All language subtitles for Veediki Yekkado Macha Undhi (2018) 1080p Telugu HDRip x264 AAC 2.4GB ESub_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪420♪

♪420♪

♪420♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He is a… ♪

♪420♪

♪ …Lucky guy ♪

♪420♪

♪420♪

♪ He can save himself even if drowned in the ocean ♪

♪ He's smiles to every tough situations he face ♪

♪ He's got a cunning face ♪

♪ His birth is astonishment ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He is a… ♪

♪ …Lucky guy ♪

Dad, wash me…

Dad, wash me…

Dad! Will you wash me or not?

Dad, wash me…

Dad! I'm feeling dry. Wash me fast.

He's feeling dry. Wash him.

Why should I wash him? Why should I?

You are a grown up now.

Can't you do it on your own?

Wash yourself on your own today and go to school.

We don't wash animals, right?

Get lost.

Shut up. Will you wash him or not?

You talk too much. You go and wash him.

Don't ask granny to do it. She does not wash properly.

You come and wash me, dad.

You are just like your dad.

I washed him until he turned 4.

That's my son then and it is my grandson now.

Daughter-in-law should take care of me.

I should be enjoying a peaceful life at this age.

But, I am destined to take care of household chores.

Go.

Dad! It's dry.

Come fast and wash me.

I will smack you if you do wash up fast.

Hey, Giri! I am not done yet. Why are you asking me to wash?

Sir! Is that you?

Where are you?

I am at home.

Oh! Should I pay you for talking on phone from home?

No, sir. I will come.

I will come now.

I will come.

I will smack you if you do not open the shop within 10 minutes.

Okay, sir. Okay.

Dad, wash me…

Wash him before it dries.

Dad! We are getting late to school. Wash him, dad.

Gosh!

[BGM]

Hari! Are you doing well?

I will come early in the evening. We shall go out for a movie.

Okay, hubby.

What is the time?

It's 10:30.

When should you come?

I should come at 9:30.

You should have stayed home and do your personal work.

I will do that from tomorrow.

You are capable of doing it. - All ladies! Come. Come here.

What do you want?

Give me some medicine.

I have body pains, headache and insomnia.

Give me some medicine to sleep well.

Give me good medicine. - Let me give you.

Eat this. You can sleep forever.

Bless you, my dear.

He is trying to kill you.

Oh my God!

Tell me. What do you want?

I want…

That is…

Tell me.

That one!

Okay… I understood.

Hello. Who is it?

Yeah.

You asked for this. – This is Kavya speaking.

What about you? – Today?

Stop talking and give me 100 rupees.

Tell me.

Look after the shop. I will be back.

But you just came.

I need to pee.

I have no idea what you want at times. Go. Come fast.

When did you open the shop?

At 10.30, sir.

When should you open it?

At 9.30.

You should've opened it after lunchtime.

Where is the great man named Hari?

Is he in a mood to work today are not?

He came, sir.

He came?

Where is he?

I cannot see him.

He came, sir.

Hey! Is it a table or trashcan?

It looks ugly.

I told him the same thing.

Brother! We should keep our shop clean.

What do you say, sir? Am I right?

I will slap you if you don't come on time from tomorrow.

Should I bear that too?

Go and attend to work.

They treat themselves like heroes.

Another hero says the dialogue.

Hari.

Sir.

Get me one masala Dosa and one tea. Go.

Hey! Go.

I am going, sir.

What did he say?

One masala Dosa and one tea.

Only one tea. Just one.

[RECALLING]: One masala Dosa and one tea…

[MIND VOICE]: Reverse…

What are you doing here?

I am asking you.

Sister asked to bring medicine.

Your sister didn't tell me anything.

Oh! Do you know her that well?

I knew it.

Okay. Tell her that I will get them in the evening when I come home.

Hey! Wait.

What is your name?

I am asking your name.

Surekha!

Okay, go.

[RECALLING]: Surekha…

Bring it here and keep it.

What's that expression?

Bring me my masala Dosa.

Oh! You asked me to bring masala Dosa, right? I forgot.

I will smack you.

Hey! Just one! Don't forget.

Idiot.

Sir! Take your keys.

Come fast tomorrow.

Sir.

You said that you'd give my salary today.

You remember that well and ask me.

1…2…3... 4...5

Take this.

5000? But, my salary is 6000.

People who come on time to work will get that salary. Not you.

I will deduct 100 rupees every time you come late. Get it?

First learn to open the shop on time.

Otherwise, you will lose it all.

Sir, Will you give my salary too?

Take it.

What are you counting?

Are you wondering why I didn't deduct from your salary?

You would faint if I deduct from your salary.

Listen! Come on time from tomorrow and open the shop.

Okay, sir.

Otherwise, I will deduct from your salary.

I will change it. - Open the shop on time.

Okay, sir.

Good night, sir.

Hari! How can I manage if he deducts 1000 from 6000?

You have many problems.

He doesn't give salary on time.

Today is the 15th.

I never saw anyone working so hard like this.

It makes me feel bad.

Why don't you open the shop on time?

What work do you have?

You would know if you are married.

You must wash and bathe the kids,

Feed them, dress them up and send them to school.

Then, I should come to work.

You are a carefree person.

No use! 4000 rupees are not sufficient for me.

I worked hard for 6 months after coming here.

Yours is shorter period.

I am struggling here since four years.

No use.

What was your salary back then?

5000.

It is the same now.

That is what I said earlier.

Didn't you listen to me?

Bro! See there.

What? 11 o'clock show?

I said no but you never listen to me.

Okay, then. Let's go.

When will you come? - Give me 100 rupees.

Look after the shop. I will be back.

But you just came.

She stays alone and no one stays with her.

There are no houses around her house.

Where is her house located?

There's sewage canal. A big one! It is beside that.

Why doesn't it stink here?

That's not stinking.

It is the Sambar. It was cooked 3 days ago.

It is time for the movie. - I cannot control. Please.

You say that every day.

Brother…

Brother! Move aside.

Brother…I cannot see.

Let me see.

What a scene…

I haven't seen this since my wife eloped.

Brother, did your wife elope?

Yes.

Did she write a letter?

No. She did not.

Didn't she have time to write a letter?

I am worried that she eloped.

Why are you so worried?

Look there. They are enjoying.

Our lives are useless.

Don't include me.

My life is good.

Why do you want this at this age?

It is over!

It is already over.

They are getting ready for the movie.

You look so beautiful today.

Leave me.

Hold this.

Come.

You look over there.

Hold it properly. - Okay.

Powder.

Brother.

What?

Shall we take this fan?

Don't take bigger items.

Take smaller items that fit in the bag.

Okay, brother.

Brother.

Brother.

What is it now?

Money.

Money? How much is it?

5000 rupees.

She earned our monthly salary is just one day.

You should be born as a woman for that.

Place the money back.

Why?

They do not lodge a police complaint if smaller items go missing.

They might complain if money is lost.

That is why you should place the money back.

Okay. I will place it back.

Take the bell.

Take that bell and keep it inside the bag.

We can make 70 rupees out of that.

Old sarees, half-sarees and lehengas.

We'll come to your doorstep and collect item for regular price.

Come. This vehicle doesn't come again.

You might miss fair chance of making money.

Old sarees!

♪ 420! Old sarees! ♪

♪ 420! Old sarees! ♪

♪ Hey! Find a house ♪

♪ Hey! Sneak into the house ♪

♪ Keep it going ♪

♪ Don't care about anyone ♪

♪ Broom, iron, plates and all ♪

♪ Take even the plastic you find ♪

♪ Learn to rob while you work ♪

♪ Escape when you hear the siren ♪

♪ 420! Old sarees! ♪

♪ 420! Old sarees! ♪

♪ Let's play this game ♪

♪ Come on ♪

♪ Let's start hunting ♪

♪ Go on ♪

♪ 420! ♪

♪ Hey! Find a house ♪

♪ Hey! Sneak into the house ♪

♪ Do it… ♪

Hey. - Brother.

Condoms…

Don't take bigger packs.

They might lodge a police complaint.

What will they complain about?

Will they complain about missing condoms?

Stop talking and do the work.

Festive discounts! Condoms!

A great offer!

Who is that girl in your house?

She is my relative.

Why do you ask?

Just like that. I saw her the other day. So, I asked.

She's from Pulivendhula.

Her entire family is full of rowdies.

They might finish you if they come here.

Be careful.

I just asked to know.

I will not go to her.

Sir! Does your toothpaste have salt?

Why are you asking me that?

No. Use this.

It has salt in it.

Why do you care about brushing in my family?

Do your work.

