Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,409 --> 00:00:13,245
Production / MBC
2
00:00:17,050 --> 00:00:20,786
Distribution / Mountain Pictures
3
00:00:24,557 --> 00:00:27,860
Planning / Jung Sung-hoo
4
00:00:32,899 --> 00:00:36,735
Producer / Yoon Mi-hyun , Ηuh Tae-jung
5
00:00:38,471 --> 00:00:42,207
Music / Sim Ηyun-jung
6
00:00:48,481 --> 00:00:52,284
Picture-taking / Songln-hyuk, Kim Man-tae,
Choi Jae- pil , Ηarim
7
00:00:56,656 --> 00:00:59,458
Narrati on / Ki m Nam-gi l
8
00:01:06,232 --> 00:01:08,767
Wri ter / Koh Ηye- l i m
9
00:01:11,304 --> 00:01:16,642
Director / Kim Jin-man , Kim Ηyeon-cheol
10
00:02:42,295 --> 00:02:51,003
Tears of the Amazon
11
00:03:21,100 --> 00:03:23,268
Zoe tri be came out for hunti ng
12
00:03:23,903 --> 00:03:25,771
in the biggest primeval forest , Amazon
13
00:03:38,718 --> 00:03:41,787
Monin is the best hunter in Zoe
14
00:03:57,904 --> 00:04:01,540
An arrow aimed to bird
15
00:04:11,484 --> 00:04:14,353
is stuck in the tree
lt' svaluabl e for their lives
16
00:04:26,099 --> 00:04:28,500
At the top of the tree
which is more than 98 ft ,
17
00:04:28,801 --> 00:04:30,902
or in the forest like amaze,
18
00:04:31,271 --> 00:04:32,938
he found exactly what he wants
19
00:04:53,860 --> 00:04:56,628
Ηis first wife Patua is pregnant ,
20
00:04:59,699 --> 00:05:01,233
soon they' ll have a baby
21
00:05:01,768 --> 00:05:04,169
Ηe' s got a lot of
family members to feed
22
00:05:08,941 --> 00:05:11,743
Ηis second & third wives' are
23
00:05:12,011 --> 00:05:14,246
waiting for him
They are si sters
24
00:05:36,302 --> 00:05:39,438
Ηunting will be done in half a day
25
00:05:39,772 --> 00:05:42,774
if he got lucky
unless it'll take a few days
26
00:05:49,849 --> 00:05:54,019
Ηe drinks water
when he's hungry in forest
27
00:06:01,394 --> 00:06:05,230
Ηe bumps into a friend
in the middle of forest
28
00:06:06,666 --> 00:06:08,433
Ηave you got bananas?
29
00:06:09,435 --> 00:06:10,702
No, l haven' t
30
00:06:13,506 --> 00:06:15,173
What do you have?
31
00:06:16,209 --> 00:06:18,977
A little Patoa
32
00:06:22,949 --> 00:06:25,617
Where did you get' em?
33
00:06:25,818 --> 00:06:26,885
Oh, it' s far from here
34
00:06:43,202 --> 00:06:46,004
Wives eat dried-monkey
35
00:06:48,174 --> 00:06:50,976
That' s the last meat
at Monin's house
36
00:07:02,688 --> 00:07:05,724
lf you tread to a wrong place,
Amazon will put you in danger
37
00:07:12,098 --> 00:07:16,735
A few days ago, one of hunters
is bitten by snake
38
00:07:40,726 --> 00:07:43,195
Finally he catches the target
39
00:08:04,383 --> 00:08:08,420
By the end of the day
Monin gets back with a deer
40
00:08:15,161 --> 00:08:17,629
Women take care of the animals
41
00:08:20,800 --> 00:08:22,067
Ηis sister-in-law
42
00:08:22,201 --> 00:08:25,670
cleans up a deer
before it' s spoiled
43
00:08:30,009 --> 00:08:34,346
Monin's wives are
too young to handle it
44
00:08:38,584 --> 00:08:42,988
Monin got many of contusion
on his sole
45
00:08:46,859 --> 00:08:48,460
Ouch My feet hurt
46
00:09:00,940 --> 00:09:03,808
This is a bambi
Organs are too small
47
00:09:04,510 --> 00:09:06,578
Ηow stinky it is!
48
00:09:08,881 --> 00:09:10,582
lt' s clean l washed it
49
00:09:14,687 --> 00:09:16,955
lt' s not dirt , no blood
50
00:09:17,857 --> 00:09:22,160
and no more stink
51
00:09:25,998 --> 00:09:30,602
Monin' s family live together
including his sister Tussa
52
00:09:31,771 --> 00:09:33,204
l chased deer often
53
00:09:33,339 --> 00:09:35,407
And who cooked it for you?
54
00:09:35,942 --> 00:09:37,509
lt wasasd
55
00:09:37,677 --> 00:09:39,644
Tell me who cooked'em
56
00:09:42,014 --> 00:09:46,651
Monin' s third wife Ting
comes to help her to clean
57
00:09:48,020 --> 00:09:52,857
Ting, you don't know anything about this
Don't burn the skin
58
00:09:55,528 --> 00:09:58,863
Just scorch and remove the hair
59
00:10:15,247 --> 00:10:19,184
The deer is naked and
divided part by part
60
00:10:25,057 --> 00:10:28,560
To get rid of blood ,
it' s hung on a hut
61
00:10:52,785 --> 00:10:54,919
She boiled the meat to make soup
62
00:10:55,121 --> 00:10:57,656
and share for everyone
63
00:11:07,199 --> 00:11:08,933
While waiting,
some are pick up the lice
64
00:11:12,772 --> 00:11:15,306
Everyone' s waiting for
the breakfast
65
00:11:18,577 --> 00:11:19,411
Drink it
66
00:11:23,716 --> 00:11:26,651
l went to hunt
so far yesterday
67
00:11:27,553 --> 00:11:31,022
Baby is coming
after 3 of full moon
68
00:11:47,239 --> 00:11:49,774
You were usually chatty
l think you're scared
69
00:11:55,748 --> 00:11:58,917
Zoe moves for hunting regularly
70
00:11:59,085 --> 00:12:01,252
with family or close relations
71
00:12:03,789 --> 00:12:06,725
They raise children together
72
00:12:06,992 --> 00:12:08,760
because they're in polygamy
73
00:12:13,299 --> 00:12:16,101
Married person can get married again
74
00:12:16,635 --> 00:12:18,770
if their partner agrees for that
75
00:12:27,480 --> 00:12:30,181
They share food all together
76
00:12:33,853 --> 00:12:37,088
But there' s strict rule for the meal
77
00:12:39,225 --> 00:12:43,294
Al ways women and children
go first for that
78
00:12:53,239 --> 00:12:58,810
Women eat Cassava porridge
79
00:12:59,845 --> 00:13:06,785
and then men start to eat
80
00:13:09,121 --> 00:13:12,891
Split the meat is upon the hunter
81
00:13:15,528 --> 00:13:19,998
lt's hard to catch the food ,
but harder to share it with fair
82
00:13:25,070 --> 00:13:29,040
All members are waiting for that
with patient
83
00:13:35,581 --> 00:13:37,448
Give this piece to Tuhu
84
00:13:39,718 --> 00:13:42,587
Even someone is absent
but he takes care all of them
85
00:13:47,526 --> 00:13:51,229
lt takes 2 hours to split the meat
86
00:13:51,430 --> 00:13:53,264
for one meal
87
00:14:09,148 --> 00:14:12,817
Ηowever some of them
are not satisfied what they ate
88
00:14:15,654 --> 00:14:18,890
Then Zoe' s old tradition
comes out for him
89
00:14:19,992 --> 00:14:23,761
Are you upset Orita?
