All language subtitles for Yumeji-A.Spurt.of.Love.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HoneyG.Japanese
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:06,172
（秒針の音）
2
00:00:08,591 --> 00:00:09,592
（マッチを擦る音）
3
00:00:19,227 --> 00:00:20,520
（夢二(ゆめじ)が息を吹く音）
4
00:01:07,484 --> 00:01:10,779
（夢二）僕は… 死んだ
5
00:01:13,656 --> 00:01:18,661
♪～
6
00:02:53,506 --> 00:02:58,511
{\an8}～♪
7
00:02:58,595 --> 00:03:03,600
（セミの鳴き声）
8
00:03:05,894 --> 00:03:08,479
（風鈴の音）
9
00:03:37,008 --> 00:03:42,013
（赤ん坊の泣き声）
10
00:03:45,558 --> 00:03:51,231
（たまき）おいで… よいしょ
はい… よいしょ
11
00:03:54,108 --> 00:03:55,818
はいはいはい…
12
00:03:57,403 --> 00:03:58,154
{\an8}（乳を飲む音）
13
00:03:58,154 --> 00:03:59,155
{\an8}（乳を飲む音）
14
00:03:58,154 --> 00:03:59,155
はい
15
00:03:59,155 --> 00:04:02,408
{\an8}（乳を飲む音）
16
00:04:07,664 --> 00:04:08,998
（夢二）まあちゃん
17
00:04:09,874 --> 00:04:11,668
散歩でも行こか
18
00:04:13,253 --> 00:04:16,422
おなかがすいて
それどころじゃありませんよ
19
00:04:18,925 --> 00:04:20,718
（木箱の蓋を開ける音）
20
00:04:20,843 --> 00:04:25,848
（豆腐屋のラッパの音）
21
00:04:52,750 --> 00:04:55,128
（夢二）夕飯までには 帰るわ
22
00:05:00,383 --> 00:05:02,719
（たまき）
ちゃんと描いてくださいよ
23
00:05:06,389 --> 00:05:11,394
（波の音）
24
00:06:00,777 --> 00:06:02,445
死ぬんは…
25
00:06:04,864 --> 00:06:06,908
い… 嫌や
26
00:06:37,563 --> 00:06:42,568
（カモメの鳴き声）
27
00:07:14,642 --> 00:07:16,018
（夢二）ああっ…
28
00:07:19,188 --> 00:07:21,274
（女性）あっ あ あ…
29
00:07:39,584 --> 00:07:41,210
（夢二）僕にとって…
30
00:07:43,045 --> 00:07:44,839
筆を動かすんは―
31
00:07:46,507 --> 00:07:48,676
息をするんと同じなんや
32
00:07:51,971 --> 00:07:53,556
そやのに今…
33
00:07:56,684 --> 00:07:58,478
苦しいて しゃあない
34
00:08:02,106 --> 00:08:03,774
死にそうや
35
00:08:09,197 --> 00:08:10,406
いや…
36
00:08:11,991 --> 00:08:14,285
もう死んでるんかもしれん
37
00:08:26,714 --> 00:08:29,425
（女性）良いものを
見せて差し上げますわ
38
00:08:43,564 --> 00:08:45,358
マツヨイグサ
39
00:08:46,067 --> 00:08:48,069
すてきな眺めでしょう
40
00:08:56,536 --> 00:09:00,540
僕は 毎日スケッチしに来ますよ
41
00:09:01,624 --> 00:09:04,794
あしたも あさっても
42
00:09:07,505 --> 00:09:10,383
あなたは それを
監視しに来てください
43
00:09:10,883 --> 00:09:12,176
おしまさん
44
00:09:13,177 --> 00:09:14,095
（女性）おしま？
45
00:09:15,846 --> 00:09:18,099
私(わたくし)の名前は…
（夢二）いや…
46
00:09:20,184 --> 00:09:24,272
君は僕にとって
おしまさんなんや
47
00:09:25,940 --> 00:09:32,154
（おしま）まあ… フッ フフフ…
48
00:09:32,863 --> 00:09:34,448
ご自由に
49
00:09:36,033 --> 00:09:37,076
フフ…
50
00:10:33,382 --> 00:10:35,259
（おしま）いいお天気
51
00:10:37,219 --> 00:10:40,306
（夢二）ああ… そやな
52
00:10:41,140 --> 00:10:43,768
（おしま）あっ あの島
53
00:10:44,685 --> 00:10:45,436
先生
（夢二）ん？
54
00:10:45,561 --> 00:10:48,397
（おしま）私 去年
あそこに遊びに行ったんですのよ
55
00:10:50,107 --> 00:10:51,525
（夢二）そうか
56
00:10:52,443 --> 00:10:55,237
（おしま）
今度 先生も一緒に どうかしら？
57
00:11:07,708 --> 00:11:09,710
どうかされたんですか？
58
00:11:10,169 --> 00:11:11,170
はっ…
59
00:11:14,465 --> 00:11:17,218
きゃっ… フフフ…
60
00:11:20,221 --> 00:11:22,014
フフッ…
61
00:11:22,139 --> 00:11:25,726
気持ちいいですわよ 絵描き先生
62
00:11:26,310 --> 00:11:27,478
アハッ…
63
00:11:32,191 --> 00:11:36,320
フフフ フフ…
64
00:11:36,862 --> 00:11:41,409
フフフ… アハハ… ウフ…
65
00:11:42,410 --> 00:11:46,163
（たまき）
あした モデルをしましょうか？
66
00:11:46,914 --> 00:11:53,879
（おしまの笑い声）
67
00:12:07,643 --> 00:12:09,937
（たまき）私では もうダメだと？
68
00:12:12,815 --> 00:12:15,568
もう描けないと
おっしゃりたいのですね
69
00:12:23,451 --> 00:12:27,246
“お前というモデルが
そばにいなけりゃ 俺は いけない”
70
00:12:27,621 --> 00:12:30,291
そう言ったのは
どこの誰かしらね！？
71
00:12:32,126 --> 00:12:37,131
（赤ん坊の泣き声）
72
00:12:40,718 --> 00:12:43,429
（茶わんと箸を置く音）
73
00:12:45,473 --> 00:12:47,850
（たまき）はっきり
おっしゃったら どうですか？
74
00:13:07,912 --> 00:13:10,164
（戸が開く音）
75
00:13:12,458 --> 00:13:15,252
（戸が閉まる音）
76
00:13:15,920 --> 00:13:17,338
（たまき）私は…
77
00:13:18,839 --> 00:13:21,467
人形では いられないのです
78
00:13:24,512 --> 00:13:26,931
生きねばならないのです
79
00:14:44,925 --> 00:14:47,553
（戸が開く音）
80
00:14:47,678 --> 00:14:49,597
（夢二の父）おるんかいのう？
81
00:14:49,722 --> 00:14:52,683
{\an8}（戸が閉まる音）
82
00:14:49,722 --> 00:14:52,683
はい どちら様？
83
00:14:52,683 --> 00:14:52,933
はい どちら様？
84
00:14:56,770 --> 00:14:58,480
（たまき）お義父(とう)様…
85
00:15:03,819 --> 00:15:06,447
（夢二の父）
あんたも てえへんじゃなあ
86
00:15:06,739 --> 00:15:09,408
絵描きなんぞになりおって
87
00:15:09,533 --> 00:15:11,535
あのバカが
88
00:15:12,119 --> 00:15:15,748
着るものを売って
飢えをしのいでおりますが―
89
00:15:16,290 --> 00:15:18,959
もう 売るものも底を尽きて…
90
00:15:20,961 --> 00:15:23,839
お義父様 あの…
91
00:15:24,423 --> 00:15:28,218
わしも あんなに
金 貸しとったんじゃ
92
00:15:29,178 --> 00:15:30,262
（たまき）えっ？
93
00:15:30,638 --> 00:15:33,432
何じゃ 何も聞いてなかったんか？
94
00:15:36,685 --> 00:15:39,271
寝耳に水でございます
95
00:15:40,731 --> 00:15:43,734
私の着物が
１枚ずつ なくなって―
96
00:15:43,859 --> 00:15:47,029
パンになるのを
泣く泣く見送っていたのに
97
00:15:47,947 --> 00:15:49,573
憎らしい
98
00:15:51,283 --> 00:15:52,868
どうじゃろうか
99
00:15:52,993 --> 00:15:56,497
虹之助(こうのすけ)をしばらく
うちに来させんかね？
100
00:15:56,956 --> 00:16:01,210
うちは商家じゃ
食うものには困らんしな
101
00:16:01,752 --> 00:16:06,840
それに このままじゃったら
あんたの体が もたんじゃろう
102
