Original subtitles

Subtitles and Timing brought to youThe Taoism Grandmasters Team @Viki

The Taoism Grandmaster

-Episode 46-

They must be hexed by the evil fox.

Their mind has been sealed.

Just like Fei.

Yes.

Maybe the Qi of Five Elements could work.

Chief. Vice chiefs.

Vice chiefs.

Zhang Ling.

You were hexed by the evil fox's witchcraft.

The witchcraft has been broken.

But you're still very weak.

We're out of time.

We should stop Kunlun at once.

Bride and bridegroom, bow to the heaven and the earth!

Kunlun!

You traitor!

Traitor?

He...

He colluded with Bai Qianji

and trapped us.

Quickly. Catch him quickly!

My man is getting married.

You should use such a way

to bless him.

So unpleasant.

Do you care about my feelings?

So,

this wedding hall

will be your mourning hall.

Why am I here?

The bride looks pretty.

Are you scared?

Master has known it.

Everybody has known it.

I've lost everything.

Do you know how to defeat your fear?

To kill those who make you scared.

But Zhang Ling and Tie Lang are tough to deal with.

Donghuang Feifei can deal with them.

Fei.

Stay here.

Don't you remember?

You had the same experience before.

Now, you and Donghuang Feifei

cope with Zhang Ling and Tie Lang.

As for others,

I'll handle them.

The nine-tails fox is nearby.

Take care.

Watch out.

Be careful.

These fuzzy balls can absorb magic power.

Feifei...

Feifei,

trust me.

Everything will be over quickly.

Feifei! What's the matter with you?

Zhang Ling,

I'm sorry. I can't control myself.

Feifei.

Feifei, it's OK.

It's alright.

Feifei.

It's OK. It's OK.

Everything will be OK.

Alright.

It's OK, Feifei.

Feifei, it's OK.

It's you.

You destroyed the happiness of me and Kunlun.

Zhang Ling!

Feifei...

I am Tie Lang.

Don't give up.

You can break away from the control.

Feifei!

Apply words from Sword School: We Uncommon Tao is one.

Uncommon Tao is one.

No...

No...

No!

Sorry.

I'm sorry.

Tie Lang!

Tie Lang.

- Tie Lang.- Tie Lang.

Tie Lang!

Tie Lang...

Tie Lang, sorry.

I'm so sorry.

- I didn't mean it.- You'll be fine, Tie Lang.

- Hold on.- I didn't mean it.

I can use the Qi of Five Elements to save you.

It won't work.

It's too late.

Tie Lang. No.

Zhang Ling.

Tie Lang.

In my life,

being friends with you...

I can die without any regret.

No.

But,

before I die,

I have the last thing for you to do.

Please take care of the Wolf's World.

Never let the former tragedies happen again.

I will.

Tie Lang.

are the perfect match.

Wish you

happy...

happiness.

- Tie Lang.- No.

No, Tie Lang!

- Don't die!- Tie Lang.

Tie Lang.

Tie Lang. Tie Lang.

- Tie Lang!- Tie Lang!

Don't die, Tie Lang.

Wake up.

You're looking for me, huh?

Evil fox,

you disturb the Three Realms and have committed monstrous crimes.

We'll enforce justice on behalf of heaven

to make you disappear in the Three Realms.

Disappear?

Me?

You alone?

No no.

All of you?

Over-confident.

You may change the Three Realms,

but you can't change the real Tao.

Shut up!

Or I'll kill all of you!

Do you think if you kill us,

no one could stop you?

As long as the natural law exists,

you'll be destroyed eventually.

Even if I'll be destroyed,

you won't have the chance to see it.

Because

you're going to die here.

Watch out!

Zhang Ling.

Only you.

As long as you die,

Fei will belong to me forever.

Kunlun,

Stop being obsessive.

Die!

Zhang Ling.

Fei.

Feifei.

Feifei...

Feifei... Feifei.

Feifei, are you OK?

Here is what I...

want to say to you.

Promise me...

Promise me one thing...

OK?

Don't have any grudge against Senior Disciple.

He's just...

He's just lost himself now.

Promise me.

Don't have grudges against him.

I promise.

I promise, Feifei.

As long as you're alive,

I can promise you anything.

Feifei.

I promise you.

Thank you...

Feifei.

Feifei.

Feifei.

Feifei.

Zhang Ling,

because of you, she died.

If you had not appeared,

Fei and I would have been married.

I should have fulfilled my promise,

and Fei wouldn't have died.

Yes.

Her death is because of my fault.

If I had told her that I love her,

maybe,

we would have been together.

If I had stopped you losing yourself,

you would have already died.

Zhang Ling,

I'll kill you

to revenge for Fei.

Promise me one thing...

Don't have any grudge against Senior Disciple.

Here are the words to you:

there is only one Taoism Seeker,

but more than one will make the Taoism Seeker achieved.

You're too emotional.

You're not willing to leave people around you aside.

But your persistence

will impede your pursuit to Tao.

Can you understand?

Remember

that only one who can detach from extreme sentiment,

extreme hatred and extreme love

can unify with the natural law.

At that time

he will be really unfettered.

