All language subtitles for The Fourth Phase 2016 1080p BLURAY EN SUB_Subtitles01.ENG

İwoman whispering)
All around you.

(wind blowingl

(celestial instrumental
music playingl

İsoft instrumental
music playing)

Hravis Rice)l To seek is not
to be content with where one İs.

To seek is to fantasize
that there is more.

L am a seeker.

J

(professorl) We all learn that
water has three phases.

The solid state, the liguid
state, and also the vapor state.

You can't explain

all the known
properties of water with

three phases alone,
you need a fourth phase.

As children we have this
natural tendency to explore.

And then we go to school and
we have to give the right answer.

This has a tendency
to sgueeze out of us

the truth-seeking nature
that comes as a human being.

J

Because of the institutionalized
nature of science,

scientists have become more
hesitant to challenge perceived truth.

(crackingl

İf we want to get to real truth, we have
to dig down beneath the foundations.

(wind blowingl

J

(pantsl

J

J

Yes!

Yes!

(both exclaimingl

That was beautiful, man.

-We stomped?
-Yeah.

Fuck yeah, dude.

Oh!

J

Hravis) There is absolutely
an art to building jumps.

Excavating efficiency,
structure, architectural sanity.

İt's kinda like
our arts and crafts,

to do the trajectories right,

do the transition...

It looks sweet, iİt's just...

...Not too much compression.

A little bit of late pop.

Building jumps, man.

That's what we do
and we do it well.

L think we can do this in
three hours.

IPat Moorell Working with Travis is kinda
like banging your head against ihe wall

over and over,

until eventually

your brains spill out.
Taughs)

I€'s a pleasure building jumps
with you in the backcountry, Pat.

İt's a pleasure working for you.

(both laughingl

Plron Swan" playing)

Welcome to Wyoming!

Better act accordingly.

J

İmusic pauses)

J

(whispering) Got to whisper right
now 'cause l can't talk too loud.

He's getting excited.

J

İmanl İt's crazy to
think it's been 11 years

since Travis brought me out
tothe backcountry, that first time.

He's just kinda,
like a older brother to me,

always pushing me a little
bit further.

Just gave me the glimpse
of what was possible.

J

J

IBryan Iguchi) Business
as usual, man, Taughs)

blowing my minds the first time
we went out on his jump.

İsoft instrumental
music playing)

IBryan Iguchi) Travis and
l definitely share this path.

İt's kind of a migration

based on hydrology.

Hravis Rice)l l was just obsessed
with the processes of nature.

L remember, as a kid,

watching people surfing,

the water, how good
it felt to play...

l realized that the storms
that were

providing this great surf would
provide amazing snow in the mountains.

/ had this epiphany.

L was dedicating my life
to this process.

İt's just like a natural instinct,
there's something primitive,

something that goes
a little bit deeper than just

playing or just riding.

The laws of nature are the
most powerful laws in existence.

Linspirational instrumental
music playingl

Hravis)
Water evaporates...

Clouds form...

Life begins.

The snowstorm
atop high peaks...

falls heavy...

setftles...

melts...

flows through tributaries,

stireams...

into rivers...

and finds the sea...

then returns to the air.

This process we follow,

this cycle we ride.

FwWhere Do We Go
From Here" playingl

Travis!

L Where J?

# Do we go from here? J

Yea, Guch.

Excitement and discovery is, like,
the best thing about being out here.

You can't doit all
in a lifetime.

Dude, l think that's an arch.

It looks like it goes.

What do you think
on approach?

So coming up
the same way we went

and then just hike up
that ridge down all the way.

İman on walkie-talkie)
Travis, are you ready?

Hravisj)
Ready.

L Where J?

# Do we go from here? J

J Oh..J

l Where J?

# Do we go from here? J

J Oh..J

l Where J?

Hravis) Bryan İguchi showed me a lot
more than just how to kick out a method.

You know, he handed down
the modus operandi,

a certain way of living.

He is the humble master.

/ had a vision of what the potential
of snowboarding could become,

and he realized it.

Travis became the snowboarder
l always wanted to be.

Here we are.

We're about 11,400 feet,

continental divide.

Beautiful spring day.

So basically, the snow
that falls on this side,

melts out, flows down into the Gulf
of Mexico and on into the Atlantic.

