Original subtitles

Weichung, weichung?

Can you come out for a second?

Oh.

I have to pee.

I think I'm going to be late again.

Do you want me to drop off awan?

It's okay, I'm almost ready.

Seven o'clock tonight, don't forget.

Okay, I know.

Hey, feng.

Hmm?

Do you think I've put on some weight?

Just a little bit.

You still look good.

Awan!

Awan!

Why didn't you change? Hurry!

Weichung?

Are you busy?

I'm okay.

Come here for a second.

Feng...

You're late again?

I know.

What's wrong with you lately?

Big chen was just asking about you!

Feng, good morning.

Morning.

Although...

In a little bit, it won't be morning anymore.

Not that I'm keeping track...

But...

This is the fifth time you've come in late this month.

I know.

I left the house a little late today...

And I had to drop off my son at school, so...

Okay.

It's okay.

I know you have your responsibilities.

But...

Do you think it's possible to be more on time?

No problem.

Good.

You know, I've had this store for more than thirty years.

I haven't even been married for that long.

Boss...

Are you okay?

I'm fine!

When I woke up this morning...

I suddenly realized...

My relationship with glasses is over.

From now on...

You're the manager.

You're promoted.

Weichung!

Congratulations!

Manager weichung!

Fuck.

How are we supposed to take photos?

But...

The weather report said today was supposed to be sunny.

Is this sunny?

Stephen! This won't work.

What's wrong?

What is it, Princess?

We have to re-schedule.

It's fine, everything will be perfect.

Okay?

What the hell is this?

Are we having a mass wedding?

None of them are you.

And look...

San-San is more nervous than us.

Poor guy.

Come on, let's get ready!

Mr. bubble!

Come on and blow some bubbles!

The light is great right now.

Jake, are you good?

Look at each other.

Okay you two, with passion!

Mandy...

How are you so pretty even when you're mad?

Very good.

One, two, three!

Weichung, I'm going.

Thank you all so much for coming today!

Some of you probably

still don't know how we met.

We actually met one year...

One year and eight months.

One and a half years ago.

Right.

San-San came to my travel agency...

And bought the "lover's getaway" package for Bangkok.

But then...

A week later...

He came back to ask

if he could return just one of the tickets.

I bet you all...

Can guess what happened, right?

Yeah...

I wasn't doing so well back then.

To be honest, I just felt sorry for you at first.

I thought... How could someone be so pathetic?

But when I got to know him better...

I realized that San-San...

Is the best guy I've ever met in my life.

So this time, I'll make sure it lasts!

Weichung?

Are you okay?

I just didn't expect Mandy's day

to come so soon.

Awan, are you done eating?

Then do you want to go play with those kids?

Okay.

Good boy.

I'm gonna go wash my hands.

Please eat.

Excuse me.

Hey.

Kids are so eager these days.

Stephen!

Weichung!

What are you doing here?

It's my sister's engagement party.

So Mandy's your sister?

You know her?

I just took her wedding photos! What a coincidence.

I usually can't stand these things.

But your sister is real pushy.

Yeah, she is.

Hey...

You're as fat as a pig!

And so straight!

You're making me flaccid.

I heard you got married?

Yeah.

That's no big deal. Check it out.

You got married?

To a woman?

She's a lesbian.

It will be three years this may.

Congratulations.

Thank you.

Feng?

Did you talk to weichung?

We've been really busy recently.

If awan doesn't get a little brother or sister...

He'll get really weird, do you understand?

Rock, paper, scissors!

He's already weird.

We're all wondering where you've been.

Ming, Simon, and ray-ray, remember?

You should come out with us sometime.

I don't think so.

What?

Too good for us lovely ladies?

Of course not.

Don't worry, we won't blow your cover.

There's no cover.

I'm married.

So you mean...

In all these years, you never had fun on the side?

Jesus Christ!

Stephen, I have to go.

Take care.

Hi uncle weichung.

Hi.

Feng...

You're 38 years old.

If you don't have a kid now...

It will be too late!

Okay, I know.

Excuse me.

Weichung.

Mom and dad are ready to go home.

Oh.

Okay, let me go tell San-San and Mandy.