Stupid fellow.

You too.

Sir! The list shows that there are ten of them.

But, there are only 9 of them in the pack.

Count them properly.

3…4…9! There are only 9, sir.

Crap! They must have made a mistake while packing.

Yes. They are cheating you.

Package was wrong.

♪ Every place becomes our own ♪

♪ Every house becomes our own ♪

Pack it.

♪ Every place becomes our own ♪

♪ Every house becomes our own ♪

♪ Forget about Billgates ♪

♪ Just mind about paying bills ♪

♪ Forget about the ration ♪

♪ Be satisfied with the rice ♪

♪ 420! ♪

♪ Let's play this game ♪

♪ Come on ♪

♪ 420! ♪

♪ Let's start hunting ♪

♪ Go on ♪

♪ 420! ♪

♪ Hey! Find a house ♪

♪ Hey! Sneak into the house ♪

♪ Keep it going ♪

♪ Don't care about anyone ♪

♪ Broom, iron, plates and all ♪

♪ Take even the plastic you find ♪

♪ Learn to rob while you work ♪

♪ Escape when you hear the siren ♪

♪ Old sarees! 420 ♪

I am going to Mangalagiri with my family.

I will return back in 2 days.

Take care of the shop.

If money or stock misses in the shop, I will thrash you.

I took 5000 from the cash counter.

Note it down.

Sir. Pray for us.

I will try.

Sir.

What do you want?

Get me panakam.

I will bring it and will deduct from your salary.

Good riddance!

Give medicine for headache.

There is no medicine for that. Go away.

Give a medicine for cold then.

Have a drink instead. You will feel good.

Don't you have medicine for cold or headache?

What's the use of medical shop?

We are just passing our time. We will not sell medicine to you. Go away.

Brother! It has been a month I got married.

Nothing happened.

Is there a medicine for that?

Go to a bus stand and find it.

Just one will solve your issue.

Hey, come. Let's go to another shop.

They say that there is nothing to sell.

This medical shop is of no use. – Get lost. Go…

Laborers must flourish.

You are the first person to use condom as stuff.

Brother! This is strawberry flavor. It will be strong.

It had always been good for me.

Dotted condom…1…2…3 - Brother.

Why does our manager get angry on us always?

He is strict with his workers.

No. He is out of his mind.

He has piles.

Does anyone ask money for panakam?

Let's go to his house today.

That's correct.

He got awards for selling many condoms I guess.

Hari…lt is getting late. Start searching.

Hey! Get up. Come on.

Cap?

Imported liquor?

It will be contaminated with urine.

What are you doing?

We are getting late.

Come fast.

I am coming, hubby.

Come…

Come fast.

Go inside and lock the door.

Let's go, hubby.

I want water.

I don't have.

Give me tea.

No milk.

[PHONE RINGING]

Hello.

Yeah. I am coming.

♪ His gazes at me… ♪

♪ He entangles me with his gaze ♪

♪ He gives kisses ♪

♪ He likes to cross limits and do more ♪

♪ This torture has increased ♪

♪ He disturbed this beauty today ♪

♪ I was easy on this guy ♪

♪ But he never stops troubling me ♪

♪ O' Surekha! Surekha ♪

♪ Come, Surekha ♪

♪ O' Surekha! Surekha ♪

♪ Come, Surekha ♪

♪ My boy signals to me ♪

♪ He follows me on the streets ♪

♪ He wants something from me ♪

♪ He likes to take a chance ♪

♪ He made trials as usual ♪

♪ He ruined my dignity ♪

♪ He wants to bring it to an end ♪

♪ He does a lot of work for it ♪

♪ O' Surekha! Surekha ♪

♪ Come, Surekha ♪

♪ O' Surekha! Surekha ♪

♪ Come, Surekha ♪

It's my fate.

I've got a useless son!

We found a good wife for you.

But, you let her go so easily.

The entire town mocks at us.

Hey! Are you still here?

Your life is ruined.

Why you do cry for someone who lefts us 4 years ago?

You say as if she went for shopping.

But she eloped with a merchant!

Moreover, she had two sons.

How can she leave them and go?

She's got guts to elope.

Rojarani…Dosa.

[SINGING]

He is always after his wife.

Rojarani! What is this?

You burnt the Dosa. Can't you see it?

Look at my blouse that torn and this saree as well.

Did you ever observe this?

Shut up and eat.

Otherwise, get me a new saree.

I will make fresh Dosas for you.

[SAD SINGING]

Oh, no. My son left hungry.

You cook only to satisfy your tummy.

You shut up.

I've been wearing the same clothes for a year.

He cannot even buy a blouse for his wife.

That burnt Dosa is good for him.

I should have married that merchant Subramanyam to see myself in new clothes and be happy.

You are useless.

Bro, You have to come immediately. I lost the key.

Come soon before the owner comes. Otherwise, I might lose this job.

Please come. I plead you. - Go away… Idiot.

Come, bro. I lost the key.

I opened the cart just now. Go away.

Let's go.

Come fast…

Come before the owner reaches here.

Open it fast, bro. Open it.

Bro! I am scared. Open it.

Hey! What's your nonsense?

Don't you know the shop entrance?

Idiot.

I am sorry that I forgot. It is this one.

Open it fast. - Let's go.

Brother.

Brother. You are my savior. You saved me.

I can open any lock with this key.

Go. Go…Do your work.

Why is he running away?

There are many owners for this shop.

They must be partners.

Why are the partners running away with packages?

Will they do home delivery?

Hey.

Hey.

You forgot your cycle.

Why did he get away with the package?

It is confusing.

Oh, no. There is no one in the shop.

Are they thieves?

'Get a new saree and I will make good Dosa for you.'

Brother. There he is.

Hey, stop! Thief! Catch him…

I am innocent, sir. 'Leave me.' 'Leave me. I am not a thief.'

'Ouch…' 'I am done.'

I know that you are innocent.

We will catch the thieves before this evening.

Catch them, madam…

You have nothing to do with those thieves.

Yes, madam.

But, I did not understand one thing.

What is it, madam?

How did that saree get into your hands?

Saree is torn.

Rojarani's Dosa is burnt.

I got a new saree, madam.

Okay. It must be a mistake. Leave it.

Sign here and go home.

Madam, he thinks it's a joke.

I really said that. Go.

No, madam. You let me go and they finish me off. I am scared.

Encounter?

Yes, madam.

You?

Do you watch serials?

Hey! I can do that for cheating us.

Hey… Sign there.

I am doing it, madam. I am signing.

I signed.

My daughter-in-law isn't even concerned that her husband got thrashed.

It is better is remain single rather than marrying her.

I cannot control.

How can I control my wife?

What's this?

Public…

A man.

A woman.

Rojarani.

Sorry, Giridhar!

Roja Rani.

He is Subramanyam.

What about our kids?

Take good care of them.

They are very young.

Roja.

Why are women like that?

Like how?

How can they change husband just like clothes?

What a life… Life is…

Is?

What is this?

I will not show. - Why are hiding it? Show me.

What is this?

There's a wound.

It is nothing. That girl wounded me.

Why did she hurt you there?

Of course, she will.

Bro, listen.

If a man is born unfortunate,

Anything might happen.

How is it related to your wound?

There is.

Your wife eloped.

Similarly, I ran away.

Say it fast.

[BGM]

What do you want, sir?

Two large whiskeys.

'I saw this guy somewhere.'

Sir. You are astrologer Purushottam, right?

I saw you on TV many times.

What are you doing here?

What day is it?

Monday.

I'll be in London on Mondays.

I'll be in New York on Tuesdays.

I'll be France on Wednesdays.

I go to places for fortunetelling.

Just like specialist Lingam.

As if Samarlakota on Monday, Managalagiri on Tuesday, Bandar on Wednesday.

You say it with ease.

You are awesome, sir.

Shake your hands with me.

Son! A mole is usually on neck or on hands, legs and back.

But, you have that on a special area.

Am I right?

How did you say that, sir?

Did you spy on me while bathing?

I can say about that just by looking at people.

You lured many women because of that.

You have to mind your mischievous deeds for 48 days from now.

It will be good for you.

No, sir. I am about to flatter someone.

Max.

Hey!

How dare you whistle!

Sister! Give me permission and I will finish him.

Sorry, madam.

You looked familiar. So, I did that.

Are you new to London? - Yes.

Come.

[SCREAMS]

Come.

[SCREAMS]

Astrologer warned me.

[ROOSTER CROWS]

You dropped me just now.

Should I come again?

Yes.

[SCREAMS]

That's my sis!

Madam. Untie me.

Sister.

Why did she bring that here?