Then the snow on this side flows
into the Pacific, and around she goes.

9 Come on !

Ooh, dawg.

J Ooh...?

J Oohi

l Where J?

# Do we go from here? J

l Where J?

J Ooh...?

# Do we go from here? J

l Where J?

# Do we go from here? J

Bryanl Travis took this idea
about the hydrological cycle

and turned it into
this epic journey.

Hravis)
This hydrological cycle,

it's easy to just
write it off as, well,

that's the weather.

We steal a lot of the magic
from things that we give names to.

It's this beautiful,

choreographed cycle oflife.

İf you were standing
on the moon

looking back at Earth,
at one point during the day,

you're looking
at a blue planet.

The ocean traps
the sun's heat energy

and turns it into
a solar engine.

A system of ocean currents
called the North Pacific Gyre

moves in
a clockwise direction,

driven by wind
and the rotation of the Earth,

distributing this heat energy
around the planet.

This helps fuel the storms
that drive our winters.

/ realized, by combining my İove of
the ocean with my love of the mountains,

it might be possible to actually follow
the Hlow around the North Pacific,

travel with the water that melts
down from the Continental Divide,

salil with it
as İt sweeps across ihe ocean,

and turns into the snow
that blankets Japan.

The cycle swings up

and tears past
the Kamchatka peninsula,

and then finally banks into the catcher's
mitt that forms the Gulf of Alaska.

These charged weather systems coming
off the ocean hit these coastal mountains,

which ring out precipitation
like a sponge,

creating some of the most incredible
snow formations on the planet.

The most extreme
example of this

is in the zone in AK
we named, "So Far Gone."

(camera clicking)

I've never seen a place
like this before.

The way this snow sticks to the mountains
creates these pillowed spine lines

that are totally sci fi.

Since the first time l saw it

l haven't stopped thinking
about it.

The whole area has ice up high
that forms these natural kickers.

İt's subtle, but this allows you
to do tricks you couldn't pull off

in a normal AK siyle line.

/ look at mountains
and l ride them in my mind.

The possibilities for progression
mother nature has provided here,

it's unparalleled.

This area is so remote,
we have to camp,

and because it's protected
wilderness, we can't use helis.

We have to hike.

İt's a purely
human-powered mission.

(Guchl Once Travis has an idea in his head,
it's really hard for him to let it go.

L think the only thing
Travis is afraid of is failure.

J

İt's incredible...

letting yourself go
and just moving with the pace,

and...

you know,
directional flow of the ocean.

Just seeing the power
of the currents

traveling westward
across the Pacific

and knowing
that it's all tied in,

that without this

that doesn't happen.

L think it brings
a lot more appreclation,

even when we're far and away
in those winter months,

just knowing kind of where it
came from and where it'll go back to.

J

/ love sailing

just like l love snowboarding.

L find there's such
similarities there.

The fact that you're out
on your own terms,

at the mercy of
your own decision making,

it keeps you focused on
what you're doing now.

EDust Bowl 111" playing)

# Is there any way J

l To get this weight
Off my skin J

l Find another one J

J Is there anyone J

l To get this writing
Of the wall? ?

I9 Find a new one J?

You know,
why do a trip like this?

L think just the act of,

of doing it, being out here,

is really what's important.

You know, out here
l actually have time

to read a book, look inward

and it's not that
you can't do İt...

by any means,

it's just...

l have yet to find
the discipline

to live my life
on land like l do

out to sea.

J

(Travis) Going on trips like this, you
want a partner who will support you

and back you up
and ralise you uUp.

(Landol We are going to head
to platform 37

and we're going to want to
get on the 13 train to Sendai.

Hravis)
Lando is my brother in this.

We're going to roll
this whole thing together.

(dramatic music playingl

There are only a few people in
snowboarding whose style blows me away.

Mikkel is one of them.

There's something about Japan
that l felt

that's where he could really
showcase his riding.

J

(Landoll Oh! My God!

Powders good.

HOravisl The infrastructure they
put in place here to handle the water

just shows you
how much ofit they get.

Japan is the snowlest place
on EFarth.

J

(Shin Biyajimal
Some people say

you can't ride forest because

there are gods living.

But, for my understanding,

if you have respect

good ihinking about nature,

nature god will protect you.

