Original subtitles

The Miracle

You were jealous and wanted to try it too so you got humiliated.

There's nothing like guilt now.

With the time I have left, I will love to my heart's content. Ah... It hurts.

If I only got to hit her...

Choco!

Crunch!

Choco!

Crunch!

Crunch!

Delicious!

Episode 8

What will I do if the muse yawns?

Will it take longer to write the lyrics?

I'm bored.

I'm almost done. If you're bored, use the internet.

Okay.

Oh! Why is this... Sexy Diva's Blog

Do you know that broadcast?

N-no... What is this?

It's an internet broadcast that I listen to a lot.

When I can't work, if I listen with my eyes closed,

it feels like that girl is singing beside me.

Do you listen to that broadcast a lot?

Yeah. But that BJ doesn't show her face.

I bet she's a really cool woman. By the way, did something happen? Why is she not doing the show?

That show is really funny. It relieves me of all my stress.

That person is me, fool.

There's probably nothing wrong. I just feel that way.

Right? She'll probably come back soon.

Well, I'm fine with anything now because Ban Hae Seong's real muse has appeared.

We're indeed fated.

What's this?

What's this, Kwon Si Yeon? Do you play like this by yourself?

You're good.

If you're going to hide and sing alone like this, you should have shared your singing skills.

Start broadcast? What's this?

This is fun.

Oh my! What to do?

What did I do?

I'm sorry.

Sexy Diva reveal your identity!

When was it when they asked to see my face?

Now they want me to die?

Hae Seong!

Wait... Wait. Is she really Sexy Diva?

No way.

How will I live now?

Please make it as if it didn't happen. I will really live nicely from now on.

Please, just this once.

I'd rather die. Why am I alive?

I guess there will be a commotion again.

What's this?

SEXY DIVA' LIVE CAM

Diva-nim, I want to see you.

Diva-nim, it's been 20 days. I want to hear your voice.

What's going on?

♪ Check this out ♪

♪ You know how I love you boy ♪

♪ And I need you ♪

Oh! No!

Hey. Do you play like this by yourself?

You really do all sorts of things.

I told you not to touch my stuff.

Hey. Don't you remember yesterday? You clicked on the broadcast button.

What are you saying? I just found out today that you're doing stuff like this.

That's strange. She saw it yesterday. Am I dreaming?

Anyway, don't touch my stuff.

I won't touch them.

Oh! Where is Oppa Dong Seok?

He got into an accident on his way to work. He's at the hospital now.

Is he badly hurt?

He broke his leg.

Fortunately, he doesn't hav to undergo surgery. He'll be fine after resting for a few days.

Let's go for now.

Tell me your wish. It will come true.

Please make it as if it didn't happen.

I will really live nicely from now on.

This... Did it grant my wish?

No way.

That suits you.

Turn around. Turn.

Please change Unni Ah Ra's costume into a skirt.

What happened?

- Oh my, Unni! - Are you okay?

- What happened? - Unni's pants ripped.

No way.

- What to do? - Were you hurt?

- The only remaining costume is Si Ah's spare. - What's going on? How did it happen?

I'm the only one who knows this so...

I want to eat spicy rice cakes from the front of our school.

Girls! I bought spicy rice cakes!

I bought it on my way back after visiting Dong Seok.

It's really good. Have some.

Is Oppa Dong Seok okay?

Yes. There's nothing else wrong with him. He'll be fine after a month.

Is this real?

Hae Seong...

You girls can go first.

What's up?

- Did you see it? - What?

The title song of your album...

There are suspicions of it being plagiarized.

That happens all the time.

People who have nothing to do always leave hate comments. Why are you concerned about that?

It's different this time.

Hae Seong's title song in plagiarism controversy... 90% sync to nameless Denmark singer MJ's song

♪ I promise you my girl ♪

Darn it.

- Do you know this song? - I don't.

Don't get this wrong and listen.

You have to be honest with me for the company to take measures.

This blog has tens of thousands hits.

How can I know a nameless Denmark singer's song?

What drives me crazy is that I can't say anything even if it's plagiarized.

It's indeed similar to my song. What will happen to me now?

Don't worry. Let's think about it first.

Don't worry about it.

♪ I promise you my girl ♪

♪ I promise you my girl ♪

♪ Every day, I only look at my phone ♪

♪ even though I know I can't hear your voice ♪

♪ 'Cause I miss you girl, deep inside my heart ♪

♪ 'Cause I love you girl, it can't be erased ♪

This blog has tens of thousands hits.

These people... Do they think it's a rehearsal?

- It's a live show! - Hae Seong!

Hae Seong. What to do?

Ah! The necklace!

Please let Hae Seong go back to before the broadcasting accident. Please.

♪ Don't be scared ♪

♪ That familiar voice, when you think that you're alone ♪

♪ That warm voice covers my ear♪

♪ The words you can't say to others, I will listen to them ♪

♪ You can lean on me for a bit ♪

The Miracle

♪ I'll be by your side ♪

♪ Although everything will not be as easy as you want ♪

♪ Remember the saying that piled up pain will create a different happiness ♪

♪ When you're having a hard time, imagine it when you let everything go ♪

♪ Sometimes behind you or in front of you, I'll be by your side anytime ♪