Don't forget.

San-San, Mandy is yours to look out for now.

Good luck!

From now on call me, "big brother."

Anyway, we have to get going.

So early?

We have the young and the elderly to look after.

You guys have fun.

What's with you?

I was just thinking...

Our parents...

If they could see you like this...

They would've been ecstatic.

You look so happy.

I am.

You've finally settled down.

You don't have to worry about her anymore.

Big brother!

Weichung?

If awan had a little brother or sister...

Wouldn't it be great?

Uh...

Sounds nice.

I think so too.

Oh, right.

Forgot to tell you.

Old Chang decided to retire.

He wants me to take over the store.

That's good news.

Should be nice.

Okay, goodnight.

So what about you and weichung?

We talked.

So?

Okay. Thanks.

Stay off the salt.

Okay.

Hubby...

What did the doctor say? Any problems?

I'm old. I'm full of problems.

Feng,

I made an appointment for you next week...

To meet with auntie liu's fortune teller.

But I don't need to.

Just let her read your fortune, you won't lose anything.

Hey, hey!

Don't forget your seatbelt.

Okay.

Be careful, I don't want to die yet.

Sorry.

Welcome.

Can I look around?

Sure! Go ahead.

Thank you.

If you need anything, let me know.

Okay.

Can I try these on?

Of course.

Have a seat.

Sorry, my mandarin isn't very good.

Are you from Hong Kong?

Yeah.

Please.

Thanks.

I feel like those don't really suit your face.

Maybe I make them look bad.

Keep looking.

Can I try these?

Sure thing.

They're this year's newest model.

Very eye-catching.

I'll try them on.

What do you think?

Not bad.

You don't think they look too young?

What's wrong with looking young?

The person wearing them isn't so young anymore.

No way.

If you don't mind...

I could choose something for you.

Please.

Try these on.

They'll look good on you.

Do you like them?

Very much.

So you don't live in Taiwan?

Yeah.

But I come here every week.

I'm a flight attendant.

I'll rush them for you.

What's your name?

I'm Thomas.

I'm weichung.

Hello.

All done.

Bye bye.

Bye.

Your lunch took a long time.

I know.

I took my dad to the hospital just now.

Hey...

Who are they?

They're from an European pharmaceutical company.

What are they doing here?

Discussing a merger.

And there's a rumor that...

Downsizing?

Feng!

Did you finish the purchase order

for acyclovir?

Uh...

You have to send it to Dusseldorf

before you leave today.

Oh.

Today?

Is that a problem?

No problem.

Okay.

Awan, how is it?

Really good, better than mom's cooking.

Really?

But don't tell mom, okay?

Eh? Who's here?

Coming!

Mandy.

Why don't you answer your phone?

Hey, awan.

I probably left my phone in my room and didn't hear it.

What's wrong?

San-San and I went to carrefour...

To buy things for the new place, but then...

Laundry detergent...

Got it.

Hand wash...

Got it.

Tissue...

Mandy.

Can you help me get some tissue?

I must have stood there for ten minutes

and couldn't decide.

I suddenly felt like...

I could imagine myself, once every week...

4 times a month, 52 times a year...

Just buying things!

I'll be doing this for the rest of my life.

If I stay with San-San...

This is what my life will become.

So where's San-San?

I left San-San at the carrefour.

Huh?

I panicked!

I didn't know what to do.

But you're getting married next month!

I'm not planning on it anymore.

I need your support.

Do you want to stay over tonight?

We can talk it over.

I'm moving back to my place. That's it.

Hi Mandy.

I was just leaving.

Mandy.

I support you!

What happened to her?

Mandy left San-San at the carrefour.

Really?

Get on the bus.

Awan.

Listen to your teacher.

Okay.

Zhu zhu!

Bring the flowers.

Hold on, let me see.

Remember to smile!

Let's go.

Remember to use a wide lens.

Stephen zhang!

Be right there, dear!

How can I help you?

I want to talk to you.

Go ahead. I'm all ears.

I just went over last month's expenses.

Do you know how much you spent?!

I don't know. I only care about beauty, not money.

Lighting, flowers...

Costumes.

