Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[theme music]
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
squawk
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Yabba dabba doo-o-o!
4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
♪ Flintstones meet the Flintstones ♪
5
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
♪ They're the modern Stone Age family ♪
6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
♪ From the town of Bedrock ♪
7
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
♪ They're a page right out of history ♪
8
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
♪ Let's ride with the family down the street ♪
9
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
♪ Through the courtesy of Fred's two feet ♪
10
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
♪ When you're with the Flintstones ♪
11
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
♪ Have a yabba-dabba-doo time ♪
12
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
♪ A dabba-doo time ♪
13
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
♪ We'll have a gay old time ♪♪
14
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Just look at this bundle of wash
15
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
and every bit of it is Barney's.
16
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Oh, that man must change his clothes
17
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
at least four times a day.
18
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Okay, Cicero, turn the water on.
19
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
[water gushing]
20
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
That's enough.
21
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
[barking]
22
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Come on, Sam, in you go.
23
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
splash
24
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
[barking]
25
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
Hm. Sam sure helps get the clothes nice and clean.
26
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Uh-oh, here I go again.
27
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
hiccup hiccup hiccup
28
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
That was a ring-ding-dinger.
29
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Oh, dear, you still have those nasty, old hiccups
30
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
haven't you, Barney?
31
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Well, I..
32
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
hiccup hiccup hiccup
33
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
[squeaking] Oh, come on, knock it off.
34
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
That's better.
35
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
rar
36
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Uh, like I was sayin', I'm okay for a while
37
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
and-and then it starts all of a sudden.
38
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
I'm worried, Barney.
39
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
Um, I'll ask Wilma. She might know a cure.
40
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Oh, yeah, maybe she does.
41
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
hic
42
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
That was a sneaky one.
43
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
crash
44
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
[squeaking] You're tellin' me.
45
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
You mean he still has the hiccups?
46
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Uh-huh, the poor dear.
47
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
He didn't get any sleep last night
48
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
and he's worse than ever today.
49
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Oh, that's terrible.
50
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Did you try kerosene and sugar?
51
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
The very first thing.
52
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
- Slapping him on the back? - Didn't work.
53
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
- Standing on his head? - Just gave him a headache.
54
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
'Well, I suggest you send him to the doctor, Betty.'
55
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Mm, I guess I'll have to unless Fred has some ideas.
56
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
Oh, no, don't tell Fred. Barney would never recover.
57
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
[giggling] I guess you're right, Wilma.
58
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Say, I hope he didn't hear us talking about it.
59
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Don't worry, Fred's out in the garage
60
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
working on another of his nutty inventions.
61
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
You remember his last one? The hair grower?
62
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Uh-huh, but Fred said it worked.
63
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
It actually grew hair on a dodo bird egg.
64
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Yeah, but it won't grow hair on anything else.
65
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
[both giggling]
66
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
If there's ever a demand for hairy dodo eggs
67
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Fred's all set.
68
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Now he's trying to invent a new soft drink.
69
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
[sneezing]
70
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
I could use a drink off this dusty job.
71
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
(Fred) 'Well, let's see.'
72
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Two drops of concentrated Sassafras
73
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
and a dash of mango juice.
74
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
That's what it needed.
75
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
'Now to blend all the secret ingredients together.'
76
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
blurb blurb
77
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
'Success after 411 tries.'
78
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Say, that would make a good name for it.
79
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
Introducing the new soft drink sensation
80
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
Fred Flintstones' 411 Up.
81
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
[drumroll]
82
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
Phoo!
83
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Nhah nhah nhah.
84
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Eehh!
85
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
Well, 412 Up, comin' up.
86
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Come to think of it, some of the greatest inventions
87
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
were discovered by accident.
88
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
I'll pour everything together and see what I come up with.
89
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
There, I got everything in it
90
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
except the kitchen sink.
91
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
[bubbling]
92
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
[explosion]
93
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Mm, maybe I should've added the kitchen sink.
94
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Hiya, Fred. Is it safe to come in?