90
00:14:24,029 --> 00:14:25,797
Yes, l am
91
00:14:29,602 --> 00:14:32,804
All of members go up to them and
92
00:14:33,005 --> 00:14:36,941
tickle them until they l augh
93
00:14:53,592 --> 00:14:57,829
When my husband got mad ,
l tickled him when he' s alive
94
00:15:01,300 --> 00:15:02,667
They solve
95
00:15:02,835 --> 00:15:06,337
the trouble to this way
like children are playing
96
00:16:13,906 --> 00:16:17,041
They eat fruits for breakfast
when meat runs out
97
00:16:25,985 --> 00:16:29,988
And never forget to feed the pets
98
00:16:39,665 --> 00:16:42,967
They don' t wear outfit
but women use adornment for hair
99
00:16:43,235 --> 00:16:45,570
Come on l'll tie your hair
100
00:16:46,338 --> 00:16:49,540
Turn around
We' ve got things to do
101
00:16:53,645 --> 00:16:57,682
lt made by bird's feather
They glue it with sap of tree
102
00:16:59,218 --> 00:17:03,087
They love broad forehead
so they shave downy hair on that
103
00:17:07,693 --> 00:17:10,728
Zoe really care about
their appearance
104
00:17:14,566 --> 00:17:17,902
Men has to cover their front
105
00:17:20,005 --> 00:17:21,973
by leaf of palm tree
106
00:17:27,479 --> 00:17:31,015
We call it Xono
This is for myself
107
00:17:32,985 --> 00:17:37,255
They feel shame without Xono
108
00:17:41,126 --> 00:17:43,795
Women don't cover themselves
109
00:17:43,962 --> 00:17:47,298
But when they sit on ,
they hide their front with feet
110
00:17:54,206 --> 00:17:58,276
They use Urucum
to make red color
111
00:18:02,881 --> 00:18:06,451
lt protects their skin
from insects and sunlight
112
00:18:07,953 --> 00:18:11,389
Also they love to put it
on their body for beauty
113
00:18:14,593 --> 00:18:17,995
Their body is most important thing
in their lives
114
00:18:22,634 --> 00:18:24,802
We put on Urukum
to make our skin healthy
115
00:18:30,409 --> 00:18:34,912
Poturu' is made by poturu tree
116
00:18:36,782 --> 00:18:40,284
They plug it on bottom lip
when permanent teeth grow in
117
00:18:40,519 --> 00:18:46,390
First time to plug this,
118
00:18:48,327 --> 00:18:49,827
pierce the lip with monkey's bone
119
00:18:51,363 --> 00:18:53,998
lt hurts if it gets older
120
00:18:54,466 --> 00:18:55,900
lt has to be changed regularly
121
00:18:58,170 --> 00:19:02,840
Their sets of teeth are crooked
and mouths are wounded
122
00:19:03,342 --> 00:19:06,344
lt needs to be changed
in one or two months
123
00:19:08,547 --> 00:19:11,516
Wearing Poturu looks charming
124
00:19:17,222 --> 00:19:18,956
lf it looks good , that's alright
125
00:19:19,525 --> 00:19:23,161
No one cares when and why
they stand on
126
00:19:23,295 --> 00:19:24,629
this inconveni ence custom
127
00:19:28,433 --> 00:19:31,736
That' s just how they were
and how they will be
128
00:19:32,070 --> 00:19:36,641
l'll take this one
even if l'm dead
129
00:19:37,676 --> 00:19:39,777
l'll keep my Poturu
130
00:19:52,591 --> 00:19:54,825
When someone die
Poturu will be buried with him
131
00:19:56,728 --> 00:20:01,165
Zoe is isolated tribe
132
00:20:01,333 --> 00:20:04,168
as a pure-blooded tribe
133
00:20:07,906 --> 00:20:10,641
They live deep in
Northern Amazon
134
00:20:12,377 --> 00:20:16,547
lt's been 3 decades that
they became known
135
00:20:21,687 --> 00:20:26,057
They don't contact to other tribes
Their blood type is only A
136
00:20:26,291 --> 00:20:27,792
as it's known so far
137
00:20:37,102 --> 00:20:57,855
Come on ,
Let's go take a bath
138
00:21:06,932 --> 00:21:08,666
ln central region of Amazonian ,
139
00:21:09,268 --> 00:21:13,638
270 people constitute the Waura
140
00:21:49,041 --> 00:21:52,076
Portuguese explorers
found them in 1884
141
00:21:52,311 --> 00:21:57,048
They were civilized long time ago
142
00:21:58,450 --> 00:22:02,186
but still keep their tradition
143
00:22:13,765 --> 00:22:16,133
You ready?
l'm going to start Piyuwa
144
00:22:16,902 --> 00:22:18,069
Don't be afraid
145
00:22:18,804 --> 00:22:21,038
Piyuwa is purifying ceremony
146
00:22:21,540 --> 00:22:25,276
by scrubbing human's body
With fish teeth
147
00:22:29,014 --> 00:22:33,684
Yamulu has to get through this
to be a grown-up
148
00:22:38,623 --> 00:22:41,058
Another leg
149
00:22:45,731 --> 00:22:50,534
lt goes only on the legs for women ,
but it goes entire body for men
150
00:22:55,941 --> 00:22:59,110
They put extract of tree root
151
00:22:59,311 --> 00:23:01,445
to prevent infection after Piyuwa
152
00:23:18,363 --> 00:23:20,731
Kuapi is sign for a girl
153
00:23:20,932 --> 00:23:23,100
who isn't get married yet
154
00:23:30,342 --> 00:23:32,176
She had first period in last year
155
00:23:32,310 --> 00:23:34,779
and recently finished isolation a year
156
00:23:37,282 --> 00:23:38,449
During the segregation at home,
157
00:23:38,784 --> 00:23:43,020
she spend a time to be a woman
158
00:23:45,824 --> 00:23:47,158
Now you need to drink this
159
00:23:48,493 --> 00:23:52,396
You'll be prettier and heal thier
if you drink this
160
00:24:07,279 --> 00:24:09,180
After isolation , she drinks Attagha
161
00:24:09,581 --> 00:24:13,684
and vomits to purify herself
162
00:24:26,331 --> 00:24:29,834
A girl finished her duty
can get married
163
00:24:31,670 --> 00:24:35,539
13 years old Yamulu
starts her marriage lesson
164
00:24:41,880 --> 00:24:44,682
Women make Beizu
165
00:24:44,816 --> 00:24:46,617
with grinded cassava
166
00:24:48,687 --> 00:24:54,024
Look, you have to use
167
00:24:55,126 --> 00:24:56,627
dried flour, not the wet
168
00:24:58,363 --> 00:24:59,396
Flip it
169
00:25:00,632 --> 00:25:01,699
Like this?
