吐勺一杷一 ' 畫璧竘賣菫巴

「 ‵三善′ ，〕篁 …r蟲三j′埋菁三豆 ‵

F窒 二差〝 言〝丑 荳'芝

ˋ巨 晉一 ˋ I 今寨濤 丸

呻 ]‵ 〞弄手責 '怔肓抎薑宣 ˊ貫乖蔘‵‵ ‵ 亨 一

ˊ 『L

了黍呷-

z景ˊ

」鴿蕁 ˋ

I 』甜逋」

L」浩屾」

一、 'ˉ'( 矚瓣 禮祟复口惰意重

' 」 玷四《宒《馭/

」ˋ

」朊」

1艮關矢蓁 有機 乂 』

莘二 '圭盡 「“【于 屢牟】圭 牟目ˊ蔔壽

/野叉三差

」 餛皿=」

差一

〉二' ′一

L皿'』ˋ

閫灝 '趨雷腳颶 」 ' 」

〝巴 這些事我都弋輩 '

」〝蕁醣 ˋ

」 ˋ

」ˋ

、 a一'「 一鷲

L'屾」

」鞝躊」

」威】

牧 「甜哪」

【輒

阜ˊ呻臟

怗」蛌 ′跡鴉蚰魄 」

ˋ 童弋〉』《i扣委"^}‵

‵ 蓄萋〝f畏‵==‵

芒 』遑』驛^J

\

」魄屾」

」蚰」

」酗」

」異凶」

〕〞' 乙

'盲

′〝蔓,

Lr屾「'】

」」

【 醞'」

互三〝》〝〝>亡

」 」

L皿玉屾朊靖」?

ˊ葷六‵一，二〝

L皿」

」凶]

」遜鈿魄」

」嗇甜′】

′ ′【一~ "'【一 【【'二 【′ 一 - 【一立亡【'【' ′′′‵‵彥-六丁 喜一了′b 豆′〒′轂 ˊF童D _ '

」》」

」屾 ，」

Lˊ〞歪綞」

Lr^如岫」

3TheThe

Lr′〞晉韁屾」

】

】工] v鼻、，‵ ˋˋ

」眶ˋ

快皿」

」哪臺蚪

【'‵ 屾蚪

乂幗髀岫啪欐搔儸 _* 戛

巨ˋ 互…

L蚰婁饞 ‵ J

」』皿」

」酗」

L』」

人) 吽蠤沁惡蓽岫 J

」春齬乩

灝良 丸

」ˋ

‵Tfˉ二_二

_諱躪蠅腮鼬 k‵麗〝′〝貴 」

I 〔r 『 (】

Oˉˊ I 呻}『 } 〝』I『 灕′+ 〝』] ′{ 擲

L'嘀〝饞璁，}】

/ /

'‵【堂〝

」韁甜」

」窿」ˋ

瓢

」〝蚪屾 "ˋ

L

」」

」」

」」

L熙】

L醞 入】

，斗

‵' 羃ˉ霞′差‵'

」‵ˋ ‵迅俞 瞄」

L皿曼′】

」〝 ‵」

L一颺′〝」

矗宮二】

夤…‵ˉ'菫 '哥

」 }〝!

LI

L皿 妲】

-〝'ˉ二'唁， ‵'薑

」 ˋ‵〝〝】

辜逼〉‵二气

L土屾朊乩

【一」

ˊ ;ˊ蔔‵三 ‵‵' 三」‵

燹

' ˉˋ一 寵

牙 龜鈿

【屾】

【屾蔔

4x隼口生昜二昜′投 '‵ ‵ ‵‵‵_ 只粳于藉由《簫惰貢棗足

ˊ牟〝 子三 '巨…縉丐呂 葷喙二三壼'差 鼻荳: '~气亨‵卞二三呈苟聿!，二'晝卞二'漪〝〝ˉ ='，卑ˊ工」'，^

‵ 孝T ˋ韁ˋ」

」〝{」

」'曄蚪

人k.]

【皿〝】

』I

」一j

一

，- 塹賢口矗荔 一一_l

"‵'^ 斗二了 ′ˋ二 薑穹……彗「" I

差蔔芝IIl)、'、 』‵‵'

I 委了}二'. 盲~}纍言、T ;丁呻吽三吽妄二 一工耳盲上‵ 亡′」‵「」三 二阜二'二 貫吽〝互尹*" . 一 吽言ll亡l ˉ

牧 ˋ

ˋ導 ˋ

.‵〈′'】-‵一〝‵ ]‵ 並不…> ‵〝'

ˋ ˋˊˊˋ‵‵‵‵I】牙 膏、

′江塹

ˋ

」I I'夤 了‵蒂 …T圭y『苓 亭】

」皿囊

」異」

窒旦^二宇

」I

「〝互′ ′麗互 '

ˋ 阡.

-_竇ˋ'

ˊ巴」

鼻丁牟 喜罣覃二 葷 亡蔓圭三'窒噩圭稟〕窒〞堂 堂乎…

ˋ【〝'

‵ˋ 蔔 蕁ˋ」

'ˊ 蠶屢 鋰

ˊ二一七圭三〝 :贅二一 . - - 帚‵〕ˊ 一「〝‵壼彗′ 貫'互一差三苧貫'′~盲蔓巨 貫寸二正一亡貶 '〝吽鼻盲窒

阜^ ˋ' 'ˋ三 '二 ~ 〔

ˉ 凳，‵阜蠶蓑斥 應言堀黛寫‵弇畦_】

-

阜L【

妞'l

一癌 4二多{竇寥爸聶昌 自薔臺口_'呈‵畏 】

阜′‵二___

阜ˉ、ˉ_一囊

【屾‵】

」鞝屾一屾囊

‵ ‵‵ x戇〝

‵〝‵ ‵庸~\IN\、‵ 騫藍〝!爻 筊\ 吝\

/ ˊ 】ˋ_vˋ′'，′，′‵ L′ 吥

〈>ˋ二lV二 ‵郪 ′ˋ‵ ′」‵

」、」

I

一 I

'f工′書^堇 ~靠…召

‵ 二薄 」巨畫‵ 菩茜 "、‵ 〝手 七卜三舌 ，' ‵‵ˋ‵二 I

弔〝」 差二

」{!

I

- 三-二 【「/宅之壼壼壼壼宴啻' 三童二差〝二宣三 ˊ，二〝」盲 ' 」

‵‵『】

′‵貪」

-

一〈

」』一】

」醞」

」'又異蚤〝飄 丸

L'鹹韁」

婁暉蔔

」醞「ˋ

_I乩

【b異】

阜

L^皿 ˋ

一

ˋ 芝一宴了

L‵皿，I

蛋宴「荳 ′

喜雰屢珮

I「'

L缸J

ˉ ′甦貫扞 貫三吽「T一‵ 二厂二 -〝享三、 一三荳盲葦牟 弔〕' 一l

貫′I

」軋」

I 遣【罠羃 聶啻蝕

一〝ˉ

」口』

L皿彙

L

牧娘 蟲拿一′囊

巨〉一 荳〝

」漆飄′】

L

I

」〉′' V_

一，差〉〝

了罈_

口畏犖丑

芝麗ˊ」-

」』〝 】

善‵L呵

]j

【j

」鼻r】

苓礡劃

鳳

」蚰遜'息 '‵

善'll

」〝喎 '‵

」_】

]-】

又阡