95
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
[laughing]
96
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
(Fred) Funny, very funny!
97
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
What's on your mind, Barney? I'm kind of busy.
98
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
'Oh, nothin', nothin' at all.'
99
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Uh, just passing by on my way to see the doctor.
100
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
A doctor? What's the matter with you, Barney boy?
101
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Well, I got the..
102
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
hiccup hiccup hiccup
103
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
...hiccups.
104
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
hic
105
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
Don't tell me you're going to the doctor
106
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
for something as chintzy as hiccups?
107
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Well, uh, Betty said I should go.
108
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
Well, I can save you the trip, pal
109
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
because I can cure your hiccups.
110
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Hey, no kiddin'.
111
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
I never kid about science, Barney.
112
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
This is one of my first inventions.
113
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
The Fred Flintstone Hiccup Cure.
114
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
But that looks like an ordinary sack to me, Fred.
115
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
'It, uh, fits over your head like this.'
116
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Eh, hurry up, Fred. I'm afraid of the dark.
117
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
[laughing]
118
00:05:13,000 --> 00:05:18,000
Hold it tight around your neck so no air can get in.
119
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
- That's it. - Oh, uh, now what, Fred?
120
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
(Fred) 'Blow hard.'
121
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
[blows]
122
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
'Keep blowin'.'
123
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
[blows]
124
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
bam
125
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
hiccup hiccup hiccup
126
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Nice try, Fred, but I better see the doctor.
127
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
Wait, wait, I know a surefire cure in stubborn cases.
128
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
- Close your eyes. - Uh, how's that, Fred?
129
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Good, now don't peek.
130
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
I read somewhere that hiccups disappear
131
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
if the patient gets a sudden scare.
132
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
And Barney is timid about sharp hatchets.
133
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
- Hey, Barney. - 'Yeah.'
134
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
'You can open your eyes now.'
135
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
thwip
136
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
hiccup hiccup hiccup
137
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Hey, he's worse than ever.
138
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Hey, maybe a drink of 412 Up will help.
139
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
hiccup hiccup hiccup
140
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Hold it, Barney.
141
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
'Here, drink this.'
142
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
gulp gulp
143
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Yuck!
144
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Ooh, that tastes awful.
145
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
I, uh, I feel kinda funny, Fred.
146
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
What do you mean funny?
147
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Barney, what's the matter?
148
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Oh, boy. Barney, where are you?
149
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
(Barney) 'I'm right in front of ya. Boy, you must need glasses.'
150
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Huh?
151
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
'That drink did the trick, Fred.'
152
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
'The hiccups have completely disappeared.'
153
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
And you with 'em, Barney. You're invisible.
154
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
'Invisible? Ho-ho, that's ridiculous.'
155
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
'If I was invisible, I wouldn't be able'
156
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
'to see myself in this mirror.'
157
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
'I, uh, what, uh, Fred.'
158
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
'Uh, uh, I'm gone.'
159
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
'Uh, I am invisible.'
160
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
'Uh, I can't see myself.'
161
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Neither can I.
162
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Here, here, put on this cap, so I know where you are.
163
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
'Eh, okay.'
164
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
'Now what, Fred? Y-y-you gotta help me.'
165
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
I did help you. I cured your hiccups, didn't I?
166
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
'Uh, oh, yeah, I forgot. Thanks.'
167
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
'B-b-but how you gonna make me visible again?'
168
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
How should I know?
169
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Why is it every time you show up
170
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
ya make trouble for me?
171
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
'Trouble for you? Seems like I'm the one who's in trouble.'
172
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Yeah, you think of the fix I'm gonna be in
173
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
when you blab to Wilma and Betty that I made ya invisible.
174
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
'Oh, I won't tell, Fred, but..'
175
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
'...but it's gonna be kinda hard to-to keep it from Betty'
176
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
'when she sees this hat floatin' around the room.'
177
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
'Oh, well, let's face it. She's gonna ask questions.'