Sister…No…

Madam… Please leave me.

Madam…No.

No… Leave me.

[SCREAMS]

No. Leave me.

What's happening, buddy?

You work here and work there during the night.

Looks like you work overtime.

Take some rest.

Do you think I work overtime?

She took me with her yesterday and tattooed her initial on me.

Dad.

It is same thing like I said before.

I cannot stay in London.

My friend Manikyam is planning to sell his restaurant.

I have to buy it, dad.

I am coming home next week.

Make 10 lakhs ready.

I am hanging up now.

People think that they can earn a lot by working here.

Mandapeta! Manikyam! Restaurant!

10 lakhs!

London! Kanchana!

Apply for 10 lakhs!

What is she doing here?

Come.

Madam.

Hmm.

Madam.

Hmm.

My uncle asked me to come to India.

Why?

He wants me to marry his daughter.

Tell him that it is not possible.

He offered me 10 lakhs in dowry to marry her daughter.

He said that I could start a restaurant with that money in London.

What did you tell him?

Who will give me such amount?

My uncle's idea is good.

So?

I told him that I would marry his daughter.

Hey!

Listen! No one separate you from me.

You want to start a business in London, right?

Yes, madam.

Come tomorrow and collect the money.

Thank you so much, madam.

Take these 10000 rupees.

I asked for 10 lakhs. Why did you give 10000?

It is 10000 pounds.

Convert it to make it 10 lakhs.

Sign this agreement.

Agreement? - Yes.

Sister! We share a good bond.

I did a lot for madam.

I even got wounded.

Why are you asking me to sign?

That's personal.

This is professional.

Will you do it or should I kill you? - No…I will do it.

Sign it…

Thanks, sis.

80 signs?

Thanks, madam.

Hey.

What, madam?

Come.

Hey!

Did you secure my passport and all?

Why did you ask for ticket to Hyderabad? What's the hurry?

My uncle's daughter is getting married.

You don't even have an uncle.

Consider it as my relative's son then.

You don't have relatives, right? Hey.

If anyone comes looking for me, tell them that you don't know.

They might hit you. Take care.

Tell me what should I say.

Don't say anything. - Hey… Hey, wait.

Yes?

Can I sit here?

This is your place and public transport.

You can happily sit.

Please sit down. - Okay. Thank you.

India?

Yes.

Andhra Pradesh.

Oh, nice.

Do you want one?

Yeah.

Thank you…

You want that?

My bag.

Someone opened my bag.

Oh, no. Money!

10 lakhs!

Oh, no.

Conductor! Driver!

Damn lady!

You somehow managed to escape from her. Did you accidentally got into wrong place?

[SINGING]

Where are you going? - No?

Stuff is over.

Get some peanuts.

Peanuts are fat! I don't want it.

Get another drink then.

This is a good logic. I like it. - Okay, go.

I will have a drink and get a bottle for you.

Okay…

Okay? - Go.

I can't find steps.

[SINGING]

Come…

Did you bring the bottle?

There is no liquor.

How can that be? It is not sufficient for me.

Go to hell if it is not sufficient.

What happened now that makes you feel bad?

You are doing romance by sending me away.

You don't understand my feelings. I am angry.

Rojarani.

Aren't you worried about your mother that you did not bring medicine?

Why did you leave me and go?

Where is it…?

I kept it here.

Nanda slowly opened the door and peeked.

Sanjitha heard some noise.

Nanda acted as if he was sleeping.

Sanjitha heard some noise at the door.

Sanjitha came out of the bathroom.

She covered herself with a towel.

Nanda looked at her passionately.

She's a beauty.

Her legs are amazing.

Her smile in enticing!

Sanjitha slowly came and sat beside Nanda.

Hey!

Come fast. Your son wants to poo. - Irritating woman.

Why are you disturbing me? I am coming. Wait.

Sanjitha moved closer to Nanda.

Nanda asked her if she is ready.

Dad! Come fast. I have to poo. - Crap! I will come… Just wait.

Sanjitha slowly tried to place her hand on his waist.

Dad. Will you come or should I come?

Hey! I will come. Wait. I will kill you after I come.

Dad will come after finishing. Wait.

Sanjitha slowly tried to place her hand on his waist and he was amazed.

Sanjitha…Nanda…

[KNOCKING] Come dad.

I am coming. Wait.

Come fast, dad.

They hugged. – Come, dad.

Dad, come.

Dad, come.

Dad, come. - I am coming, wait.

Where is he?

He went inside.

Rojarani!

Hey.

Yes, sir.

Come here.

Here.

Go to this address and deliver the medicine. – Okay, sir.

Don't delay and come fast. Get it?

Okay… - Take this.

What are you still doing here? Go.

Idiot.

Hey! Did you bring medicine?

Did you bring medicine?

Why did you take so long to bring it?

You are lucky that I am going out of station.

Otherwise, I would have finished you. Go.

Let's go.

Get lost.

Hey, wait.

I have keys.

Come…

[SINGING]

Bro, shall I ask you something? Don't get angry.

Ok, Ask.

We are robbing petty things.

Shouldn't we try something big and get settled?

Hey! We are not getting caught because we rob petty things.

Remember one thing.

You will be doomed if you aim high.

I did not understand.

Should I teach English to a guy who went abroad?

Listen! You shouldn't get greedy.

Don't get angry. I simply said that.

Let's go.

What? - That house is locked.

No.

Some people lock their doors because of loaners. But, they live inside.

We might get caught of we go.

Hari.

Hari…

Bro.

Hari. - Don't be scared. Come.

It will be done in 5 minutes. Come. – Gosh!

Money.

Mosquito bat! Costly item.

He will not let me take it if I tell him.

It might be useful for me…1…2…

5 lakhs!

Come, bro.

Let's go.

[SINGING]

Why aren't you singing?

I am feeling sleepy.

I told you that we should check out one house per day.

You wanted to do this.

Go and take rest. - Okay, bro.

Bye.

[SINGING]

5 lakhs.

5 lakhs.

What should I do?

What should I do?

Oh no.

Oh no.

Oh no! Did they lodge a police complaint?

Hey.

Come.

I said, come.

Hey.

Come here.

Come.

Come to me.

Sir.

Come this side.

You! Does it hurt?

What time is it?

It is 1 noon.

Is it the time to come to the shop?

Is it the time to come to the shop?

I will deduct 1000 from your salary.

Go.

Go.

What is that expression?

What?

What is that expression? Will you beat me? Come.

Come and beat me.

Come.

Come.

Hey, come.

Take it. Idiot.

Sir.

What's your issue?

Can I go home for once?

Are you leaving after he comes?

Both of you are doing something wrong.

Nothing, sir.

My younger son has stomach pain.

I will take him to the doctor and come back.

Go.

Go and come fast.

Go.

Mom! Go from here along with kids.

Where to?

Go to our village.

Have you gone crazy?

I will kill you if you do not go now.

Dad! Should we come too?

Yes, you should come along.

Come fast.

Son! Your father might even kill me.

Secure my medicine.

Grandma! Should I place your medicine in the suitcase?

I am bringing everything. Take whatever you want.

Run…

Take care of the house. - Get in…

I will bring if you need anything.

You start… You go.

I will come later.

I will go safe.

You come safely.

Why is he sending us in a hurry?

No idea what he has done?

Giri said that he would come back.

But, did he?

He told you that he's going to hospital.

That's a lie.

Let him come tomorrow.

I will thrash him.

You should come early tomorrow.

Okay.

Go inside and sit. I will come.

Okay. Come fast.

Sir. It is getting late.

The vehicle will start. Come fast. - Okay.

Hello.

Hello.

This is Hari speaking.

Hari! Why are you calling me at this hour?

Why because I want to tell you something important.

Tell me fast.

Sir! Medicines went missing in our shop, right?

Moreover, you said the count is missing.

Yes.

I was confused about that.

Why are you telling me about that now?

Nothing, sir.

Giri and I robbed our shop all this while.

Hey! Useless fellows!

Hey, Hari.

Shut up.

You can take it if I start abusing you.

One more thing!

That's the only thing.

Do you remember going to Mangalagiri with your family?

We robbed your house at that time. Do you know?

Also, I passed urine in the liquor bottle that you placed on side table.

You must have had it.

How is it taste?

Yuck!

Hey, Hari.

You will come to the shop, right?

I will finish you.

Come…

Do I look like a fool to come to your shop in the morning?

Hey! I am already far from this place.

No one can find me.

You can complaint to anyone if you want. Idiot.

[The number you are calling is either switched off or not reachable at the moment…Please]

[The number you are calling is either switched off or not reachable at the moment…Please]

[PHONE RINGING]

How dare you end the call!

