Original subtitles

(ЗАПУСКАНЕ НА ДВИГАТЕЛ С ДВИГАТЕЛ

(ДВИЖЕНИЕ НА ДВИГАТЕЛЯ)

(ГУМИРАНЕ НА ГУМИ)

Рейнер: детектив Райнер, в преследване подозирано престъпление, Брад Тинкърман

ДИСПАТЕР: Райнер, този път, изчакайте резервно копие.

Повторете, изчакайте резервно копие.

РАЙНЕР: Отрицателен, изпращане.

Не оставям този извратен Тинк махай се.

диспечер: Rainer. Райнер! Влез.

По дяволите, Райнер!

(ПОКАЗВАНЕ НА ПОКАЗАТЕЛСТВО)

Зън!

Предай се, брат. Хайде, Тинк.

Бил си изваден.

- (ДЪРЖАЩО ОПУСКАНЕ) - Така или иначе няма къде да отида.

(Чука)

(БАНГИНГЪТ ПРОДЪЛЖАВА)

(СМЪРТЕН ХИМПЕРИНГ)

О, Исусе Христе.

Тук сме.

(Извиква)

(КАТО ИЗПЪЛНЕНИЕ)

(Стене)

Намажете с тесто

- (РАЗМЕРИ) - (ГРАНИ)

(ХОРА МЪРЖА)

- СЪДИЯ: Заповед. Поръчка! - (БАНГИНГ ГАВЕЛ)

Ваша светлост, представям експонати от D до F.

Това е ясен случай на отвличане и трафик на хора,

и двете престъпления от първо ниво.

Ваша светлост, държавата почива.

СЪДИЯ: Брадли Тинкърман.

За вашето безразличие към човешкия живот,

получавате ви максималната присъда. Отидете нежно при вашия производител.

Майната ти! Майната ти!

Майната, майната! Боже, не! (Крещи)

(ВСИЧКИ GASP)

- (КАМЕРИ КЛАКИРАНЕ) - ДОКЛАДИ: (КЛАМОРИРАНЕ) Г-н Caddock.

ДОКЛАД 1: Г-н Caddock, работи ли новата система за смъртно наказание?

Насилните престъпления намаляват 50 процента от избора ми,

така, да, бих казал новото смъртно наказание работи добре.

ДОКЛАД 2: Беше ли Тинкърман работите за нощната организация?

ДОКЛАД 3: По-близо ли сте до улов тези, които тероризираха града?

Защо целият трафик на хора? За какво се нуждаят телата?

Продължаваме да разкриваме жизненоважна информация,

ще последват големи обвинения.

Дните, когато достойни хора трябваше да живеят в страх са свършили

Сега престъпниците имат от какво да се страхуват.

- Аз. - (КЛАМОРИРАНЕ НА ДОКЛАДИТЕ)

- В такъв случай какво е вашето ... - Благодаря ти много.

Още един въпрос, сър!

- (ROCK MUSIC PLAYING) - (ПЕЧАЛБАНЕ НА ПЕЧАТА)

Добре, удряйте се един друг!

Пусни го, момче!

(РОК МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА ИЗГРАЖДАНЕ)

МЪЖ: Вашият мъж, Тинкърман,

имам лайна консерви.

Знам. Нашият приятел, Кадок.

Така ли? Е, знаете ли какво носи?

Криптиран чип за данни. Хиляди файлове.

И сега, Caddock има.

Е, това не е добре.

Момчета, ако не получим този чип,

прецакаме се. Всички ние.

Или по-лошо.

Е, ваша работа е да го върнете.

О, не.

Ние не приемаме поръчки от вас.

Поръчки не идваха от мен, глупости.

Те дойдоха от Нощта.

CADDOCK: Не мислех, че ще вземеш.

DARIA: (НА ТЕЛЕФОН) Не познах номера.

Да, добре, Аз съм на сигурна стационарна линия, така че ...

Имаме резервации за вечеря в 8:00.

Хайде. Това е любимият ви ресторант.

Или всичките ви вкусове са се променили?

(Смях)

Сър?

Инстинктите ми са прави както обикновено, Яша.

Чипът за данни, който намериха в Tinkerman

изглежда, че може да бъде ключът към нещо голямо.

Има слоеве на криптиране на онова бебе, което никога не съм виждал досега.

Еха. Ще го спукаме, без съмнение.

Вече го изтеглих към частния сървър.

Започнете да декодирате данните, ASAP.

И не искам никого знаейки за това, още не.

- Добре? - Да сър.

Това е бижуто в моята корона.

Мога да го почуствам.

Вземам остатъка от почивния ден.

Ще се почерпя до красива играчка.

И колата също не е лоша.

(ИЗГРАЖДАНЕ КЛАСИЧНА МУЗИКА)

Това е просто, като, малко над върха.

Наистина ли?

Е, това ми се струва доста занижено.

(Подиграва)

Хайде.

Е, съжалявам, Не правя правилата тук.

(ДРУГО ПРАВО)

О. (Въздишките)

Тук не правите правилата? Е, това трябва да е много трудно за вас,

с вашите прекомерни проблеми с контрола.

О, не, не, не. Вече ги нямам.

- О! - Да, аз съм ...

- Еха. - Вече съм спокойна.

- Да. Ммм. - Да, да. Супер спокоен.

Да. Не, и аз.

В момента се чувствам толкова спокойна.

- Не си ли? - Да.

Да. Така че втриса.

Добре, добре, печелите.

Обикновено го правя.