J

J

lelectronic music playing)

(yellingi

laughingl

J

Magical out here!

Perfect trees, no branches,
just these

beautiful, flower-like canopy.

İt's really special to be able
to find a place that lets me

be in that most creative state.

İt's been a way for me to key into
my favorite parts of snowboarding.

J

Every year, you know, you
kinda get new ideas on what to do.

I kinda had a vision
of playing around in the trees.

When you've come up to the backcountry
you never know what you're going to find.

Pretty much just kids playing
in the sandbox.

This is just one of the things you
got to do to stay İn shape out here.

J

J

J

lwater babblingl

İmanl , of course, had this
vision of just riding powder.

Travis, on the other hand, has to go
to this crazy mountaintop, every time,

and that's how Travis's mindset works. İt's
like, once it's locked in, it's locked in.

İt's pretty epic to be here
beginning of January

and be İooking at AK style lines that you
wouldn't be riding till, like, late winter.

L definitely had no idea there
were mountains like this in Japan.

İt seems like it's completely
endless too.

Yeah.

This is, like, definitely
a steeper pitch with...

You know, who really knows
what's in there.

The more you İook atit,
the friendlier it feels to me.

This is where
some of those big faces are.

This looks a little gnarly.

İmanl İt's pretty obvious
that Travis is pushing

to the alpine
every chance we get.

J

Hravis)
The Japanese Alps,

they have everything
for any snowboarder's dream.

They're such a unigue piece
of topography.

It's like nowhere else
on EFarth.

The Japanese Alps are some
of the most majestic,

beautiful mountains
in the world,

yet, l think they can be
some of the most dangerous.

İf snows ungodly amounts
in the valley.

What's it doing up there?

We're in a very volatile
environment.

Clouds are moving in, storms
are coming from every direction.

You can't even see the terrain
until that moment the clouds lift.

Dln Fantasia" playingl

Beautiful Japanese morning!

Dealing with weather
every day.

This our fourth time
trying to climb.

Finally we're peeking out
in the sun.

Yay, Lando!

Every day has been
planned good.

We get up and then it ends
up snowing a foot on us.

But today's the day,
eh, Mikkel?

-Yup.
-Yeah! Today's the day.

İf's out-of-control
beautiful up here.

J

Whoo!

J

J

l did it!

Iman 21 Where he wants to go with
his snowboarding is just kinda bonkers.

L don't know how else to
describe it, but sheer persistence.

I don't understand İit,

but when l get to be a
part of that with Travis,

it's beautiful, man.

Dude's just
fighting opposition.

J

Hravisj)
All good here.

J

Getting up to the alpine wasn't
something that l had envisioned in Japan.

İt was eye-opening.

L didn't have any idea that
there was terrain like this here.

İt does have this
mystical beauty to it.

J

J

lwater babblingl

lcheeringi

lehantingl

l(drum music playingl

(people cheering)

Oh, shit.

İt's a Japanese fire festival.

İt's been goling on for
centuriles. This is insane.

We're, we're pretty much
about to burn up here.

İmen chanting)l

Every snowflake needs
a particle of dust.

Where does most of
the dust come from?

Ash.

Let the fire burn.

EBlapradur" playing)l

J

J

Hravis) When it's just
dumping and it's calm,

that's when l feel
the most alive...

remembering how
fun it is to...

just... be lost in it.

(wind blowingl

İprofessorj Many of us cling to
ideas that we've come up with.

We love them.

We think we've arrived
at certain truths,

but there is so much in
our world that is unknown.

J

J

(helicopter whirringjl

(guitar playing)

(Eric Jacksonl
Travis sent me an email

saying, "You're in."

All l knew was that
we were golng to Kamchatka.

And it was going to be
an epic adventure.

J Ride all day
Till the light's gone !

J I'm with all my friends
Friends, friends ?

J Said I'm with
All my friends J

Travis) /t's so thrilling to go
somewhere that's completely unknown.

Eric's the kinda guy who

gets excited by the unexpected.

He's just down.

(dramatic music playingl

(Ericl You realize pretty guick
that Travis pushes the limits.

He pushes himself.

He puts all of
his time and energy

into what he's obsessed with.

(wind blowingl

(Eric laughingl
Dude, where are we?