178
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
Yeah, yeah, wives are kinda nosy about somethin' like that.
179
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Look, give me a break, Barney, before you tell her?
180
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Let me try to find something to cure ya.
181
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
'Eh, okay, Fred.'
182
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
M-m-maybe, maybe this will work. Here.
183
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Here, try some seaweed juice.
184
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
(Barney) 'I-i-if you say so, Fred.'
185
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Here goes.
186
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
gulp gulp
187
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
- 'Nothin'.' - Well, that's okay.
188
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
That's okay. There's-there's plenty of stuff here.
189
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Fred, oh, Fred, lunch is ready.
190
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
Oh, dear, the garage door is closed.
191
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
He can't hear me.
192
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
Oh, Fred and his hush-hush inventions.
193
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
(Fred) 'Here, here, try this. You can't stop now.'
194
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
(Barney) 'Well, eh, no more, Fred. I don't want anymore.'
195
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
That's funny. Barney was supposed to see the doctor.
196
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
He couldn't be back yet.
197
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
Stop squirmin'. It's-it's for your own good.
198
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
'No more, no more.'
199
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
Come on, come on, drink it. This one might work.
200
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
(Barney) 'I don't want anymore.'
201
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
- Fred. - Aaah!
202
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
crash
203
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
You, uh, startled me.
204
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Fred Flintstone, what's going on in here?
205
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Well, I'm-I'm-I'm conducting uh, an experiment.
206
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
- That's what's goin' on. - An experiment?
207
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Looked more like you were inventing a new dance step.
208
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
And what happened to Barney?
209
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
- Barney? - Yes, Barney.
210
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
I distinctly heard Barney Rubble's voice in here.
211
00:09:02,000 --> 00:09:06,000
Well, look around, do you see Barney?
212
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
(Wilma) 'No, I don't.'
213
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
But I was sure I heard his voice.
214
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
Okay, come on. Lunch is ready.
215
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
And this cap should be hanging up.
216
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
[instrumental music]
217
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Fred, how did you do that?
218
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
No questions, please. It's top secret.
219
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
And I ain't kiddin'.
220
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
I still think that cap trick was done with mirrors.
221
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
It couldn't possibly get there by itself.
222
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
Oh, boy!
223
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Corned brontosaurus on rye.
224
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
Yeah, while you figure out how I had done it
225
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
sweetie, I'll dig in.
226
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
chomp
227
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Barney, cut that out.
228
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
chomp chomp
229
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Ixnay, Barney, ixnay.
230
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
chomp chomp
231
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Now cut that out, Barney!
232
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Barney?
233
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
What do you mean? Barney's at the doctor, Fred.
234
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Uh-huh. No, yeah, yeah.
235
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Th-the doctor, yeah, um, sorry.
236
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
- You feel alright, Fred? - Yeah, sure.
237
00:10:08,000 --> 00:10:12,000
Why don't you drop by the doctor and see how Barney is?
238
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
Yeah, yeah, good idea. I'll-I'll leave right now.
239
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
Doggone, that Barney, he made me miss my lunch.
240
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
[whispering] Hey, Barney.
241
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
You out here?
242
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Where are you, Barney?
243
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
[barking]
244
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
No, no, Dino, not you!
245
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
No, I'm not calling you. Down, boy, down, down!
246
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
crash
247
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Hey! Cut it out! Yeehahaha!
248
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Dino, cut out.. Heel, boy, heel!
249
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
[slurping]
250
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
[barking]
251
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
[slurping]
252
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
(Barney) 'Hey, Dino, cut that out!'
253
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
[gasping]
254
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
'Leave Fred alone, Dino!'
255
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
[Dino barking]
256
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
[laughing]
257
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Look at him go. Ha ha ha.
258
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
He heard ya but he couldn't see ya. Oh, that's real funny.
259
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
(Barney) 'Well, not to me, Fred.'
260
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Fred, who are you talking to?
261
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
Eh..
262
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Nobody, Wilma, I, uh, I was, uh, uh
263
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
practicing a little ventriloquism.