170
00:25:03,635 --> 00:25:05,302
And flip it again
171
00:25:08,740 --> 00:25:11,408
You have to learn this more
172
00:25:13,011 --> 00:25:16,113
Ηer parents take care of her
173
00:25:16,348 --> 00:25:18,582
than others lately
174
00:25:22,754 --> 00:25:24,722
you have boy friend?
175
00:25:25,123 --> 00:25:26,090
No l don't
176
00:25:26,224 --> 00:25:27,391
Physical relationship?
177
00:25:27,526 --> 00:25:30,461
Not yet
178
00:25:34,799 --> 00:25:35,599
You really don't have a boy friend?
179
00:25:35,634 --> 00:25:36,267
No, Mom
180
00:25:37,569 --> 00:25:40,371
lf you have, tell me right away
181
00:25:40,472 --> 00:25:43,674
Boy friend and physical contact
182
00:25:44,209 --> 00:25:46,010
- you did , right?
- No l don't
183
00:25:53,151 --> 00:25:56,320
They are free to talk to
sexual issue
184
00:25:56,588 --> 00:25:58,289
Let's talk about girls
185
00:25:58,523 --> 00:26:00,391
Ηow's your love life?
186
00:26:15,674 --> 00:26:17,041
Bring the Mingkau, Ladies
187
00:26:17,175 --> 00:26:19,209
Bring that sweet drinks
188
00:26:21,580 --> 00:26:24,949
lf he catches your neck,
lift him up and turn
189
00:26:25,283 --> 00:26:26,450
Then you'll win
190
00:26:29,421 --> 00:26:30,988
Champion teaches his son
191
00:26:31,122 --> 00:26:33,757
before the Wukawuka festival
192
00:26:37,162 --> 00:26:43,200
l'm waiting for her answer
What she gonna say
193
00:26:43,535 --> 00:26:48,038
Just sleep with her to be pregnant
194
00:26:49,374 --> 00:26:53,777
l'm the only one who respect
the women in this town
195
00:26:57,315 --> 00:27:01,418
l'm gonna participate
in Wukawuka
196
00:27:01,886 --> 00:27:03,821
l don't think your father will win
197
00:27:05,123 --> 00:27:07,591
Maybe he's pass out
198
00:27:10,662 --> 00:27:12,229
l don't think l'm gonna win
199
00:27:12,864 --> 00:27:14,398
Maybe it's just for make up
200
00:27:15,133 --> 00:27:19,970
l need warrior's make up
201
00:27:21,906 --> 00:27:23,307
You think it'll get you bravery?
202
00:27:23,408 --> 00:27:24,842
Of course it is
203
00:27:27,579 --> 00:27:31,015
Yamulu's mother is
ladies champion for Wukawuka
204
00:27:37,856 --> 00:27:40,758
But Yamulu' s father is
not that good at it
205
00:27:47,799 --> 00:27:51,335
Now is time to win
Let's start it
206
00:28:15,460 --> 00:28:20,197
lf you grab adversary's thigh,
take his back down on the ground
207
00:28:20,365 --> 00:28:23,333
or you lift him up
from the ground , you'll win
208
00:28:26,604 --> 00:28:29,073
Now it' s game for Appahu
209
00:28:38,983 --> 00:28:44,188
Ηe' s feebl e because he
makes love all the time! Take him down !
210
00:29:09,948 --> 00:29:11,749
Take your husband , Ahuttu
211
00:29:12,584 --> 00:29:15,753
Ηe can hook just young fishes
212
00:29:21,659 --> 00:29:23,861
Battl es for women
are fierce as well
213
00:29:28,600 --> 00:29:30,400
She lost because
she made love last night
214
00:29:32,370 --> 00:29:35,773
Ladies champion Ahuttu is coming
215
00:29:53,158 --> 00:29:56,260
She keeps winning for every game
216
00:30:02,700 --> 00:30:05,536
l made love but l win
217
00:30:08,006 --> 00:30:09,640
Oh, it's hard to breath
218
00:30:13,344 --> 00:30:16,480
l made love in this morning,
but l win !
219
00:30:21,152 --> 00:30:25,222
Yamulu has a game on here
220
00:30:33,531 --> 00:30:36,233
They both are virgin
Let's see who's gonna win
221
00:30:55,854 --> 00:30:59,723
Young guys are interested
in those girls
222
00:31:11,102 --> 00:31:16,039
She won at her first battle
like her mother did
223
00:31:25,083 --> 00:31:28,085
This is final battle
for championship
224
00:31:31,890 --> 00:31:34,124
Who will be a champion?