Wait.

[PHONE RINGING]

Sir.

I came to doctor's house.

The doctor came just now.

Hey, Giri.

Idiot.

Sir!

No doctor will be available at midnight.

You can't even lie.

Sir!

All this while, you worked for me and took salary.

You robbed medicines too, right?

Sir! Did we rob medicines? I don't know.

Your partner Hari told me everything on phone.

I will come and finish you no matter where you are.

You should remember who I am.

Idiot. Stupid. Mad fellow.

What will you do? Will you hurt me?

Do whatever you want.

Idiot. Useless!

Stupid. Worthless!

The vehicle will stop here for 10 minutes.

Have some tea and snacks. You can use rest rooms here.

Go.

Greetings, madam.

Have a seat.

Are you Prabha medical shop owner, Ashok Kumar? - Yes, madam.

Sir informed about you.

Your workers escaped on same day, right?

Yes, madam.

Here are their pictures.

They look like thieves.

How did you hire them?

They've been working for so long.

Okay. What was missing?

I checked and everything is in its place.

But, they robbed my store for past 2 years without my knowledge.

Is it? That is strange.

What else?

I went to Mangalagiri with my family and they robbed my house, madam.

How did that happen?

You just said that nothing is missing.

How can you say that they are thieves?

They called me and said that they robbed my house, madam.

But, I searched.

Everything is in its place.

But…

It is okay.

Don't hesitate to tell me.

It is just you and I here.

Nothing.

Do I smell bad, madam?

No.

There is nothing like that.

Why do you ask me?

They peed in my liquor and Dettol bottle.

I can understand what you were thinking.

I take bath at least 10 times a day.

I vomit for at least 15 times, madam.

I somehow feel that I stink wherever I go.

How can I consider this as a complaint?

Consider it as a contamination case.

Sir told me.

I will take care of it. You may go.

Don't spare them.

Find them.

They cannot escape.

They might have stayed in a lodge with girls.

I will call you when I find them.

You may go.

Thanks, madam.

♪ You can check me out completely ♪

♪ Unleash the desire with your lips ♪

♪ Dwell in my heart, my love ♪

♪ Vivacity has its own way, make it work ♪

♪ Show a world filled with happiness ♪

♪ Teach me all new ways now ♪

♪ Change everything at once with your actions ♪

♪ I don't remember that I am a girl ♪

♪ I stop feeling shy before you ♪

♪ I don't remember that I am a girl ♪

♪ I stop feeling shy before you ♪

♪ My body is longing to be loved ♪

♪ My feelings for you grow stronger ♪

♪ Nothing is permanent so should you enjoy ♪

♪ You can adore me as there's no way to stop ♪

♪ I come to you drenched with desires ♪

♪ You have to get it at the right moment ♪

♪ I don't remember that I am a girl ♪

♪ I stop feeling shy before you ♪

♪ I don't remember that I am a girl ♪

♪ I stop feeling shy before you ♪

♪ You can check me out completely ♪

♪ Unleash the desire with your lips ♪

♪ Dwell in my heart, my love ♪

Hello… Why are you beating me?

Why are you beating me?

Hello…Hello. Why are you beating me?

Brother. Boss. Sir.

Why are they beating me?

Hey! Bring him here.

Where is it?

What, sir? - Where is it?

What are you asking me?

Hey!

Stop acting.

Tell me.

What should I say?

I am under pressure.

Sir! Do you have blood pressure?

You are 6 feet tall.

Take Orbitol-40 three times a day.

You will get better if you eat on time.

I will kill you.

Will you tell me or not?

I will. Put that gun down.

I swear that I know nothing.

You can openly ask me whatever you want.

What should I ask openly, man?

Who is she?

She's my love.

You do mischief. Do you need love?

Send her away.

Hey…Don't touch her. – Hey…

Stop… Go back…Go…

Surekha! You leave.

What about you?

I need 10 minutes here.

I will come after I finish.

Go.

I am telling you the truth. I really have no idea what you are saying.

Please leave me.

Rowdies! You can thrash me and I don't deny.

Just tell me why you are thrashing me.

I have body pains.

Hari! You got thrashed only for 2 hours.

They've been thrashing me since 2 days.

Brother. – It is so hard for me. Tell me.

How did you come here?

I came the same way you got here.

I am telling you the truth.

I really don't know how I got here.

I too don't know how I got here.

Ask them to untie us, sir.

Don't hit… Sir! It hurts.

Don't hit, sir. Tell them.

Hey! Smash their eyes and come.

Sir…We'll tell you the truth.

We took two bus tickets from Tirupati to Pondicherry and bought 20 beer bottles.

5 Biryanis, Autos, condoms and room rent all together is 40000 rupees.

I have 4,60,000 left with me.

Hey… Don't pressurize me.

I am saying the truth.

I only have 4,60,000.

Crap! Shut up.

Where is that package?

Box?

Is it rice package?

Hey!

I will smash both your heads if you do not tell the truth.

You want the package, right?

You don't need the bag, right?

I have nothing to do with your bag.

So, you don't need a bag. All you need a package.

What should I do with your bag?

Sir! You will get shocked if I tell you something.

What is it?

We are not the ones you are looking for.

You accidentally brought us here.

Sir.

We do not have the package that you are asking for.

We rob soap cases and powder tins.

We are petty thieves who take petty things.

Hey, stop it.

Bring that guy.

You robbed that case from this guy.

I saw this guy.

I remember seeing this guy.

I remember…

Hey! You went to see that girl that night, right?

You've got that fire in you.

You played her in a gap before the movie.

This is the age to enjoy.

How did you find her?

How did you impress her?

You were great.

Stop it. I am feeling shy.

Hey! Stop it!

Are you doing romance?

Are you lovers?

Get married.

Listen…I am asking you for the last time.

Where is the package?

What package, sir?

Thrash them all.

Don't hit… Don't hit.

This one.

Giri bro! They have it with them but they thrash us for it.

Is it right?

Hey! This is not the one.

There is one similar to this.

There are many such packs in medical shop.

Vanilla flavor!

There's an offer too. Buy 2 get 1 free!

Buy 2 get 1 free?

Yes…

Is it available at the medical shop?

Yes.

Hey! Do you even know the value of it?

55 rupees.

It is 61 rupees along with GST.

Hey! This values around 1 crore.

1 crore?

No one will believe you if you say that it costs 1 crore.

You kidnapped us only to have some fun.

I told you. Didn't I?

You are getting enraged.

You gave him the package. But, you ask them.

You are hefty but not smart.

Hey! What should I do now?

Didn't you understand? Didn't you understand even now?

We became fools.

Idiot.

Hey! Will you drink beer?

I want to but I don't have money.

Take this. Go.

Go and drink.

Hey! Come.

They'll do their work. - Why are you looking at me?

Hit them.

Don't hit…

Don't hit…

Yeah. It is in my house.

Look at it properly.

Is it this one?

Yes, sir. The one like it is in my house.

Brother! You asked me to rob petty things like soap cases and all.

You robbed something that values 1 crore.

Is it right?

Hey, Hari! How would I know that something that values 1 crore was in that box?

How can you take it without knowing? You cheated me.

You are no good.

You took a 5 lakhs bag.

1 crore is higher than 5 lakhs.

Sir! Finish him now.

Such cheaters shouldn't be spared.

Finish me…

I am the only person who knows where the package is.

You should know whom to finish.

Shoot…

Hey.

Stop this drama.

Where is the package?

It is in my house.

Where is your house?

It is in Chittoor.

If you try to act smart after reaching there, I will not spare you.

Hey, come.

We reached.

My dear Panchakalyani. I am here.

Hey, Veera Raaghavulu.

What is it? What happened to you?

What happened? – You became arrogant.

Tell me why you are hitting me.

What happened? – Your arrogance should end today.

I give you everything I earn.

Why are you hitting me when I try to be affectionate?

Whom are you giving it to?

You are cute. Why will I see someone else?

Wait…

Listen to me.

Wait.

It should come to an end today.

Don't use your leg. It is heavy.

Wait. Listen to me.

5 lakhs are missing? – Whom did you give?

What did you do?

You and I know it. I placed it under the mattress.

Oh no.

Did you put it under the mattress?

Maid must have taken it.

I will divorce you and make you my security guard. Get lost.

I came here with many expectations. What have you done?

I will thrash you if you do not get it by evening.

Let's go, sir. Let's go fast, sir.

Start it.

How did 5 lakhs miss?

I have an idea, sir.

Tell me.

Call SI Geetha.