Не всичко трябва да бъде битка до смъртта.

Откога?

Откакто те загубих.

Знаеш ли, Джеймс,

искаш само неща когато не можеш да ги имаш.

Добре? И цялото това ново самосъзнателно лайно,

няма да работи върху мен защото не съм глупав.

Знам. Знам.

И искам да се извиня за това как се отнасях с теб,

и благодаря, че се присъединихте към мен тази вечер.

- Благодаря. - ПОЧАКВА: Насладете се.

Просто...

Чувства се невероятно да седи срещу вас.

Така че, благодаря.

- Не съм очарован. - Добре.

Не, защото това е просто ... Наистина е добро ризото.

Толкова е променено.

Поръчахте точно същото нещо, което направихте

последните шест пъти отидохме в този ресторант.

- Виж, кога ... Да, добре. - Очарователно.

Ако намеря нещо, което ми харесва, и е добре всеки път,

- Ще се върна към него. - О, уау.

Какво съвпадение, това е нашата песен.

(РОМАНТИЧНА МУЗИКА, ИГРАЩА НА РАДИО)

Да, какво съвпадение.

Ей, ще ме придружиш ли?

на звездно веселие?

Не спя с теб.

Никога не бих предположил.

Луксозна кола.

Да, купих го днес. Това е Лазар.

Процесорът, който има това бебе, той практически може да шофира себе си.

Но има ли държачи за чаши?

(СМЕЕ СЕ)

Дръж се.

ДАРИЯ: Добре, можеш ли да се забавиш?

- CADDOCK: Какво, изплаши ли се? - Не.

Караш като задник.

Единственият начин да се изреже този мръсотия е бързо.

"Filth"?

(Подиграва)

Хайде, това е квартал с хората.

- Добре. Да. - Човешки същества, семейства.

Искате ли да живеете тук?

Свикнах.

Ти знаеш това.

И колко брави сега имаш ли на вратата си?

Винаги става въпрос за страх при вас.

И не играйте с мен своите игри, добре? Не съм онова момиче, което си познавал.

Да, заради мен.

Ти знаеш, никой не харесва гневната жена, Дария.

(Подиграва) Знаех, че това е грешка.

Заведи ме вкъщи.

(Подиграва)

(Смее)

Сега.

Този свят е прецакана бъркотия, Дария.

Ти и аз сме единственото нещо това някога имаше смисъл за мен.

И няма да спра да идвам за теб

докато не си моя.

Fuck!

(ТЕЛЕФОНЕН ЗВАН)

Последно нещо, което искам да видя сега е твоето шибано червейче.

Говори бързо, Яша.

Мисля, че мога да заобиколя сигурността на чипа.

Лошата новина е, че ще трябва да използвам някакъв незначително нелегален софтуер, който да го направи.

Ще ни трябва съдебно одобрение.

По дяволите с това, не.

Разбивам този случай тази вечер.

Но наистина, сър, имаме право на границата на незаконно издирване.

Да, мога да задам предложение, щяхме да имаме заповед утре следобед.

Добре, направете го.

Няма значение.

А сега отидете вкъщи.

(ЗАКРИТА НА Вратата)

Кой си ти?

МЪЖ: Mr. Caddock,

ако нямате нищо против, сър, Бих искал да изляза.

Какво? Не не не.

Яша трябваше да ти каже Искам охрана 24/7.

Е, просто имам това ужасно главоболие.

(Стене)

Гвардия!

Добре, седнете.

Гвардия!

ASH: Значи ...

Къде е чипът?

Не знам за какво говорите.

(Хленчи)

(ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ПРАВО)

Не не.

Не моля. Не моля!

Не моля. Не!

- (СМЕЕ СЕ) - (КРЕМАНЕ)

Това ни връща назад към първоначалния въпрос ...

Къде е чипът?

Не знам.

(Стене)

(Викове)

Не знаеш с кого се чукаш!

(CADDOCK ЖЪЛТИ)

(ВСИЧКО ПРЕДСТАВЯНЕ

- (КРЕМАНЕ) - (КОСТНИ КРАКОВЕ)

(ПЕЧАЛИ ВЕЧЕ)

Съветник, съветник, съветник.

Нека започна като кажа, вашите усилия

за почистване на този град са били ...

Възхитително.

Но мисля, че ще се съгласите

че това е някаква питка, печена на

dood.

Сега, когато мъж е уплашен или отчаян,

Бих очаквал той да лъже.

Очаквам той да се пазари,

Очаквам той да проси.

Но недей ...

Не очаквайте да спра.

Всички ще умрете за това.

Да.

(ПЕЧЕЛИ НА ПЕШЕ)

Ти първи.

(ПЕЧАЛИ ВЕЧЕ)

- (КРЕМАНЕ) - (СМЕЕ СЕ)

CADDOCK: Майната!

(КАМЕРИ КЛАК)

(ВСИЧКИ КЛАМОРИРАНЕ)

Е, мисля, че можем да изключим самоубийството.

Радвам се да ви видя, Грейвенщайн.

Как е твоята жена?

- Атрактивен, но взискателен. - Е, поддържате я щастлива.

Барбекюта на ваше място дръж ме до следващия.

- Да. - Какво глупост-шоу.

GREYVENSTEIN: Да.

Издърпвате кадрите извън охранителните камери?

ТЕХНИК: Все още.

Виж, Райнер, това е професионален хит.

Сега не искам да говорят зле за мъртвите,

но Caddock беше сертифициран петел.