You think we're a fucking fashion magazine?

You're an excellent manager.

That's your responsibility, here you go.

I'm the artistic director.

You're such an asshole.

You almost hit it.

Hello, sir.

Do you need help with anything?

Can you take down that photo?

That photo?

That's our display, we can't move it.

Sorry.

That's my photo.

Oh, that's your photo?

Are you unsatisfied?

We can fix it for you.

That's my photo, why can't I take it down?

Sir!

Sir! Calm down!

Want to go take care of this?

Sir?

Calm down...

You...

Excuse me, sir...

Sir.

Sir!

Go away!

San-San?

What is it?

I'm sorry.

It's fine.

What happened?

I don't know what happened to us.

She hasn't called you?

No.

She won't answer my calls.

She just needs some time to think.

Really?

She left me at the carrefour.

Stephen zhang, did you make a new friend?

Let me introduce you.

This is my adorable and hardworking wife, hsu jiazheng.

He's San-San.

Just got dumped by his fiance.

That sucks.

It's okay.

I deal with this stuff every day.

You've come to the right place.

And I understand women.

You don't understand shit.

Look at my picture.

It doesn't lie.

She still loves you.

My point is...

We can get her back.

Get her back?

You really think so?

Of course.

Feng.

You know what to ask later?

Ask the key questions.

I know.

Here.

Thank you master wu.

I feel so relieved after talking to you.

Don't thank me, it's all predestined.

I'm just telling you what will happen next.

You have to deal with your future.

Okay.

Miss Ian?

Come in.

Just her.

I'm her mother.

Sorry. Come in.

You're very uncentered.

Why do you say that?

You thought by this stage in your life...

You'd be more settled and happier.

Yes.

Master, how should I start asking?

Ask me the most critical question and...

1 can calculate

the possibilities in your future.

And I'll give you an answer

that will hopefully...

Enlighten you in some way.

What do you want to ask?

Okay.

I'm married.

I have a six year old son with my husband.

I get a lot of stress from my job.

And my son awan...

He's kind of different from other kids.

So I don't know if...

You want to know if you should have another kid.

Right.

How is it?

Are you and your husband...

Happy?

We're happy. What is it?

- These are your personal affections. - Oh.

The fire is a little weak.

Has anything...

Been unstable between you two recently?

No. I don't think so.

The fire is a little weak.

The best always comes from the worst.

So don't worry,

everything will settle down in the end.

Also, your family will have another child.

With this child,

your life will be filled with love again.

Really?

So what should I do?

Retrieve your balance.

Didn't even get to go inside, did you talk about anything?

She didn't say much.

She's a fraud.

See you tomorrow, manager.

Bye bye, manager.

Don't call me that.

Too late.

Hi!

Have a seat.

Okay.

I'll help you try them on.

Thank you.

Okay?

It's a little tight.

Let me adjust them for you.

Wait a second.

Hey.

Hmm?

How long have you worked here?

Um...

About eight years.

Kind of a long time.

I've been flying even longer.

Isn't it nice to travel everywhere?

Everyone assumes that.

At first it was nice.

But then...

Most of the time it's just small hotels rooms...

Terrible meals, jetlag...

Dry skin.

And a long trail of broken hearts.

Oh.

When I think about it...

Staying in one place seems kind of nice.

Okay.

Try them on again.

You don't wear glasses?

I don't need them.

How are they? Comfortable?

Much better.

Thank you.

Something wrong?

Um...

Nothing

nothing.

Sorry.

I have to close up.

What?

I have to close the store.

I understand.

Then...

I should go to the airport.

I wish you safe travels.

Thank you.

Thank you.

How was the store today?

Huh?

How was the store today?

Fine. How about you?

Fine, just busy.

Oh.

Weichung.

I was thinking...

Maybe we should start trying?

Oh. Sure.

You mean right now?

Yeah. Awan's already asleep.

And tomorrow's Saturday.

You tickled me.

Hold on!

Weichung! What's wrong?

Are you alright?

I'm fine.

I just remembered, I have to call Mandy.

Mandy?

I'm a little worried about her.

It's not going through.

I'll just go and see her.

Right now?

I'm not sleepy anyway...