The Taoism Seeker?

It's impossible!

Why?

Why?

I am the real Taoism Seeker!

Kunlun,

don't be obsessive.

You just want to be the top one.

You don't know what the mission of the Taoism Seeker is.

Your obsessiveness has killed Feifei,

and also hurt all who trust you,

including your master,

Donghuang Taiyi.

Don't mention my master.

Don't mention his name!

What's up?

You've lost?

I wanted your master to surrender to you.

Well,

they didn't.

You've come in time,

to say goodbye to them.

Please,

don't kill my master.

Everyone against me

shall die.

You such a junk!

Piss off!

Don't!

Kunlun...

Kunlun... wake up.

I'm free.

Gui Huo,

did you kill my disciple?

Exactly.

I'm wondering if Master of Flame is really powerful.

Kunlun... Kunlun.

Kill me...

Just kill me!

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Kill me.

Stop it.

Space Cracking is in her Core.

If she dies,

our world will be destroyed.

Should we let the evil fox harm the world?

The Wolf's World was destroyed by her.

Do you think I'll spare her?

No.

No!

Last night may be the most soul-stirring

but the most romantic night.

I think so.

Zhang Ling,

your way is in my hand.

Just accept your fate.

Liar!

Don't you know your father killed my mother?

If...

we didn't meet each other,

what would it be?

I didn't sit here

and didn't join the Taoism Trial Competition.

Why?

Because I'd been killed by the evil tree.

Hold on, Zhang Ling.

I can't let you go.

Hold on.

Why should you confess love for Tie Lang?

It's unfair for you. Do you understand?

We three are all fools.

I'm the disciple of Immortal Zhengyang of Bright Moon Cave in the Waste Mountain,

Tie Lang.

But why do you decide both of us to be the baits?

Do you know we may die?

We're a team.

A team means we should share the risks.

You just carry me on your back.

- And I carry your sword.- What?

- We'll become normal when leaving here.- You fool.

Thunder Bead!

I don't mind what Zhang Ling's father did.

I just know he's my teammate.

Have you told her everything we talked about when we taking bath?

And you've known Feifei let me confess my love to her.

You lied to me.

Yes.

I know everything.

I lied to you.

I cheated you.

We've gone through so many risks

and we care about each other.

How can I force you?

Do you remember I've told you

I'm willing to live for Feifei's happiness,

and to die for you at any moment.

You, Zhang Ling, for me, Tie Lang,

can risk anything and stand anything.

Why can't I?

Will we Uncommon Tao fight shoulder by shoulder?

Once we're a team,

we'll be a team forever.

Cast the spell.

Zhang Ling,

you can stay in Alliance of Five Great Mountains.

I have something to do.

The Taoism Seeker finally appears.

Evil fox, since we can't kill you,

you've just live in the void space from now on.

I still like

you call me Bai Qianji.

I'll be back.

I'll come back.

Maybe.

It'll be a thousand years later,

or ten thousand years later.

Let's go.

You've been away us for more than one year.

In this year, the Three Realms have been peaceful finally.

Except that Qianqiu and Tian Xin

have a son crying all day,

there's anything else special.

Who says my son is always crying?

See, he's quiet.

That's because he's tired of crying.

And,

Chief Donghuang has recovered from sadness.

Under the help of Xia Yu and Budong,

he's started to rebuild the Alliance.

Sword School is in the charge of Ju Xiong,

Bufan and Ying.

Han Shang got married to Kongyun

and has become the leader of Heavenly Music Palace.

As for me,

Flame, that old guy,

forces me to be the leader of Flame School.

These days

we've lived well.

But,

we've always thought of you.

Zhang Ling

has fulfilled the prophecy of Yang Jian finally.

He, as the Taoism Seeker,

opened the gate of Tao.

And the rest of the Wolf's World

has come into that pure land.

They've built a new world

in such a new land.

After Zhang Ling left the Wolf's World,

he returned the Saint Armor to the Heaven.

And,

he, following his heart, will and destiny,

started his journey to seeking Tao.

Feifei, what did you do just now?

You'll know one day.

Here is what I...

want to say...

to you.

Zhang Ling,

I hope

you would never see me at this moment.

Because this "me"

is just a phantom in Mind Lock.

I have many words.

I want to say to you face to face.

If you see this "me",

it means

I've gone forever

before the Second War ends.

But I still own you an answer.

Since I met you for the first time in the Neverland,

you're the creator of my memory.

Without you,

I didn't meet Tie Lang and Liuli,

let alone

the unforgettable journey to seeking Tao.

If one lives for

creating the sweet memory,

I, Donghuang Feifei,

can die without any regret.

So,

I also can't make me the regret in your memory.

There are some words.

I must let you know.

Actually,

the one I love most

is you.

Zhang Ling,

maybe

I can't stay by your side all the time,

But I'll live forever

in your memory.

Take me

and follow your heart,

your will and your destiny

to start your journey to seeking Tao.

To the end of the world,

seek for your own Tao.

Credit

Credit

Credit

Credit

Credit

Muddling Worm,

let's go.

Subtitles and Timing brought to youThe Taoism Grandmasters Team @Viki