Искам да кажа, всеки психо в града исках да го видя убит.

Вероятно и някой редовен фолк.

Да, добре, сигурен съм, че е безнадеждно,

но вероятно би трябвало поне опитайте и изглеждайте заети.

- Да. - Голяма стъпка.

ЯША: О, Боже мой.

- RAINER: Ти си помощник DA? - Да.

Съжалявам, в момента съм малко претоварен.

Разбираемо.

Имам само един въпрос.

Всички файлове на Caddock бяха унищожени.

Изглежда като извършителите търсеха нещо.

Имаше ли нещо чувствително че Caddock работи над момента,

може би нещо, което може да има сложи много лоши момчета на тясно място?

Не, не нещо необичайно. Не че мога да се сетя.

Бихте ли ме извинили, детектив? Трябва да направя изявление пред пресата.

Все пак ще трябва да видя всички текущи разследвания на Кадок.

Ако можеш да предадеш всякакви резервни материали.

Да, разбира се.

Всичко, което да помогне.

О, ADA,

знаеш ли къде запазените кадри са запазени?

Охранният апартамент, първи етаж.

Дано камерите уловиха всичко.

Да. Да се ​​надяваме.

Е, след като Пейн му отстрани червата,

и Джаг си има кътници,

тогава просто някак си хвърли го през прозореца.

Звучи като великолепна вечер.

Но аз съм объркан по една подробност.

В кой момент намери чипа за данни?

ВСИЧКО: Дори претърсихме къщата. Няма нищо там.

Погледнахме ...

Сър, това имаме досега.

Това е единственият човек, с когото го видяхме да говори.

Не знаем коя е тя.

Вероятно е рояла с наблюдение до момента.

Виж това.

Човешкото тяло, тиксова торбичка от хартиена кожа,

изпълнен с мек хрущял,

нежни мускули, треперещи органи ...

Жалко.

Защо природата екипира по-малко същества с екзоскелети,

опашки с отрова?

Защо са такива подаръци считани за недостъпни?

Ще ви кажа защо.

Защото Бог те е изоставил. Но не го направих.

Аз те направих цял. Вие, моите творения, ще бъдете тези

да управлява този град.

Излизаш,

и го намирате.

И ако не го направите,

Ще те мачкам до желе ако ме разочаровате отново.

Сега, махай се оттук.

(НАЧАЛО НА ДВИГАТЕЛЯ)

ГРАД: Кой е там?

(ДВИЖЕНИЕ НА ДВИГАТЕЛЯ)

(Стене)

ДАРИЯ: Когато бяхме заедно, той винаги би ми казвал

как да ядем,

как да се обличаш, как да се смееш.

Мразех го.

Дори когато бяхме разделени, той винаги беше някакъв вид

сянка в живота ми.

Но също беше успокояващо.

Ей, виж.

Искам да те пусна,

но не бъркай мъката с любовта.

Ти знаеш, той разби сърцето ти отново и отново.

Той го направи.

Но той също ме научи на много.

Начинът, по който ме научи

изправете се и се усмихнете,

дори когато крещях "майната ти" отвътре.

Е, ти го казваш и отвън.

- (ДОБРИ ПРАВ) - Имам предвид...

Искам да кажа, ти ми го каза като 30 пъти откакто ...

Ти знаеш.

(БЕЗПЛАТНИ ДЪЛБО)

(ПЕЧЕЛЕТЕ НА ТЕЛЕФОН

(Въздишките)

ДАРИЯ: Здравей.

Мис Морис, хубаво от вас, че най-накрая вземете.

Това е детектив Райнер, Разследвам случая с Джеймс Кадок.

Трябва да ви задам няколко въпроса.

- Не може ли това да чака? - Не, всяка секунда е важна.

Видяхте Джеймс Кадок през нощта, когато беше убит?

- Вечеряхме. -За какво говорихте?

Не знам, стари времена.

Кадок ли говори за работата си?

Вижте, все още съм доста разстроен.

Е, госпожо, човек е мъртъв.

така че защо не опитате да оставите настрана вашите лични чувства за минута

и отговаряте на въпросите ми?

(Въздишките)

Ей, дете, майка ти вкъщи?

- Уау! - (GUNSHOTS)

ЖЕНА: Боби, какво по дяволите става там?

Тук имаш много нерви.

Имам нужда от малко информация.

Казвал ли ти някога Тинк? за кого се кандидатира?

Всичко, което каза, беше той работеше за нощта.

Той каза, че има голям резултат.

Но той винаги го казваше.

Добре.

Дръжте това дете на каишка.

(ИЗГРАЖДАНЕ НА РОК МУЗИКА)

Един за пътя.

(Свирка)

(ПРИЛОЖЕНИЕ НА КОЛА)

Искаш ли малко?

Уау!

А?

Нямате представа с кого се забърквате, ти богат майната!

(YELPS)

(Grunts)

(Сумтене)

Шефе, някой ме търси!

(Викове)

(Стене)

(Крещи)

Още едно самоубийство, а?

Човече, този град става прекалено груб за мен.

Куп пънкари, които лежат мъртви по улиците, сега тази каша?

Името му е Хенри.

Имам рап лист, стига ми пишка.

Това е дълго.

Какво правя тук долу? Знаеш, че работя по случая Caddock.

- Голяма стъпка. - ПЕТРОВ: Да, големи крака.

Исусе, Петров, правиш ли някаква действителна полицейска работа?

Казах му, че е загуба на време, но той е млад.

Това е доста сложно част от оборудването.