And tomorrow's Saturday.

You should sleep early, don't wait up for me.

I'll be back soon.

Bye.

Even if you don't listen, our love will not vanish.

The only thing I can offer you is my heart.

Who is it?

Hello, Mandy?

Can I come up?

Big brother, what are you doing here?

I can't get through on your phone.

I turned it off.

You sure you don't want me to come up?

Now's not a good time.

We can talk it over.

I'm fine, don't worry.

That's all.

What happened?

You can tell me everything.

How long are you going to keep this up?

I don't know.

If it's true love, you wouldn't be having doubts.

Now that's true love.

I don't know what's wrong with me.

Marriage is a lifelong commitment.

Don't rush yourself, take it slow.

May I have some noodles too?

Please, of course I can dance!

Look!

Hey!

Don't do that!

Save your dancing for inside!

What took you so long?

Yeah! You know what time it is?

You know how popular I am?

Popular? Not more than me!

How popular?

If only you knew!

Big brother?

Are you all right?

Yeah, I'm fine.

How about you guys?

Terrific!

Is this your first time here?

Yes.

Do you want to buy us some drinks?

Buy us some drinks, would you?

We're just poor college kids, please.

Okay.

Hello! I'll have one long island iced tea.

- It's on our big brother. - Make it two.

Okay, sure.

Make it three.

Thank you, big brother!

Thank you so much!

- Bottoms up! - Ok!

Bottoms up!

Cheers to big brother!

To big brother!

Let's go, let's go dance!

Huh?

It's time to dance.

It's late, I should go back.

- Please! - Let's dance!

- Come on! - Let's dance!

You know everyone in here's checking you out?

Nobody's looking at me.

You think I'm blind?

What the fuck?

Wait a second.

Look at you shakin' it!

Stephen!

You're here too!

I thought you said...

"There's no cover, I'm married."

I'm not so sure anymore.

Welcome back!

My dad was already sick at that time...

And I was turning thirty.

And...

"And it seemed just like the right thing to do."

Cliche!

How's that any different from you?

Hold on...

My wife bangs other chicks,

so we have an understanding.

It's all the same.

My wife said she wants to have another kid now.

Does that you mean you already have a kid?

His name is awan.

He's really adorable.

My wife...

She's a really good person.

Honestly, I really enjoy being a father.

Weichung.

Actually, you can stay like this...

And still maintain an active gay lifestyle.

It's easy.

Just tell your wife.

I wouldn't dare.

Oh...

Your future brother-in-law

is a real mess.

Forget about him, you shouldn't get involved.

You know I'm a romantic!

Stephen...

I'm so bored.

Weichung, this is my new "godson", James.

Hi.

Hi.

Alright, give me your hand.

Huh?

The sisters would love to see you.

I don't know...

No excuses.

Okay.

See you next time.

Bye.

Weichung?

Weichung!

It's already after ten, weichung.

Sit and write properly.

Do you need help?

That's okay.

Not like that.

How do I write it?

You have to write it straight.

You know why so many people

spend so much money...

To get the perfect wedding photo?

Everyone thinks that is their happiest moment...

So0 whatever the cost...

They just want to capture that moment.

Know what I'm saying?

She's here!

Oh.

You sure you still want her?

Remember!

She needs you

to be strong for her.

You're not begging her to come back, you're telling her to!

One more thing!

If she says no, forget it.

Be a man about it!

Go, go, go!

Mandy! Mandy!

What are you doing here?

Please. I just want to talk to you.

I can't.

Mandy!

What happened between us?

Tell me what I did wrong.

Tell him you don't love him anymore.

Time will heal

his broken heart.

You didn't do anything wrong, it's just...

Our love is gone.

Sorry.

Mother of god!

Don't!

Please...

What a dandy!

Sorry.

How'd it go?

Successful?

Come on, let's go get some exercise!

Hello, aunties!

Hey Princess, are you here to play with us?

Of course.

Who's your new friend?

He's San-San.

San-San is weichung's sister's ex-fiance.

Is he talking about our weichung?

Yes, that weichung.

Hi, I'm ray-ray.

- Ming. - Simon.