00:16:14,390 --> 00:16:17,977
せえでも 一度 離縁したものを―
103
00:16:18,102 --> 00:16:22,398
何で また懲りずに
戻ってくるんかのう？
104
00:16:49,174 --> 00:16:52,344
これで どうやって
食ってきゃいいのさ！
105
00:16:57,474 --> 00:16:59,935
一体 誰のおかげで―
106
00:17:00,477 --> 00:17:03,439
有名な先生様に
なれたというんだえ？
107
00:17:07,192 --> 00:17:09,278
私がモデルを
してやったおかげで―
108
00:17:09,403 --> 00:17:12,740
夢二の世界が
出来上がったんじゃないのかえ？
109
00:17:14,700 --> 00:17:16,577
みんな そうおっしゃるよ
110
00:17:19,872 --> 00:17:22,499
とにかく売れる絵を
描いてちょうだい！
111
00:17:23,333 --> 00:17:25,335
どんなでもいいからさ！
112
00:17:26,920 --> 00:17:28,213
（夢二）うっ
（たまき）ひゃっ…
113
00:17:26,920 --> 00:17:28,213
{\an8}（ほおをたたく音）
114
00:17:30,132 --> 00:17:32,342
（夢二）どんなでもええやと！？
115
00:17:35,596 --> 00:17:38,557
何が 先生様じゃ
116
00:17:41,143 --> 00:17:42,811
（電気のかさをたたく音）
117
00:17:44,188 --> 00:17:47,983
（夢二）しょせん
くだらん大衆人気やないか！
118
00:17:49,902 --> 00:17:54,573
こっちはな 画家のプライドなんか
全部 捨てて―
119
00:17:54,948 --> 00:17:58,660
小銭になる絵描き 続けとんじゃ！
120
00:18:03,165 --> 00:18:05,292
（たまき）私のような者より―
121
00:18:05,959 --> 00:18:07,878
もっと芸術とやらを
分かってくれる―
122
00:18:08,003 --> 00:18:10,798
細君をもらったほうが
いいんじゃないの？
123
00:18:13,842 --> 00:18:16,720
子どもまで奪われて…
124
00:18:17,596 --> 00:18:21,308
（たまきの泣き声）
125
00:18:21,433 --> 00:18:24,978
（たまき）
虹之助に会いたい… うっ…
126
00:18:25,854 --> 00:18:30,859
（たまきの泣き声）
127
00:19:07,896 --> 00:19:14,862
（描く音）
128
00:19:46,810 --> 00:19:50,689
（恩地(おんち)）アハハ…
もはや 君も立派な流行作家だな
129
00:19:50,772 --> 00:19:54,443
（夢二）いやあ…
恩地君が彫る版がええからや
130
00:19:54,568 --> 00:19:56,445
（恩地）いやいやいや…
131
00:19:56,570 --> 00:19:59,615
それで 今は
何をやろうとしてんだい？
132
00:19:59,865 --> 00:20:01,158
（夢二）ああ…
133
00:20:01,909 --> 00:20:04,119
洋行したいと思ってる
134
00:20:04,244 --> 00:20:06,288
洋行？
（夢二）うん
135
00:20:07,247 --> 00:20:11,043
（恩地）ハハ…
君の師匠の藤島(ふじしま)先生でさえ―
136
00:20:11,168 --> 00:20:15,130
ヨーロッパで腕を上げても
美術学校の講師の仕事をしてる
137
00:20:15,422 --> 00:20:18,383
君は もう 大衆人気で
十分 飯が食えるだろう
138
00:20:18,508 --> 00:20:20,093
（夢二のため息）
139
00:20:20,427 --> 00:20:22,596
（夢二）僕には僕の考えがあるんや
140
00:20:22,721 --> 00:20:23,388
（夢二の食べる音）
141
00:20:23,513 --> 00:20:25,515
（友人）
岡田(おかだ) 三郎之助(さぶろうのすけ)先生にも―
142
00:20:25,641 --> 00:20:27,893
君は君の天分を生かせと
言われたんだろ
143
00:20:28,018 --> 00:20:29,937
我が道を行けと
144
00:20:30,062 --> 00:20:34,233
洋行などして 今更
アカデミズムの連中の尻を追うのか
145
00:20:36,318 --> 00:20:37,486
（夢二）いや…
146
00:20:41,240 --> 00:20:43,408
そういうわけやなくて…
147
00:20:46,870 --> 00:20:48,413
（夢二：小声）離れたい
148
00:20:54,628 --> 00:20:59,633
（さお竹屋の物売り声）
149
00:21:15,524 --> 00:21:17,025
（たまき）はあ…
150
00:21:24,366 --> 00:21:29,371
しばらくの間 時間と空間を隔てて
向き合(お)うたほうがええ
151
00:21:29,705 --> 00:21:32,791
とはいえ
ほったらかしには できんだろ
152
00:21:32,916 --> 00:21:34,501
また子どもができたんじゃ
153
00:21:36,753 --> 00:21:40,966
君の言う 大衆人気で商売するんや
154
00:21:41,508 --> 00:21:43,051
（恩地）商売？
155
00:22:04,406 --> 00:22:09,411
（彦乃(ひこの)の鼻歌）
156
00:22:12,998 --> 00:22:17,294
（彦乃と たまきの鼻歌）
157
00:22:18,670 --> 00:22:20,797
「カチューシャの唄」ね
158
00:22:23,342 --> 00:22:27,304
一緒に来た上の学生さん 恋人？
159
00:22:28,221 --> 00:22:29,306
（彦乃）あ…
160
00:22:30,766 --> 00:22:32,017
いえ…
161
00:22:32,476 --> 00:22:34,936
フフ… いいのよ
162
00:22:36,730 --> 00:22:38,148
ねえ…
163
00:22:38,732 --> 00:22:42,903
気が向いたら たまに
店番に来てくださらない？
164
00:22:48,992 --> 00:22:50,535
（女性客）すみません
165
00:22:50,660 --> 00:22:52,788
これは 最近の絵柄ですか？
166
00:22:52,913 --> 00:22:56,041
そうですよ
最近 夢二が描いた絵柄です
167
00:23:03,840 --> 00:23:06,176
（夢二）師弟の関係は断るわ
168
00:23:09,930 --> 00:23:11,598
（男子学生のため息）
169
00:23:14,893 --> 00:23:16,353
（夢二）あ でも―
170
00:23:16,978 --> 00:23:20,273
友人として 絵見るぐらいやったら
してもええで
171
00:23:20,774 --> 00:23:23,318
君の絵は 面白いんちゃうかな？
172
00:23:23,568 --> 00:23:25,570
ま いつでも おいで
173
00:23:25,862 --> 00:23:29,366
（足音）
174
00:23:29,491 --> 00:23:30,450
（戸が開く音）
175
00:23:32,119 --> 00:23:35,664
（たまき）パパさん
もう 売り切れてしまいそうですよ
176
00:23:35,789 --> 00:23:39,584
どんどん描いてくださいね
どんどん売りますから
177
00:23:42,963 --> 00:23:45,715
ねえ パパさん 聞いてますか？
178
00:24:05,694 --> 00:24:06,987
（たまき）ちょっと
179
00:24:07,779 --> 00:24:11,324
一体 誰の店だと思ってるの？
180
00:24:14,369 --> 00:24:17,622
フッ… 君の店や
181
00:24:33,430 --> 00:24:35,891
いつも きれいな
まあちゃんでいてや
182
00:24:38,226 --> 00:24:39,186
{\an8}（階段を下りる音）
183
00:24:39,186 --> 00:24:41,396
{\an8}（階段を下りる音）
184
00:24:39,186 --> 00:24:41,396
あ… 先生！
185
00:24:41,396 --> 00:24:43,231
{\an8}（階段を下りる音）
186
00:24:50,238 --> 00:24:51,823
（女性客）あ… 先生
187
00:24:52,824 --> 00:24:54,159
（女性客）あっ 夢二先生だ
188
00:24:54,284 --> 00:24:55,785
（女性客）あの… 夢二先生
189
00:24:55,911 --> 00:24:59,247
（女性客）夢二先生
あらま どうしましょ
190
00:25:33,156 --> 00:25:38,161
（足音）
191
00:26:04,437 --> 00:26:06,439
あの…
（夢二）悪いけど―
192
00:26:08,024 --> 00:26:09,943
１人にしてもらえるか？
193
00:26:10,360 --> 00:26:13,905
（彦乃）すみません
勝手に足が向いてしまって
194
00:26:16,449 --> 00:26:18,326
面白いこと言うな
195
00:26:23,456 --> 00:26:25,709
さっき 店に おったな？
196
00:26:26,334 --> 00:26:28,503
（彦乃）笠井(かさい)彦乃と申します
197
00:26:29,129 --> 00:26:32,340
絵を… 私の絵を
見てもらいたいのです
198
00:26:32,757 --> 00:26:33,883