She will deal this properly.

[RUCKUS]: I should go… Don't push me.

Hello, sir.

Hello.

Hello.

Wait a minute, sir.

Hey! Stop that.

5 lakhs?

Isn't any other item missing in the house?

Is the lock not broken?

Sir, you don't worry.

Give me 2 days time.

I will call you in the evening.

Thank you, sir.

The lock wasn't broken.

No other items in the house are missing.

Kanna! There was a similar case earlier, right?

Yes, madam.

Prabha medical shop owner Mr. Ashok Kumar gave us this complaint.

1…1…3.

Correct, madam.

That's Kanna.

You can start now.

[RUCKUS]: Give me first.

Hey, Where is your house?

That's my house.

Okay, come. Let's go.

No, sir.

You stay here. I will go get that package.

I will lose my reputation if you come here.

Do you even have reputation?

Come.

Please, sir. Listen to me, sir. Just 10 minutes.

I will get it. You stay here.

Okay. Go. You have only 10 minutes. – Okay, sir.

Go. Come fast.

Hey, wait.

It wasn't for you. You go.

This is about 1 crore.

We should deal with it carefully.

Brother is going alone. Let me go. - Hey.

Giri. How are you doing?

I am good, madam.

You would do well if you have 5 lakhs.

5 lakhs?

Which 5 lakhs?

Madam.

He is acting.

Bloody thief! Can you even act?

Madam! Give me some respect.

Why are you blaming me?

Why should I respect you? - Don't hit me, madam…

I don't know anything, madam…

Don't hit me.

Oh! Do you need respect?

I will shoot you and then give you respect.

Tell me, madam… Tell me…I am ready…

Tell him not to shoot, madam. Madam…Ask him not to shoot.

What is that you do not know?

Don't shoot… Tell him…

By the way, where is the other guy?

He's on the right…

Good morning, madam.

How did you pee with pants on?

Are you acting?

How does she know that he did not open?

I heard your mind voice.

Was I that obvious?

Come.

Come here.

You trapped me.

Bro. The jeep left.

Let's have some tea.

Hey. You are worthless.

Start the vehicle.

Madam… Don't hit…

I will die… - Don't hit, madam.

Don't hit, madam…

Hey, Hari.

It is Giri, madam.

That means you are Hari. Am I right?

You are absolutely right, madam.

Kanna! That's Giri and this is Hari.

I will encounter them with your permission, madam.

I will give you permission.

First, ask them to tell where they hid 5 lakhs.

You can take care of them if they do not say.

I don't have any other work.

So, I want to play with you.

Madam! It is sunny outside.

Shall we play indoor caroms? - No. Let's play cards.

Caroms! - No, playing cards!

Hey!

Kanna.

Madam.

Shall we give them a special treatment?

We shall apply oil on their body.

We shall boil some water.

It would be nice if you apply some menthol balm.

Shall we add chicken biryani and 2 drinks?

The combination would be awesome, madam.

Is the combination good?

How many times will get beaten up?

You!

[PHONE RINGING]

Madam. Inspector is calling.

He does not have work I guess.

Kanna. Give some water.

Sir. Tell me.

Do you know whose house you robbed?

I don't remember anything because it was dark. Whose house is it?

Inspector Veeraraghavulu's house!

You will be finished today.

Inspector Veeraraghavulu's house?

I ordered ice, sir.

Your money will come back safe.

Ordered ice?

I will call you in one hour.

Thank you, sir.

Madam! You've ordered ice already, right?

Order fruit bars instead of ice cream. I can enjoy while eating.

Fruit bar?

Yes, madam. Two for each.

Kanna!

Madam…

We will give it back, madam.

Where is the money?

Pondicherry, madam.

Pondicherry?

Greetings, sir.

Who is he?

He looks lean.

His name is Ashok Kumar.

He is medical shop owner in Chittoor.

What is he doing here?

Does he think that his business will flourish if he does it here near this theatre?

I saw you coming.

You were looking at that movie poster.

What is it about?

His worked doomed him.

Did they trouble your wife?

No… They took away my cash.

You must take care of them both.

They might escape anytime.

You should've reached out to police station.

I complained to the cops.

But, the cops are under your control.

That is why I came to meet you.

People like you will teach such idiots a good lesson.

Find them and finish them.

Do you have their picture?

Yes. I have it.

Give it and go.

Take this.

Hey! What reel is it? - Third reel.

Which reel is that scene coming? - In the fourth reel.

Will you stay, see and leave?

No.

Why because if you leave after the movie finishes.

It might get dangerous for you and your belongings.

Leave now.

Oh, no! What have you done?

Oh no!

How should I take care of this?

You should've died instead of eloping with him.

Your family will come in search of you.

Oh no! I am already trembling.

Hey! Didn't you find another person to love?

He is…

Let him come. I will teach him a lesson.

Why does it look less?

That is…

We took two bus tickets from Tirupati to Pondicherry and bought 20 beer bottles.

5 Biryanis, Autos, condoms and room rent all together is 40000 rupees.

4,60,000 is left.

We shall pay it back in short terms every month after getting salary.

You are clever.

Madam.

You have a good memory.

Thanks, memory.

You should come to the station at 6 in the morning every day.

I will come, madam.

You should clean the toilet at the station.

Toilet?

Won't you do it?

I will do it, madam…

You can bring him along.

He will entertain us.

Okay, madam.

Okay, madam…

Why are you silent?

You tell the truth.

You tell the truth.

Kanna. - Ready, madam.

No, madam…

Okay. Get in the vehicle.

Kanna!

'He bought condoms with robbed money.'

'Did he use all of them?'

[PHONE RINGING] Sir.

Your phone is ringing. Pick it up.

Do not pick up the phone.

It must be that bulldozer.

Sir.

SI is calling.

Pick it up and talk.

Is it SI?

Hello, Geetha?

Pondicherry?

Did you find it?

Okay…

You come.

Good girl.

They found the money. - Did they? It is good news, sir.

Shall I go to the station? - No…

Don't go to the station. - Where should I go?

Let's go to Pankajam's house.

Sir.

Go.

Pankajam…

Listen to me.

I am scared.

Sir came here.

Hey, stop it.

Why are you crying?

Madam.

What happened to her?

She locked herself inside.

Did she lock herself?

Madam.

Stop it.

Pankajam! Your lover is here.

Open the door.

Did you think of me now?

No. I went to 2-day tour with the governor.

It is open. Come.

I am here. Pankajam.

My lovely girl. My sweet girl.

Why is my Pankajam crying?

What made you angry today?

Take your hand off me.

Why?

You always want this.

You want me when you feel romantic.

Yes, you! I want you alone.

But, you do everything for your wife.

What happened?

You give it to me when you are in a good mood.

You will take it back when you get satisfied.

What? What did I give and what did I take back?

Don't confuse me with your words.

You lie a lot.

I haven't seen anyone act like this before.

You gave me 5 lakhs and took it back.

You placed it in the closet, right?

Where is the money that I kept there?

What did you say?

Is the money missing?

Hey.

Yes, madam.

Why are you over acting?

I am trying to be polite, madam.

Stay home.

I will thrash you whenever there is a theft case in this place.

She's saying that to you.

Arrange the money.

Give it to the owner and join back to work.

Okay, madam.

Thank you, madam. – Thank you, madam.

[PHONE RINGING]

Sir.

I'm in the city. Where should I come?

5 lakhs are missing?

We just found the money

I lost it again.

No, sir. I have the money with me.

I am not talking about what you found.

I lost my money.

I found the money that you lost, sir.

I have the money with me, sir.

You have that money.

I am talking about Pankajam's money.

It is very confusing.

What's the relation with Pankajam?

You are not related to Pankajam.

I have a relationship with her.

What is that meaningless talk, sir?

I don't know that.

I lost the money.

That is what I am saying.

5 lakhs is stolen.

We got back now.

The logic is good, sir.

Are you out of your mind?

Those 5 lakhs are different from these 5 lakhs.

I lost it there and the other 5 are lost in this house.

Try to understand.

Oh!

I understood now, sir.

Thank goodness. She understood it seems.

I did not understand one thing, sir.

I got it…

Did you understand or not?

I understood, sir.

I understood clearly.

How is the money lost?

She asks me from the beginning.

The money was lost in a similar manner like earlier.

The lock was in its place.

Money was lost in a cop's house.

Okay, sir. I got it.

End the call. I will take care of it.

Hey! Stop.

Madam.

No. Come. - Brother.

Brother. I am talking to you.

We gave her back the money, right? - Shut up and come.

Brother, stop.

Why are we running again?

We stole 5 lakhs, right?