264
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Well, stop acting silly and get going.
265
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
(Fred) 'Yeah, okay, okay, Wilma.'
266
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
I'm worried about Fred.
267
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
He's been acting so strange.
268
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
I better have the doctor check him while he's at the office.
269
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
I'm supposed to see you at the doctor's, Barney.
270
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Can I use your car? Mine has a flat.
271
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
(Barney) 'Oh, sure, Fred.'
272
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
'Only you know I don't like anybody to drive my car.'
273
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
'Uh, I'll take you there myself.'
274
00:11:35,000 --> 00:11:39,000
Yes, Dr. Quartz, he's on his way to your office now.
275
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Well, I'm really worried.
276
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
He keeps acting so, so peculiar!
277
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
What do I mean? Well, well, he keeps talking to himself and..
278
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
vroom
279
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Right now, he's using our neighbor's car
280
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
'but nobody's driving.'
281
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
[whistling]
282
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
No driver? Oh!
283
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
Those onion pterodactyl sandwiches'll do it every time.
284
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
Hey, pull into the bowlin' alley, Barney.
285
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
(Barney) 'Bowlin' alley? Why?'
286
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
We can watch a few games while I figure out what to do with you.
287
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
'Okay.'
288
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
(Barney) 'Hey, look, Fred.'
289
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
'There's Blowhard Sandstorm'
290
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
'bowlin' on Alley Two.'
291
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Yeah. I see him.
292
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
'Uh, you're the best bowler here except for him.'
293
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
He's got a hex on me or somethin'.
294
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
I just can't seem to beat that loudmouth.
295
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
'Uh-oh. He's spotted ya, Fred.'
296
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
'He's lookin' right at ya.'
297
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Yeah. He's gonna challenge me to a game, I bet ya.
298
00:12:44,000 --> 00:12:49,000
Well, if it ain't old Fred Flintstone. Ha ha ha.
299
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
I heard the flapping of wings and I said
300
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
"That sounds like a pigeon just flew in."
301
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
I look around and I was right!
302
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
My favorite pigeon, Fred Flintstone is sittin' there.
303
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
[laughs]
304
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
'Hey, hey, you gonna bowl a game, Flinty?'
305
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Not today, Blowhard.
306
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
[Blowhard laughing]
307
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Well, I don't blame ya!
308
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
You'd never beat me anyway!
309
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
[laughing]
310
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
Oh, boy, once, just once
311
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
I'd like to beat that guy and get him off my back.
312
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
(Barney) 'Why don't ya play him, Fred?'
313
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
What for? I'd only lose.
314
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
(Barney) 'Well, uh, not if you had an invisible friend'
315
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
'to help ya down by the pins.'
316
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
Hey, yeah.
317
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
Yeah, you could make sure I'd win.
318
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
'Hold it, Blowhard!'
319
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
'I'll play you a game.'
320
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
Hey, you guys, watch!
321
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
'I'm gonna knock off Fred Flintstone again!'
322
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
[all laughing]
323
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
(male narrator) Blowhard Sandstone who has never lost a match game
324
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
lead off.
325
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
He makes the approach
326
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
and the delivery.
327
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Oh, it's a beautiful ball
328
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
hooking just right for the pocket.
329
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
No, it bounced into the next alley
330
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
as if someone had kicked it.
331
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Old Blowhard must have had too much hook on it that time.
332
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
And Fred Flintstone gets a break.
333
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
But this game is only starting.
334
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Blowhard tries for a spare.
335
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
He delivers.
336
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
He looks good, good, good.
337
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Hey, the ball's slowing down.
338
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
It stopped.
339
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
Now it's coming back!
340
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
A lot of backspin on that ball.
341
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
It looks like Blowhard deliberately missed
342
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
the first two balls to give Fred Flintstone a handicap.
343
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
A nice gesture, and skillfully done.
344
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
Psst. Hey, Barney. Nice goin'.