（夢二）フッ
199
00:26:35,135 --> 00:26:37,721
僕なんかに見てもろて
どないするんや？
200
00:26:38,471 --> 00:26:39,723
ああ…
201
00:26:40,348 --> 00:26:44,269
“夢二に見てもろた”とかて言うて
自慢すんのやろ？
202
00:26:47,147 --> 00:26:48,315
くだらん
203
00:26:51,359 --> 00:26:55,322
（彦乃）夢二が“僕なんか”などと
おっしゃらないでください！
204
00:27:10,503 --> 00:27:11,629
へっ？
205
00:27:16,760 --> 00:27:19,721
フッ… おぼこいな
206
00:28:25,620 --> 00:28:27,038
（たまき）
どうもありがとうございます
207
00:28:27,163 --> 00:28:29,332
（女性客）うれしいわ お世話さま
208
00:28:30,917 --> 00:28:32,710
（たまき）お気を付けて
209
00:28:39,509 --> 00:28:41,219
（不二彦(ふじひこ)）母ちゃん 母ちゃん
210
00:28:41,344 --> 00:28:44,597
（たまき）あら チコちゃん
ちょっと早いんじゃない？
211
00:28:44,723 --> 00:28:46,307
（ばあや）すみません 奥さん
212
00:28:46,725 --> 00:28:51,271
チコちゃん おなかが痛いって
泣いてばかりでして
213
00:28:51,479 --> 00:28:54,107
少し お顔だけでもと
214
00:28:54,232 --> 00:28:57,068
（たまき）
もう 甘えん坊で困ったもんね
215
00:28:57,193 --> 00:28:59,320
母ちゃんは お仕事中よ
216
00:28:59,821 --> 00:29:01,573
なあに それ？
217
00:29:02,824 --> 00:29:06,995
（ばあや）ご近所の方が たくさん
生まれたからと 坊ちゃんに
218
00:29:07,871 --> 00:29:08,955
あ そう…
219
00:29:10,165 --> 00:29:13,585
まあ お二階に上がって
待っていてちょうだいな
220
00:29:16,087 --> 00:29:17,422
チコちゃんの面倒 お願い
221
00:29:19,090 --> 00:29:20,216
はい
222
00:31:28,761 --> 00:31:30,972
君に会いに来たわけじゃない
223
00:31:33,349 --> 00:31:34,309
すいません
224
00:31:34,434 --> 00:31:36,102
悪いわね
225
00:31:36,811 --> 00:31:39,272
絵を
見てもらいたいんでしょうけど…
226
00:31:40,356 --> 00:31:42,525
今日も あの人 帰らないの
227
00:31:44,819 --> 00:31:47,030
売るものがなくてね
228
00:31:48,281 --> 00:31:50,742
描いてくれないものだから
229
00:32:11,179 --> 00:32:13,973
先生の模写ばかり
練習しておりまして
230
00:32:48,299 --> 00:32:49,592
ねえ…
231
00:32:51,052 --> 00:32:53,888
夢二の代わりをしてちょうだいな
232
00:33:02,105 --> 00:33:04,065
（たまき）アトリエに行きましょう
233
00:33:15,410 --> 00:33:20,415
（階段を上がる音）
234
00:33:28,423 --> 00:33:29,465
（夢二）はい
235
00:33:39,851 --> 00:33:42,186
（不二彦）ありがとう パパさん
236
00:33:51,654 --> 00:33:52,989
（夢二）まあちゃんは？
237
00:33:54,073 --> 00:33:55,408
（ばあや）あの…
238
00:33:55,825 --> 00:33:57,785
また お出かけで
239
00:33:57,910 --> 00:33:59,370
（夢二）ふーん
240
00:34:00,329 --> 00:34:04,292
え… またって？
どこ行ったんや？
241
00:34:07,086 --> 00:34:12,133
（ばあや）ご近所の皆さんが
うわさして 困っております
242
00:34:13,009 --> 00:34:14,010
（夢二）うわさ？
243
00:34:14,927 --> 00:34:19,182
（ばあや）竹久(たけひさ)の奥さんは
旦那様の留守に その…
244
00:34:20,099 --> 00:34:23,519
若い男とチャラチャラ歩いていたと
245
00:34:25,730 --> 00:34:27,273
誰や？ そいつ
246
00:34:28,858 --> 00:34:30,318
（ばあや）存じません
247
00:34:43,873 --> 00:34:46,959
（足音）
248
00:34:50,546 --> 00:34:53,216
（夢二）ああ… 君か
249
00:34:53,841 --> 00:34:55,134
絵 持ってきたんか？
250
00:34:55,259 --> 00:34:56,719
（男子学生）あ… いえ
251
00:34:56,844 --> 00:34:59,931
たまたま 近くに参りましたので
寄ってみただけです
252
00:35:00,056 --> 00:35:01,808
ハハ… こんな はように
253
00:35:01,933 --> 00:35:02,975
ええ
254
00:35:03,101 --> 00:35:05,812
お邪魔でしょうから いずれ
失礼します
255
00:35:13,361 --> 00:35:14,570
（たまき）あら いらしてたの？
256
00:35:14,695 --> 00:35:15,780
（夢二）ああ
257
00:35:15,905 --> 00:35:18,407
おかしなヤツやな あれは
258
00:35:18,741 --> 00:35:20,326
（たまき）そう？
259
00:35:20,535 --> 00:35:23,412
その白菊だって
買ってきてくださったのよ
260
00:35:23,538 --> 00:35:25,665
若いのに気が利く人
261
00:35:26,040 --> 00:35:27,792
才能もあるし
262
00:35:43,307 --> 00:35:47,395
もしかして 彼は よう来るんか？
263
00:35:50,148 --> 00:35:52,859
（不二彦）お兄ちゃん？ 来るよ
264
00:35:52,984 --> 00:35:58,656
お兄ちゃんと母ちゃんね
パパさんがいないときに寝たよ
265
00:35:58,781 --> 00:36:02,410
坊ちゃん そんなこと
言うもんではありません
266
00:36:24,223 --> 00:36:25,850
（夢二）そうか…
267
00:36:28,019 --> 00:36:29,437
兄ちゃんか
268
00:36:36,694 --> 00:36:42,867
（夢二の うなされる声）
269
00:36:50,541 --> 00:36:55,546
ああっ… ハァ ハァ…
270
00:36:55,963 --> 00:37:00,968
（女のいびき）
271
00:37:05,473 --> 00:37:06,724
{\an8}（蹴る音）
272
00:37:05,473 --> 00:37:06,724
ああっ！
（女）きゃっ
273
00:37:06,724 --> 00:37:07,099
ああっ！
（女）きゃっ
274
00:37:07,225 --> 00:37:08,935
いった…
275
00:37:10,519 --> 00:37:12,230
ああ…
276
00:37:16,609 --> 00:37:19,278
（夢二）“お前が
不義を働いた夢を見た”
277
00:37:20,196 --> 00:37:22,281
“相手は分かってるやろ”
278
00:37:22,865 --> 00:37:28,663
“いや 全く身に覚えがなく
後ろ暗いことがなければ―”
279
00:37:28,788 --> 00:37:32,792
“この電報を受け取りしだい
すぐに 宿まで来い”
280
00:37:47,515 --> 00:37:52,103
何にもありゃしませんよ
バカなことを
281
00:37:52,436 --> 00:37:54,689
夢で見たことなんかで
282
00:38:04,865 --> 00:38:06,367
あ…
283
00:38:08,452 --> 00:38:11,414
何ですよ この人は…
284
00:38:25,428 --> 00:38:28,347
ん… あっ…
285
00:38:34,353 --> 00:38:35,813
ああ…
286
00:38:52,330 --> 00:38:53,456
（たまき）あ…
287
00:38:58,794 --> 00:39:03,799
（たまきのあえぎ声）
288
00:39:20,566 --> 00:39:22,401
そうよ…
289
00:39:22,526 --> 00:39:27,198
あなたと私は
離れては いられないのに
290
00:39:35,623 --> 00:39:40,878
（夢二）僕は この女に
もう一度 産んでもらいたいんか？
291
00:39:43,005 --> 00:39:44,715
この女に…
292
00:40:23,754 --> 00:40:26,632
こんなに良くしてくれれば…
293
00:40:27,675 --> 00:40:30,719
何も 他でしないのに
294
00:40:34,807 --> 00:40:36,183
他で？
295
00:40:43,566 --> 00:40:45,109
あいつのことか？
296
00:40:46,110 --> 00:40:47,027
（たまき）何するの！
297
00:40:47,153 --> 00:40:48,362
思い知らせたる！
298
00:40:48,487 --> 00:40:50,948
（たまき）嫌です！
（夢二）やかましいわ！
299