Някаква идея кой може да го е инсталирал?

ПЕТРОВ: Не, все едно не съм виждал преди.

Както и да е, смятам, че той тръгна пеша и го прогониха тук.

В какво? Имате ли документ за самоличност на превозното средство?

Да. Ъ-ъ ...

Голям черен луксозен седан.

Хм. Мислите, че е свързан с Caddock?

Може би.

Обади ми се кога имаш нещо от този човек.

Да.

- Какво ти има? - Какво?

Той има големи крака.

Просто се захващайте за работа.

ДЕЙНИК: Времето е гадно.

О! Нека позная.

Детектив безчувствен задник?

Райнер.

Вижте, съжалявам, нямате никой от тях, как ги наричаш?

- О, социални умения. Да. - Ммм-хмм.

Да. Просто трябва да разбера какво е решил Кадок,

и засега всичко, което знам

окачен ли е на теб

Знаеш ли, че той следи електронната ти поща?

Е, не е изненадващо.

Вижте, не бях разговарял с него в дълго време.

Но говорихте ли с него същата вечер?

Трябва да ви кажа, този случай ми създава странно усещане в червата.

Може да е вашата диета.

Да, и това е гадно.

Ела с мен.

ДАРИЯ: Наистина искаш отивам над това отново?

РАЙНЪР: Видяхте Caddock през нощта, когато той умря.

ДАРИЯ: Както вече ви казах, това беше просто вечеря.

RAINER: Никога не е само вечеря.

Вярно. Винаги е имало последен мотив с него.

Но...

Мисля, че беше просто да спиш с мен.

Да, добре да бъда честен, Не издържах на човека.

Да, добре, вие и всички останали.

Джеймс уби престъпници, и престъпници убиха Джеймс.

Не знам какво друго да кажа. Това е светът, в който живеем, нали?

Не, не приемам това.

Той беше проклетият DA.

Това е полудяло.

Някой трябва да донесе малко благоприличие към това място,

и започва с намирането на шибаните, които направиха това.

- Звучиш много като него. - Не.

Не, аз ...

Искам да направя това място по-добро.

По-безопасно.

Ядки ли съм?

Не.

Не, не си луд.

И се надявам да го направите, но ви казвам

Нямам информация за вас.

Не бихте знали някой от приятелите на Кадок

кой притежава черен седан, луксозна марка?

Джеймс просто купи кола като такава.

Какъв автомобил караш?

(Смее)

Бяла.

И ако те помолих за сметка за вашето местонахождение?

Вижте, вече съм дал изявлението си,

така че бих казал: лека нощ, детектив Райнер.

Не мисля, че тези хора имам това, което търсят.

Така че, ако тези хора все още търсят,

може да започнат да те гледат.

Добре, благодаря за бакшиша.

Надявам се, че можете да си позволите чека.

Бинго, кучко. (Смее)

Ей, задник. Това е изпълнително място за паркиране.

(ПЕЧЕЛЕТЕ НА ТЕЛЕФОН

Да, какво имаш?

GREYVENSTEIN: Помощникът на Кадок изпрати файловете си,

какво остава от тях, така или иначе.

Знаеш, ако не знаех по-добро,

Бих казал, че някой удари тези с електронната гума.

Хм.

Ей, познаваш някого можете да се доверите на Metro?

Имам човек там.

Изпратете го да следи върху къщата на Дария Морис.

Защита или наблюдение?

Все още не съм сигурен.

(Въздишките)

Вземете хватка, момиче.

- Обади се на Мила. - АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Обаждам се на Мила.

(Прозяване)

Става късно.

Не, не, не, моля те.

Моля, не ме оставяйте на мира с тъжния ми живот.

Да, не, не гледай кученце с мен, това няма да работи.

Дори не го опитвайте.

Добре, добре.

Получих друга тактика.

- (ЗАМЕЧАНИЯ) - Ела тук.

О, чакай. Това добра идея ли е?

Нека ви кажа.

Текила никога не е бил мой проблем. Проблемът ми беше всичко останало.

Майната му.

Ти си жена с пораснали задници, нали?

Присъдата все още е излязла.

Добре, не. Не не, очите ти водят тялото, добре?

Добре.

Олово на този крак.

Мда.

И се люлееш наоколо.

Pfft!

- (MOCK GROANS) - (ОТ МАГАЗИН)

Не искаш да се чукаш с мен.

ОФИЦЕР: Копирайте това, изпращане. Аз съм на мястото.

Тук всичко е тихо.

(ПОЛИЦИЯ РАДИО ЧЕТЪР)

По дяволите.

(ЗАДАВЯНЕ)

(Крещи)

(MILA SCREAMS)

Не!

(Стене)

Помогне!

Ела тук.

Сега не искам да подчертая нещо.

аз ще бъда истински, истински пациент с вас.

Сега, аз трябва да те взема ...

Fuck. Fuck!

(Задъхване)

Мила?

Мила е мъртва, кучко!

(Смъркане)

(Задъхване)

(DARIA GRUNTING)

(ПЕЙНЕ ЖЪЛТИ)

- (DARIA GRUNTS) - (РАЗГЛЕЖДАНЕ)

Fuck!

(ДВИЖЕНИЕ НА ДВИГАТЕЛЯ)

Кой си по дяволите?

Ще те вкарам в тази част от шибан калай, в който се криеш.

Кучко, кучко, кучко, кучко!

(ЗАПУСКАНЕ НА ДВИГАТЕЛ С ДВИГАТЕЛ

Върни се обратно.