-Planet Hoth.
-İlaughs)

(Ericl
l can see wind just ripping,

snow being taken off
at every peak.

We got wind!

Holy shit!

J

The wind's blowing the snow
somewhere, we just got to find it.

Hravisj)
Up top, İt's weird crust stuff.

Up above that,
it's wind affected.

Just trying to figure out
what to do.

J

Eric)
This volcano, it's sheet ice.

PEric) When ll'm just feeling
like something isn't right,

it's very easy for me
to pull the plug.

(Eric) Travis doesn't pull back,
he'li just keep punching forward

until he gets what he wants
and until there's nothing left.

Il wouldn't have set foot
on that volcano.

Woo-hoo-hoo!

Yeah, man. l'm ready.

J

Oh!

J

Hravisj)
Dude...

Dude, that was a burner.

Hravis)
Seriously.

Not the worse run of my life,

the worse snow
I've ever ridden.

That was the longest run
in my life, hands down.

Hravis)
Yeah, it's along one.

There are going to be two
options, it's either,

we go to the interior

and try and find some more
low elevation stuff

or go to beach and go surf.

(Eric laughs)

J

Ericl
Fuck me, dude!

-What?
-| don't surf, bro.

Negative 40,
coldest day of the trip

and we're going to get
in the water.

Hey, Lando!

AHh!

EColumbus" playing)

Just being in that cold water
my arms started seizing.

İt scared the shit out of me.

Those guys like that shit,
l guess, l don't though.

J

Fuck this!

Hravis) The reason that we
wanted to come here was because

for years we've ridden Japan,

for years we've ridden Alaska.

They get the best conditions on the
planet, and then you look on a map

and you see this incredible
Kuril Island chain.

İt's so good here and it's so good
here. What the heck is in the middle?

Kurils,

it's one of
the most difficult place

on our planet
to organize this kind of...

operation.

From our lodge
straight to the Kurils

will be, like, 200 kilometers.

That means about
an hour fiying, 50 minutes.

But then, from here

to this island, öone more hour.

And some part of the flight,
we have open ocean.

Sounds like
a freaking psycho mission.

İguidel
"Psycho mission."

That's the right word.

(all laughingl

That's the right word.

You know, weather can change
really fast,

we must be really lucky...

with everything.

Hopefuliy we'll get that
perfect weather window.

(wind blowingl

The weather has been beautiful

in Kamchatka.
We've had negative 40 degrees,

plus 40 degrees the next day.

So this is calling for
Wednesday.

Thursday, Friday,
there's a chance.

Yeah, the weather's been
like a kick in the nuts.

When you're hanging out in
the lodge waiting for weather,

your mind can play tricks
on you.

İyelping)

İsingingl

İwomen singingl

(drum music and chanting)

l don't know,
we're jJust, uh...

We're here.

We're in it.

We're just letting
blind optimism...

rule our destiny.

İsnickeringl

We have some news for us.

Forecast shows

big, high pressure system.

That's Kurils. İnternet shows,
like one week good weather.

Hravisj)
Classic!

Classic Kamchatka!

You know, we see this,
like, really small window,

and we finally decided to
pull the trigger and head south.

İman 3) There was so much build
up, so much emotion and eneray.

We're like,
"All right. This is it!"

We're going to the Kurils!

Linspirational music playing)

Hravis) Halfway,
you see this current line.

They're like eight foot breaking
waves where the Pacific Ocean

and the Okhotsk Sea
are just grinding together.

To watch that energy
moving across fhe planet,

it's powerful.

J

(helicopter whirringjl

İspeaking Russian)l

No?

(people talking over radiol

l don't really know
what's going on.

We can't leave
the helicopter...

that's one thing
that's going on.

Hravisj)
Bureaucracy is the issue here.

We have all
the proper paperwork.

We got approved by the military,
but apparentlİy it's a different military,

so these guys won'tlet us İn.

They're shutting us down.

They're shutting us down!

We've been detained for, like,
six hours,

but we're just trying to get out of
here. İt's a two-hour flight home,

and there's about two and half
hours of daylight left, so...

Just trying to
keep sanity here.

- So we made it down
To the Kuril Islands J

# Had high hopes J?

# But they would not let us
Even past the ropes J

J Are we ever going to
Get to shred? !