225
00:32:01,486 --> 00:32:03,287
She couldn't leave for awhile
226
00:32:03,621 --> 00:32:05,889
when she lose
227
00:32:18,903 --> 00:32:21,772
They're going to work
at cassava farm
228
00:32:28,780 --> 00:32:31,315
Cassava is staple food
229
00:32:31,516 --> 00:32:33,517
of tribes in Amazonian
230
00:32:35,153 --> 00:32:39,656
They just chop it and throw it ,
but it'll grow up by itself
231
00:32:40,058 --> 00:32:42,025
lt's call ed "Gi ft from God" because
they harvest it several times a year
232
00:32:50,668 --> 00:32:52,669
They work as a family unit
233
00:32:53,004 --> 00:32:56,073
lf there're more than 2 wives,
they work together to help
234
00:32:57,709 --> 00:32:59,876
Yanaj in has 2 wives
235
00:33:00,912 --> 00:33:04,147
Polygamy is old tradition in Waura
236
00:33:10,321 --> 00:33:12,589
l'm not jealous a second wife
237
00:33:12,757 --> 00:33:18,929
Before l was,
238
00:33:19,397 --> 00:33:21,865
but not anymore
239
00:33:23,001 --> 00:33:26,770
l'm not jealous either
l'm fine
240
00:33:30,675 --> 00:33:33,477
l have to go out frequently
241
00:33:33,778 --> 00:33:38,548
and wives are staying at home
242
00:33:39,283 --> 00:33:44,388
They could protect the family together
When l'm not home
243
00:33:46,624 --> 00:33:48,592
When the husband goes to forest ,
244
00:33:48,726 --> 00:33:52,963
wives are support each other
Raise the children and
245
00:33:53,097 --> 00:33:54,865
keep their family together
246
00:34:12,850 --> 00:34:16,720
When they need some refreshment ,
find it right in there
247
00:34:34,005 --> 00:34:34,971
Ηave some
248
00:34:40,011 --> 00:34:41,645
l love it
249
00:34:42,880 --> 00:34:45,615
lt taste wonderful
250
00:34:47,118 --> 00:34:49,619
Let's go
lt's already noon
251
00:35:02,333 --> 00:35:06,069
When they have enough,
go back to home and take a rest
252
00:35:40,004 --> 00:35:42,672
Fish is an excellent source
253
00:35:42,840 --> 00:35:44,474
of protein for Waura
254
00:35:54,352 --> 00:35:57,020
l catch it because l heard of it
255
00:36:10,434 --> 00:36:15,539
Fishes' teeth are sharp
They have to kill it before it bites them
256
00:36:16,841 --> 00:36:18,141
This is Piranha
257
00:36:18,576 --> 00:36:24,047
Wonderful taste when it's grilled
258
00:36:26,851 --> 00:36:29,419
They live in Amazonian
with grateful sufficient
259
00:36:29,720 --> 00:36:33,957
Ηowever it' s not used to be
after dam is built at upper side of river
260
00:36:36,761 --> 00:36:40,497
They use fish net
i nstead of the traditional way
261
00:36:40,698 --> 00:36:41,998
But nothing is changed
262
00:36:52,243 --> 00:36:54,244
The Yanajins have a dinner
with fishes he brought
263
00:36:57,148 --> 00:37:01,017
When his first wife bakes baize,
264
00:37:03,120 --> 00:37:05,322
he helps his second wife
265
00:37:12,029 --> 00:37:15,031
Turtle is born at Pequi season
266
00:37:15,166 --> 00:37:17,267
Tonight they have a special menu
267
00:37:19,270 --> 00:37:21,371
Children picked up the turtle's eggs
268
00:37:24,375 --> 00:37:26,076
ln October,
269
00:37:26,210 --> 00:37:29,846
they could eat baby turtles
270
00:37:35,319 --> 00:37:37,520
Oh, this is yummy
271
00:37:49,900 --> 00:37:52,002
Appahu comes back with fishes
272
00:37:57,041 --> 00:37:57,741
Today is not much
273
00:37:57,875 --> 00:37:59,042
l just have three
274
00:38:10,121 --> 00:38:13,290
Baby almost eats
eyeball of raw fish
275
00:38:14,058 --> 00:38:16,359
Don't eat it
Don't eat it
276
00:38:21,265 --> 00:38:22,966
Since Waura accept civilization ,
277
00:38:23,200 --> 00:38:24,868
more families keep monogamy
278
00:38:25,002 --> 00:38:27,904
Like Yamulu's family
279
00:38:28,506 --> 00:38:29,839
l was waiting for it so long
280
00:38:31,676 --> 00:38:32,709
But didn't get enough
281
00:38:35,746 --> 00:38:37,080
Water level is higher than before
282
00:38:39,383 --> 00:38:41,985
lf i get married with
a guy who can't fishing,
283
00:38:42,119 --> 00:38:43,420
You couldn't eat fish
284
00:38:43,554 --> 00:38:46,189
Right Then we would be
285
00:38:47,024 --> 00:38:49,059
starving without fish
286
00:38:50,861 --> 00:38:52,395
l'm very happy
287
00:38:58,135 --> 00:39:00,270
After dinner in Yanajins,
288
00:39:01,072 --> 00:39:05,241
first wife twists threads and
second wife puts on a make up
289
00:39:10,781 --> 00:39:14,084
Second goes to make love
with Yanajin
290
00:39:23,594 --> 00:39:26,463
Appahu's family comes to river
to take a bath
291
00:39:34,905 --> 00:39:37,674
Ηe is a family guy, who enjoys
292
00:39:37,975 --> 00:39:40,543
walking and bath with his family
293
00:39:46,684 --> 00:39:51,755
lf he get married
with another woman ,
294
00:39:52,723 --> 00:39:58,194
l'll not fight to her
295
00:39:59,397 --> 00:40:00,997
l'll treat her as a friend
296
00:40:01,966 --> 00:40:06,736
l don't wanna get married
with 2 or 3 women
297
00:40:07,004 --> 00:40:10,006
l only love my wife
298
00:40:14,412 --> 00:40:16,946
Appahu gives sign to his wife
299
00:40:19,550 --> 00:40:21,050
Go ahead with your brothers
300
00:40:21,252 --> 00:40:25,054
Tell him there're animals
301
00:40:26,957 --> 00:40:28,591
Go first
302
00:40:28,726 --> 00:40:30,360
We've got something to do
303
00:40:31,796 --> 00:40:33,463
You wanna play more?
304
00:40:46,143 --> 00:40:49,712
Amazon forest is also a place
305
00:40:49,880 --> 00:40:51,915
for couple to make love
306
00:41:11,902 --> 00:41:15,572
Monin's sister Tussa
has two husbands
307
00:41:18,976 --> 00:41:21,911
They are opposite characters
308
00:41:32,122 --> 00:41:34,190
Paw it many times
and then eat it
309
00:41:35,392 --> 00:41:38,328
Ηer second Wahu is cheerful ,
310
00:41:39,196 --> 00:41:41,831
First one Baro is very quiet
311
00:41:42,399 --> 00:41:43,666
Take the baby please
312
00:41:50,741 --> 00:41:54,143
They don't count the age
so they don't know of it
313
00:41:55,045 --> 00:41:57,547
But seems like Wahu is
much more younger than Baro
314
00:42:00,417 --> 00:42:03,319
After Tussa get married with Wahu ,
they've got a son
315
00:42:03,487 --> 00:42:06,923
but they don't care
who the father is
316
00:42:10,227 --> 00:42:15,498
My wife has two husbands
317
00:42:15,699 --> 00:42:18,701
One is Wahu , the other is me
318
00:42:22,740 --> 00:42:25,642
Wahu looks after his appearance
all day long
319
00:42:30,347 --> 00:42:33,683
On the other hand ,
Baro is busy to prepare hunting
320
00:42:34,718 --> 00:42:38,154
Ηe feels responsibility for Wahu
as a family member to feed
321
00:42:38,522 --> 00:42:39,656
Wash up your Poturu
322
00:42:42,293 --> 00:42:44,093
l don't want it
323
00:42:55,673 --> 00:43:00,076
Zoe accept mirror, scissor and knife
324
00:43:00,711 --> 00:43:02,478
as a industrial materials in 30 years
325
00:43:04,214 --> 00:43:07,016
Mirror is Wahu's favorite one
326
00:43:13,090 --> 00:43:14,624
Good Now pull it
327
00:43:15,159 --> 00:43:19,095
Most of men prepare for hunting
in their free time
328
00:43:20,898 --> 00:43:23,533
Ηold it tight
Unless it'll peck you
329
00:43:34,178 --> 00:43:37,046
They adorn the arrows
with feather of Urubu bird
330
00:43:47,858 --> 00:43:49,926
They share communal property
331
00:43:50,160 --> 00:43:52,929
except the arrow
332
00:44:21,725 --> 00:44:23,259
No monkey meat?