00:40:53,200 --> 00:40:55,244
とにかく ついてこい
300
00:40:56,495 --> 00:40:57,746
（足音）
301
00:40:58,289 --> 00:40:59,832
（夢二）うっ…
（たまき）ひゃっ…
302
00:41:00,875 --> 00:41:03,294
一体 どうしたいのです！
303
00:41:03,711 --> 00:41:07,131
こんなとこで心中しても
チコが悲しむだけです
304
00:41:07,256 --> 00:41:11,177
（夢二）心中やと！？
俺は死なんわ！
305
00:41:12,678 --> 00:41:14,346
（たまき）何て人！
306
00:41:15,556 --> 00:41:17,224
（夢二）あいつなんかと…
307
00:41:17,349 --> 00:41:19,059
（たまき）しちゃいません！
308
00:41:19,185 --> 00:41:20,394
（夢二）あんな若造と！
309
00:41:20,519 --> 00:41:22,730
（たまき）しちゃいないんです！
310
00:41:22,938 --> 00:41:25,024
気が狂ってしまったの？
311
00:41:26,901 --> 00:41:29,653
（夢二）くそみたいな弟子と！
（たまき）きゃっ…
312
00:41:31,322 --> 00:41:33,157
（夢二）コケにしやがって！
313
00:41:34,408 --> 00:41:35,826
謝れ！
314
00:41:36,660 --> 00:41:38,287
土下座せえ！
315
00:41:38,913 --> 00:41:41,707
今すぐ ここで土下座せえ！
316
00:41:44,919 --> 00:41:46,879
（たまき）人でなし
317
00:41:48,506 --> 00:41:53,219
身勝手な あんたのほうが
よほど くだらないわ！
318
00:41:54,470 --> 00:41:55,679
（夢二）何やと！？
319
00:41:55,804 --> 00:41:57,515
うわあっ！
（たまき）きゃーっ！
320
00:42:21,163 --> 00:42:21,914
（刃物が落ちた音）
321
00:42:25,042 --> 00:42:27,086
（たまき）悔しい…
322
00:42:30,881 --> 00:42:34,635
あんたが私の骨まで
しゃぶり尽くして―
323
00:42:34,760 --> 00:42:37,680
捨てたようなもんじゃないのかえ？
324
00:42:38,138 --> 00:42:41,725
あんたのせいで 空っぽになった！
325
00:42:41,850 --> 00:42:43,060
（夢二）うっ…
326
00:42:43,185 --> 00:42:46,063
（たまき）返して 私の…
（夢二）あっ…
327
00:42:46,188 --> 00:42:49,191
（たまき）あ～！
（夢二）分かった
328
00:42:49,316 --> 00:42:51,569
（たまき）ああ あ～…
（夢二）やめ…
329
00:42:51,694 --> 00:42:53,320
（たまき）ああ～！
330
00:42:53,445 --> 00:42:56,949
あ～ あああ…
331
00:43:00,160 --> 00:43:02,871
（夢二）分かった やめや！
332
00:43:03,455 --> 00:43:04,498
うっ…
333
00:43:08,210 --> 00:43:09,795
離せ！
334
00:43:12,214 --> 00:43:13,382
はよ…
335
00:43:14,758 --> 00:43:15,968
（たまき）ああっ！
336
00:43:18,012 --> 00:43:20,055
（夢二）もう分かったから！
（たまき）ああっ…
337
00:43:20,180 --> 00:43:21,557
（夢二）やめ
338
00:43:26,353 --> 00:43:27,521
（たまき）んっ…
339
00:43:29,356 --> 00:43:31,191
（夢二）うっ あ…
（たまき）ううっ…
340
00:43:32,943 --> 00:43:34,862
（夢二）もう分かったから
341
00:43:48,208 --> 00:43:50,210
やめ… 離せ
342
00:43:54,757 --> 00:43:57,384
もうええ もうええ！
343
00:44:02,556 --> 00:44:05,142
もうええ言うてるやろ！
344
00:44:12,733 --> 00:44:14,193
分かったわ
345
00:44:16,987 --> 00:44:19,948
（たまき）ああ～！
346
00:44:21,241 --> 00:44:22,409
ううっ…
347
00:44:23,577 --> 00:44:24,662
きゃっ…
348
00:44:40,803 --> 00:44:42,346
（夢二）ああっ…
349
00:44:45,724 --> 00:44:48,936
やめ… もう分かったから
350
00:44:50,396 --> 00:44:52,773
分かった言うてるやろ
351
00:45:39,319 --> 00:45:41,822
君と僕との交渉は―
352
00:45:42,448 --> 00:45:44,283
もう一切 何もなくなった
353
00:45:46,201 --> 00:45:47,578
ただ…
354
00:45:48,454 --> 00:45:52,708
たまきの夫としてのみ
君に意味がある
355
00:45:55,169 --> 00:45:58,547
これまで君が
たまきに抱いていた好意は―
356
00:45:59,506 --> 00:46:03,010
今の たまきには
必要なくなったんや
357
00:46:03,343 --> 00:46:06,805
（男子学生）そういう あなたは！
（夢二）お互いに これからは…
358
00:46:12,644 --> 00:46:16,106
互いの人生を
創造していかなあかん
359
00:46:30,329 --> 00:46:32,873
（不二彦）母ちゃん はい
360
00:46:43,967 --> 00:46:46,303
（戸が開く音）
361
00:46:47,721 --> 00:46:51,308
（戸が閉まる音）
362
00:46:57,648 --> 00:46:59,733
私となんか別れてよ
363
00:46:59,942 --> 00:47:01,068
（夢二）あ？
364
00:47:03,403 --> 00:47:06,114
（たまき）子どもなんてもの
どこへでも やっちゃえるんだから
365
00:47:13,914 --> 00:47:15,415
お前…
366
00:47:17,251 --> 00:47:18,627
何やと！？
367
00:47:18,752 --> 00:47:20,879
（不二彦）
母ちゃんをぶっちゃダメ！
368
00:47:22,422 --> 00:47:26,301
はい これ 母ちゃんとパパさんの
369
00:47:26,426 --> 00:47:31,139
だからね パパさん
母ちゃんをぶっちゃダメ
370
00:47:31,265 --> 00:47:36,270
（不二彦の泣き声）
371
00:48:28,322 --> 00:48:29,740
（たまき）パパさん さようなら
372
00:48:29,865 --> 00:48:31,450
（時報）
373
00:48:31,575 --> 00:48:34,620
（たまき）
私は疲れ果ててしまいました
374
00:48:36,204 --> 00:48:38,498
チコさんをお願いしますよ
375
00:48:51,928 --> 00:48:53,347
（彦乃）先生
376
00:48:55,057 --> 00:48:56,391
（夢二）どないしてたんや
377
00:48:58,769 --> 00:49:00,771
（彦乃）ずっと描いていました
378
00:49:27,547 --> 00:49:29,174
これは…
379
00:49:33,053 --> 00:49:36,765
フッ… 無条件に すばらしいわ
380
00:49:38,684 --> 00:49:40,644
（彦乃）よかった
381
00:49:41,478 --> 00:49:44,314
私 美術学校 卒業しましたら―
382
00:49:44,439 --> 00:49:47,484
いつか 先生のような
画家になりたいのです
383
00:49:48,819 --> 00:49:49,903
（夢二）ハッ…
384
00:49:51,863 --> 00:49:54,032
画家なんて やめてくれ
385
00:49:55,867 --> 00:49:59,955
僕は ただ
生きるために絵を描いてる
386
00:50:05,127 --> 00:50:07,504
ほんまは詩人になりたかったんや
387
00:50:07,879 --> 00:50:11,216
でも 詩やと パンは買えん
388
00:50:15,721 --> 00:50:20,684
そやから 詩を書くように絵を描く
389
00:50:23,478 --> 00:50:28,066
（彦乃）絵を描くことは
お好きではないのですか？
390
00:50:28,692 --> 00:50:32,070
（夢二）フッ… まさか
391
00:50:33,405 --> 00:50:34,698
好きや
392
00:50:36,783 --> 00:50:39,828
どの道より僕に 適してる
393
00:50:40,746 --> 00:50:42,706
（彦乃）そうですわよね
394
00:50:42,998 --> 00:50:46,793
そうでなくては あんなに
美しいものを描けるはずがないわ
395
00:50:47,294 --> 00:50:50,380
あのような絵を描けるなんて
幸せですもの
396
00:50:50,797 --> 00:50:52,090
（夢二）ハハッ…
397
00:50:53,759 --> 00:50:55,802
幸せか…
398
00:50:58,722 --> 00:51:02,392
そやな 幸せや
399
00:51:05,395 --> 00:51:06,855
（彦乃）よかった
400