(ПРОДАЖБА НА ДВИГАТЕЛ)

Хайде, по дяволите, хайде.

Майната, хайде!

Майната, майната!

(Хленчи)

(Крещи)

(ПАЙНЕ ПИШЕНЕ)

(Стене)

(Викове)

Не! Не!

Не!

(Крещи)

(ПОЛИЦИЯ РАДИО ЧЕТЪР)

Сигурен ли си, че не си видял шофьора?

Мис Морис, добре ли сте?

Има ли някой можеш ли да останеш с тази вечер?

Приятели, семейство?

(Накъсано)

(Въздишките)

RAINER: Само аз съм се върнал.

Хей.

Не харесваше външния вид от тази континентална закуска.

Това трябва да ви държи през деня. Ще се върна и ще ви проверя тази вечер.

Дръжте прозорците изтеглени, някой чука, криеш се,

дори ченгетата можеха да участват в това.

Можете да се доверите на Greyvenstein, но това е всичко.

О, не, не оставам тук.

Виж, мога да мириша който е OD'ed на това легло,

и ме кара да ми се иска да съм аз.

Мис Морис, хората, които следят, не се чудят за живота ти.

Не прекарах цяла нощ в онзи лайна стол

само за да гледам как се убивате.

Поне не чак до Знам за какво става въпрос.

Чакай малко, аз съм свидетел или заподозрян?

Зависи кой кара тази кола.

Сериозно?

- Хубаво. - Идвам с вас.

По дяволите си.

Според теб, Аз съм този с всичко, което губя.

Тези задници се опитват да ме убият, Искам да знам кой и защо.

Натрапчив си колкото ад, знаеш ли това?

Харесвам „шефа“ по-добре.

Прочетох вашия файл.

Само защото сте от квартала не ви прави автоматичен гадател.

Ще се изненадате.

Добре, искаш да помогнеш, добре.

Но трябва да си кажем истината.

Без тайни.

Избягване.

И така, какво не ми казваш?

Нищо.

И така, какво следва?

- Отиваме на пазара. - Наистина ли?

Към пазара на данни?

Е, тогава ми върнете пистолета.

(НАЧАЛО НА ДВИГАТЕЛЯ)

ДАРИЯ: Мислиш ли, че е безопасно за да си тук?

А, пазарът е неутрален.

Няма да ме убият просто защото съм ченге.

Поне аз мисля, че не.

(ДАРИЯ ГОВОРИ ДРУГ ЕЗИК)

Купуване или продажба?

RAINER: Търсите търговия.

Запечатани полицейски записи в замяна на информация за някого.

Три заявки за едно.

Насам.

- Били сте тук преди? - Веднъж или два пъти.

Какво точно направи като дете?

Хм ... Лошо лайно.

Вашата оферта не е добра.

Искате да търгувате законно информация за незаконна информация.

Слушай, кучи син,

опитваме се да вземем маниак извън улиците,

всичко, което трябва да направите, е да натиснете шибан клавиш.

(ДА ИЗГОВОРЯВА ДРУГ ЕЗИК)

Касова сделка.

Окончателна оферта.

Добре.

- Накарайте го да брои. - Добре.

Търсим някого или нещо

който нарича себе си „Нощта“.

Нощта.

Има човек. Езици.

Провидникът, хирургът ...

(ХОРА НА ХОРА)

Отивам. Отивам!

Ще бъда там след минута.

Всички ще умрете.

Дария.

Кой си по дяволите?

Вижте какво искате хората?

Ти и аз, и двете сме амбициозни жени.

И знаеш, че светът мрази амбициозна жена.

Така че, защо не обединим силите си?

Аз съм около три секунди да те застрелям, госпожо,

затова ми кажете какво искате.

Кажи ми къде Caddock скри чипа.

Не знам нищо за чип. Готови ли сме?

(Смее)

(КАТО ИЗПЪЛНЕНИЕ)

(Стене)

Ти идваш с мен.

Ще изгориш, кучко!

(ЗАБАВЯНЕ МАНИКАЛНО)

(Магарешка)

(Стене)

(ПЕЧАВАНЕ НА ПЕШЕ)

ЖЕНА: Времето изтече, задник.

ОФИЦЕР 1: Замръзване! ОФИЦЕР 2: Вдигнете ръце!

Не стреляйте!

Дръжте се. Не стреляйте.

Аз съм ченге.

(Кашлица)

Вие!

(Стене)

(ПЕЧАВАНЕ НА ПЕШЕ)

(ИЗГРАЖДАНЕ НА РУМАНТИЧНА МУЗИКА)

(Кашлица)

Припаднах ли? О, Боже, това е куца.

Не, не, не припаднахте.

Почти умряхте от вдишването на дим.

О! Добре. Все още мога да съм готин.

Може да искате лед каквото и да ви боли.

- Искаш ли питие? - Не Да. Не.

Не.

Имам някои болкоуспокояващи от руски клас.

Не са точно одобрени от FDA, но ...

Добре съм. Благодаря.

(Въздишките)

Това е вашето място?

Да.

Не съм ви привързал като човек с риба.

- RAINER: Те са страхотни слушатели. - (DARIA CHUCKLES)

Не получавам много посетители.

Хм.

- Това ли е ... - Да, тя беше дъщеря ми.

Какво стана?

Същото нещо, което се случва всеки ден.

Добър човек, грешно място.

Не минава и час когато не мисля за нея.

Дори след всички тези години ...