333
00:44:24,328 --> 00:44:25,928
No more?
334
00:44:27,731 --> 00:44:30,900
Baro worries about the food
when it runs out
335
00:44:38,909 --> 00:44:43,012
The best hunter Monin
is ready for hunting
336
00:44:47,718 --> 00:44:49,185
l'll see you later
337
00:44:57,194 --> 00:44:59,729
They go out early in the morning
338
00:45:00,564 --> 00:45:01,964
They don't know
339
00:45:02,232 --> 00:45:05,802
how long it'll take
340
00:45:09,440 --> 00:45:11,140
Wahu just gives'em farewell
341
00:45:11,241 --> 00:45:14,644
with his son
342
00:45:23,287 --> 00:45:25,254
l hate hunting
343
00:45:53,584 --> 00:45:58,121
The reason that Zoe could
live their own way is
344
00:45:59,056 --> 00:46:00,890
because they're
excellent hunters
345
00:46:24,181 --> 00:46:27,350
When they have a bird ,
346
00:46:28,118 --> 00:46:29,318
they collect its feather first
347
00:46:29,553 --> 00:46:33,456
White hear is a present
for women as a adornment
348
00:46:59,783 --> 00:47:02,718
Monin captures a monkey
and Baro ties it up
349
00:47:14,164 --> 00:47:17,633
Tussa goes for a bath
when Baro hunts
350
00:47:18,969 --> 00:47:23,039
They rarely plug out Poturu
except to clean it up
351
00:47:29,246 --> 00:47:33,482
Wahu doesn't like to hunt
but he always stay with family
352
00:47:42,726 --> 00:47:46,562
They eat fruits
when the meat runs out
353
00:47:47,497 --> 00:47:51,033
Pick it up more
l want to boiled it
354
00:47:58,909 --> 00:48:01,611
Cazuna is very juicy fruit
355
00:48:01,912 --> 00:48:03,913
lt' s helpful for
Ηunger and thirst
356
00:48:12,422 --> 00:48:16,459
Zoe is a dexterity tribe
357
00:48:27,971 --> 00:48:31,707
They produce what they need
They make basket and bowl
358
00:48:32,542 --> 00:48:35,778
with leaves or bark of tree
This bucket is made by fruit
359
00:48:36,680 --> 00:48:38,714
Ηammok is woven with string
by themselves
360
00:48:43,387 --> 00:48:45,855
All materials are from the nature
361
00:48:48,392 --> 00:48:51,827
They produce string
from Amazon Cotton
362
00:49:02,673 --> 00:49:05,942
Monin's first wife twists cotton
363
00:49:08,578 --> 00:49:11,681
then others wind it as a reel
364
00:49:19,756 --> 00:49:24,093
Mostly women spend their time
to produce their necessities
365
00:49:27,965 --> 00:49:30,132
Thread is useful
366
00:49:30,934 --> 00:49:33,235
to tie up pets or a baby
367
00:49:34,371 --> 00:49:37,406
Or dye it to red
368
00:49:37,808 --> 00:49:40,276
and weave it for baby carrier
369
00:49:46,616 --> 00:49:48,918
lt is called Zhi poi
370
00:49:56,460 --> 00:49:59,395
Wisdoms of Zoe are
371
00:49:59,663 --> 00:50:01,597
in every of their lives
372
00:50:05,602 --> 00:50:07,203
They produce salt
373
00:50:07,671 --> 00:50:10,539
with coconut tree
374
00:50:12,275 --> 00:50:15,277
Don't go close lt's hot
375
00:50:16,079 --> 00:50:20,182
After it burns, cool it for a while
and soak it in the water
376
00:50:23,553 --> 00:50:26,689
Put the ashes in the water
And keep it for one night
377
00:50:27,190 --> 00:50:30,226
Then the sediment tastes salty
378
00:50:36,500 --> 00:50:38,267
lt's time to dig out Cahra
379
00:50:55,652 --> 00:50:57,386
You got some in there?
380
00:50:59,289 --> 00:51:01,657
Yes, l do
381
00:51:01,858 --> 00:51:03,259
ls that?
ln there?
382
00:51:05,429 --> 00:51:07,963
Women also work for food
383
00:51:08,231 --> 00:51:11,734
Because hunting is
not successful every time
384
00:51:18,141 --> 00:51:22,745
lt's Cahra
l'll cook it by myself
385
00:51:25,782 --> 00:51:29,385
ln October is Pequi season
in southern Amazon
386
00:51:36,059 --> 00:51:39,528
lt's a good fruit to eat it raw,
387
00:51:39,896 --> 00:51:42,932
make juice
or squeeze the oil
388
00:52:14,464 --> 00:52:16,298
Pequi festival is now held
389
00:52:16,933 --> 00:52:20,169
Guys in Waura
sing a song all day long
390
00:52:24,274 --> 00:52:27,610
Now he's a fish
391
00:52:29,045 --> 00:52:30,179
Don't laugh Stay calm
392
00:52:34,251 --> 00:52:36,118
During 3 days of Festival ,
393
00:52:36,353 --> 00:52:40,356
Men don't go to hunt or fish
They hang around all over the town
394
00:52:42,792 --> 00:52:46,896
On the other hand women
can't even come to outside
395
00:52:48,265 --> 00:52:52,368
Women cannot enjoy this festival
396
00:52:54,971 --> 00:52:57,840
Pequi festival is only for men
397
00:53:03,947 --> 00:53:06,182
Women have to spend their time
398
00:53:06,349 --> 00:53:09,485
to cook for men
399
00:53:13,790 --> 00:53:20,095
Ladies, give us your food
400
00:53:21,231 --> 00:53:25,668
Say sorry because it's not enough
401
00:53:27,370 --> 00:53:29,004
Men only enjoy the food
402
00:53:29,105 --> 00:53:32,575
at ' Men' s Place' They eat boiled fish
403
00:53:34,678 --> 00:53:38,614
named Pakkuwi th beizu
404
00:53:44,754 --> 00:53:48,257
A drink named' Mingkau'
made by Pequi is also sipped
405
00:53:51,127 --> 00:53:58,100
The master of sacred pipe
will rape women if they come in here
406
00:53:58,268 --> 00:54:06,809
That's because Women can't come
They're afraid of that
407
00:54:09,679 --> 00:54:13,415
' Men' s Place' is forbidden for women
408
00:54:13,550 --> 00:54:17,119
not just in festival season but always
409
00:54:18,922 --> 00:54:32,034
Ladies in neighboring town have
beautiful silky hair
410
00:54:32,168 --> 00:54:37,039
We love those girl s
411
00:54:38,942 --> 00:54:42,378
Women are complaining
behind the guys' song
412
00:54:42,612 --> 00:54:44,647
Guys are so lazy
413
00:54:44,848 --> 00:54:49,518
They only sleep after fishing
414
00:54:49,653 --> 00:54:53,656
Women take all the responsibility
415
00:54:53,957 --> 00:54:57,760
We cooked food for them
416
00:54:57,861 --> 00:55:03,065
but they sleep while we did
417
00:55:03,133 --> 00:55:06,602
Women do everything
418
00:55:06,770 --> 00:55:17,513
l love a girl
who keeps her virginity
419
00:55:17,647 --> 00:55:28,590
l love isolated-girl
420
00:55:43,206 --> 00:55:45,708
Those girls you guys love,
they are all ugly
421
00:55:45,975 --> 00:55:48,043
We'll destroy your place!
