Original subtitles

- What is this? - The criminal now has a fan club.

This is the sign. "W" from Wanted.

Orson Welles.

This is the address BJ Lee Ji Eun used...

when she sent the mission about Ha Dong Min.

He is Ha Dong Min's attorney.

It's a copycat crime.

I have the IP now.

Is anyone in there?

Police. Hands up.

There must be something wrong. We arrested them too easily.

Why isn't she picking up? She should be back here by now.

Let me out.

Please let me out.

Let me out.

- This is ours. - May I get his contact information?

Park Bo Yeon. Where is she?

Why did you show up out of the blue and say things that make no sense?

You live in the heart of city.

Where did you get all that dirt on you on the way to work?

Seung In.

Help...

This is the seventh mission.

Put BJ Lee Ji Eun on Wanted.

(Episode 10)

Someone just jumped from the roof.

Someone jumped off this building and committed suicide.

Is it someone related to our show?

I'll look into it.

Wait.

Please wait a minute.

We don't have much time. I received the mission...

When? Why are you telling me now?

I just got it. I was going to tell you on my way to Lee Ji Eun.

(This is the seventh mission. Put BJ Lee Ji Eun on Wanted.)

Is it that BJ?

We have to take care of this first.

We aired a weird preview due to the copycat and we don't have much time.

Mi Ok is where Lee Ji Eun is now. So I'll go there...

Don't go there alone.

It's dangerous, so don't go alone.

Woo Shin and I will prepare for the show here.

- Joon Goo, please go with her. - Okay.

The suicide...

I think it's related to our show.

- I'll find out and call you. - Okay.

Let's go, Hye In.

How did you know about this?

I heard the dead is Lee Ji Eun's mum.

Lee Ji Eun's case is mine. I have the right to know.

It's suicide.

I raised my child wrong and made her commit such crimes.

I will lay down my life as an apology to the world.

I want to resolve the problem in any way, but there's nothing I can do.

It is too difficult for me to watch what's happening.

I truly feel apologetic to Ms Jung Hye In.

I will pray for her son Song Hyun Woo's safety.

Have you ever met your daughter's boyfriend?

No, I haven't. He got her all excited, though.

She said that he would help her make a television debut...

because he has connections in the industry.

She's gotten foolishly vain from dating all these stupid punks.

Why didn't you report her missing for three days, then?

What about the surveillance camera?

There's no footage because the system was under maintenance.

The studio security system being down is nonsense.

Two people died in the studio. A production crew almost died, too.

The criminal must've done it.

He hacked the system and disabled it.

I told you. The criminal is...

in the production team.

It's possible someone from the outside hacked it.

If you keep drawing your conclusion that way, you might miss the real...

I'm looking into it, so stay out of it.

Fine,

but I'll investigate this suicide case.

This is related to the show.

Share if you find anything.

He wants Lee Ji Eun on the show. Why did he send a family picture?

She's reacting very sensitively when I talk about her father.

Like Na Soo Hyun became an accomplice to avenge his brother,

I think Lee Ji Eun became involved in this because of her dad.

So should we talk about Lee Ji Eun's dad on the show this time?

You have to take a step further.

Because the criminal is faltering.

There are still four episodes left.

After finding Na Jae Hyun's body, the criminal was...

probably planning to find out why the commissioner...

pulled the plug on Na Jae Hyun's case seven years ago.

So the point of this case is finding out why my late husband...

- and Na Jae Hyun met. - That's right.

He's leading us to keep investigating the case.

He probably pictured everything being revealed on the last episode.

But the commissioner committed suicide...

and Bo Yeon was kidnapped by the copycats.

Help!

The show is in trouble.

So...

is putting Lee Ji Eun on the show not what he planned originally?

That's highly probable.

He's anxious.

It seems he changed his plans so he could get to the point quickly.

If we can find out more about Lee Ji Eun...

It's our chance to outsmart the criminal.

Go and meet Lee Ji Eun first.

We don't have to reveal everything we know on the show.

We'll complete the mission as long as we get her on the show.

It's better to contradict his predictions.