Всичко това, всички тези компютри и лайна,

трябваше да е златният век на човека, и все още сме порочни, омразни животни.

Пълна съм и с омраза.

Не мисля, че дъщеря ми ще се гордея много с мен.

Сега знам защо имаш тъпата риба.

(Смее)

- Защо? - (ЧУКЛИ)

Защото всички имаме нужда от нещо да се грижи за, в живота.

Така ли е? Искам да кажа, че е ...

Добре е да направите нещо щастливо, дори да е просто шибана риба.

И, по дяволите, добре е да се сърдиш.

Аз съм буен маниак.

Аз също бях бурен пиян.

Как спря?

Е, сега просто

пуснете го, като рита глупости от торбата ми за пробиване.

- Наистина ли? - Да.

Покажи ми.

Хайде.

Покажи ми.

(Подиграва)

Не знам.

- (ЗАМЕЧАНИЯ) Какво? - Не знам дали можете да се справите с всичко това.

Мисля, че ще се оправя.

- Да? - Да. Дайте ми най-добрия си кадър.

- (РАЗМЕРИ) - (ГРАНИ)

(СМЕЕ СЕ)

Това е доста добре.

- Да? - Да.

Един човек ми каза веднъж никой не харесва гневната жена.

Е, някой имаше малък пенис.

(МАЛКО МУЗИКАЛНО ИГРАНЕ)

(СТАНЕЩАНЕ НА ТОЧКАТА)

TALEN: Добре дошли, всички мои недоброжелатели, моите преступници.

Моите творения.

Знаеш защо съм ти се обадил.

Двама от мъжете ми за два дни.

Две от перфектните ми творения, изчезнали.

Както не можете да ми кажете нищо за тази тайнствена кола,

или проклетото копеле.

И сега, малката госпожица трябва да умре

изчезна.

И още не знам където Caddock скри данните ми.

Глупак е обявил война в нощта.

Имам нужда от тази кола спряна

и ми трябва този чип.

И така, на човека, който ми го носи,

неограничен достъп до моите стоки.

(ВСИЧКИ ПОДАВАНЕ)

И мъжът, който ми носи момичето,

модификацията по ваш избор.

(Аплодисменти)

Искам момичето,

колата,

и всички, които дори се усмихваше на Caddock,

разкъсан на тийнейджър,

миниатюрни парченца.

(ВСИЧКИ ПОДАВАНЕ)

Не спим.

(ВСИЧКИ ПОДАВАНЕ)

Не се проваляме!

(ВСИЧКИ ПОДАВАНЕ)

Нощта идва!

(ВСИЧКИ ПОДАВАНЕ)

МЪЖ: Тази нощ не спите!

Някога ядете ли истинска храна?

Представям бездомно куршум ще ме получи преди диабета.

Боже, мрачен си.

Какво щяхме да получим?

Ммм.

Цяла лота смяна на ръце.

Но не получихме пълно изтегляне,

така че няма имена, няма местоположения, просто бъркотия от числа.

Езици?

Не е много за намиране.

Странност на ниско ниво, отпаднали няколко години назад

за киберхирургия на черния пазар.

И тогава, нищо повече от десетилетие.

Yeesh!

Да, смятам, че е сляп или е бил.

Може би нощно виждане?

Той се крие под земята?

Е, той не изглежда много като човек на плажа.

Искам да ти кажа нещо.

Но не искам да мислиш, че съм луд.

Добре, да. Ще ви дам честна снимка.

- Обещаваш? - Да, обещавам.

Не мисля, че някой кара тази кола.

Мислите, че това е самостоятелно шофиране.

Не, всъщност мисля, че е нещо друго.

Мисля, че това е Caddock.

Дария, Кадок е мъртъв.

Видях тялото, това беше той.

Знам.

Знам. Това, което казвам е,

Мисля, че Caddock е колата.

Ти се чукаш с мен.

Не, просто слушайте.

Трябва да познавате врага си, нали?

Никой не познава Джеймс по начина, по който правя аз.

И аз ви казвам, той контролира тази кола.

Знам, че звучи лудо, и нямам обяснение за това.

Може би някакъв вид, не знам, AI лайна.

Но това е той. Това са най-лошите части от него,

и може би можем да използваме това.

Добре, недей ... не ме гледай така.

Не съм идиот, знаеш това.

Не не. Виж. Хм ...

Вие сте в шок, разбираемо е.

О! Майната си!

Ей, не се опитвам да те уволня.

- Отивам на разходка. - Хей!

- Изчакайте! - До скоро.

- Не е... - (ЗАКРИТА НА ВРАТИТЕ)

Не е безопасно.

(ЗАПУСКАНЕ НА ДВИГАТЕЛ С ДВИГАТЕЛ

По дяволите!

(Grunts)

Имам нужда от твоя мотоциклет!

Майната ти, задник.

(ХОРА НА ХОРА)

МЪЖ: Хей! Гледай човече!

(ГУМИРАНЕ НА ГУМИ)

(Стене)

Ааа!

- (PANTING) - (ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДВИГАТЕЛ НА МАРКИ)

(Стене)

Ааа!

(Задъхване)

(ПЕЧЕЛЕТЕ НА ТЕЛЕФОН

(Стене)

GREYVENSTEIN: Rainer, къде си по дяволите?

Ние сме в глупости.

Слушам.

Трябва да минеш до мен.

Дария Морис ...

Дария Морис е там.

Махнете я от там, добре?

Не ... Не я водете в района.