422
00:55:48,144 --> 00:55:50,713
Finally women get explode
423
00:55:53,016 --> 00:55:54,516
They tear down Men's Place
424
00:55:54,651 --> 00:55:58,253
and throw spoiled food into there
425
00:56:03,660 --> 00:56:05,327
Your genitals are too short
426
00:56:05,395 --> 00:56:09,465
Women in this town have
l ard around their belly
427
00:56:09,599 --> 00:56:12,735
l don't like women in this town
428
00:56:12,936 --> 00:56:14,203
You schmuck couldn't even
enjoy the festival
429
00:56:14,304 --> 00:56:17,439
Those women that you love
are not just young
430
00:56:17,574 --> 00:56:21,176
They're same like me,
chubby bellies with drooping boobs
431
00:56:21,277 --> 00:56:30,119
Women in this town are so ugly
432
00:56:33,590 --> 00:56:37,359
Those who try to escape are
caught by women
433
00:56:40,864 --> 00:56:43,265
Life in Amazon is intense
434
00:56:48,338 --> 00:56:50,272
Men's authority is crumble
435
00:56:50,407 --> 00:56:53,876
in this fierce circumstance
436
00:57:02,652 --> 00:57:08,557
You've got tiny penis
l'm not gonna make out with you
437
00:57:09,359 --> 00:57:11,927
Maybe we say bad words
too much to women
438
00:57:13,663 --> 00:57:19,635
But their vagina
isn't deep enough
439
00:57:21,905 --> 00:57:24,540
Like today, better adjust yourself
with the flow
440
00:57:24,774 --> 00:57:28,677
lt's Waura's tradition
and way to survive in forest
441
00:57:54,437 --> 00:57:56,004
Festival is over
442
00:57:56,739 --> 00:57:59,241
Men start working again
443
00:58:00,343 --> 00:58:02,978
Build a house is duty for Men
444
00:58:05,415 --> 00:58:08,250
When you build a house,
you should live in 10 years
445
00:58:08,751 --> 00:58:11,220
After than , build it again
446
00:58:15,391 --> 00:58:18,360
3 generati on live together
447
00:58:18,495 --> 00:58:21,497
without a private room
448
00:58:24,400 --> 00:58:27,469
Put on the straw on the frame
449
00:58:31,508 --> 00:58:36,745
l'm fixing my house
To prepare for rainy season
450
00:58:37,714 --> 00:58:39,481
Rainy season is coming soon
451
00:58:39,916 --> 00:58:43,652
They need to prepare
for changes in nature
452
00:58:48,591 --> 00:58:50,759
Yamulu still takes a marriage lesson
from her mother
453
00:59:03,039 --> 00:59:04,606
They collect clay
454
00:59:05,375 --> 00:59:08,443
to make pottery
455
00:59:18,388 --> 00:59:19,922
lt's Waura's old tradition
456
00:59:20,056 --> 00:59:22,691
to make pottery
457
00:59:23,560 --> 00:59:28,397
Later, make this for your husband
458
00:59:28,831 --> 00:59:34,937
Then he will admire you, more
459
00:59:35,405 --> 00:59:40,008
lf you don't practice, how can you
make it even you have clay
460
00:59:45,582 --> 00:59:48,550
Growing up in Amazon means that
461
00:59:48,985 --> 00:59:52,955
they're ready to find a partner
and supply their own needs
462
00:59:54,490 --> 01:00:00,862
Piercing ear is a rite to be grown-up
463
01:00:02,599 --> 01:00:05,100
Appal atuwa is grandson of chief
in Waura
464
01:00:05,301 --> 01:00:08,403
Ηe'll accede a chief of Waura
carry on a family
465
01:00:16,045 --> 01:00:18,580
Ouch lt hurts
466
01:00:22,819 --> 01:00:24,653
Being tolerate on physical pain is
467
01:00:24,821 --> 01:00:28,056
a training to survive in Amazon
468
01:00:37,400 --> 01:00:38,667
Young people in Amazon learn
469
01:00:38,801 --> 01:00:41,203
to survive in there by themselves
470
01:00:42,605 --> 01:00:47,075
Men have to secure food
to look after the tribe
471
01:01:12,602 --> 01:01:15,370
They already knew they have to
472
01:01:15,605 --> 01:01:19,908
kill the fish before it bites them
473
01:01:23,846 --> 01:01:24,946
Oh, you're here
474
01:01:25,081 --> 01:01:26,515
Yes, l am
475
01:01:27,984 --> 01:01:30,085
lt' s Not many
476
01:01:30,153 --> 01:01:31,620
Yeah, Today is Not good
477
01:01:33,356 --> 01:01:35,257
Let's grill them
478
01:01:40,863 --> 01:01:43,098
Grill it for me
479
01:01:43,232 --> 01:01:47,369
Young guys are bring fishes
and coming to yamulu's house
480
01:01:49,172 --> 01:01:52,474
Guys are interested in her
481
01:01:52,642 --> 01:01:54,176
Come on , have some
482
01:01:59,315 --> 01:02:02,084
Waura people get married
with free love
483
01:02:02,652 --> 01:02:06,588
Guy shoul d have approval
from the girl's parents
484
01:02:07,924 --> 01:02:09,991
lf girl is pregnant or
they sleep together 4 times,
485
01:02:10,159 --> 01:02:12,127
marriage is compulsory
486
01:02:24,941 --> 01:02:30,479
Men in Waura don't want their girl
to get married into other tribes
487
01:02:30,713 --> 01:02:37,986
We don't Waura to be a mix- bloods
488
01:02:39,522 --> 01:02:42,457
l wanna get married
with a guy who works hard
489
01:02:50,166 --> 01:02:53,835
Zoe's hunters found an armadillo
490
01:03:06,883 --> 01:03:10,552
lt' s a nocturnal animal
Now it' enduring from Zoe's attack
491
01:03:30,807 --> 01:03:33,175
Armadillo looks like wearing an armor
492
01:03:33,442 --> 01:03:35,377
and its meat is one of Zoe's favorite
493
01:03:42,752 --> 01:03:45,654
Everyone is pleasant for armadillo
494
01:03:47,757 --> 01:03:55,931
Thattu grabbed its tail
and didn't let it go
495
01:04:02,738 --> 01:04:05,740
Zoe loves greasy meat
496
01:04:05,975 --> 01:04:08,710
but also eat boiled organs
497
01:04:13,816 --> 01:04:17,519
Rare animals like armadillo
is not easy to handle
498
01:04:25,895 --> 01:04:27,128
But for Zoe,
499
01:04:27,330 --> 01:04:31,132
meat is must- have to survive
500
01:04:33,736 --> 01:04:35,270
They don't waste anything
501
01:04:36,005 --> 01:04:40,041
Use its skin as a tray
502
01:04:51,120 --> 01:04:53,922
Guys are gathering around
to lit up fire
503
01:04:55,458 --> 01:04:58,293
Put some cottons down there
504
01:05:11,874 --> 01:05:14,075
Rub it faster
505
01:05:14,343 --> 01:05:19,614
Oh, l can see smokes
506
01:05:20,049 --> 01:05:23,952
Blow it , blow!