Lee Ji Eun's in prison. How will we put her on the show?

I hear the mission is to...

get that BJ accomplice on the show.

That's difficult.

She was caught in the act...

This case is a little different, isn't it?

The show itself is a part of the investigation...

and the police said they'll work closely with the show.

There are a lot of internal complaints already.

My father...

has great expectations regarding how you,

Deputy Head, would lead the organisation.

The former commissioner...

made moves that weren't quite consistent...

because of his interests and public image.

Did you write any articles on the BJ?

We'll have to release them sooner than we planned.

We need to pike up people's interests on this mission.

But...

don't you think it'd be weird if I wrote the article?

Weird? What do you mean?

I joined the team to do an in-depth coverage on the show,

and I have no clue how this case will end.

If I write an article like that,

my book will lose credibility.

This isn't what you said in the beginning.

Don't get all worked up and listen.

What I'm saying is,

the article is...

already out as an exclusive.

(How deeply is BJ Lee implicated in Jung Hye In's son's abduction case?)

Can it go on the main news before the show?

It was released two hours ago and it already made the headline.

It's the topic of the day. What can I say more?

I heard you hit 35 percent viewership per minute last night.

The one who committed suicide is...

that BJ's mum?

She was Lee Ji Eun's only family.

We haven't verified it yet,

but she left a suicide note.

Her face matches the ID card.

Seung In met her before, and he confirmed.

Are you sure it's suicide?

For now, yes.

Please don't tell Producer Shin...

about Lee Ji Eun's mum's suicide.

Tonight's mission is about Lee Ji Eun.

I have to decide whether this story...

should be included in the show.

All right.

What were you going to say on the show tonight?

The seventh mission arrived.

"Put Lee Ji Eun on the show."

He sent your family picture, too.

He probably wants you to talk about your family.

I don't know why you took part in...

kidnapping Hyun Woo and killing people.

You have to tell me so this can all be over.

I can't go on the show.

Then tell me now.

Who is the criminal?

Where is Hyun Woo?

Hyun Woo...

Hyun Woo will be safe.

Did the criminal tell you in the beginning...

that you will be on the show?

That the commissioner will commit suicide...

and a production crew will get kidnapped...

and get buried in the ground?

Now,

it's time for you to make a decision.

Shouldn't we tell Lee Ji Eun about this?

She'll be stirred emotionally if she finds out her mother is dead.

Maybe she'll tell us everything she knows.

It can bring out an adverse effect.

- What do you mean? - It might...

not be suicide.

If Ji Eun notices that,

she might become harder to control.

Because she'll have to avenge her mother's death as well.

It's not suicide? Then who...

Na Soo Hyun?

The one who instigated murder to Cho Nam Chul.

The one who pulled the plug...

on Na Jae Hyun's case using the commissioner...

and the one who covered up the death of the SG Group heir.

Why would he kill Lee Ji Eun's mum?

Because Lee Ji Eun must be related to the case seven years ago.

Lee Ji Eun's mum knew something.

Maybe she tried to contact him.

I should've thought about this sooner.

But there was a suicide note, and a clear motive.

Aren't you going too far?

The suicide note seems strange.

What about it?

Over 90 percent of the bodies found are from suicide.

Usually there's no suicide note found on the scene.

Most of them are mentally unstable before they commit suicide.

Even if they write a suicide note,

it's impossible to write so coherently.

Lee Ji Eun's case happened abruptly,

and I don't think the suicide had been planned.

Lee Ji Eun's mum...

wasn't that highly educated.

I'll rush the autopsy result,

so don't be certain of anything until then.

Only Ha Dong Min would know anything about this.

I'll go see him.

Mi Ok, Lee Ji Eun is also in danger.

- You have to be cautious. - Okay.

I got the approval.

We'll take her to the studio.

Okay, call me later.

Did...

they find out who committed suicide?

No, I think they still need to look into it.

I see.

Please sign.

This never happened before.

Minimum of two police officers must accompany her at all times.

The police have to bring her back here when the show ends at 11pm.