We gave back the money, right?

[PHONE RINGING]

Yuck…

Tell.

Hubby! Hari and Giri are in Chittoor.

Are they in Chittoor? – Yes.

Waste fellows.

The cops are chasing them on the streets.

Come fast. - I am coming. End the call.

Wait, brother.

What?

I gave her the 5 lakhs that I took.

Why are they chasing us now? Tell me.

They are coming for the money that I stole. Not you.

Brother.

When did you steal 5 lakhs?

Hey, wait…

Hey! What's that? – Flowers, chief.

Come fast.

Come, brother. Come. She's coming. Run...

Hey! Run slowly.

If we climb down these steps, bypass road appears.

No one catch us after that.

Let's go…

Hey.

Brother. How can we reach bypass road?

Oh! Is that you?

Run…

Run.

Hey.

Hey.

I can't do this. - Stop.

Where did you hide those 5 lakhs that you stole?

I don't know. Shut up and come.

Hey, stop.

Hey, stop.

Hey, stop.

Hey.

Stop.

Hey, don't run.

Oh no no! We came back running to the same place.

Oh no! I cannot do it. I cannot run.

Oh!

Madam…wait.

I am unable to run.

I am tired.

I can't do it either.

But, like I said… Let's go.

Rowdies are thrashing us.

Lady cop is bashing us.

Bashing is better than thrashing.

So, let us go to the lady cop.

Okay…

Where did you hide those 5 lakhs?

Madam! I am coming.

I am coming.

Hey! Bye…

He's going away.

Arrest me and put in in jail.

Why are running away with him when I am calling you?

Madam! I thought you were calling candy vendor.

Candy?

Madam…Why is your stick so big?

Come to the station.

I will show you. - Okay, madam.

Hey.

Madam.

You!

Why are you running when I am calling you? - I will cooperate with you next time.

Let's deal at the station. Please.

Will you cooperate?

Come.

Walk.

I will see your end.

Hey! Did you find them?

No.

Why?

We got them.

Where? - But, we didn't catch them.

The cops came before we could catch them.

Were you just playing until then?

No, chief.

Hey.

Wait…

You don't know anything.

He will understand only if we say it from the beginning.

Chief! We went in search of Giri.

But, there was another guy named Hari.

We chased both Hari and Giri.

Did someone come in between?

Yes, chief.

Those cunning cops came and took them to jail.

They made us chase them for like 48 kilometers.

This is what happens if you don't give it on time.

I shouldn't have given you that task. I won't forgive you.

Chief! Where are you going?

I will kick you.

I will go wherever I want. It is my wish.

Should I tell you everything?

First learn how to work properly.

Hey! What was I saying?

Hey! Call that inspector.

Okay, chief.

Inspector house and inspector's mistress house…

You robbed both the house on same day.

How would we know that inspector had a mistress?

You place a caution to beware of dogs.

Likewise, you should place a caution for such houses too.

We wouldn't have gone there then.

Kanna! Bash them up.

Ouch…Why are you hitting us, madam?

We gave back 5 lakhs, right?

We gave back 5 lakhs.

You only gave 5 lakhs. Did you plan to keep the other 5?

How do I look like?

You are an intelligent cop like shown in movies madam.

Madam! He is making fun of you.

Bash them up.

Don't hit… - Sir…

Don't hit… - That's enough, madam. Stop it.

Don't hit. Stop it.

Madam! Hit us but give some gap.

Shouldn't we think to answer your questions?

I do not understand what's happening here.

Do you want to start it again?

You keep going. - Don't use that. Use this.

I will give it back, madam…

Is 'Kamapisachi' playing this week?

Nothing.

Hey, rowdies!

Greetings, bro. - Greetings, Veeraiah!

Why did you cut short my name?

We call Sivamani as Siva, right?

Likewise!

Hey! Is it clean outside?

Why is that expression on your face as if something happened?

Bro! Give me respect. He wants respect it seems. Give it if you have.

He is asking us, right?

Why are you angry now?

Why did you chase my men? - Did I chase your men?

A petty guy will never let go a chance to steal.

Are you trying to make up a story? Stupid fellow.

Chief! He is telling the truth.

Hey.

What's that bloody truth?

Another cops chased us. Not this guy.

Hey! You don't know anything. Shut up.

Hey! You know nothing.

I saw it. Don't I know who the cop is?

Hey, idiot! Shut up.

Why are you shouting on me?

Why are you shouting?

Shouldn't I tell the truth to my chief?

I am resigning my job. Take back your gun.

Hey! Put down the gun.

You don't know anything. Shut up.

Kumar. Some other cop chased us.

It is not this cop.

You should bring the one who did wrong.

Why do you bring innocent people like him and trouble him?

I should know the truth.

Tell him what happened in the seventh reel.

You shouldn't care when you come across such packages.

Why are you giving two bags?

5 for your wife and other 5 for your mistress!

What's there in this package?

That is none of your business.

I will tell you what that is. But, you might faint.

So, you may go.

It can be understood if you showcase it.

Chief! This cop is not trustworthy.

You should show him your strength.

Put down your gun.

Brother! I really don't understand what you are saying.

Why are cops chasing medical shop guys Hari and Giri?

Hari and Giri? Who are they?

Listen! This uniform is protecting you.

Otherwise, I would've shot you by now.

SI and constable are chasing Hari and Giri.

Now, you know.

Call them.

Call…

Did SI Geetha catch your men?

They have one of my merchandise.

Do you know that price of it?

It values 1 crore.

Tell me, sir. - Give her the phone.

Whom should I give, sir?

Give it to the SI.

Madam. Call for you.

Who is it?

Inspector.

Hmm.

Hello, sir.

So, you took 5 lakhs.

Why are you nodding like that?

So, you took it.

Did you steal it from inspector's mistress house?

No! Inspector's house.

I was the one who took it from that house.

No. That's me.

Where did I take it?

Inspector's mistress house!

Cheater.

You are not an ordinary guy.

You trapped me saying that I took money from both the houses.

No…

What I am saying is… - Don't talk.

Should I remain like a beggar on streets?

You planned to live a secured life.

Don't talk to me.

Hari…How can I stay without talking to you?

You said nothing when they thrashed me that day.

Why didn't you say that you took the money?

They thrashed me too.

Then, you did not speak up either.

Okay…Stop talking to me.

Hari, listen to me…

Don't talk… - Hari.

Kanna.

Yes, madam.

Let them free. - Why, madam?

They are telling the truth.

Leave them.

You may go.

Madam! Can we really go?

Why? Are you scared?

No… I casually asked.

I won't deal with you if I see you again like this.

Kanna will take care of you.

Ready, madam.

Okay, madam. Okay, madam.

Give her the phone.

Whom should I give, sir? - Give it to the SI.

Madam. Call for you.

Who is it? - Inspector.

Hmm.

Okay, madam.

Hello, sir.

Why did you turn off your phone?

Oh! There's a missed call.

Sorry, sir.

Sorry.

Low battery! So, I put it in silent mode.

Okay…Let them free.

What about those 5 lakhs?

I came to know that they are fake notes.

Sir.

Sir. I will investigate them.

Forget about all that.

Leave them there and come to the station.

Okay, sir.

Okay.

I told her.

I will tell you only once.

I will not repeat again.

Go.

What are you seeing?

'Kamapisachi' is being played. Will you check out third reel and go?

Leave.

Thank you, madam.

We should leave this place.

I can't get bashed up.

Auto is here.

Hey, Auto. Stop…

Go.

Brother.

I have body pains.

Do you have money?

I should do something to relieve from pain.

We just came back from the police station. Why will I have?

Let's check on the way.

Gosh, bro.

Who is this?

Hey! Who are you?

Hey!

This is not a share auto. It is personal.

Hey.

Hey.

Hey…get up.

Oh no no! - Can't you understand?

Hey! I am talking to you.

Oh no! Are we going to a school? Why are they sitting like this?

Hey! Stop!

What is this? Is there any moustache competition?

Go.

Brother. I understood. - What?

Auto driver didn't pay the interest for this vehicle.

That is why these people came to cease the vehicle.

We do not have a problem.

Hello, leader! Drop us on the way.

What happened, sir?

That guy insulted me.

Can you be clear?

He abused me unnecessarily.

He insulted our department.

We should show him the power of police.

[NO AUDIO]

What should we do now?

Encounter!

None of them should escape.

You should handle this secretly.

Yes, sir.

Hey… Don't hit…

Hey. Hey, stop it. Why are you hitting?

Hey!

Everything we do, we do it together.

What's that?

Will you do together?

He doesn't look like that.