L- İdon't know J

Oh, no.

L This morning ?

* We thought we were going to
Ride powder !

Powder.

J Nah, fool, we're just POWs !

# Locked up J

lcheeringi

Dude.

What, dude?

Lindistinet)

-Let's make a run for it.
-Yeah?

Iaughingl

lcheeringi

That's for you.

All you güys.

Icheeringi

lindistinet)

Hravis)
İf we can't ride here,

at least ihese kids
can keep riding here.

This way we leave a
little piece of us with them.

OHh! l can't believe this.

That's crazy, that
snowboarding is alive there.

(kidsl
Goodbye!

Hravis)
İt's so painful.

/ spent, like, two years
planning this trip.

We got completely shut down.

J

(helicopter whirringjl

İprofessorjl When things
don't come together,

!'n so compelled to figure out
how it does work.

L dig deeper
to find the truth.

(birds cawingl

J

Hravisj
Alaska,

it's the place where
it might seem like it's...

youU at odds
with the physical terrain.

But Alaska is really just the
backdrop for you against yourself.

İt's as far as
you want to take İt.

J

Hravis) İt's definitely the driest
we've ever seen İt out here.

L don't think I've ever seen
this much rock in Alaska

in the wintertime before, ever.

One of the least amounts of
snowfall in 100 years

in Alaskan history, so that's
kind of what we're looking at.

-Holy shit.
-Holy shit!

Some facets
on top of that crust.

On top of this,
ring crust.

İt's definitely scary.

For the next storm to come in,
we want İit to come in

warm and wet,

rip İit out and then snow like,

you know, duite a bit
on top of that. Would be

best case scenario,
in a dream world.

Yeah.

'D like to live
in a dream world.

Got to tiptoe,

unfortunately.

A little more scary when you
got to tiptoe instead of charge.

(Markjl On the road from
Japan straight into Russia,

came straight up here
and, you know,

just kinda...

We're just...

Just battling the whole time,
man, and l just...

l got to get out of this.

İsighingl
l can't keep battling.

L don't know. Big mountains have always
scared me and l have always been able to...

deal with that fear
and just...

l don't know, there's
something about the snow pack,

the low tide and...

Just something doesn't
feel right, so,

l got to listen to
my guüt instinct.

Amen.

-What a whirlwind.
-Go get it.

-Yeah, thanks.
-Buday.

Love you, bud.

Hate to bail, but l got to.

İmotor idling)

Hravisj
Öne half of me is disappointed

that a partner of mine
can't meet me where l'm at.

And then the other side of me
is pure compassion,

'cause l know that it's
what I'm pushing towards.

(people chatting, indistinetl)

Going over some of the details
of So Far Gone right now.

Now if the conditions
were good

you can knock that stuff out
pretty guilck.

Hravis) Just take a look at these photos
from our scout flight a couple of days ago.

Yeah, see, if you look at
photos from last year.

You know, all this is, like,
rideable, filled in, like--

İt takes a season's worth
of snow for So Far Gone,

l don't think that's happening.

You know,
we kinda got a long game

with the plan and this area

and seeing as how this year is
already really challenging out there,

and not looking all that safe from
what we've been able to collect so far.

Maybe we go out next year when

we hope conditions are better
than they are this year.

We grow into that.

Hravis)
İt was looking really bleak.

We were talking about
pulling out of the field.

We did two weeks waliting for
a good snow and then we saw

a mass Of low pressure,
way oFf the Aleutians,

coming from Russia
and watched it for days,

and it just turned into this
incredible, stable snowpack.

So Far Gone is not happening,

but there are places that
you can go and still find...

somewhat normal conditions.

So it's just the two of us,
so we're gonna

definitely be shredding
with the third in spirit.

Yeah.

Um...

But, you know, a little bummed

that he had to,
he had to bounce.

(helicopter whirringjl

DA Knife İn The ÖOcean"
playingl

J

J

Looks like AK.

I'm scared, finaliy.
lehuckles)

J

J

J

lindistinet)

You've got to cross
the slough.

L was thinking about coming
in the middle here.

J

J

lwhoppingll

Travis pushes
the limit so hard,

but when we look at decisions
that he makes,

they're very calculated.

That's probabiy what
l respect the most about him.

He sees that he could ride it
and he will.