345
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
Blowhard moves to the next alley.
346
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
He's into his approach.
347
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
And it looks good.
348
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
The perfect strike for Blowhard.
349
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Oh, wait.
350
00:14:48,000 --> 00:14:49,000
Two pins have stood up!
351
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
Instead of a strike, it's a split!
352
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Oh, here comes the ball.
353
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
And it misses.
354
00:14:57,000 --> 00:15:01,000
Looks like the pin jumped up out of the way!
355
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Now, Flintstone's ready.
356
00:15:03,000 --> 00:15:04,000
He delivers the ball.
357
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
And it's wild.
358
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
The ball might hit the seven-pin..
359
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
...and it did.
360
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
No, it's a strike.
361
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
How about that?
362
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
[audience cheering]
363
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Stick around, Blowhard.
364
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
You ain't seen nothin' yet. Ha ha ha!
365
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
What a man. What a man.
366
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
And Flintstone has bowled a strike in every frame.
367
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
He needs only one more for a perfect game.
368
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
And he's gonna try for it.
369
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Blindfolded!
370
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Oh, what confidence.
371
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
He's got the ball.
372
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
And he's passing it through his legs
373
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
like a football setter.
374
00:15:43,000 --> 00:15:47,000
The ball is headed straight for the center pin!
375
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
Looks like it's gonna be a 7-10 split.
376
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
And it is a split.
377
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Oh, too bad.
378
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
No, wait!
379
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Seven-pin starts to wobble.
380
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
It falls.
381
00:15:58,000 --> 00:16:01,000
And now the ten-pin goes down. It's a strike!
382
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Fred Flintstone has bowled a perfect game!
383
00:16:03,000 --> 00:16:07,000
Yabba dabba doo!
384
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
And Blowhard Sandstone's having a little trouble
385
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
hiding his disappointment.
386
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
[crying]
387
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
[laughs]
388
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
A perfect game. Boy, did we fool old Blowhard.
389
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
[laughs]
390
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
(Barney) 'Uh, Fred.'
391
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
'Did you figure out how to get me un-invisible yet?'
392
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Are you kiddin'?
393
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
If you stay invisible, we can make a fortune.
394
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
We'll bowl all over the country, win every match!
395
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
We'll clean up, Barney. We'll be millionaires!
396
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
'Fred. Isn't that crooked?'
397
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Crooked? Eh..
398
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Yeah, I-I guess so.
399
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
I knew there must be somethin' wrong
400
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
with a perfect setup like that.
401
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
'I'd better see that doctor.'
402
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
'Maybe he can make me visible again.'
403
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
I don't know what he can do that I can't.
404
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
I better go with ya to explain things to him.
405
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Well, here we are, Barney.
406
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Now remember, let me do the talkin'.
407
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
'Okay, Fred.'
408
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
[knock on door]
409
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Come in.
410
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Is the doctor in? My name is Fred Flintstone.
411
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
Oh, yeah. Dr. Quartz is expecting you, Mr. Flintstone.
412
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Oh, but I'm not the patient. It's my friend here.
413
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
Your, uh, your friend there?
414
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Yeah. He has a problem.
415
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
Yeah. I'm sure he has.
416
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Come on, Barney. The doctor'll fix ya up.
417
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
(Barney) 'Right, Fred.'
418
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
Maybe on my day off, I ought to go see a doctor.
419
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Ah, yes, uh, Mr. Flintstone. I've been expecting you.
420
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Now, ah, uh, what's your problem?
421
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Oh, uh, I ain't got a problem, it's my friend here
422
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
I come to see ya about.
423
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Your friend. Oh.
424
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Oh, yeah, well, what's his trouble?
425
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
He's invisible.
426
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
Invi.. Oh, I noticed that.
427
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
There's a lot of it going around these days.
428
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
It's a regular epidemic.
429
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
'We can't be too careful.'
430
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Good work, Charlie!
431
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Hey, hey, wh-what's goin' on here?
432
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Keep the patient in isolation!