What does "ex" fiance mean?

The future Mrs. chen no longer wants to be Mrs. chen.

She doesn't love me anymore.

I asked him, "can you drive slower?"

You know what happened?

As we're riding, he turns around and says...

"Don't worry, I got it."

We almost ran into a bus!

I was so pissed off.

Why do you always let your mom

set you up?

Who else is gonna set me up? You?

You know all of

my husband's friends already.

Feng, what about your husband?

Huh?

I asked if your husband knows any

okay guys.

No.

How did you guys meet?

Hmm...

We're sort of like childhood sweethearts.

Our parents were good friends.

Let me tell you, they were each others' first love.

Wow, how romantic!

How often do married people do it?

My husband and I do it about once a week.

But...

If he's back from a business trip in China...

We stay home the whole weekend!

Making up for lost time!

Has anyone seen that asshole Stephen zhang?

I don't know.

What do you want?

Can I ask who this is?

Who am I? Who the fuck are you?

Hello?

Feng, are you okay?

Don't worry too much about the merger.

I know things are unstable right now.

Leave it to me.

Weichung?

What is it?

You don't remember me?

No. I just didn't think I'd run into you.

I thought my eyes were playing tricks.

They're not playing tricks.

Sorry about the other day, I was a little off.

Where are you going?

I'm leaving again tonight.

But I was thinking about getting a new haircut...

To go with my new glasses.

Do you want to go together?

Okay, go do your homework.

Hello?

Hello, feng?

Are you home now?

Just got home.

I ran into a friend on the subway, I haven't seen him in a long time.

I want to catch up, is that okay?

A friend?

You guys eat dinner first,

I won't come home too late.

Okay, bye!

Okay, bye.

He's done.

Do you want to see?

Sure.

Do you think it's too short?

Not really, it looks good!

You two are so cute.

Hey.

Do you want a haircut too?

- Me? - Yes.

Can you cut his hair?

Okay, no problem.

Have a seat, please.

Okay then.

- Just a trim. - Okay.

I'm gonna miss my flight.

I'll be back in three days. Can I see you?

Sure.

I'll see you then.

Okay.

I really don't understand.

How can she just dump me like that?

Women are all crazy, you'll never understand.

Give her some time,

she'll change her mind.

Wrong!

He has to go get her back.

That's a great idea,

why didn't you try it before?

Sorry.

It's fine.

But I think Stephen's right.

Thank you. Nice hit.

She wants you to get her back.

Let her know with you in her life,

it will never be boring.

Be more romantic.

More romantic?

What did you say your job was?

I make semi-conductors.

Do you think she has another guy?

Don't listen to this bimbo.

Stay positive.

Right. Stay positive.

How did you and Mandy meet?

I met her at the travel agency where she works.

At that time I was going to Bangkok with my ex-girlfriend.

She booked the whole itinerary.

San-San, we need to do something drastic!

It's like rapunzel.

You guys really think this is okay?

Be cool!

We'll meet at the park later.

Let me see.

Okay. What floor does she live on?

- Ninth floor. - Okay.

This is the last episode.

Everything must come to an end.

Big sister, you have to get back to your normal life.

Stop reminding me.

Who's here, big sister?

Who is it?

I'm the courier.

I've got a package

for you.

Let me open the door for you.

Hey, wait.

My car...

Double parked.

My car is double parked.

I need you to come down.

Oh, okay.

Hurry! Everyone to their stations.

Simon, music!

Ming, ray-ray, lights!

This is pretty romantic.

I didn't ask you.

What are you doing?

What is this?

It's plane tickets to Bali.

I got the "lover's getaway" package.

Don't get me wrong.

You don't have to marry me right now.

We don't have to do anything.

We can start over.

What do you think?

We can leave anytime.

Although...

There are some dates that might not work.

No, no!

I'm free on all the weekends of next month.

What the hell?

Jesus!

Shit!

There's a board meeting in may...

Is this really enough to move you?

In June...

San-San.

I'm really sorry.

I'm going back to work next week so...

It's best if we don't contact each other anymore.

Everything must come to an end.

You should return to your life.

It's okay.

Hey, it's okay.

Please.