Ето го и него. Да вземем това убождане.

(ЗВАНЕ НА ВРЪЗКИ НА ВРАТА)

- Кой е? - Дария.

Трябва да дойдеш с нас. Редките на Райнер

Джоунс? Че ти?

"Джоунс"? Не познавам Джоунс.

Това е Грейвенщайн.

Бъди право надолу.

МЪЖ 1: Той е на ъгъла на пресечка.

Потегля на запад. Но той има огромна преднина.

Ах! Изгубихме го!

МЪЖ 2: Ще го отрежем! ​​

Yeehaw! Джакпот!

По дяволите! Той е на опашката ми

МЪЖ 1: Отиваме наоколо. Просто го дръжте в полезрението си.

МЪЖ 2: Пригответе се, момчета! Той идва по твоя път.

Почти там. Почти там!

О, мамка му!

Той се насочи към старата сграда на кариерата.

ДЕЙНИК: Greyvenstein, какво правя тук?

Имаха половин дузина свидетели, които казват че ти си бил шофьорът на онзи Лазар,

включително няколко ченгета.

Какво? Не не не.

И двамата знаем, че това са глупости.

Вижте, с кого се чукате, той е свързан.

Не можеш просто да стоиш и да го оставиш тези задници ме настроиха така.

Къде е Дария?

Greyvenstein, моля те.

Къде е Дария?

МЪЖ 1: (НА РАДИО) Той е начело към сградата на кариерата.

Дръжте се за опашката му!

По дяволите, не му позволявайте да се махне!

Ей, къде ме отвеждате?

Това е добър въпрос.

Ей, все още я искаш на твое място?

МЪЖ 2: Отрицателен. Отбий и изчакайте допълнителни инструкции.

Нощта ще реши какво да прави с нея.

Разбрано.

Може би трябва да сложим Нощта отговарящ за всичко.

- Дай ми причина. - Мамка му.

Вдигни ръцете си.

Не искате да правите това.

Излез от колата.

Мислех, че каза, че си я потупал.

Излез.

МЪЖ 1: (НА РАДИО) Дръжте очите си отворени. Той е някъде тук.

(Grunts)

(Викове)

Fuck!

Fuck!

МЪЖ 2: Добре, имаме го. Имаме го.

МЪЖ 3: Намерете начин да го получите в сградата на кариерата.

Готови сме за него.

Качете се на земята.

МЪЖ 3: Видя ли това?

Какво по дяволите?

Той гони кучката в полицейската кола.

ТАЛЕН: (НА РАДИО) Е, Дария Морис,

никога не преставаш да впечатляваш.

Вие бяхте добре бягате, но мисля, че е по-добре да се обадите на това.

Вашият приятел в Лазара може да е бронеустойчив, но не сте.

Той не ми е приятел.

Тогава може би искате да сключите сделка.

Води колата при мен.

Ако помогна, ще откажете ли кучетата си?

Има стар кариера край Изход 29.

Води колата до тази кариера и в сградата

Имаме готов план.

Да.

Застреляй я!

Хвърли този задник.

Къде е той?

Никога не е имало шофьор.

Тя ни нагласи!

Какво? Не!

Не, имахме сделка!

Имахме сделка!

JAG: Разкъсайте го.

Имате чипа. Нямаш нужда от мен.

(СМЕЕ СЕ)

Наистина ли си мислил, че ще те пуснем?

- (ЗАМЕЧАНИЯ) - Предполагам, че не.

(ВСИЧКО ПРЕДСТАВЯНЕ

Такава искра в теб.

Не всеки заслужава

бърза смърт.

Какво имаме тук?

Свети глупости!

ТАЛЕН: Приятно ми е да се запознаем накрая, Дария.

Надявам се да сте имали време за да разсъждавате върху ситуацията си.

Майната ти.

Чувам, че си ядосана,

и съжалявам за твоята малка приятелка Мила.

Тя не беше нашата цел.

Така ли? Е, съжалявам и за вашите малки приятели.

Забавлявах се да ги убивам.

Знам.

За вас има истинска тъмнина.

Просто ме убий вече.

Имаме достатъчно трупове, не мислите ли?

Бягайки наоколо,

закупуване на сапун за пране,

правене на йога.

Това отново може да сте вие.

Ако приемем, че искате да се върнете.

- Сякаш ми даваш избор. - Може би съм.

Искам истинската Дария,

момичето, което си била преди лак и перлите.

Бяхте ли наистина истински щастлив играе доброто момиче?

Понякога.

Понякога, когато бях в стая с всички онези

богати, умни, усмихнати хора,

Имах чувството, че принадлежа.

И друг път?

Други времена,

Бих се замислил колко сладко би се почувствало

да гледат червата им разлива се на пода.

Добре дошли в нощта.

МЕХАНИКА: Един Лазар.

Кола на годината.

От всички боклуци по целия свят,

трябваше да се търкаляш в моята.

(Въздишките)

Това няма да е лесно.

И вече няма да бъдеш сладък.

Но имам изненада за вас.

Няма самурай да хвърли меч изработена от шибани въглеродни влакна.

Не мога да те нарежа.

Ще ти трябва кола донор.

Мисля, че е доста убийствено.

Детектив Райнер, тази среща е призован за ваша полза.

Колко време сте на ведомостта на Тален?

Той ви преведе през юридическо училище?

О, можеш да имаш честта си и денят ви в съда.

И в малко вероятно събитие че някой те обича,

можеш да имаш вдовица, която да наследиш пенсията ви, когато ви екзекутирам.