Lelectronic music playing)

lover radio)l
Trav, you got this, buddy!

J

J

J

J

-Dropping.
-Go on, man.

J

Look at that, buddy.
Get this. Get this!

Oh!

Yeah! İlaughingl

İman over radiolj
Good job, boys.

Iaughingl

That makes it all worth it,
right there.

-Amen.
-That's what we live for.

A beautiful day.
lehuckles)

Seriously. Yeah, buddy.
(grunts)

lman 4l You land things
and you don'tland things.

L guess if you're Travis,
you usually land things that

you probabiy
shouldn't have landed.

Imachine beepingj

(respirator pumpingl

İdoctorjl The fragment's
the size of my finger.

The CAT scan on top of the MRI
shows a little old injury

and then the new injury
on top Of the old injury.

No guestion.

On the right side that's normal
volume to the nerve holes,

but if you look at the left
side almost all of its disc.

Most people would be laying on the
floor, carrying him on an ironing board.

They wouldn't be up walking around
smiling with that kind of rupture.

If you look at this, which is the
paraspinous muscle and the belly muscle,

the soleus.

His muscles around his spine

are the single biggest ones
I've ever seen.

His core muscles
are İiterally like this...

-l mean, İ've never see this. İf's insane.
-İt's huge.

İwoman)l Travis Rice, a left L 4-5
posterior lumbar microdiscectomy.

No known drug allergies,
two grams of Ancef is in.

İprofessorl
What's the fourth phase?

When water meets a surface,

the molecules undergo
massive change.

They become structured,

they acguire charge...

Allİ you need is light.

Idoctorl Waking up. The
surgery is done. Went perfeci.

You in there?

Open your eyes up.

You're going to be back.

Hravis)
When we set out on a goal,

follow through means a İof,

and you push it a İlot,

regardless of how
the outcome might end up.

EPRitual" playing)l

J

Yep.

MVictorl) My phone rings and l was
like, "Why is Travis Rice calling me,

telling me all about his trip," and
he wants to go to the sickest place

he's ever seen in Alaska.

Then at some point he tellis me,

"Yeah, l would be stoked
if you could join in."

l could not truly believe it.

Hravisj So Far Gone finally
feels like it's coming into alignment,

but living and

snowboarding in an area like this
comes with a lot of heavy exposure.

!'m just gonna get my legs and mind
warmed up to this style of riding again,

reconnect with
the mountains here in Alaska.

(wind blowingl

MVictorl
İn Valdez,

perfect warm up

before a big mission
in the glaciers.

(helicopter whirringjl

Hravisj / don't feel
like l chose Victor,

it's what he's done
in snowboarding,

the ways he's tried
to express his own riding.

He wrote his own destiny.

İman over radiolj Victor
in three... two... one...

dropping!

İrock song playing)

Travis, dropping.

J

That's it.

(both cheeringl

J

Whoo-hoo-hoo!

Victor and his French rules.

J

Hravisj İt's been about ten
years since l went out with Jones

and camped on a glacier
for a month

and totally changed my perspective
on ways to operate up here in Alaska.

İt's great to have him up here
so we can kinda get aligned for

our approach into So Far Gone.

Jeremy Jones,

and he's right there.

Heremyl
Rice, I'm 100 percent.

Hravis)
Copy that.

Give her heaven, buddy.

J

J

Fuck, yeah. Dude, get this.

J

lover radio)l
Good job, Victor.

İman over radiolj Travis, just
give me a circle when you're ready.

Three... two... one...

Travis, dropping.

İrumblingl

İsomber music playing)

(wind whistling)

Hravis)
l find myself infatuated...

with a vision of doing
something in such a specific way.

Linaudiblel

/ have not figured out
how to separate...

reckless optimism...

from a healthy appetite
to pursue ihings,

until it becomes impossible.

To be able to know
the difference...

Yeah, it'd be amazing.

J

!'ve been lucky to have

a few glimpses into...

what this idea of letting go
really is.

/ know it's possible.

(wind blowingl

Hravis groaning)l

İsnow rumblingl

Hravis groans)

İman on radio speaking,
indistinct)

Hravis groans)

(helicopter whirringjl

İgroaning continues)l

İsoft instrumental
music playing)

J

Hravisj
l was laying there,

very upset with the decisions
İ made.