00:51:11,610 --> 00:51:12,736
（夢二）ハハッ…
401
00:51:25,749 --> 00:51:27,793
救われた気分や
402
00:51:28,585 --> 00:51:29,586
えっ？
403
00:51:31,588 --> 00:51:32,798
（夢二）いや…
404
00:52:00,492 --> 00:52:02,369
（夢二）あ これ
405
00:52:03,453 --> 00:52:04,996
（ばあや）まあ
406
00:52:05,622 --> 00:52:08,250
坊ちゃん 喜びますわ
407
00:52:12,921 --> 00:52:15,090
今日は 何かあったか？
408
00:52:15,215 --> 00:52:18,885
（ばあや）えっ？ あ… 別段
409
00:52:33,275 --> 00:52:35,652
静かやな～
410
00:52:57,215 --> 00:52:59,426
（戸が開く音）
411
00:53:41,968 --> 00:53:43,011
（夢二）んっ
412
00:53:45,889 --> 00:53:47,599
よしてください
413
00:53:56,107 --> 00:53:59,110
食べや
（彦乃）邪魔しないでください
414
00:54:05,450 --> 00:54:06,826
（夢二）何やねん！
415
00:54:10,705 --> 00:54:12,999
私は必死なのです
416
00:54:13,792 --> 00:54:17,212
先生には才能が おありになるから
分からないのです！
417
00:54:20,632 --> 00:54:22,676
（夢二）ああ 分かれへんわ
418
00:54:23,510 --> 00:54:26,805
必死で筆振る姿なんか
見たないんや！
419
00:54:30,475 --> 00:54:31,893
ひどい…
420
00:54:37,357 --> 00:54:39,985
ん んっ… 放して
421
00:54:44,155 --> 00:54:45,156
（夢二）あっ…
422
00:54:46,366 --> 00:54:47,367
（彦乃）えっ？
423
00:54:49,953 --> 00:54:51,246
（夢二）ほくろ…
424
00:54:56,918 --> 00:54:58,336
（彦乃）ほくろ？
425
00:55:03,258 --> 00:55:04,300
（夢二）うん
426
00:55:05,301 --> 00:55:07,053
ほくろが…
427
00:55:12,726 --> 00:55:13,727
（彦乃）フッ…
428
00:55:15,061 --> 00:55:19,983
フッ フッ… フフフ…
429
00:55:46,509 --> 00:55:48,178
すまん
430
00:55:53,099 --> 00:55:54,601
僕は…
431
00:55:56,227 --> 00:55:57,937
どうしょうもない…
432
00:55:59,147 --> 00:56:01,066
欠陥人間や
433
00:56:43,358 --> 00:56:44,359
（落ちた音）
434
00:57:20,186 --> 00:57:21,855
（彦乃）恥ずかしい…
435
00:57:49,716 --> 00:57:55,346
（彦乃）んっ… 先生… い… 痛い
436
00:58:03,229 --> 00:58:08,902
ん… んっ… んっ…
437
00:58:30,924 --> 00:58:33,760
（夢二）何て愛しいんや
438
00:58:38,431 --> 00:58:42,310
（彦乃）先生は私を
受け入れてくださったのね
439
00:58:44,312 --> 00:58:45,855
うれしい
440
00:58:52,195 --> 00:58:53,571
いや…
441
00:58:56,574 --> 00:58:58,785
喜びが深いんは…
442
00:59:00,453 --> 00:59:02,872
むしろ 僕のほうかもしらん
443
00:59:23,810 --> 00:59:28,815
（雨の音）
444
00:59:42,287 --> 00:59:43,830
（彦乃）きゃーっ！
445
00:59:45,206 --> 00:59:46,624
どないしたんや！？
446
00:59:49,002 --> 00:59:50,128
どないしたん？
447
01:00:03,349 --> 01:00:04,642
わっ…
448
01:00:37,925 --> 01:00:39,510
（夢二）何してんねん
449
01:00:43,514 --> 01:00:47,352
（たまき）
子どもができましたよ パパさん
450
01:00:49,937 --> 01:00:51,773
ん… 何のことや？
451
01:00:53,733 --> 01:00:58,988
（たまき）
３人目の子どもですよ 私たちの
452
01:01:04,786 --> 01:01:08,289
あなたの子を
授かることができるのは―
453
01:01:08,831 --> 01:01:11,084
私だけなのですから
454
01:01:15,046 --> 01:01:17,548
ちょいと 店を見てまいりますね
455
01:01:18,049 --> 01:01:19,842
この子のためにも稼がなきゃ
456
01:01:24,847 --> 01:01:29,560
他の女を愛することは
許しませんから
457
01:01:54,168 --> 01:01:56,587
（彦乃）生まれてくる赤ん坊に―
458
01:01:57,463 --> 01:01:59,632
罪は ないですものね
459
01:02:05,722 --> 01:02:06,931
でも…
460
01:02:08,599 --> 01:02:10,601
これだけは教えて
461
01:02:11,394 --> 01:02:13,438
私と そうなってから…
462
01:02:15,815 --> 01:02:20,319
（たまきのあえぎ声）
463
01:02:27,410 --> 01:02:30,163
そんな悲しいこと言わんといてくれ
464
01:02:31,038 --> 01:02:33,416
俺の床は清いままやった
465
01:02:34,542 --> 01:02:38,212
全ては お前のために あったんや
466
01:02:43,718 --> 01:02:45,386
ごめんなさい
467
01:02:46,763 --> 01:02:48,181
私ったら…
468
01:02:49,557 --> 01:02:51,309
（戸が開く音）
469
01:03:01,819 --> 01:03:03,488
（たまき）彦乃ちゃん
470
01:03:04,489 --> 01:03:07,325
あなたも ずるいお人だこと
471
01:03:17,668 --> 01:03:19,462
（夢二）これは…
472
01:03:21,589 --> 01:03:25,009
父が決めた いいなずけです
473
01:03:27,094 --> 01:03:28,930
父が勝手に
474
01:03:30,848 --> 01:03:36,062
そのような方を愛することは
私には できないのです
475
01:03:41,400 --> 01:03:42,819
許して
476
01:03:47,824 --> 01:03:50,576
何を許すと言うのですか
477
01:03:57,041 --> 01:04:01,003
あなたは すっかり汚れているの
478
01:04:03,631 --> 01:04:05,132
そうよね？
479
01:04:09,804 --> 01:04:13,224
フフッ… 早く お帰りになって―
480
01:04:13,349 --> 01:04:16,060
お父様に ご安心を
お与えになったほうが―
481
01:04:16,185 --> 01:04:17,854
よろしいのではないかしら？
482
01:04:17,979 --> 01:04:23,860
（たまきの笑い声）
483
01:04:34,161 --> 01:04:39,166
（彦乃のあえぎ声）
484
01:05:58,496 --> 01:06:03,501
（ベッドがきしむ音）
485
01:06:05,878 --> 01:06:10,883
（彦乃のあえぎ声）
486
01:06:56,137 --> 01:07:00,725
（彦乃）私の体は
先生しか知らないのです
487
01:07:02,643 --> 01:07:04,186
これからも…
488
01:07:16,323 --> 01:07:17,283
先生…
489
01:08:17,593 --> 01:08:22,932
（彦乃のあえぎ声）
490
01:08:58,551 --> 01:09:03,055
（彦乃）私は 家に戻らなければ
ならないのですね
491
01:09:05,182 --> 01:09:09,061
そして… あなたも
492
01:09:13,983 --> 01:09:18,487
何も悪いことなどしていないのに
逃げ隠れして…
493
01:09:32,543 --> 01:09:34,545
これから君は…
494
01:09:35,796 --> 01:09:37,756
僕の“しの”や
495
01:09:38,716 --> 01:09:40,176
しの？
496
01:09:40,509 --> 01:09:41,844
そや
497
01:09:43,012 --> 01:09:44,555
君のこと…
498
01:09:45,472 --> 01:09:47,224
しのって呼ぶから
499
01:09:58,777 --> 01:10:01,780
（たまき）しの…
500
01:10:12,541 --> 01:10:15,794
（たまき）やはり
一緒にいなくては ダメなんですよ
501
01:10:16,420 --> 01:10:19,340
夢二を作ったのは 私なんですし
502
01:10:19,882 --> 01:10:23,177
かわいい子どもが
もう１人 生まれるんですから
503
01:10:52,456 --> 01:10:54,416
（たまき）ほら パパさん
504
01:10:54,750 --> 01:11:00,089
草一(そういち)のお鼻ったら