433
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
I'll check on him later.
434
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
(Fred) 'Put me down!'
435
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Stop it! What do you think you're doin'?
436
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Let me go! I'm not the patient!
437
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Invisible friend, that is new.
438
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
'But I am invisible, doc.'
439
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
'You have to help me!'
440
00:18:15,000 --> 00:18:18,000
Who-who, uh, who-who said that?
441
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
'I did. Barney Rubble.'
442
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
- Bubble? - 'No, no, Rubble.'
443
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Oh, yes! Oh, Rubble.
444
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Yeah, your wife called and said you have the hee-cups.
445
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
'Oh, they're cured, but the cure made me invisible!'
446
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Oh, oh, oh, is it?
447
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Huh, well, you'd be better off with the hee-cups.
448
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
Hey, Charlie. Bring the Flintstone fella back.
449
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
'It's all a mistake.'
450
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
Now let me see. Invisible, invi..
451
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
Oh, in, eh, oh, yes, invis..
452
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
Now this stuff ought to, uh, make you solid again.
453
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
At least, it worked in the horror movie
454
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
I saw on TV last night.
455
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
You mean the one where the guy turned
456
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
into a saber-toothed tiger every night?
457
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
[chuckles] Yeah, oh, yeah, that's the one.
458
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Yeah, and then the detective makes himself
459
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
invisible to catch the tiger man?
460
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
- Wasn't that great? - Yeah. Ha ha ha.
461
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
(Barney) 'Oh, come on, you guys.'
462
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
'Knock it off and do somethin' about my condition.'
463
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
Oh! Yes! Oh.
464
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Oh, are you still here?
465
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Oh, I hea.. Oh, here.
466
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
Uh, Mr. Bubble. Uh, drink it all down.
467
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
gulp gulp
468
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
'Ah! Phooey.'
469
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
He's still invisible, doc.
470
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Yeah. Now that's funny.
471
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
'There's nothin' funny about it. I'm goin' home.'
472
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
Home? Oh, wait a minute, Barney, come back!
473
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Well, I don't understand it.
474
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
It worked so good on "The Late Late Show."
475
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
(Fred) 'Hey, Barney, hold it!'
476
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
Wait for me. Don't go home yet!
477
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
Betty and Wilma will pound me
478
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
if they found out I made ya invisible.
479
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Hold it, Barney!
480
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
'Hold it!'
481
00:19:48,000 --> 00:19:51,000
Okay, cowboy, pull over!
482
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
What are you? Some kind of a show off or something?
483
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Uh, n-no, n-no, officer.
484
00:19:59,000 --> 00:20:03,000
The car sorta, uh, got away from me. Ha ha ha.
485
00:20:03,000 --> 00:20:08,000
[Barney laughing] 'Oh, boy. This is my chance to get even with Fred.'
486
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
You middle-aged teenagers ought to have your licenses revoked.
487
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
'Uh, just give me the ticket and shut up.'
488
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
- What? - Uh, uh, nothin', officer!
489
00:20:18,000 --> 00:20:21,000
[chuckles] I-I-I didn't say nothin'.
490
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
One more crack like that and I'll run you in!
491
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Yes, sir.
492
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
[Barney laughing]
493
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
Boy, you and your sense of humor.
494
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
I ought to make you pay for that ticket.
495
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
(Barney) 'Oh, that's not the problem.'
496
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
'What's Betty gonna say when she sees me?'
497
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
'I mean, uh, doesn't see me?'
498
00:20:40,000 --> 00:20:44,000
What can she say? She took you for better or for worse.
499
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
'But not this worse.'
500
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
Barney, I can see ya!
501
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
You're gettin' un-invisible!
502
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
'You wouldn't kid me, would ya, Fred?'
503
00:20:51,000 --> 00:20:55,000
Of course not, I can see all of you, except your head!
504
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
'Barney, ya made it!'
505
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
Looks like that stuff I gave you wears off in a little while.
506
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
Yabba dabba doo!