Angry that l'd just
injured myself,

knowing that So Far Gone
wasn't goling to happen,

and l had a shift.

L was given this gift of
humility and appreclation for life.

And everything that happens
to me is this

opportunity for learning.

Really, the greatest journey

is the one that you take

towards a better understanding
of yourself

and this incredible life

that we get to live.

Now we get the wind back.

Okay.

There she is.

Lupbeat electronic
music playingl

lcheeringi

J

Yay, Lando!

Icheeringi

J

lcheeringi

Fuck, yeah, Rice.

You're gonna be
bouncing right over.

Iaughingl

İprofessorl We feel free when
a new understanding appears.

So, that's where
we get great pleasure.

We stumble and we try and
finally something comes togelher.

İt's beautiful.

(rain pattering)

J

Hravis)
This process we follow...

This cycle we ride.

Imusic fades)

lelectronic music playing)

İprofessorjl There was a serles of
letters from Einstein to his daughter,

and they weren't to be released
until many years after her death.

And one of them was
a charming story,

he said,
"Take my eguation, E < mc2

and replace the 'm,'
replace the mass with love."

He said, "You put
love into the eguation,

and love times the speed of
light sguare gives you energy."

He says, "The real energy
comes from love."

Who's got a phone?
I have to call my mom.

Mom. Hey, Mom.
Yeah, can you hear me?

Hey, l did it.

Huh? No, no, no,
she's not pregnant.

L mean snowboarding. l
couldn't have done it without you.

All right, ma. l got to go.

All right. Love you.
No, you hang up.

(howling)l

(howling)l

Two ducks in a pond
and a burned out belt.

İt's the way to start the
morning.

We need to reinvent ourselves.

I'm gonna dye my hair and
start doing one foot tricks.

I'm going to grow a beard
and just be a sarcastic asshole.

Taughs)

İman on radiolj
Has anyone seen Wheeler?

Iwhoopingl

Just got back
from battle, dude.

That's what it's
all about, boys.

Watch out for this guy,
he's straight up.

Flippin' that, flippin' this.

These fans are going to get
goin'. All this stuff's gonna light up,

so l don't want you
to be freaked out by that.

We're gonna serve lunch
right on the tip top

of that volcano up there.

Spewing hot lava,
we're gonna have hot soup,

hot coffee, that's gonna be
hot shit right now.

Captain, l think
we're about ready to take off.

We gotta go now!

J

The course is ready.

Icheeringi

There comes the vibe.

Thanks, guys.

We are deep in the mountains
that we've hiked for two days.

İt's rugged conditions out there, way
worse than when Jeremy Jones was here.

L€'s burlap sack
out there, bro.

Lindistinct exclamationl

(all shoutingl

-Tell me when it's in the right spot.
-All right.

Yeah, that's how you block.

L gotta let the big dogs eat, then
the little, small dog can eat after that.

Just like the
X Games right, bud?

Just have someone else
build you a park.

The jump would be finished if you
were shoveling, not filming nothing.

Iaughingl

The crew is really fired up
for this mission.

Everything's really starting
to make sense.

And l think, even back at home
people are gonna be really impressed

by what we're gonna
bring home.

Yeah, I'm in the field.
Listen, we got an emergency.

Listen, l know you're just
sitting there.

No, we're just looking for gnarly
conditions, öone way or the other.

Earn your keep.

L was bored a couple of years
back, decided to go to flight school.

Fiy around them long enough,

you want to be able
to fly one.

J

Yeah, you know, things
are different these days.

You can't just roam around
the streets of Tokyo,

with your GoPro 3, ah, 3.5,

thinking you're going to get
a freaking viral video

to go past 0.5 million.

HEverybody's Talkin"" playing)

Welcome to Alaska.

Let the games begin!

İslow motion cheeringj

Hell, yeah, slapstick.

Oh!

We got Scott Serfas and Mark Landvik
versus Travis Rice and Eric Jackson.

Little two-on-two,
half court press.

What you gonna do, bitch?

İroaringl

All right, Trav. Let's do this.

J

(crowd cheering)

Marguesas Dead ahead!

We want to find snow!
We gotta go that way!

West!

No, left, you idiot!

That way.

Is that all you've got?

Bring it on!

J