- Yes, Sir. - Yes, Sir.

(Choi Joon Goo)

(The brightest light comes from the dark.)

Please wait here for a minute.

I checked him go back to his cell after he met with his attorney...

about an hour ago.

Nothing seemed out of ordinary.

He actually seemed happy.

May I see the scene?

I don't think that's possible.

You should go back for now.

I trust him.

Why?

You...

and the police are doing something that couldn't have been done...

seven years ago.

You were living without caring about what happened seven years ago.

Now you are starting to think about what happened then.

That's why he's right.

So tell me...

what happened seven years ago and what he wants.

I will...

go on the show.

I will only say it in front of everyone.

I don't trust you.

(Hankook Hospital)

You need to come with me for a minute.

What is it?

A parcel came for Ms Park Bo Yeon.

Something strange is written inside.

What about the delivery guy?

The security officer got him, but he's causing a scene.

Who will guard this room?

Someone has to stay here.

Yes, someone is coming.

Oh, she's here. It's this room.

Let's go.

Excuse me.

This is Ms Park Bo Yeon's room, right?

Chief told me to take a look.

I see.

Will you stay here, then?

- Yes. - We should keep out any strangers.

Please stay here until the police officers come back.

I have to check the patient in Room 301.

Sure. Don't worry.

Are you all right?

Well...

Don't be scared.

I'm not going to hurt you.

I'm sorry.

Unlike everyone else,

you didn't...

deserve this.

You didn't do anything wrong.

I know this incident will...

have a lasting impact...

on you.

I'm really sorry.

I don't have much time.

I have one last thing to do.

I'm afraid...

I have a favour to ask.

Please...

deliver this note to Detective Cha Seung In.

What...

is it?

That's all you need to do.

I thought he was drunk.

He was.

That's why he was babbling.

Are you really going on that show?

Don't you think the kidnapper is just taking advantage of you?

Everyone who was on that show died or got in trouble.

Look at me.

Just tell me who the kidnapper is.

If you tell me now,

we will pretend that Park Se Young forced you to help him.

Will you excuse us for a moment?

Don't you know two police officers have to accompany her?

There are others standing outside the door.

If you want, you can stay at the door.

Why should I?

The police gave her permission to go on the show.

Give her a break. She's so young.

Let's give them some privacy.

I don't think she'll say anything.

You have to stay in this room.

I'll come back every once in a while.

Okay.

Detective Park.

What is it?

You're already on the production crew.

We have no business with me.

That's nonsense.

You're very much involved in this.

The other day, you told me that,

if I give you inside information, it'd help the investigation.

Would this be of any help?

It's a recording...

of conversations with Shin Dong Wook...

and the writer.

Why are you giving this to me?

I know...

you've been bothered by Shin Dong Wook.

I know you're suspecting him.

So what?

You have a good reason.

The kidnapper asks for a show that seems impossible.

Shin Dong Wook is a producer who used to be successful...

and needs to get back on his feet.

He unbelievably manages to focus on making the show.

He doesn't seem to be interested in finding the boy.

So what?

I wanted to test my gut feeling.

You suspect Shin Dong Wook?

People...

become more honest around people similar to themselves.

Listen to it...

and think it over.

How will this benefit you?

The inside story.

For my books to be interesting,

should I remain an observer who just looks over the scene...

or...

should I go inside the scene and contribute to finding the criminal?

If people don't like me,

they won't even trust...

my observations.

I heard that you visited Bo Yeon at the hospital.

You could have followed us.

Bo Yeon looked happy.

I don't like it when it's crowded.

I just wanted to see her.

Why are you doing this show?

Do you think it'll help you make a comeback?

No.

I think this might be my last show.

Then why are you putting so much effort in it?

Should I tell you the truth?

I don't think I'll have another opportunity...

to make a show like this.

I wouldn't guess anyone else would ever have one.

An opportunity?

The kidnapper has his intentions. My role is to convey them.

My job is to make an exciting show that will attract attention.

If the viewers like it, hate it or copy it...

is up to them.

What do you get from this show?

How does a television show influence the public?