You do what you like and you talk like this.

Hey! Beat him.

Tell them, brother. Why are you dumb?

Tell them that we do everything together.

Say it. - Why are you trapping me? You did everything.

Finish him…

I am not involved. - Stop it… Stop!

Give me some rest.

You can beat him if you want.

Brother, come.

Get beaten.

He's takes the lead.

Sir! Greetings!

Sir! We did it together.

Listen to him. Listen carefully.

Brother-in-law! They say that they did it together.

What should we do now?

Hey! Come inside.

She's the same girl.

Tell me who is it.

Is he your dad?

Brother! This isn't our thing.

It is my personal matter.

Don't worry.

I will take care of it.

Okay. Let's come to the point.

I should've told you before.

But, I was busy since 2 – 3 days.

That is why I couldn't tell you.

I will marry your daughter.

Book one ac wedding arena.

I will marry her.

What do you say?

Hey! Why are you hitting me again?

Stop it.

Hey. Why are you hitting me? I will marry your daughter.

Hold it.

Hold it!

Crazy guy!

You mess with me because you do not know my strength.

Police and mafia are with us.

None of you will be alive if something happens to us.

Be careful.

Why are you simply staring?

How dare you talk like that to Veera Reddy!

Don't hit.

I am talking, right? Don't hit.

You are finished.

[KNOCKING] See how many people came to support us.

Hey, wait.

Where are you going?

Go inside.

Go away from here.

What do you want?

Give me auto fare and I will leave.

Is it auto driver?

Why did you start again?

Why are you hitting me?

Stop it… - Hey…

Who are you?

What do you want?

They came on the right time.

Sir! Finish him.

Kill this guy.

Finish him first.

Shoot him.

He shouldn't stay alive. He should die.

Kill him… Awesome. Nice.

I told you that my support would come.

Wait…

I have four accomplices.

Why do you consider me like one? Who is he?

He is Giri.

Come…

Where is the package?

Sir! I am not Giri.

I am Hari. My name is Hari.

Hey!

Is that guy Giri?

Yes.

What is this?

Where is Giri?

He's at the right side. There.

Why are you showing me a sack?

There's a fatso beside that.

Yes.

Hey! Are you peeing there?

Bring him here.

Hey, come.

Are you Giri? - Yes.

You are this short. How did you steal my package?

Get him in the vehicle.

Hey!

I want this guy. I want your daughter.

No, chief! She might tell to the media.

I will spare your daughter and take this guy.

Hey! Do you know who I am?

That's my oldest dialogue.

Did you think that I brought this towel to wipe?

I will close my ears if you shout aloud.

I am allergic to sound.

Come fast.

He will shout now.

Hey, come.

Oh my!

Oh no!

Let us escape… Escape!

Come.

Who is she?

Hey! Cover for sis.

Hey, they are throwing bombs.

Hey!

Gosh!

Oh no! Hey…She is leaving…

She is leaving… - Let's go.

She escaped.

Take this, madam.

Sis. That's not him.

I know. How did he come?

I don't know how he got in there.

But, he gave a good company.

Move…

Go.

Go.

Who is she?

She is Kanchana.

Gun fight Kanchana.

Did she come in search of you?

Yes.

Yes…

Idiots.

Four of my men left because of her.

She is lascivious.

What if she finds the package?

Where is it?

Yes, chief.

Hey! Where is it?

What can I say if you ask me?

I am assuming that package is with Giri.

Where is Giri?

Kanchana took away Giri.

Oh no!

She came for you. How could she take him and go?

You!

Where should we search for them?

Tell us.

[PHONE RINGING]

Hey! Is it interval time already?

That's not interval pause.

It is my phone ringtone.

Gosh!

Is it this one?

Yes, bro.

I am his biggest fan.

I am a member of his fans association.

He is my inspiration to become like him dance with Hansika and Tamanna.

That is why I am still alive.

Crap!

[PHONE RINGING]

Sis! His phone.

Answer it.

Hello.

Hello.

Is it Hari?

Are you Kanchana? - No.

Then, why did you pick up the call?

Why did you call?

I need to talk to Kanchana.

I have to speak with Hari.

Hand over the phone to Kanchana.

You hand it over to Hari.

Hey! Talk to her and ask her to send Giri.

Take this.

I will not talk.

You speak.

You speak.

Hey! Why will I talk to her?

You speak. I will not talk to her.

You speak…

Speak.

Sis.

[KISS]

She aroused me.

Did she…?

She will do that if she likes someone.

Don't fear.

Talk to her…

Hello.

This is Bhai speaking.

Where is Hari?

Where is Giri?

I want Hari.

I want Giri.

Exchange!

I am okay with the exchange.

What should we do now?

There would be so many autos in India.

Auto!

Where should you go?

I am tried because of this drive.

Gosh!

Damn this lascivious woman! - Trisha or Nayanatara!

The show was played 75 days in our theatre. - That's bullet girl!

It is new and I have not seen in any picture.

You would hear it from me everyday.

She's not only great with gunshots.

She's also good at making us wait.

Let her come.

Bro! I simply whistled at her.

She abducted me for a week because of that.

She might take a video and put it on website of you talk like this.

What are you saying?

Yes, Sunny Leone family!

Chief! There comes an auto.

Who is driving an auto in this forest?

That's a share auto.

They are here. Let them come…

Give me auto fare.

Wait.

Chief.

Business…

Hey!

Send Giri.

No way. Send Hari.

You send Giri first.

Then, I will send Hari.

I don't trust people like you in blue.

It is wrong to watch blue. Is it wrong to wear blue?

Girls don't like truth.

See this.

Hey! Shall we do something together?

What?

Chief!

I meant business.

Hey! What was I saying?

Bro! You said that you want to do something together.

Hey! You send Giri and I will send Hari at once.

Okay.

Bro! I will not go.

I will not go.

I will stay with you. - He comes only if you go.

Go!

I will not go.

No! Go.

Listen! I will not go.

I am ordering you. Go…

Go…

Go!

You send either Hari or Giri.

Give me auto fare and I will go.

Stop doing that. Put your guns down.

The one who comes will not come.

Brother! Save me from her. Please.

I thought of getting her initial.

You separated us.

You too come. - You go. Go and be happy.

Go away.

Hey! Talk about me.

I did my best.

Hey! Come fast. - Wait.

Should we refuel with 9000 rupees to take you with us?

Sorry, sir.

Grab him.

Hey. Come. - Grab him.

Madam…I will go with them.

Come.

Come.

Madam! You should push the auto.

Gosh!

Hey! Package.

Where is the package?

Package…

Package.

Package.

Take it out fast.

Package…

I remember now. I remember…

Sir…the package is with Hari.

Hari cheated us.

The package is with Hari.

It is with Hari. Sir…Don't shoot me.

It is with Hari.

He has the package.

He cheated us.

Sir… Hari cheated us.

Let's go to him.

Sis! Call for you.

Call for you…

It is a call for you.

Hello.

I want Hari.

I cannot send him.

Okay…

1 lakh.

10 lakhs.

Next bullet will hit Hari. - No…No…

Okay, you do one thing.

First, you send Hari.

I will get the package from him.

I will send back. Okay?

Okay. - Thank you.

I impressed her by talking in English.

Chief. It feels like a Hollywood movie trailer…

…when you talk in English.

What should we do if we give them the package?

Let Hari come. - Then?

We get the package if Hari comes.

What happens after you get the package?

I will deal with her after I get the package.

Chief! You talk like an old movie villain.

Why is it dark?

Ouch…

Where is the package?

Why are they playing when I ask for the package?

Hey!

Give me the package.

Here it is. Package. – You!

Package.

Check it.

Take this, bro.

Take this.

Take this.

Check this.

Take this. - What is it?

It is not here.

Oh no…

Grab them.

Move…

Are you trying to fool me?

You watch a film by buying the ticket.

I buy the movie to showcase.

Will you say or should I shoot you?

Bro! I am telling you the truth. We don't know anything.

Giri told me that you know everything.

Sir! You talk about the package but you don't say what it is.

That package is available in all medical stores.

We will give it to you if we find such package.

Leave us now.

Hey…

He says that he would give if he finds it.

This will not work.

It will be happen only if I shoot him. - Bro…I remember…

I will tell you… - Say.

Hey…Don't shout…

Hey… - I remember.

You are smart.

Don't shout…I will say…

Please…Shut your mouth.

Don't shout… Reduce the volume…

I can't sustain loud noise even in my theatre.

Whatever you say, say it in a lower voice.

That is…

Hey! Not that low.

I need a phone.

Give him the phone.

This is the new model. Start dialing.