パパさんのお鼻に そっくり フフ…
505
01:11:02,466 --> 01:11:05,261
やっぱり あなたの子ね～
506
01:11:09,139 --> 01:11:13,519
（夢二）こんなとこ来んと
店の切り盛りしてこいや
507
01:11:15,562 --> 01:11:19,024
（たまき）私だって いつでも
再婚できますからね
508
01:11:19,775 --> 01:11:22,069
言い寄る男は
いくらでもいるんだから
509
01:11:22,194 --> 01:11:23,821
（夢二）そうか
510
01:11:24,571 --> 01:11:28,200
僕らは とうに離縁してんねや
好きにせえや
511
01:11:29,702 --> 01:11:32,538
（たまき）手切れ金は
たんまり もらいますからね
512
01:11:32,871 --> 01:11:33,580
（夢二）ああ
513
01:11:40,921 --> 01:11:44,800
私には あなたしか いないのは
分かってるでしょう？
514
01:11:55,352 --> 01:11:57,104
ね そうだ
515
01:11:57,813 --> 01:12:01,775
しのさんを あなたのお嫁さんに
もらいましょうよ
516
01:12:03,402 --> 01:12:09,366
あなたの芸術のためには
あのような人が必要なんですよ
517
01:12:10,159 --> 01:12:11,410
ねっ？
518
01:12:12,202 --> 01:12:15,164
それで みんなで
暮らしましょう 一緒に
519
01:12:16,540 --> 01:12:19,585
ねえ そうしましょうよ
520
01:12:20,294 --> 01:12:27,259
（笑い声）
521
01:12:41,065 --> 01:12:42,399
（夢二）チコ
522
01:12:42,941 --> 01:12:45,069
草一のこと 頼んだで
523
01:12:45,611 --> 01:12:51,033
パパさんな 今から
展覧会で 京都(きょうと)行かな あかんねん
524
01:12:53,452 --> 01:12:55,412
あとで ばあやと おいで
525
01:12:58,791 --> 01:13:03,128
（戸の開閉音）
526
01:13:04,004 --> 01:13:06,131
（彦乃の父）いやあ…
527
01:13:09,176 --> 01:13:11,762
竹久先生には―
528
01:13:12,596 --> 01:13:15,557
娘をお弟子にしていただき―
529
01:13:17,351 --> 01:13:20,187
お世話になりました
530
01:13:22,856 --> 01:13:27,361
いいえ こちらこそ
お世話になっておりますの
531
01:13:28,612 --> 01:13:29,738
は？
532
01:13:30,572 --> 01:13:33,033
はっきり申し上げます
533
01:13:33,992 --> 01:13:39,039
しのさんを うちの主人の
お嫁さんに下さい
534
01:13:40,916 --> 01:13:42,334
（たまきの声）しの？
535
01:13:45,212 --> 01:13:49,049
娘さん 彦乃さんです
536
01:13:50,092 --> 01:13:52,886
うちの主人のお嫁さんに下さい
537
01:13:57,724 --> 01:13:59,059
（たまきの声）あんた…
538
01:14:01,228 --> 01:14:02,438
何を言ってらっしゃる
539
01:14:03,105 --> 01:14:05,732
自分が言っておること
分かっておるのかね！？
540
01:14:06,567 --> 01:14:08,694
ええ もちろん
541
01:14:09,236 --> 01:14:10,821
あんた 奥さんだろ
542
01:14:11,280 --> 01:14:14,700
ええ 内縁ですけどね
543
01:14:14,950 --> 01:14:16,326
子も３人
544
01:14:16,743 --> 01:14:20,080
一体 どういう了見だ
545
01:14:21,373 --> 01:14:23,584
うちの人には しのさん…
546
01:14:24,334 --> 01:14:27,004
彦乃さんが必要なんですよ
547
01:14:27,838 --> 01:14:29,756
絵を描くためにも
548
01:14:33,844 --> 01:14:36,680
この… 気でも狂ったのか！？
549
01:14:36,805 --> 01:14:41,810
（赤ん坊の泣き声）
550
01:14:45,731 --> 01:14:47,065
とにかく！
551
01:14:48,942 --> 01:14:51,111
金輪際 絶縁願う！
552
01:14:55,532 --> 01:14:56,241
（時報）
553
01:15:00,496 --> 01:15:05,501
（赤ん坊の泣き声）
554
01:15:11,089 --> 01:15:12,925
（女性）たまきさん？
555
01:15:16,094 --> 01:15:17,971
たまきさ～ん？
556
01:15:18,972 --> 01:15:23,977
（赤ん坊の泣き声）
557
01:15:29,066 --> 01:15:30,442
（女性）ああっ…
558
01:15:32,236 --> 01:15:34,696
まあ 何て ひどいことを！
559
01:15:45,123 --> 01:15:50,128
（足音）
560
01:15:54,758 --> 01:15:59,012
（不二彦の泣き声）
561
01:15:59,680 --> 01:16:03,392
我慢していたのだろう
今 初めて泣いたぞ
562
01:16:04,518 --> 01:16:06,645
（夢二）すまんかったな 恩地君
563
01:16:07,104 --> 01:16:10,232
でも 何で子どもだけで おったんや
564
01:16:10,774 --> 01:16:13,402
たまきさんが
いとまを出したんだそうだ
565
01:16:14,528 --> 01:16:16,029
（夢二）あいつ…
566
01:16:16,989 --> 01:16:20,826
ばあさんに知らせは出しておいた
驚いて飛んでくるだろうな
567
01:16:24,830 --> 01:16:26,164
チコ
568
01:16:27,958 --> 01:16:29,376
もう大丈夫や
569
01:16:29,501 --> 01:16:33,255
（不二彦）母ちゃん
僕を縛って いなくなったの
570
01:16:33,380 --> 01:16:37,593
どこ行ったの？ うう…
571
01:16:38,343 --> 01:16:39,678
チコ
572
01:16:40,804 --> 01:16:42,389
母ちゃんな…
573
01:16:42,848 --> 01:16:44,516
もう帰れへんわ
574
01:16:44,975 --> 01:16:46,727
（不二彦）どうして？
575
01:16:47,144 --> 01:16:52,149
（不二彦の泣き声）
576
01:17:02,451 --> 01:17:05,203
（ウグイスの鳴き声）
577
01:17:39,112 --> 01:17:40,739
（夢二）会いたかった
578
01:17:44,951 --> 01:17:47,537
（彦乃）
チコさん どうしています？
579
01:17:49,122 --> 01:17:50,374
（夢二）元気や
580
01:17:53,460 --> 01:17:55,337
よう来れたな
581
01:17:57,923 --> 01:18:00,842
（彦乃）
女学校の先輩がいる下宿先で―
582
01:18:00,967 --> 01:18:03,345
絵の勉強をするからと
583
01:18:07,307 --> 01:18:08,725
（夢二）よかった
584
01:18:09,559 --> 01:18:11,645
ほんま よかった
585
01:18:15,565 --> 01:18:16,692
（夢二）おい
586
01:18:17,609 --> 01:18:18,610
しの！？
587
01:18:21,905 --> 01:18:22,989
おい
588
01:18:23,490 --> 01:18:26,076
どこ おんねん！ なあ！？
589
01:18:27,160 --> 01:18:27,703
{\an8}（戸が開く音）
590
01:18:27,703 --> 01:18:28,829
{\an8}（戸が開く音）
591
01:18:27,703 --> 01:18:28,829
しの…
592
01:18:28,829 --> 01:18:30,122
{\an8}（戸が開く音）
593
01:18:31,832 --> 01:18:33,542
（転んだ音）
（夢二）痛っ
594
01:18:37,295 --> 01:18:39,089
（彦乃）おはようございます
595
01:18:39,214 --> 01:18:42,592
チコさんと お散歩に
行ってまいりました フフッ
596
01:18:48,724 --> 01:18:50,475
どうされました？
597
01:18:52,519 --> 01:18:53,979
（夢二）何でや
598
01:18:55,313 --> 01:18:57,566
何で 君は笑うてられんねん？
599
01:18:57,899 --> 01:18:58,900
（彦乃）え？
600
01:18:59,901 --> 01:19:01,653
（夢二）不安で たまらん
601
01:19:02,821 --> 01:19:06,199
どうしようもなく さみしなるんや
602
01:19:08,118 --> 01:19:09,745
（彦乃）バカね
603
01:19:10,162 --> 01:19:12,622
何が さみしいもんですか
604
01:19:13,373 --> 01:19:16,334
こうして一緒に
暮らせるようになったのよ
605
01:19:17,669 --> 01:19:21,256
私は これ以上
もう 何も いらないわ
606
01:19:23,800 --> 01:19:25,510
