Original subtitles

اعملي بجهد في عملِك و ارجعي للبيت باكراً، حسناً؟

لا أتحمل أنتظارك بعد الآن.

هذا ما أردتُ قوله. لن أكون هكذا من الآن فصاعداً.

المديرة سون؟

من هذا الرجُل؟

[يوم الأربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً ][أهمية اللعب بجد لتنجح ]

هل نحنُ بهوليوود؟

يواعد فتاة بنفس مكان عمل حبيبته السابقة و يرون بعض كل يوم، أهذا يعقُل؟

كانَ هذا صعباً في البداية، و لكنّي بخير الآن.

هل واعدتيه لمدة طويلة؟

نعم.

التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حان وقت الحب Viki

ماذا أحضر لكِ؟

♫ عندما أفكّر فيك، لا أستطيع التحمّل ♫

♫ قلبي يخنقني رويدا رويدا ♫

♫ حتى متى سأبقى هكذا؟ ♫

♫ إذا اقتربت منك، سأبتعد عنك مرة آخرى ♫

♫

♫ تكرر هذا لأيام و لعدد ساعات غير مرغوب بها ♫

♫ هناكَ سؤال يجب أن نسألهُ أنا و أنت في إنعكاسنا في المرآة ♫

♫ آه، يجب أن أعلم ♫

في فترة مثل هذه،

أنتِ ما زلتِ يمكنكِ ابتلاع الطعام؟

في فترة مثل هذه، أتعلم ماذا تعلمت؟

ماذا تعلمتِ؟

حتى في هذه الظروف، يجب علي العيّش.

كل يوم أستيقظ و أذهب إلى العمل لأرى هذان سعداء معاً.

عندما أرى ذلك، أجوع و آكل بشراهة.

ثمَّ أنتهي من العمل، أرجع إلى البيت و أشغّل التلفاز

و أضحك كالمجنونة.

و لكن،

ذلك اليوم كنتُ حزينة جداً لدرجة أنني ظننت أنّي سأموت.

جيد،أليس كذلك؟

ثمَّ،

بما أنّ حزني يغمرني كالتسونامي،

لا أظن أنني سأقدر على فعل أي شيء آخر هذه الليلة.

سأترك مهمة غسل الأطباق لكَ.

أنتِ، من مصلحتِك ألا تتحركي من مكانِك!

إنّي بخير. أنتَ لستُ بحاجة إلى أن تواسيني.

انظري على نفسِك بعد أكل كل هذا الطعام!

أنتِ! آه، إنني ساذج جداً.

♫ أنا فقط أريد أن أرى ♫

♫ يمكنني رؤية قلبك ♫

♫ كما لو أنك تود الكون أي شيء♫

♫ إنّي أتجوّل ♫

♫ أنا فقط أود رؤيتك متما شئت♫

♫ مهما حاولت نسيانك♫

♫ كما لو أنك تود الكون أي شيء♫

من المؤكد أنكِ تتألمين كثيراً.

القهوة.

ها هيَ.

القهوة...

أنتَ عليكَ أن تبكي بعد أن تشربها لأنكَ متأثر جداً.

لمَ أنتَ تبكي من قبل أن تجربها؟

ظننت أن الموضوع قد انتهى بعدما احترق المكان؛ و لكن

أن أكون قادراً على تذوق القهوة مجدداً،لا أعرف إذا هذا حقيقي أم حلم

إنني سعيد جداً لدرجة أنني أظن أنّي في حلم.

- هذا بسبب— - الحظ السعيد فقط؟

إنّه من حظِك السعيد أنه لديكَ مدير جيد.

قبل أن أرجع، استريح.

سأذهب لمكانٍ ما بسرعة جداً.

إلى أينَ أنتَ ذاهب في هذه الساعة؟

بعيداً عنك، هناك شخص آخر يحتاج لإحساس السعادة بسبب هذه القهوة.

سأذهب.

و لكن... أنا...

[ جاي وون ]

إعلان مشروع يوم الأربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً

ما هذا؟

إنّي أقدم لكِ القهوة.

أنت، أليسَ عليك أن تقدم القهوة في كوب أفضل؟ آه، أنا لا أشعر بالسعادة الآن.

هذا لأننا لم نفتتح المكان بعد.

عندما نفتتح رسمياً، سنبيع القهوة في كوب أجمل و بعلامتنا المميزة التجارية، أيضاً.

آه! أنا ليسَ لديّ الكثير، و لكن هذا.

ما هذا؟

إنّه جيد لبشرتِك.

إن القهوة ساخنة بعض الشيء، كوني حذرة بينما تشربينها.

قدحة صغيرة.

#يوم الأربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً #طلبية من القهوة

#كأس صغير لأجل بشرة جيدة

انظر على هذا. إنّي أقول لك، أنا على حق.

ماذا؟

أعتقد أن المديرة سون تواعد شخصاً.

منذ فترة قريبة، بدأت المديرة سون بتحميل الصور.

عندما تنظر إليها، ستعلم فوراً أن رجل قد التقط هذه الصور.

و لكن الشيء المضحك بالموضوع أنها دائماً تحمّل هذه الصور يوم الأربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً.

- يوم الأربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً؟ - نعم.