How does the public affect the show?

I'm curious to know...

how it'd end.

Call me back.

Okay.

I've been wondering something.

Can I ask you a question?

Sure, go ahead.

I heard, when you were producing current affairs documentaries,

you were sued many times for slander.

Even my house was searched.

Our writers' e-mails were inspected as well.

I was called to the court so many times.

I remember some of the episodes.

Still, you continued to deal with controversial issues.

That was my job.

Not everyone does that.

Why did you go on?

I was very naive back then.

I thought it was television's responsibilities...

to reveal secrets,

change the world...

and so on.

What about now?

Sorry?

Now?

Well...

I thought there would be something I could do here,

but I haven't stopped anything from going wrong.

It bothers me a lot.

How is Han Sol doing?

He still needs some more time,

but he's eating and sleeping well these days.

He talks about you a lot. He misses you.

I brought what you asked me for.

I'm not sure if this is the right one.

Are they data from Han Sol's dad's laboratory?

Yes, they are.

He never brought these home.

Seven years ago,

he was an assistant professor at a veterinary school, right?

That's right.

We met eight years ago.

He was an assistant professor when we got married two moths later.

He was too busy back then.

We often had fights.

Do you have any idea what kept him so busy?

Well...

Since his job was so specialised, I don't know the details.

Around then,

he was doing research by an outside company's request.

He was the project leader. That's all I remember now.

He was very busy during the first year of our marriage.

Seung In.

Just a second.

Well...

Does his death have...

anything to do with that period?

We're considering many different possibilities.

Could we take this with us?

Of course.

Don't be nice to me.

I hated you at first.

No, I still do.

If you just say one word,

if you just tell me who he is,

I'll be able to find Hyun Woo even now.

But now,

I think you're just one of the victims.

I'm doing this because I want to.

Don't judge me the way you want.

I don't understand why you'd want to do this.

Who are you?

What has your life been like?

I started acting when I was seven.

I learned to figure out what other people want...

and act the way...

grown-ups wanted me to.

Why are you telling me this?

"What do I really want?"

"How do I want to live?"

I've never asked myself those questions.

I fled abroad after my late husband died.

I announced my retirement on the day Hyun Woo was kidnapped.

They were all for Hyun Woo.

Hyun Woo means the most to me.

To me, he means even more...

than my own life.

Did you have something...

that you wanted to protect so much?

Chief. We just entered Lee Ji Eun's house.

I don't think anyone has been here in the past few days.

I'll call you as soon as we find something.

Okay.

We don't break and enter every time.

We're doing this based on rules.

I see.

What am I supposed to look for?

Look for stuff that belongs to Lee Ji Eun's father.

See if anyone broke in here and if there are any bloodstains.

Also, look for evidence that Lee Ji Eun's mother was beaten.

I see.

Young Gwan.

Yes.

Look through Han Sol's dad's stuff and these at the police station.

What about you?

I have to stop by somewhere.

One day,

I told my father that I wanted him dead.

Ji Eun, are you all right?

You could have got in trouble.

Who are you?

I'm your dad's colleague.

We met a few times when you were little. Don't you remember?

Hello.

You shouldn't be out this late.

He was really following you.

You were lucky that I was visiting your dad.

A terrible thing could have happened.

Thank you.

Is your dad home?

It looks heavy.

You must be studying hard.

It's okay.

Don't worry. Let me carry it.

Let's go.

Dad.

Your colleague is here...

You...

You jerk.

How dare you come here?

Why are you with my daughter?

You jerk.

Dad.

He's drunk.

Dad.

Is he...

always like this these days?

No. That's not it.

I chose the wrong day.

I'll have to come back.

Don't be out too late. It's dangerous.

Your dad couldn't protect you from danger.

Take care, Ji Eun.

See you again.

That jerk.

Go in.

Who told you to let a stranger follow you?

He said he's your colleague. He said we met before.

Go in!

If you do this again,

you'll be grounded.

How long are you going to stay this way?

I wish you were dead.

That would bring Mum back.

That was our last conversation.

The next day...