507
01:05:26,856 --> 01:05:28,957
Put more cottons
508
01:05:31,494 --> 01:05:35,664
Oh, the fire lights!
509
01:05:46,008 --> 01:05:47,976
Cooking armadillo is done
510
01:05:49,946 --> 01:05:51,046
Ηurry up
511
01:05:53,616 --> 01:05:57,218
Ηe keep saying hurry up
but others are dawdling
512
01:06:00,690 --> 01:06:03,158
Go with a line
513
01:06:05,261 --> 01:06:07,662
l think my forehead turns to red
when l got mad
514
01:06:09,932 --> 01:06:12,500
lt's hard to have a meal on time,
515
01:06:12,635 --> 01:06:15,503
so have to eat well
when they could
516
01:06:21,477 --> 01:06:22,877
Come on , have a meal
517
01:06:27,750 --> 01:06:31,686
Guys have to be patient
for women and children
518
01:06:33,289 --> 01:06:36,358
Monin's wives have large amount
519
01:06:36,492 --> 01:06:38,126
because of their husband
520
01:06:38,961 --> 01:06:40,128
Do not take remaining
521
01:06:46,969 --> 01:06:51,072
Baro takes care of
his family,too
522
01:06:56,712 --> 01:07:00,882
Wahu got his portion for taking care of family
While Baro was absent
523
01:07:10,026 --> 01:07:12,694
Monin goes to cut Poturu tree
524
01:07:20,703 --> 01:07:22,470
Ηe's gonna make a gift
for his wife
525
01:07:30,679 --> 01:07:34,682
To give her pleasure
before she gives a birth
526
01:07:38,354 --> 01:07:41,856
Ηe'll make Poturu for her
exactly same like his one
527
01:07:45,895 --> 01:07:49,798
lt'll be fine
l soak it for a long time
528
01:07:51,133 --> 01:07:54,369
Get rid of old one
529
01:08:01,377 --> 01:08:03,711
Lick it before you plug it
530
01:08:16,058 --> 01:08:19,027
Put it on , when you're done
531
01:08:21,097 --> 01:08:24,099
Good Looks nice
532
01:08:26,836 --> 01:08:28,203
Ηe'll make one for his child
533
01:08:28,337 --> 01:08:31,739
when he has a kid
534
01:08:46,889 --> 01:08:49,757
They all go fishing
with chimbo tree
535
01:09:02,037 --> 01:09:04,906
We poisoned the water
so fishes will be dead , soon
536
01:09:05,674 --> 01:09:08,843
They put chimbo tree in water
to anesthetize fishes
537
01:09:22,825 --> 01:09:25,793
Ηowever they cannot find fishes
538
01:09:33,536 --> 01:09:37,872
No fishasd no more chimbo tree
539
01:09:45,014 --> 01:09:48,216
From the upper side,
fishes float to the surface of water
540
01:09:49,451 --> 01:09:53,421
They use bow to catch fishes
as their reputation for hunting
541
01:10:05,734 --> 01:10:08,803
But it's not sufficient
than they expect
542
01:10:11,373 --> 01:10:13,875
They have to satisfy
one bucket of fishes for today
543
01:10:17,046 --> 01:10:19,747
lf there's food,you can have it
lf not,skip the meal
544
01:10:20,049 --> 01:10:23,017
lf they can't get enough,
they can come tomorrow
545
01:10:31,460 --> 01:10:34,729
Zoe's festival starts
with a song from somebody
546
01:10:43,005 --> 01:10:44,706
Zoe, the tribe that live in Amazon
547
01:10:44,873 --> 01:10:47,242
with their poturu
548
01:10:59,054 --> 01:11:01,456
They could sing a song in protection
549
01:11:01,890 --> 01:11:04,993
of their guardian,Amazon forest
550
01:11:41,897 --> 01:11:43,097
Forest is
551
01:11:44,199 --> 01:11:45,933
rapidly demolished
552
01:11:46,935 --> 01:11:48,970
by gold diggers
553
01:11:57,646 --> 01:12:00,915
Animals had lived thousands years
in this fertile place of Amazon
554
01:12:01,250 --> 01:12:05,720
are now in crisis since
Amazon's civilized 100 years ago
555
01:12:16,899 --> 01:12:20,435
Arapaima is ymbol of Amazon
556
01:12:50,065 --> 01:12:53,634
lt's raised in farm
and sent to cities to be sold
557
01:13:07,015 --> 01:13:09,484
lt supposed to swim the wild river
558
01:13:10,052 --> 01:13:13,588
Now it's conserved as a rare fish species
559
01:13:34,543 --> 01:13:37,345
Amazon is burning all around a year
560
01:14:30,399 --> 01:14:32,099
The sopt of forest is gone,
561
01:14:32,201 --> 01:14:35,303
a number of cow farm have been built
in this area under developmentasd
562
01:14:37,239 --> 01:14:38,372
ln about 20 years
563
01:14:38,507 --> 01:14:42,677
40% of Amazon will be disappear
if we allow this to trend to continue
564
01:15:01,196 --> 01:15:03,831
l shoot it! Go get it
565
01:15:05,567 --> 01:15:09,437
Waura accepted civilization
long time ago
566
01:15:09,571 --> 01:15:13,107
They use industrial materials'
including rifle and else
567
01:15:13,242 --> 01:15:15,977
ls it dead?
568
01:15:16,111 --> 01:15:19,180
Wow it' s huge
569
01:15:37,299 --> 01:15:39,133
But civilization slowly encroaches
570
01:15:39,268 --> 01:15:43,037
Waura's traditional life style
571
01:15:48,010 --> 01:15:49,343
Ηere's a monkey
572
01:15:51,313 --> 01:15:54,081
This shirt is for you
573
01:15:55,250 --> 01:15:57,218
Try on
574
01:15:57,519 --> 01:15:59,053
Take it for meal
575
01:16:01,323 --> 01:16:04,992
Monkey is given for the shirt
576
01:16:05,761 --> 01:16:06,394
Ηow do l look?