笑っていちゃダメ？
607
01:19:27,179 --> 01:19:28,597
私は…
608
01:19:29,431 --> 01:19:31,892
あなたのそばで笑っていたいの
609
01:19:49,826 --> 01:19:54,414
（彦乃）折って 折って
もう１回 開いて…
610
01:19:55,707 --> 01:19:59,795
そしたら 反対は
尻尾だから そのままです
611
01:20:00,128 --> 01:20:03,715
さあ あとは開くだけ
612
01:20:03,840 --> 01:20:05,675
開いてみてください
613
01:21:31,845 --> 01:21:33,305
（彦乃）すみません
614
01:21:33,889 --> 01:21:35,140
（夢二）大丈夫か？
615
01:21:35,265 --> 01:21:37,601
（彦乃のせきこみ）
616
01:21:41,855 --> 01:21:45,567
（夢二）京都の冬が
少し こたえたんやろ
617
01:21:47,903 --> 01:21:49,487
すぐ治るわ
618
01:21:50,155 --> 01:21:53,867
（彦乃のせきこみ）
619
01:22:06,046 --> 01:22:08,465
（戸が開く音）
620
01:22:08,590 --> 01:22:10,884
（彦乃の父）ここが 下宿屋か！
621
01:22:13,094 --> 01:22:15,347
（ばあや）大変です！ 旦那様
622
01:22:16,348 --> 01:22:21,353
（足音）
623
01:22:23,146 --> 01:22:24,606
（彦乃）お父様
624
01:22:24,940 --> 01:22:27,192
（彦乃の父）ここは下宿屋だろ
625
01:22:27,984 --> 01:22:30,445
下宿してる娘を連れに来た
626
01:22:30,570 --> 01:22:34,074
（夢二）娘さんは 冬の寒さで
少し 体調を崩してるんです
627
01:22:34,199 --> 01:22:35,450
（彦乃の父）触るな！
628
01:22:38,328 --> 01:22:39,788
ああ…
629
01:22:40,330 --> 01:22:41,748
彦乃
630
01:22:43,208 --> 01:22:46,252
ああ… こんなに やつれて…
631
01:22:47,212 --> 01:22:48,755
どうして こんなことに
632
01:22:50,757 --> 01:22:51,925
（彦乃）いえ…
633
01:22:52,717 --> 01:22:54,844
幸せですよ
634
01:22:58,181 --> 01:23:01,977
こんな所で無理をしてるから
病気など なるんだ
635
01:23:03,186 --> 01:23:06,564
返してもらいます
さあ 東京に帰ろう な？
636
01:23:06,898 --> 01:23:08,525
（夢二）ちょっと待ってください
637
01:23:08,984 --> 01:23:10,527
話し合いましょう
（彦乃の父）話など ない！
638
01:23:11,152 --> 01:23:13,780
（彦乃）
お父様 先生のおかげで 私…
639
01:23:13,905 --> 01:23:16,866
（彦乃の父）せっ… せ… こっ…
640
01:23:18,243 --> 01:23:21,121
こんな ろくでなしが先生だと！？
641
01:23:24,749 --> 01:23:28,378
あ… そうそう
世話になりましたな
642
01:23:28,503 --> 01:23:32,674
娘の下宿代や食費…
643
01:23:33,008 --> 01:23:36,803
支払っときます
これで足りますか
644
01:23:37,470 --> 01:23:38,138
さあ 行こう
645
01:23:38,263 --> 01:23:40,348
ち… ちょっと待ってください
646
01:23:40,473 --> 01:23:41,891
全て ご存じなんでしょう？
647
01:23:41,975 --> 01:23:44,519
（彦乃の父）
そんなことは どうでもいい！
648
01:23:46,021 --> 01:23:47,897
下宿代が嫌なら…
649
01:23:49,274 --> 01:23:51,151
援助で どうだ あ？
650
01:23:51,276 --> 01:23:53,778
金が いるんだろ
こんな暮らしして え？
651
01:23:54,487 --> 01:23:55,822
金なんか いりません！
652
01:23:55,947 --> 01:23:57,282
（彦乃の父）何？
653
01:23:57,574 --> 01:23:59,868
（夢二）金やないんです！
（彦乃の父）何？
654
01:24:00,994 --> 01:24:04,581
（夢二）
金なんか いらん 心なんです
655
01:24:06,124 --> 01:24:07,625
愛なんです
656
01:24:10,295 --> 01:24:11,671
愛こそが…
657
01:24:12,380 --> 01:24:14,257
全てなんです
658
01:24:26,186 --> 01:24:27,479
（彦乃の父）もう…
659
01:24:29,564 --> 01:24:32,192
許してくだされ
660
01:24:35,320 --> 01:24:38,281
私の大事な娘なんです
661
01:24:39,032 --> 01:24:41,701
これからの娘なんです
662
01:24:43,161 --> 01:24:46,122
もう これ以上
つらい目に遭わせたくない
663
01:24:50,668 --> 01:24:54,881
親に うそをついてまでして
家を出て…
664
01:24:55,381 --> 01:24:57,425
このザマだ
665
01:25:01,387 --> 01:25:03,264
（夢二）私にとっても…
666
01:25:04,349 --> 01:25:07,352
大切な人なんです
（彦乃の父）いや～ もう！
667
01:25:08,645 --> 01:25:10,021
どうか…
668
01:25:10,939 --> 01:25:12,398
どうか…
669
01:25:13,191 --> 01:25:16,236
返してくだされ
670
01:25:16,986 --> 01:25:19,989
この… 後生だ
671
01:25:34,337 --> 01:25:39,342
（不二彦の泣き声）
672
01:26:15,795 --> 01:26:17,213
（夢二のため息）
673
01:26:26,681 --> 01:26:28,141
（ばあや）あのう…
674
01:26:31,186 --> 01:26:32,437
（夢二）どうした？
675
01:26:34,898 --> 01:26:39,861
しの様から 私宛に
お手紙を頂戴いたしました
676
01:27:04,219 --> 01:27:06,179
（彦乃）“いろいろ ありがとう”
677
01:27:07,263 --> 01:27:09,807
“やっと東京へ着きました”
678
01:27:10,975 --> 01:27:14,312
“家へ帰ったとは
言いたくございません”
679
01:27:15,021 --> 01:27:18,566
“どうぞ パパさんを
お願いいたします”
680
01:27:19,651 --> 01:27:21,194
“パパさんが
さみしがらないように―”
681
01:27:21,319 --> 01:27:23,112
“お願いいたします”
682
01:27:24,405 --> 01:27:27,033
“力をつけてあげてくださいまし”
683
01:27:27,992 --> 01:27:30,036
“パパさんを頼みます”
684
01:27:31,537 --> 01:27:34,540
“チコさんにも会いたいけれど…”
685
01:27:36,751 --> 01:27:39,128
“言いたいことばっかり”
686
01:27:40,255 --> 01:27:43,341
“さようなら しの”
687
01:27:50,932 --> 01:27:55,228
（すすり泣き）
688
01:27:59,274 --> 01:28:04,279
（セミの鳴き声）
689
01:29:22,023 --> 01:29:23,191
（夢二のため息）
690
01:29:34,702 --> 01:29:36,579
（夢二のため息）
691
01:29:38,998 --> 01:29:42,627
（彦乃）フフッ… フ…
692
01:29:48,549 --> 01:29:49,842
しの！？
693
01:29:57,058 --> 01:29:58,935
夢ちゃうんか？
694
01:30:04,107 --> 01:30:06,442
ハハ… 夢ちゃうんか！
695
01:30:33,511 --> 01:30:34,804
（夢二）届いたで
696
01:30:40,977 --> 01:30:45,690
僕の詩に 多(おおの) 忠亮(ただすけ)っちゅう人が
曲つけてくれたんや
697
01:30:51,696 --> 01:30:52,989
読めるか？
698
01:30:57,577 --> 01:30:58,494
（彦乃）でも… ほら…
699
01:30:58,494 --> 01:31:00,288
（彦乃）でも… ほら…
700
01:30:58,494 --> 01:31:00,288
{\an8}（バイオリンの演奏）
701
01:31:00,288 --> 01:31:01,038
{\an8}（バイオリンの演奏）
702
01:31:01,038 --> 01:31:02,039
{\an8}（バイオリンの演奏）
703
01:31:01,038 --> 01:31:02,039
（夢二）ん？
704
01:31:02,039 --> 01:31:03,499
{\an8}（バイオリンの演奏）
705
01:31:19,891 --> 01:31:22,351
僕は これから長崎(ながさき)や
706
01:31:22,643 --> 01:31:25,521
そのあと
島原(しまばら)から別府(べっぷ)に行くから―
707