Downsizing usually starts with the highest paid.

No way.

This sucks, feng.

The merger's really happening.

And later they're announcing the list of people getting fired.

Really.

Feng.

This is serious.

I know.

I might as well start packing my things.

Your itinerary is booked for August 16th.

Thank you, bye bye!

Hello?

Feng!

Mom? Can you hear me?

Listen!

We're here at the temple at plum lake for worship.

Then who's picking awan up?

You have to pick him up.

I can't, mom.

Right now it's raining really hard.

We're stuck for now...

Don't know when we're leaving.

Fine.

Okay, okay, I know.

The actual amount of the pension fund is...

8,210,567 dollars.

But this...

Does not include severance pay...

Excuse me.

Awan!

Where's grandma?

They went to the temple. I'm picking you up today.

- Let's go to dad's store, okay? - Okay.

That's okay, come back next time!

- Okay, thank you! - Thank you.

Hello.

Hi.

Can you help me adjust my glasses?

Sure.

Surprise! I got back at noon.

Are you happy to see me?

Yes.

Can you get off work?

I have a five hour turnaround this afternoon.

I'm flying again tonight.

Wait for me outside.

Done.

Thanks for your help.

Don't mention it.

Bye.

Awan, wait for me.

Hey!

The company got me a hotel around the corner.

We can go there for the afternoon.

Come on.

Let's close the door.

Is that dad's friend?

- I don't know, let's go get dessert. - Okay.

Is it good?

It's good.

Mommy and daddy love you very much, you know that?

I know.

Thomas.

I haven't done this in a while.

How long is a while?

Quite a while.

It's okay. I haven't in a while either.

No, you don't understand.

I meant I haven't...

Been gay in a long time.

But you seem pretty gay to me.

I used to be.

And then I stopped. But now...

Is this because of the ring you're wearing?

It's okay, I noticed a long time ago.

So I thought you might be taken already.

But this is the first time in a long time...

I've felt something for someone.

Okay, then I must confess something too.

What is it?

I wasn't really looking for glasses that day.

Not at first, anyway.

When I saw you in the window...

I wanted to go in.

Why?

I guess because you looked so cute.

Sorry Thomas...

1 think I need a little more time.

That's okay.

Hey, what happened to you?

I kept calling you on the way back.

Why didn't you pick up?

Did you pick awan up?

He's in his room.

Oh, then I'll hurry up and make dinner.

Mom.

Wait.

Mom!

Can you watch awan for me for a bit?

Why?

I don't know what to say to you.

Something happened?

I... I don't feel like explaining right now.

See?

I knew it, something happened.

Mom!

Can you just watch awan for me tonight?

Okay.

When's the next time you're here?

Friday night.

Think of some place fun to go.

Okay.

I have to go.

Bye.

Bye.

Feng.

Where's awan?

Feng.

What's wrong?

Do you have something to tell me?

No. What do you want me to tell you?

Are you sure?

What happened?

Are you in love with someone else?

Why are you asking me this?

No, I'm not.

What are you doing?!

What's wrong, feng?

So you're still not going to tell me?

Why?

- Tell me! - Don't be like this, feng!

Tell me!

Feng, don't be like this.

Now you don't dare to tell me?

We saw you with that man.

We?

Yes.

Awan and I.

Awan?

Weichung...

You can tell me anything.

But feng...

I don't know how to tell you.

Are you gay?

Were you gay before we got married?

But after I married you, I stopped...

Then why did you marry me?

I thought...

I could have a home with you.

Don't we have one?

Hasn't it been nine years?

Why did you lie to me?

I didn't do it on purpose.

I thought I could change.

I could take care of this home.

Take care of you.

But I didn't realize...

I was lying to myself.

So what should we do now?

I don't know.

Where's awan?

He's at my parents'.

So... thank you all for looking out for me.

I hope you'll all

continue to work hard.

Hey, feng!

Come in.

I was just telling everyone

about the latest developments.

Unfortunately, after the merger...

I will no longer be your team leader.

Let's say I'm moving on to other opportunities.

But there's good news!

This morning our manager made the decision...

To have feng take over

the position of team leader.

So, congratulations feng!