507
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
(both) Yabba dabba doo-doo-doo!
508
00:21:07,000 --> 00:21:11,000
Yoo-hoo, Wilma. Barney's been gone for hours.
509
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Has Fred come back from the doctor's yet?
510
00:21:13,000 --> 00:21:17,000
No, but they should be back any minute.
511
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
[chirping]
512
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
There, my wash is all hung.
513
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
I just hope it doesn't rain.
514
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Mm. Honestly, Wilma, I think that's wonderful.
515
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
How did Fred ever train those birds?
516
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
It was easy. They like sitting on the clothesline.
517
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Only I'm afraid someday my whole wash
518
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
will fly south for the winter.
519
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
[laughs]
520
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Wilma, do you suppose it'd be alright
521
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
to see some of Fred's other inventions?
522
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
'Sure, come on over.'
523
00:21:47,000 --> 00:21:50,000
And this is the Lasts Forever umbrella.
524
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
It will last forever because it's made of stone.
525
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Stone?
526
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
Well, who could lift it?
527
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Nobody. That's why it flopped.
528
00:21:58,000 --> 00:22:02,000
Now over here, we have his latest invention.
529
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
A new soft drink that Fred says will put
530
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
the Cactus Cooler people out of business.
531
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Let's sample it.
532
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Mm, I don't know.
533
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Let's see what it smells like first.
534
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
[sniffing]
535
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
(both) Ewww!
536
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
- Isn't that awful? - I'll say.
537
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
Well, one thing for sure.
538
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
The Cactus Cooler people have nothing to worry about.
539
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Right.
540
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
[laughing]
541
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
- You know, Betty? - Mm.
542
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
I think Fred's been working too hard on these inventions.
543
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
He's been acting so peculiar all day.
544
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
I asked the doctor to check him over
545
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
when he got into the office.
546
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Why, I thought you sent him there
547
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
to see how Barney was coming along.
548
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Oh. That was just an excuse.
549
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
It was Fred I was worried about.
550
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Yabba dabba doo!
551
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
Yoodle doodle doo doo doo-doo!
552
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Look, Wilma, here come the boys.
553
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
I wonder how they made out at the doctor.
554
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
Hi, Betty. Look! No more hiccups.
555
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
And no more inventions. I'm off of that soft drink gig, Wilma.
556
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
I'm gonna go in the garage and dump all that stuff.
557
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
If you see Dino, send him in, Fred.
558
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Something scared him and he's been hiding
559
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
in the garage all afternoon.
560
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Huh? Garage?
561
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Dino? Oh, no.
562
00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Dino. Here, boy.
563
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
Where are you, Dino? Here, boy!
564
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
[barking]
565
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
boing
566
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
No, Dino! No, stop! Down, boy, down!
567
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
Stop it, can't you hear me? Stop it!
568
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
[barking]
569
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
Barney, what's going on?
570
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
[laughs]
571
00:23:31,000 --> 00:23:35,000
Uh, let's sit down, ladies. It's a long story!
572
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
[laughs]
573
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
No, Dino, no, no, that tickles!
574
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
[laughing]
575
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
Dino!
576
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
[laughing]
577
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Stop it, Dino!
578
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Stop! Stop!
579
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
[theme music]
580
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
♪ Flintstones meet the Flintstones ♪
581
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
♪ They're the modern Stone Age family ♪
582
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
♪ From the town of Bedrock ♪
583
00:24:02,000 --> 00:24:06,000
♪ They're a page right out of history ♪
584
00:24:06,000 --> 00:24:09,000
♪ Someday maybe Fred will win the fight ♪
585
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
♪ Then that cat will stay out for the night ♪
586
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
♪ When you're with the Flintstones ♪
587
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
♪ Have a yabba-dabba-doo time ♪
588
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
♪ A dabba-doo time ♪
589
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
♪ We'll have a gay old time ♪
590
00:24:27,000 --> 00:24:31,000
♪ We'll have a gay old time ♪♪
591
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
Wilma!
41357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