Или можете да подадете оставка.

А какво ще кажете за Дария?

От това, което разбирам, тя вече сключи сделка.

И така, това го урежда.

Добре, че печелите.

Хей, не.

Нямам право да съм ченге.

Искаш моята значка, Яша?

Можете да имате моята значка.

(Стене)

Къде е тя?

- Не знам! - Къде е Тален?

Мислите ли, че той ми се довери толкова много?

Нямам идея...

Какво беше на този чип?

YASHA: Счетоводна информация, изплащания.

Talen има широка мрежа от бизнеси.

- Като? - Стрип клубове, бардаци,

половината квартал на червената светлина ... Няма значение.

Тален не се вижда. Никога няма да го намерите.

- Кажи ми! - (ЧУВСТВА)

Майната ми кажи!

И така, къде са вашите нрави, детектив?

Колко време преди да те намерят?

Никога няма да излезе жив от този град.

Просто може да си най-лошото нещо, което някога съм виждал.

Само един начин да разберете.

(КАЖДАНЕ НА МОЩНОСТ НА МАРКИ)

Не!

Ти мизерно парче ...

Какво си мислех?

(НАЧАЛО НА ДВИГАТЕЛЯ)

Ха-ха! Алилуя.

Свети глупости.

(ЖЕННИ СКРЕМИ)

(ХОРА НА ХОРА)

(Grunts)

(Стене)

(Стене)

Добре. Добре.

Добре.

Добре, помислете.

Мисля. Хайде, ти ...

Хайде, задник, помисли.

Добре, Тален.

Езици.

Под земята.

Под земята. Под земята.

Нощен клуб.

(ИЗГРАЖДАНЕ НА РОК МУЗИКА)

Извинявам се за оковите.

Не че не те харесвам,

просто е това Още не ти се доверявам.

Така ли? Е, и на вас още не ви се доверявам.

Това е добре.

Сляпата вяра е за скръбното.

Сега за основното събитие.

- Донесох ти платно. - (ЧУВСТВО)

Този ме провали.

Предадох те.

Не мога да измисля по-добър начин празнувам.

Използвай въображението си.

GREYVENSTEIN: Rainer, силата идва след теб, трудно.

Кажи им, че ще бъда в Club Appolyon.

Донеси големите пушки.

О, Яша, малка кучко.

Не.

Не моля.

Дария, направиха ме.

(Хленчи)

Това е, което ми трябва.

Никога ...

(Плач)

Имаш запалка?

Липса на тънкост, но самата бруталност е похвална.

Ще изгориш, Яша.

Аааа!

Разочароващо.

Убий я.

Най-накрая!

(Крещи)

(КАТО ИЗПЪЛНЕНИЕ)

По-добре бъдете прав за това.

(ИЗГРАЖДАНЕ НА РОК МУЗИКА)

ЖЕНА: Аз танцувам лично, но това ще ви струва.

Кажи ми къде е Нощта.

Имате една секунда.

(ВСИЧКИ ИЗПИТВАНЕ

(СКЕМАНЕ НА ЖЕНИ)

(Стене)

Бу!

(КАТО ИЗПЪЛНЕНИЕ)

О, ще платиш.

Ще се радвам на това.

(YELPS)

Тален не беше прав за теб.

Личността ви е ужасна.

Но не си смъртоносен без тази кола.

ДАРИЯ: Не си смъртоносен без тази ръка.

(Стене)

ТАЛЕН: Стъпка в тъмнината.

- Насам. - О!

(СМЕЕ СЕ)

Ааа!

Хубаво е, че най-накрая се запознахме.

- О по дяволите. - Хайде.

Късмет.

(Крещи)

Какво правиш?

- Колата... - Да, вярвам ти.

Трябва да го спра.

Не не не! Хей хей хей!

Какво те кара да мислиш, че можеш да го спреш?

Какво те кара да мислиш това нещо дори може да бъде спрян?

Аз съм този.

Той сам го каза, няма да спре, докато не ме вземе.

(ЗАРАДИ ДАРИЯ)

Исус Христос.

Знаеш ли как да караш едно от тези неща?

Колко трудно може да бъде?

Това приключва сега.

Какво правиш, все още ме ловуваш?

За какво? Мислиш ли, че ще се върнеш?

Да си човекът на върха?

Мразя да ти казвам това,

но си загубил, Джеймс.

Изгубихте всичко.

(Сигнализиращ)

Е, ти го извади. Ммм Аха.

Да.

Сигурен ли си, че си добре?

Да.

Белезите са секси, нали?

Вероятно би трябвало да те слуша за колата.

Да.

Винаги съм прав.

Вижте, не знам какво ще стане след това,

може би имам работа, може би не.

Но ако сте свободни,

и не съм в затвора,

може би вечеряме.

Да.

ОФИЦЕР: Ти, спри!

(Grunts)

(Стене)

По дяволите!

По дяволите, Джеймс!

(Сумтене)

Проклет да си!

Какво искаш от мен?

(РОМАНТИЧНА МУЗИКА, ИГРАЩА НА РАДИО)

Не, спри!

Джеймс, вече не ме притежаваш!

Ти ми каза как да живея, Няма да ви позволя да ми кажете как да умра.

Къде е този процесор?

(Стене)

готов съм

с всички ти шибани хора!

(МУЗИКАЛНИ СТОПКИ)

Имам те, Джеймс.

(ПЕЧАЛИ ВЕЧЕ)

(Крещи)

(Задъхване)