Congratulations!

- Congratulations! - Thank you.

So we should celebrate tonight.

Dinner and karaoke. My treat!

Wonderful!

Thank you all for your support over the years.

So... cheers to you guys!

Okay, cheers!

- Okay, cheers! - Cheers, cheers!

This is really good, everyone have some more.

Feng...

Do you want to slow down a bit?

I'm fine.

Let's hear it!

Oh, an english song. Whose is this?

Mine.

Feng.

Do you know where I should turn?

What?

We thought it might be unsafe for you to take a cab...

Where should I turn?

Turn right at the stoplight.

Oh, okay.

Okay, here's fine.

Feng.

I see you in the office...

And I worry about you.

Why?

You're not as happy as you seem.

But I think you should be happy.

What I'm trying to say is...

I hope you will be okay.

My husband is in love with someone else.

Huh?

We've been married for 9 years.

I don't even know if he loves me.

Oh.

I'm already 38.

What else can I do?

A woman of thirty-eight is a bouquet of flowers.

I have to throw up.

Wow!

There are a lot of guys here!

Of course, this is a gay bar.

Oh.

That's cool.

You're not getting any girls like this.

You'll just feel bad. Stick with us.

You're right.

I'm sorry...

But can I ask...

Are you guys gay?

Very funny.

What is it?

Do I dance badly?

That's not it.

I kind of want to go home.

You're acting strange today.

I don't want to stay here.

But aren't you married?

Well...

My wife's a lesbian.

We're into role reversals.

What are you having? It's on me!

I'll have a cocktail.

Cocktails are so gay!

Let's have whiskey.

Hello!

Whiskey!

Maybe we shouldn't see each other anymore.

Are you sure?

Let's just get out of here.

No matter what, don't give up on love.

You're a nice guy, and pretty good looking.

You really think so?

You're cute.

Forget about her.

You deserve someone that will appreciate the San-San.

Bottoms up!

You guys are right.

I should pull myself together.

Now you're talking, silly goose.

Hey! Isn't that weichung?

Weichung!

What are you doing here?

And who is this?

This is Thomas.

And these are my old friends.

Simon, ming, ray-ray, Stephen.

And San-San.

Hello.

Sorry...

I really have to go.

Goodbye.

I didn't know you were into dim sum.

It's not what you think.

Then what is it?

Brother...

What are you doing here?

Do you know that this is a gay bar?

I know.

Come on, have a drink with us.

No.

I have to go.

Have a seat.

Fuck.

Big sister!

Shit! Are you really pregnant?

This is worse than my soap opera!

I'm screwed.

What are you gonna do now?

I don't know.

Big brother! I...

Hi Mandy.

Try these on.

Okay, thank you.

I have something to tell you.

Sorry, I'm busy.

I'll wait.

Can't you see I'm with a customer?

I'll look around some more.

Okay, now you're not busy.

What I have to tell you is really important.

Oh, right.

So when you have something important...

I have to drop everything and listen to you.

What's wrong with you?

I'm sorry.

Everyone has their own things to deal with.

You can't always have your way.

We can't all be like you.

One minute you're in love, one minute you're not.

One minute you're getting married, then you're not.

You're hurting people's feelings.

Feng.

Guess what I heard?

What?

Big chen asked the manager to promote you...

Then he quit.

Why? Why did he do that?

I don't know.

Big chen.

Feng.

I'm putting my stuff in the car first.

Then I'll come back to say bye.

Why did you quit?

Why did you help me?

You are very capable.

You will do a good job.

Also...

I really like you.

Feng!

Mandy!

Can I talk to you?

[...I'm sorry.

I went to find my brother but...

I don't know what's wrong with him today, so weird.

It's fine, it's fine.

What happened?

Don't know who else to talk to.

You can tell me, it's fine.

What is it?

Feng.

I'm pregnant.

I found out this morning.

You're pregnant?

That's great.

What should I do?

I don't know what to do.

Have you told San-San?

I haven't talked to him in a long time!

I just... l just don't know.

And now I'm pregnant.

I don't anything about having a kid.

I don't know.

Mandy...

I think there's something you should know.