قرأت من قبل أن الوقت الذي تكون فيه المرأة متعبة جداً هو الساعة 3:30 ظهراً.

إذا كان تخميني صحيحاً، حبيبها

نظم لها جدول مواعدة كل يوم أربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً.

أليسَ هذا رومانسي جداً؟

لنفعل هذا، أيضاً!

أن نتقابل يوم الأربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً بالشركة.

أو أن نخرج من الاجتماع لنخرج بموعد مثلما فعلنا اليوم

هذا يبدو ممتع،أليس كذلك؟

ماذا تفعلين هناك؟

بما أن الشمس ساطع،أردت أن أغسل بالخارج.

أشعر بأني رأيت هذا بمكانٍ ما كثيراً.

صحيح؟ هذا يجعلك تفكر به،صحيح؟

بما أن الشمس ساطع،هل تود أن تغسل معي؟ سأجعل لك وسعة.

أنا حتماً أخبرتك بهذا من قبل

قد أبدو ضعيف الآن،لكن طيلة هذا الوقت العديد من المور تغيرت بي.

يا إلهي هذا مقرف.

مقرف؟

اخلع حذائك.

♫ إن ريح بارد يهب♫

اتركهم.اهذب إلى جهتك.

لا،لكن مكانك أوسع أكثر مني.

مهلاً!

-هذا خطير.-لا،ليس كذلك.

♫ بطريقي إلى المنزل بعد نهار طويل♫

♫ فكرت بك فجأة♫

♫ أين أنت؟ ماذا تفعل الآن؟

♫ هل تود رؤية النجوم معي؟

♫ هل تود الذهاب معي إلى مكان ما؟

♫ هناك العديد من الأمور التي أود قولها لك♫

♫ لن أتسرع ♫

♫ لكني سأتمسك بيدك بشدة

♫

♫ هل تود الرحيل معي؟

ماذا تفعل؟

قلت لك أني سأقرأها أولاً.

هذا صحيح!

♫

♫

♫

المخابز في دايجون وغونسان...

هذا يبدو لذيذ.

آه،الآن أود تناوله.إنه يبدو جيداً.

بعد الانتهاء من تنظيف بالصباح، لا أستطيع أن أصدق أنك تتناولين الطعام لوحدك، و لا تشعرين بالقلق نحوي.

أخبرتك أن تشتري بضعة أفلام لمشاهدتهم.

أوه.هناك العديد من الأفلام الجديدة.

هناك العديد من الأفلام الجديدة التي لديها محتوى جيدة.

يجب أن تطور ذوقك إلى الأفضل.

أود أن أفصح عن العديد من الأمور لك،لكن

نحن لا نملك ذات المنطق.آه هذا مهدر للوقت.

نتحاور كالمثقفين؟

سأستمتع إلى كم أنت تعلم.لذا اكمل.

[19 و ما فوق][صديقي الوحيد][هل تود أن تكمل؟]

هل لا بأس إذا شاهدت هذا؟

ألم تكن تشاهد شيئاً مهماً للغاية؟

لذا لا تغضبي لاحقاً.

اخرجي و دعينا نتكلم نتحاور كالمثقفين.

أعتقد أن لدينا ذات الذوق بالأفلام.

العنوان يثير فضولي قليلاً.

يبدو أنه قد يكون مشهور.

تمثيلهم يبدو رديء قليلاً.

أرى ذلك.جسدي لم ينتج ردت فعل على ذلك.

-رحلة عمل؟-أجل.

قبل أن يفتح المقهى،أود تنظيم لائحة الطعام الجديدة لمشروبات القهوة الجديدة،

ذلك أنا أخطط للذهاب إلى جزيرة جيجو للتعلم المزيد عن القهوة.

حسناً.اعمل جيداً.

لذا لا أعتقد أني سأكون موجود معكِ هذا الأربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً

آه.هل هذا صحيح؟

بدلاً،أنا حضرت موعد رائع لك،تحمسي له.

حسناً

سأخرج بسرعة.

رائع..

هذا عظيم.

آه هذا الرجل.حقاً!

أي نوع من الموعد وافقت عليه ليكن هناك العديد من الأزواج؟ كان من الأفضل لو بقيت بالمنزل.

يا إلهي.أنا لوحدي أيضاً.

هل فعل هذا عن قصد؟

هل تم خداعي من قِبله؟

بدلاً،أنا حضرت موعد رائع لك،تحمسي له.

كان عليّ ملاحظة خطته عندما غمزني.

ليرَ ماذا سيحد عند عودته.

لمَ الطقس بارداً؟

أوه؟

أنا تعمدت باختيار هذا الموعد لك.

هيا بنا.

[يوم الأربعاء عند الساعة 3:30 ظهراً ]

أنتِ لطيف للغاية. أنت جميلة للغاية.

لا بد أن وقعت بالحب منذ النظرة الأولى.

بهذا العمر.

بالرغم من أنهم ليسا بهذا السن،يبدو أن أحدهم دوماً يفقد صوابه.

متى اختفى كل شيء؟ حتماً كانت موجودة بوقتاً ما.

أنت لم ترَ شيئاً.تجاهله.

"خطتي الكبيرة" على وشك أن تكتمل.

لا يمكنك لهذا أن يحدث.هذا أفسد كل الخطة.