I'm home...

Dad.

Dad!

My mum didn't come to my dad's funeral.

I lived alone for a few months before she came back.

I didn't talk to her since.

Then it wasn't because you wanted to protect something.

Did you do this...

because you were angry...

that both of them failed to protect you?

No.

My dad...

did it to save me.

He thought...

he had to die for everything to end.

My dad didn't fail to protect me.

You failed to protect Hyun Woo.

You could've...

prevented him from taking him.

I'm sure Hyun Woo feels the same way.

That his mum...

couldn't protect him.

Hyun Woo!

Mum!

Mum.

Hyun Woo.

Are you hurt?

Are you all right?

Did Lee Ji Eun upset you?

No.

I'm fine.

I know...

it wasn't easy.

She is a smart kid.

If she could do this to you,

she probably said as much as she wanted,

and then stopped the conversation.

What should I do?

She'll say only what she thinks she needs to on the show.

You said we need to get more out of her.

The body that you saw outside of the studio today...

was Ji Eun's mum.

She left a suicide note.

Was it really suicide?

We'll have to wait for the examination.

They're investigating now.

Does Lee Ji Eun know?

No.

Then why are you telling me this?

The production team doesn't know either.

Detective Park said Ms Yeon knows,

but seeing how she said not to tell Mr Shin,

she obviously doesn't want to include it in the show.

When you think the time is right,

you can shock her...

just once.

(Detective Cha Seung In)

Hello, Detective Cha.

I'll be right down.

I need to go down.

- I can't leave Lee Ji Eun alone... - I'll stay with her. Go.

Thank you.

Lee Ji Eun is with Jung Hye In.

There's nothing to report. Okay.

You must be tired.

That woman who fell from the rooftop...

I heard she worked at UCN.

I heard she killed herself and blamed Wanted,

and that she killed herself sort of like a martyr.

Who said that?

My friend.

He's a reporter for Youngjin News. He says it'll be in the news.

He said he got the information from the police.

He got a copy of the suicide note, too.

That's ridiculous. Have you lost your mind?

We haven't finished examining the body yet...

because Lee Ji Eun is in detention.

What does Lee Ji Eun being in detention have to do with it?

Is it her mum?

No.

Don't be like that. Tell me.

I just saw Detective Park...

and gave him a huge tip on the production team.

Detective Park and I are close. He won't get mad if you tell me.

It's not like I'll write a story. It's for my book.

I need to jot down everything that happens.

This can't make the news yet.

I won't write a story on it.

Remember to set the order for the questions from the audience.

Mr Shin.

May we speak?

Are you lucky or something?

The universe is helping Wanted.

What is it now?

The woman who fell from the roof today...

(Suicide Note)

is Lee Ji Eun's mum.

On the day Lee Ji Eun is going on the show,

her mum happens to kill herself from the studio's roof...

and Lee Ji Eun has no clue.

You'll have an incredible drama yet again.

Hye In.

Did she go somewhere?

Try calling her. She said she had something to do.

Thank you.

It'll be hectic when you go on the show.

I'd like you to tell Ms Oh or Hye In the truth,

but if there is anything you don't want on the air,

you don't have to.

Things like about your past or your private life.

- Thank you. - Sure.

What are you doing?

Hold on.

Why are you doing this?

I thought Mr Shin told you.

You took the pictures when Bo Yeon was rescued, didn't you?

No. I did no such thing.

Give me your phone.

- No. - "No"?

You know him, right?

What...

- Jerk. - Shoot.

10 seconds.

Five, four, three, two, one.

Everything that's happening in this show is real.

I'm doing this show according to the request...

of the abductor who took my son.

Jung Hye In's Wanted starts now.

Put in the on screen text.

Let the audience in.

Why you...

The audience is coming in.

What's with the audience?

If you had a guest like her in another show,

wouldn't you have an audience?

- How is this any different? - Bo Yeon almost died...

because you ran the show this way!

If we were going to change because of that,

we should've done so when Han Sol's dad died.

I don't trust personal emotions.

Hye In. Read your line.