But I don't know if this is the best time to tell you.

But I'm sort of in the same boat as you.

What?

Your brother is gay.

Huh?

Weichung is gay.

Are you joking with me?

He told me himself.

So I don't know what to do either.

Feng.

Sorry, I didn't know.

If I knew, I would've told you.

It's fine.

This just made me remember...

I had things figured out back then.

So did your brother.

We'd get married, have kids.

We both thought it through very clearly.

Not like how you are now.

But...

Perhaps in life...

Thinking things through clearly...

Doesn't guarantee things will work out.

Do you know what I mean?

You sure about doing this?

Maybe you need to think it through more, big sister.

Mandy.

Can ll come in?

Of course.

You're moving?

Yeah, I'm packing.

You've been sleeping on the couch?

After I returned the bed...

I've been sleeping here.

It's fine, it's comfortable.

Sorry.

It's okay.

I'm okay.

I've been doing well.

I'm not mad at you.

I think... we're just not compatible.

What's happened already happened.

I'll be alright.

I get it.

I came here to tell you that I still love you.

I may have treated you badly before

but...

It wasn't your fault.

I was just scared.

Scared that my life was just going

to stay the same forever.

I know now that I was wrong. Sorry.

Mandy.

I still love you too.

Really?

I have something to tell you.

What is it?

I'm pregnant.

Pregnant?

It's mine, right?

Of course it's yours!

Sorry.

Pregnant... sit down, sit down!

I'm fine!

Sit down.

Weichung?

Huh?

Almost ready?

Pretty much.

Is awan ready?

Awan.

Do you need help?

Yes.

You're so good, you're all grown up.

Thank you.

Thanks to all of you.

I think most of you know that...

A few weeks ago...

We had a bit of a crisis.

But sometimes...

A crisis can be a good thing.

Because we get to see things more clearly.

Mandy...

I know you were worried that your future life...

May be a little compromised.

Some of my good friends once told me that...

After the wedding...

It's hard to stay as happy as the image in your wedding portrait.

But please believe me.

From now on, your everyday with me...

Is going to be the most beautiful wedding portrait.

Wow!

Such a touching speech!

So moving!

Very touching.

Unfortunately...

Mandy's parents can only bless us

from heaven today.

But it's all right.

Today her dear brother weichung...

Has prepared a speech for us.

Weichung.

First, thank you all for coming to

Mandy and San-San's wedding.

It's hard for me to let my sister go.

But I'm so happy now that...

She's finally getting married.

Because after today...

She'll be San-San's responsibility.

She's all yours.

I think that...

For two people

to connect with each other in the right moment...

To love each other, and to take care of each other...

Ils such a difficult thing.

The moment they decide...

To hold hands and walk towards the future...

Is the moment they begin to share each other's life.

Whether it's with happiness, joy...

Sadness, or grief.

And they have to dedicate and devote themselves...

And make sacrifices.

And therefore...

I've decided.

I'll be there for you.

I'll take good care of you.

I'll love you.

And dedicate and devote myself to you...

And make sacrifices.

What's he talking about?

I have no idea.

Uh... let's hear it for Mandy and San-San.

Congratulations.

Haven't seen you in years.

Awan's already in elementary school.

Oh, yes.

It's been such a long time.

Weichung.

Can I have a word with you?

Sure.

Excuse me.

What is it?

Where is he?

I don't know.

You don't know?

I really don't know.

Weichung...

I want a divorce.

What are you talking about?

I want a divorce.

It's okay.

Why?

Because this way...

You can...

Get another chance to love again.

Me too.

It's not too late now.

We had a happy life together.

But now...

1 should move on with the life that I want.

We're still family.

Mom, is everything okay?

He fell asleep.

Awan really is such a good kid.

Yes, he is.

We should get going.

Okay.

I'll go tell Mandy and San-San.

Thank you for coming!

Thank you.

Mandy, San-San.

Sorry, but we have to go.

Right now?

Yes.

Are you two okay?

We're great.

Brother, don't worry.

Are you all right?

Me?

I don't know.

I guess so.

Brother, I support you.

Alright...

We have to go.

Feng.

Ready?

Okay.

Let me.