It is locked.

Open the lock and give it to him.

Oh!

He is drawing patterns.

Hey! You have a phone, right?

Why don't you call from it? - There is no balance in my phone.

[PHONE RINGING] Yuck…

You stay there. I will check it.

Hello.

Sir. This is Hari speaking.

Hey! I know.

You are in Chittoor, right?

How dare you to call me!

Sir! I am at the warehouse.

In my warehouse?

Stay there…

I will come in 5 minutes.

He said that he would come in 5 minutes.

Hey! Who are you all?

Why did you enter my warehouse without my permission?

Sir! Is that you?

We came here long ago.

You are late.

You said that your shop was looted. - Yes…

Is it him?

Yes.

It's them.

They looted my shop. - Change your way.

Change your way, I said. Don't turn back.

You stole my package and you told me that your shop was looted.

You tried cheating me.

Bro! Water…

You cheated me.

You guys were with me all these years.

See how he is prompting me.

Bro! Package…

Where is the package?

Which package?

Look at his acting. Bro! He is lying.

Sir! Give his package back. – I don't know anything.

Give him the package. – I don't know anything.

Bro! Shoot him. Don't hurt me… - Shoot him.

You baldhead! Don't shout…

I told you that I know nothing. He is lying.

I don't know anything.

Don't hurt me… Hey…- Don't shout… I told you not to shout.

Don't hurt me. – Stop shouting.

Hey! Will you say or should I shoot you? Choice is yours!

Bro! You can shoot his head. - I will say...

Will you say or should I shoot you?

Why did you trap me?

I asked him to shoot that guy.

Hey! He's in confusion. – I will say.

That is…

It is with my brother-in-law…

It is true. - Gosh!

Does he have brother-in-law? - No idea.

You said that it is with him.

He says that it is with his brother-in-law.

I have no idea what that guy might say.

I am pissed off.

Hey! I will say what I feel.

Why are you prompting me?

You shut up.

Where was I?

Bro!

You said that you should call his brother-in-law and ask him to come.

Call him and ask him to come.

Okay.

Thanks.

Very good…

You shut up.

Hello. Hello, brother-in-law.

Start immediately and come to our warehouse.

Hari and Giri are in our warehouse.

Come fast.

He started. He is coming.

Do you need a drink until then?

Get up.

Sit.

Idiot.

Sit down.

Stupid fellows! Why did you trap me?

Bro! Look how he sits as if he's a guest.

No.

Hey! What is this?

I have a tummy, sir.

Arrogance! I did not ask you to be my guest.

Sit like them.

That's right.

Hey, English girl! Why are you laughing?

You say.

My assistant is enough for that.

The task would've been finished by now.

What will he do?

He's will threaten and get the package.

You look like a short robot.

He asked me to place it.

She's got a bigger gun. You point tiny guns towards her.

My sister will die if you die.

All of you will die if I shoot.

Hey! Who are you?

Hey! What are you doing here?

Brother. What are you doing here?

I should ask you that question. What are you doing here?

I told you many times not to interrupt my business meeting.

You will get what you asked. Go…

Brother! He's my brother-in-law.

This man?

Is he brother-in-law?

Is that package with him?

Yes.

Hey! I knew it.

Did you try to cheat me?

You take both package and cash.

You trouble me.

You are a smart cop.

I don't know about package.

Do you know something?

They robbed 10 lakhs that you gave me.

Do you know who did that?

Those two guys!

Hey! Did you do everything?

It was a theft by mistake.

What else did you do?

Idiots! Did you rob my brother-in-law too?

Yes. Both houses.

Yeah. My house and my brother-in-law's house!

No. Your brother-in-law's house and his mistress house!

Brother-in-law! What are they saying?

I found someone.

She lost her husband and I was being nice.

I gave her a life.

Don't worry about that.

Rascal! He took 10 lakhs from my sister and escaped.

He robbed 1 lakh from my shop.

Give my sister's money first.

He peed in my whiskey bottle.

Did he pee?

Get my 1 lakh back.

My sister's money!

Hey…

Stop it… Stop it.

You took my package.

It values one crore.

You robbed 10 lakhs from him.

1-10!

You robbed 1 lakh from your owner.

1-11!

My sister's money!

Leave it.

You ask me as if I was involved with your sister.

Wait a minute.

You took 10 lakhs from bullet girl.

1-21!

You do math.

Why did start working for me instead of being an accountant?

Hey!

Where was I?

Bro! You were telling about her.

Hey!

I mean you stopped there.

Hey! Give me that package.

I will settle everyone's debt.

My sister's money!

I will give that too.

What about my money?

I will give you. Wait.

Hey! Will you give?

Yes. I will give.

Come…

Hey! Bring them all.

Only shifting! No escape!

Get up.

I forgot something.

Hey! Pack everything.

Hey…

You must have seen in many movies.

You should put down your guns when they threaten with knife.

Put them down.

You came to my place. You placed your gun on me.

You threatened me.

I will finish the guy who touched my daughter.

I will then finish all of you.

Hey, Basupati! Finish him.

Look there.

What are these twists?

Sister! Shall I kill him?

Hey, wait.

You and your sister are only worried about killing.

Indians don't show love like that English girl.

What am I saying and what are you doing?

I am checking my watch.

3…2…1!

Yay!

Do you know what is today?

What?

It is your birthday. Yeah! - That's right. I forgot about it.

Happy birthday. - Bring it. - You should give us a party.

What is all this?

Who is Bhai? - That's him.

Oh! Sign here.

Birthday wishes from Amazon! Enjoy the party! - Thank you…

What is all this? Why?

You are my accomplice.

Yes.

Let me complete.

But, you are my loyal accomplice.

Everyone order from Amazon.

But, your order was amazing.

Take this and cut it, chief.

Wait here. I am coming.

He's the only one who cuts his cake with a sword.

I shall put up a banner for that.

Something is missing.

It is birthday song, bro.

You are a man! Sing for me.

Okay.

[BIRTHDAY SONG]

Come.

Encounter!

No one should remain alive.

No one is alive.

Hey! Protector is here.

The lady doesn't behave like one.

Isn't it?

Hey!

Did you finish everyone?

Yours was incomplete.

I do the encounter now.

See you!

He is Theatre owner.

He must have seen in many movies.

That is why he got confused.

How should we deal this, madam?

This gangster troupe had a rivalry.

That is why they shot one another.

They shot our inspector who's their partner.

There would be CBI enquiry and it goes viral on media.

Home minister might have some pressure.

Everyone will forget about this when a new issue arises.

That's all.

Thank goodness.

Everyone died.

They might shoot us if they find us. Let's go. Come.

What happened?

Come.

I don't have money. I don't have clothes to wear.

Where should I come?

Keep it.

What's this? How can I go to London with this?

London?

Take this too.

Keep everything with you.

You have 5 lakhs, right?

Loan that money for interest and be happy with your kids.

Go… Say it clearly.

Brother! You have 5 lakhs at your home, right?

Give me some of it and I can make living out of it.

How much?

Half share. - Half?

I have kids.

Where? Hari…

How did this happen?

I saw her at the temple in the morning.

I married her and brought her along.

We'll have kids very soon.

Keep it going…

Come.

Come.

Come on.

Dad! Brother doesn't attend school properly.

No. I am attending. He is lying.

Did you come?

Idiot…

Did you roam all around?

I asked you to bring medicine. Did you get it?

Did you forget?

I am taking unknown medicines.

Stop it.

You keep saying that but you're not gone.

Why? Did you think that I would not die?

I am a stubborn person.

Okay… - Hey, boy! Give me medicine.

I will take it all at once. - Gosh!

Take it, grandma.

Shall we go to London? - Okay.

Hari.

Take this.

Count it.

Thanks, brother.

Dad…Something happened to grandma.

I am scared. Come and check her.

What happened?

I don't know. You come and check her.

What must have happened? - Okay, come. - No idea.

Come. Let's check.

Mom.

Brother! Is your mom posing for a selfie?

Wait.

What happened to grandma?

What medicine did you give?

I did not do anything.

I gave her this medicine.

Brother. That's puppy package.

Hold this.

1 crore?

1 crore.

Mom! Go from here along with kids.

Don't forget my medicines.

I am bringing everything. Take whatever you want.

Hey!

When I am in a good mood. We will finish you.

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ We buy old sarees ♪

♪ We repair your urns ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ Finish it when you start it ♪

♪ Dim guy became smart ♪

♪ He was poor but he became rich ♪

♪ He did ♪

♪ He was nothing but he became something ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

♪ He's a lucky guy ♪

Come

Come

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.