(We have 30 people in the audience tonight.)

We have...

30 people in the audience tonight.

Let's bring them in.

Take your seats.

Take the seats from the back first.

Watch your step.

Shin Dong Wook.

He is incredible.

Coconut TV.

The host of an online eating show.

Username "Ji Eun Rocks".

Lee Ji Eun, who is in her early 20s...

was abducted by a masked man while shooting a live online show.

It was three days...

before my son Hyun Woo was kidnapped.

The kidnapper, Park Se Young...

met her online and was dating her.

Three days later,

he disguised himself as a staff member...

and kidnapped my son Hyun Woo.

And on the day this show began,

he was found dead in his home.

The request from the kidnapper who demanded I make this show...

and the second mission...

was relayed by Lee Ji Eun, whom we thought was a victim.

And she was arrested...

without any resistance...

at the scene of...

Professor Kim Woo Jin's murder.

The seventh mission...

was to have...

Lee Ji Eun on Wanted.

(Put Lee Ji Eun on Wanted!)

Let's start with questions from the audience.

Today,

we will take questions from the audience.

I've been a fan since you did the eating show.

I read that you dated Park Se Young for what he had to offer...

and that you made the eating show provocative to make money.

Did you help with the kidnapping to make money as well?

I did not.

Did you and Park Se Young...

kidnap Hyun Woo...

for money?

No.

Lee Ji Eun is an accomplice.

If we agitate her, we will agitate the kidnapper.

This is my show. If you don't like it, get out!

I don't know about standards,

but if someone almost died because of what you did,

shouldn't you make a change?

You can leave too.

No, I refuse.

This is my show as well.

I'll ask the next question.

Lee Ji Eun.

Why did the kidnapper send a picture of your family with the mission?

I'll ask it differently.

Seven years ago,

a man claiming to be your father's friend...

used you...

to threaten your father.

Do you know why?

I have a question for Jung Hye In.

How are you so calm when you are with the person...

who helped kidnap your son?

Aren't you trying to buy sympathy for the kidnapper?

Did you fabricate all of this to save your husband's company?

Isn't this all fixed?

Okay,

we will follow the order...

Hye In, don't take questions from the audience.

We'll go to commercials, so let's...

Camera three. It isn't time for a commercial yet.

Hye In. You need to overcome this.

This is the real opinion of the viewers toward you.

See if you can change...

these people's minds.

I live nearby.

Today, I saw...

a woman jump from the roof of UCN and kill herself.

- No way. - Oh my gosh.

That will be six dollars and 40 cents.

I think someone committed suicide out there today.

Did you see?

That woman? Yes, I saw.

I can't believe it.

Did you take any pictures or videos?

Why would I? That's scary.

I just need it for something.

- Thank you. - Have a nice day.

Excuse me.

I took...

a picture with my phone.

- What's going on? - What is this?

- Oh, my. - What is it?

What's going on?

Is it a power outage?

- Go and check! - Okay.

Gosh!

We apologise.

Where's Lee Ji Eun?

- She's not here. - Where is she?

What's going on?

Where is she?

- Where did she go? - What's going on?

What's going on?

The power went out at the studio and Lee Ji Eun disappeared.

Chief, are you watching the show?

The police...

have locked down the building and are searching the area.

We apologise again to the viewers.

There was a sudden power outage at the studio,

and we went off the air.

And Lee Ji Eun,

who was the seventh mission...

from my son's kidnapper,

used the power outage to escape.

Hye In, calm down.

Listen to me. There is still time left.

You will continue the show alone with questions from the audience.

We need to finish the episode.

The seventh mission...

was completed once Lee Ji Eun came on the show.

For the time remaining,

we will take questions about Wanted from the audience.

Yes?

Give her the microphone.

The Wanted team had been looking for links...

between people involved in an incident from seven years ago.

Have you found out what that incident was?

Good job.

- No one may leave. - Let go.

You spent the most time with Lee Ji Eun,

and you were the closest to her when the power went out!

The one person who knows who has Hyun Woo disappeared.

Let go!

Let her go.