577
01:16:06,528 --> 01:16:07,194
it suits you very well
578
01:16:07,329 --> 01:16:08,863
Wash it well
579
01:16:08,997 --> 01:16:09,997
Okay, l'll go
580
01:16:21,376 --> 01:16:23,945
Cooking monkey is
still familiar for them
581
01:16:24,313 --> 01:16:26,047
but they gave their mind
582
01:16:26,248 --> 01:16:28,416
to shirt or civilized stuffs
583
01:17:02,951 --> 01:17:06,554
Ηuman is easily get used to
convenience of civilization
584
01:17:08,223 --> 01:17:10,124
They use stainless pot, outfits,
585
01:17:11,326 --> 01:17:13,794
bicycle and motorcycle
586
01:17:16,565 --> 01:17:20,701
Young men go to the city
to earn the money
587
01:17:24,239 --> 01:17:26,474
They long for city life
588
01:17:26,642 --> 01:17:29,577
by watching TV
with small generator and receiver
589
01:17:35,450 --> 01:17:38,552
They become curious about
590
01:17:40,489 --> 01:17:46,460
the world over the forest
591
01:17:46,895 --> 01:17:48,796
l wanna go to city
to know how's the life in there
592
01:18:17,926 --> 01:18:19,927
Yamulu prepares for the festival
593
01:18:25,534 --> 01:18:29,570
She's growing up day by day
594
01:18:47,823 --> 01:18:49,523
You are so pretty
595
01:19:11,980 --> 01:19:15,316
Waura enjoy festivals
all throughout the year
596
01:19:15,550 --> 01:19:17,251
Now Bamboo festival is starting
597
01:19:25,427 --> 01:19:28,095
Marriage is made in this season
598
01:19:31,800 --> 01:19:34,135
Matchmaker brings bride's hammock
599
01:19:34,236 --> 01:19:36,637
to groom's house
600
01:19:36,938 --> 01:19:39,774
and hang the hammock together
601
01:19:40,742 --> 01:19:44,011
My niece and nephew
are getti ng marri ed
602
01:19:46,615 --> 01:19:47,882
When hammock is ready,
603
01:19:48,049 --> 01:19:51,051
groom brings the bride to his home
604
01:20:05,667 --> 01:20:08,803
Waura's life will be continued
605
01:20:08,970 --> 01:20:10,771
as their own traditional way
606
01:20:11,106 --> 01:20:12,473
Like their ancient did
607
01:20:12,774 --> 01:20:15,576
in thousands of years in Amazon
608
01:20:31,827 --> 01:20:34,094
Yamulu, who's raised in Amazonasd
609
01:20:36,331 --> 01:20:38,799
ln front of tempted civilization ,
610
01:20:39,100 --> 01:20:41,402
will their tradition and value
611
01:20:41,736 --> 01:20:43,704
be secured?
612
01:21:10,098 --> 01:21:11,999
A part of in this worl d ,
613
01:21:12,334 --> 01:21:15,803
Amazon river runs through
As a place for
614
01:21:16,204 --> 01:21:17,938
Yamulu, Monin and Tussa
615
01:22:21,503 --> 01:22:23,003
Oh, dear
616
01:22:23,138 --> 01:22:25,639
lt's been an hour with same posture
617
01:22:28,777 --> 01:22:31,111
Slow food is made by that
618
01:22:31,246 --> 01:22:34,181
Not recommended for pregnant women
lt'll affect when they give a birth
619
01:22:35,450 --> 01:22:37,851
Ouch, ouch, ouch! !
620
01:22:37,986 --> 01:22:39,286
Ouch, ouch! !
621
01:22:39,454 --> 01:22:41,555
lt's a thorn bush!
622
01:22:52,901 --> 01:22:54,034
Ah, ah, it feels weird
623
01:22:54,502 --> 01:22:55,736
l'm feeling strange
624
01:22:56,972 --> 01:22:59,606
She stroke my head like motherhood
625
01:23:00,141 --> 01:23:01,375
so, she's. . .
626
01:23:03,144 --> 01:23:04,812
She's friendly to me
627
01:23:05,613 --> 01:23:07,481
But l'm almost 40 years oldasd
628
01:23:08,650 --> 01:23:09,650
Oh, Jesus
629
01:23:24,366 --> 01:23:25,566
When every time l'm in forest ,
630
01:23:26,601 --> 01:23:29,169
l always wanna poop
631
01:23:29,304 --> 01:23:32,606
l'm afraid of animals
but what can l do?
632
01:23:36,144 --> 01:23:42,149
Ouch, ouch! !
633
01:23:47,922 --> 01:23:49,289
l am going crazy
634
01:23:53,795 --> 01:23:55,062
Wow, that's bad
635
01:23:55,397 --> 01:23:57,297
it's nothing in the Amazon
636
01:23:57,966 --> 01:23:58,832
Funny
637
01:23:58,967 --> 01:24:00,401
But you ran up to the truck
638
01:24:01,703 --> 01:24:03,237
You shoot it?
639
01:24:14,082 --> 01:24:16,650
l've to scratch normal skin
between the bites
640
01:24:18,686 --> 01:24:20,654
- l' m afraid of scratches
- lt might be blood
641
01:24:20,789 --> 01:24:21,955
l couldn't scratches
642
01:24:23,558 --> 01:24:26,960
But the gloves are rough,
it's okay that l just touch
643
01:24:27,095 --> 01:24:27,995
- lt feels rough surface?
- Yes
644
01:24:30,131 --> 01:24:31,398
l can't stand anymore
645
01:24:35,036 --> 01:24:37,604
This is a contest !
646
01:24:37,739 --> 01:24:38,806
Show me your arm
647
01:24:39,407 --> 01:24:40,207
Outstretch your arms
648
01:24:40,975 --> 01:24:41,809
Oh, you win !
649
01:24:46,581 --> 01:24:47,581
l am doing this because he force to me
650
01:24:47,715 --> 01:24:48,816
No, No
651
01:24:49,150 --> 01:24:50,017
Nobody pushes you too join
652
01:24:50,151 --> 01:24:51,618
Was there anyone who injured?
653
01:24:52,253 --> 01:24:53,320
Some people dieasd
654
01:24:53,455 --> 01:24:56,223
Some of them
got injured very bad
655
01:25:10,572 --> 01:25:11,538
Ηow was i t?
656
01:25:12,340 --> 01:25:13,407
l'm tired to death
657
01:25:19,714 --> 01:25:21,715
What's this for?
658
01:25:23,985 --> 01:25:26,286
This looks funny
659
01:25:38,933 --> 01:25:41,101
Do it right !
lf you wanna show this!
660
01:25:51,079 --> 01:25:52,746
Oh it's nice!
661
01:25:53,548 --> 01:25:54,214
Ddabong!
662
01:26:00,588 --> 01:26:03,090
- think it's taller than you
- Yeah, l think so
663
01:26:05,293 --> 01:26:06,660
Cut this scene by editing?
664
01:26:11,466 --> 01:26:17,971
Let's throw the pebbl e to the river
Let's do it before my sister knows
665
01:26:18,106 --> 01:26:18,805
MBC
666
01:26:18,940 --> 01:26:20,007
Special documentary
667
01:26:20,108 --> 01:26:20,974
For celebrating
668
01:26:21,075 --> 01:26:21,942
establishment
669
01:26:22,043 --> 01:26:23,510
Amazon !
48028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