01:31:25,730 --> 01:31:28,149
療養がてら そこで会おう
708
01:31:29,942 --> 01:31:30,985
ええ
709
01:32:11,108 --> 01:32:19,408
{\an8}（彦乃）♪宵待草(よいまちぐさ)の
710
01:32:19,784 --> 01:32:26,499
{\an8}♪やるせなさ
711
01:32:28,292 --> 01:32:36,550
{\an8}♪今宵(こよい)は月も
712
01:32:37,426 --> 01:32:43,766
{\an8}♪出ぬそうな…
713
01:32:51,065 --> 01:32:54,527
（彦乃）ほんと いい歌ね
714
01:32:55,069 --> 01:32:57,530
（夢二）フッ うん
715
01:33:02,493 --> 01:33:04,120
（彦乃）ごめんなさい
716
01:33:07,123 --> 01:33:08,541
（夢二）何がや？
717
01:33:10,376 --> 01:33:12,253
（彦乃）こんな体じゃ…
718
01:33:13,796 --> 01:33:16,299
何のお役にも立てないわね
719
01:33:21,595 --> 01:33:23,597
（夢二）そんなこと言わんでええ
720
01:33:26,976 --> 01:33:28,769
僕のそばで…
721
01:33:29,729 --> 01:33:32,106
笑うとってくれたら
それでええから
722
01:33:38,988 --> 01:33:42,283
（彦乃）先生のそばで 死にたい
723
01:33:45,369 --> 01:33:46,996
（夢二）死ぬって…
724
01:33:52,752 --> 01:33:54,962
二度と そんなこと
言わんといてくれ
725
01:34:01,886 --> 01:34:03,763
（彦乃）あなたといられて…
726
01:34:06,807 --> 01:34:07,850
幸せ…
727
01:34:07,975 --> 01:34:12,730
（彦乃のせきこみ）
728
01:34:34,960 --> 01:34:37,129
先生…
729
01:34:43,302 --> 01:34:44,762
（彦乃のせきこみ）
730
01:34:46,555 --> 01:34:47,932
（夢二）大丈夫や
731
01:34:49,683 --> 01:34:51,477
お仕事は？
732
01:34:58,109 --> 01:34:59,902
心配せんでええ
733
01:35:01,904 --> 01:35:03,364
大丈夫や
734
01:35:06,242 --> 01:35:07,827
先生…
735
01:35:07,952 --> 01:35:09,036
（夢二）ん？
736
01:35:11,956 --> 01:35:13,499
どうぞ…
737
01:35:14,542 --> 01:35:20,548
心おきなく ご自分のお仕事に
専念してください
738
01:35:24,552 --> 01:35:25,761
（夢二）うん
739
01:35:40,234 --> 01:35:42,236
お前と連れ添ってから…
740
01:35:44,989 --> 01:35:46,490
俺は…
741
01:35:47,825 --> 01:35:49,618
お前の若い夢…
742
01:35:50,619 --> 01:35:52,580
全部 食べてしもたな
743
01:35:56,375 --> 01:35:57,918
涙も…
744
01:35:58,794 --> 01:36:00,504
飲み干してしもた
745
01:36:06,510 --> 01:36:08,304
ほんまに すまん
746
01:36:13,517 --> 01:36:15,102
愚かな俺を…
747
01:36:18,063 --> 01:36:19,607
許してくれ
748
01:36:22,526 --> 01:36:26,405
（夢二のすすり泣き）
749
01:36:47,259 --> 01:36:49,094
（彦乃の父）貴様！
750
01:36:49,220 --> 01:36:50,179
貴様とは…
（夢二）いや…
751
01:36:50,304 --> 01:36:52,139
ちょっと待ってください
（彦乃の父）絶縁したはずだ！
752
01:36:52,264 --> 01:36:53,641
（夢二）
もうちょっとだけ 一緒に…
753
01:36:53,766 --> 01:36:55,267
もうちょっとだけ
（彦乃の父）出ていけ！
754
01:36:55,392 --> 01:36:57,686
（夢二）しの…
もうちょっとだけ お願いです
755
01:36:57,811 --> 01:36:59,188
もうちょっとだけ
そばに おらせてください
756
01:36:59,313 --> 01:37:00,606
（彦乃の父）出ていけー！
（夢二）お願いします！
757
01:37:00,731 --> 01:37:02,024
しの… しの！
758
01:37:03,400 --> 01:37:04,318
しの！
759
01:37:04,443 --> 01:37:05,736
（彦乃の父）うう…
（夢二）お願いします！
760
01:37:05,861 --> 01:37:07,029
しの！
761
01:37:08,864 --> 01:37:09,448
ああ…
762
01:37:09,448 --> 01:37:10,074
ああ…
763
01:37:09,448 --> 01:37:10,074
{\an8}（倒れた音）
764
01:37:10,074 --> 01:37:10,491
{\an8}（倒れた音）
765
01:37:10,616 --> 01:37:13,661
お願いです もうちょっとだけ
そばに おらせてください
766
01:37:13,786 --> 01:37:15,621
お願い… 離せって
767
01:37:15,621 --> 01:37:15,996
お願い… 離せって
768
01:37:15,621 --> 01:37:15,996
{\an8}（彦乃）先生…
769
01:37:15,996 --> 01:37:16,121
{\an8}（彦乃）先生…
770
01:37:16,121 --> 01:37:17,581
{\an8}（彦乃）先生…
771
01:37:16,121 --> 01:37:17,581
離せ… 離せって… ああ…
（彦乃の父）ううっ…
772
01:37:17,581 --> 01:37:20,334
離せ… 離せって… ああ…
（彦乃の父）ううっ…
773
01:37:20,459 --> 01:37:26,298
（夢二）
離せ 離せ 離せ… 離せって…
774
01:37:26,382 --> 01:37:28,717
（彦乃の父）でりゃっ
（夢二）うっ…
775
01:37:30,511 --> 01:37:33,347
あの子は 俺に会いたがってんねん
776
01:37:33,472 --> 01:37:34,765
どけ！
777
01:37:35,057 --> 01:37:36,767
（彦乃の父）うう～
（夢二）しの！ しの！
778
01:37:37,017 --> 01:37:39,853
（彦乃の父）二度と 来るな！
779
01:37:39,979 --> 01:37:41,814
{\an8}（階段から落ちた音）
780
01:37:41,814 --> 01:37:43,732
{\an8}（階段から落ちた音）
781
01:37:41,814 --> 01:37:43,732
（夢二）うっ うう…
782
01:37:53,742 --> 01:37:55,953
この悪魔が
783
01:38:01,125 --> 01:38:06,130
（夢二の荒い息）
784
01:38:07,756 --> 01:38:09,550
何でや！
785
01:38:11,969 --> 01:38:16,056
（夢二）うわあっ うわあっ…
786
01:38:16,181 --> 01:38:20,394
うわあ～ うわあっ うわあっ…
787
01:38:20,519 --> 01:38:22,688
うっ うわあ～
788
01:38:22,813 --> 01:38:25,941
うわあ～ ううっ…
789
01:38:26,066 --> 01:38:28,402
うわあ～っ
790
01:38:28,527 --> 01:38:30,946
うわあ～っ！
791
01:38:33,073 --> 01:38:34,450
ちく…
792
01:38:37,411 --> 01:38:39,705
（すすり泣き）
793
01:39:15,908 --> 01:39:18,577
うわあ～っ！
794
01:39:30,881 --> 01:39:32,633
（彦乃）先生
795
01:39:32,925 --> 01:39:33,926
（マッチを擦る音）
796
01:39:40,641 --> 01:39:42,101
しの…
797
01:39:44,603 --> 01:39:46,939
（彦乃）私を描いてちょうだい
798
01:40:06,250 --> 01:40:09,253
ありがとう 先生
799
01:40:12,131 --> 01:40:13,549
しの…
800
01:40:19,847 --> 01:40:21,265
しの！
801
01:42:18,131 --> 01:42:20,676
（女性）
フフッ… くすぐったいですわ
802
01:42:22,553 --> 01:42:26,098
もう どうされましたの？
803
01:42:31,270 --> 01:42:38,235
（女性の荒い息）
804
01:42:39,528 --> 01:42:42,739
（女性）
い… 息をさせてくださいな
805
01:42:53,166 --> 01:43:00,132
（描く音）
806
01:43:46,011 --> 01:43:47,638
君は…
807
01:43:49,431 --> 01:43:50,891
お葉(よう)や
808
01:43:53,268 --> 01:43:54,603
（お葉）はい？
809
01:44:00,025 --> 01:44:06,990
（描く音）
810
01:44:12,204 --> 01:44:17,209
♪～
811
01:47:41,872 --> 01:47:46,877
～♪
60142
