Original subtitles

Www.SubAdictos.Net presents:

A translation of Mady70.

Fernando355 correction.

Novel Famigliare - S01E07.

That morning turned towards the Levant.

Livorno reaches back to the Balkans ...

announcing treason and unstable turbulent days.

Cavaliere, how do you feel?

Evil curse.

I feel like last month.

Hectic, noisy. "As the dolphin when mimics the octopus"

It depends on how you spent the night.

Probably? Do not say nonsense!

In fact, immediately call ... what's his name ... Roberto.

The doctor. Make an appointment for when you open the query.

What happens in the foundation?

The boys are almost all sleeping.

I asked the guard to stay there.

Do you have news of Micol?

Micol has made monitoring.

- What is monitoring? - A control contractions.

It's okay.

- Have not you gone to pick her up? - Agostino's gone.

He has brought home.

Good. You have to take the test Agostino doctor ...

Technical Dr. Giannelli.

hematochemical laboratory. I ask you please today.

Afraid that you hate.

- How much would you give? - I do not know. What do you think?

- What have you done? - Nothing.

It has removed the answer before showing it to Agostino.

To show me me!

1000 euros.

Hazlo.

Are not you curious to know the answer?

No. My job is to keep the tongue bathed in saliva.

Gross.

I know you're going to snoop inside. You'll look.

I've already done it.

I've forgotten the chain ...

Do you you look at me, right?

Thanks, you're a treasure!

I'm here!

- Hello! - Hello!

- Wonderful! - zucchini parmigiana.

Salad and microbrews.

- Mom? - Tell me.

Ladies and gentlemen, the Mont Blanc!

Do we have a child that year?

I can pretend hysterical pregnancies.

I am the architect of all this.

I said architect courtesy, I did not say chef.

Bravo, love.

You're late.

I had to go through my father's house with Mario.

- Mariusz Why? - Why does everyone call him Mariusz?

My mother called him Mario.

- Delivered. - Yes.

- That's why you're so serene. - Do not.

I have not even read. And I'm just serene.

It is the first time I do not understand.

Ni yo.

Opens.

- I? - Yes.

It's useless. I I've also tried.

- not seen. - What should have written?

It is an allele sequence. They are called.

Are two parallel lines. The above is mine, below that of Micol.

If they match ...

He would have to put "positive attribution."

If not, start running.

- Opens. - I go.

- What does it mean? - Attribution negative.

Go with Liegi before you discover it's not your daughter.

I do not care.

That means you're depressed.

- Come on, go with him. - Do you believe?

Yes, before you discover what the anonymous letter.

What do you know about the anonymous letter?

You're crazy. Are you crazy!

That's why I think I wrote it.

Me has discredited opposite Emma Liege.

Emma Liege, Liege Emma.

Always thinking of her.

Who you wrote it?

I wrote it myself.

You did not have no fault.

Nor means.

Come on let's go! Finally!

Look at us, we all are. Is all third party?

- They can go. - Only they had one thing in common.

Instinctive mutual attraction.

But female friendship is vulnerable.

They never clarified anything.

Micol was homesick. Valeria rancor.

Well, I was not at school?

He was, he was.

What the Righi says?

It has been a distributor of condoms in the hallway.

- Too late. - It seems.

What's tomorrow?

¿15 sentences in present perfect? In an afternoon?

- Yes. - He's crazy.

Ivonne has put the phrases in the chat class.

And translated.

- This afternoon we go to the pub? - Blessed are you.

- What are dicendo? - He does not have the translated phrases.

I have learned sign language but dead languages ​​...

Here we will put a panic door, the classroom ...

Here's services, another classroom, the dining room ...

Offices here.

I am available for anything.

- Goodbye. - Goodbye...

- Calm Calm. - Ruth, come on.

Excuse me. We would like to inform us about Dora.

It was under my responsibility.

We have sent investigators security recordings ...

with images of the kidnappers. There is an ongoing investigation.

Let's go!

30 days to comply with the rules or withdraw their licenses.

We will rule.

Shelters for just the tacit agreement of the council.

Not for the prison administration. Study the rules well.

- Yes bye...

- Thank you. - Let's go.

Tranquilla. It's not your fault.

- What did you say? - We have 30 days to be in compliance with the regulations.

- But he has a girlfriend? - Who?

Russel Crowe. It does not matter! He is so handsome!

It has always been smoother.

Are you sure eats it alive?

It looks like a vitaminosis.

- Hello Dad. - Hi Emma.

- Sorry if I upset. - Never annoying.

- Also Mariusz! - Cavaliere.

If spending is reasonable ...

- It's a new hire. - From the tone I would say it is not.

We can talk.

- It has been enormous. - 40 kg.

There is something sickly, Mosè. We are aging at a time.

I see you tired.

I wish it could to see that girl.

Dammit. Crazy, prostitutes, drug addicts, deaf ...

children with cancer. It's like her mother.

- What happens? - I do not know yet.

- I think it's for food. - What do you feed?

- As usual. - little mice?

Yes.

Poor.

Did you put an injection?

- No need. - It's just a problem with food.

Yes, exactly.

Do you think Emma would not notice?

I'm not sure.

I'm lucid. I do not want to stir me.

Do not stir, not false.

It is Ketamine is like a warm bath.

An anesthetic for horses ...

Spooky! What you read in the "Repubblica"?

Technically, what should I do?

Your father will create the Trust Emma.

- What is that? - Management Family Trust.

- The safe in the family. - The heirs still us.

We? You, of course.

Mariusz, I do not care. Even the house is Emma.

If so much money ends up in the trust of the foundation ...

which is the delegated administrator has full power over everything.

My father is an idiot, but not leave us with the ass in the air.

With the ass in the air no.

You and your mother will be in the hands of Emma.

We will rely on all of it.

Now we depend on my father, what's the difference?

Your father knows how to manage this.

Emma is a mixture of fine words and ineptitude.

It is not capable of managing a holding complex as ours.

- From you. - Mariusz ...

I think in 10 years.

I do not think we have left 10 years. Perhaps even 10 months.

I want to talk to Gian Pietro.

I think not, the Cavaliere does not feel right.

He has not left any orders for me?

I think not.

- Can I talk to the accountant? - I think not.

What does it mean? Do you know it or not?

I think not considered wise make that investment.

I think I can say "goodnight, Giorgio".

The money ... what myth, legend why, why God.

The term comes from a medieval coin minted by Carlo Magno.

Mankind has always needed to exchange merchandise.

Beasts, rare shells, whale teeth.

Even cigarettes in the last war.

Help!

Liegi 'money was exchanged with intangible goods.

Gratitude, resentment, envy, love ...

Can we now leave this tomfoolery?

I'm desperate...

Media Italy is desperate. There are those who mourn and those who roll up their sleeves.

- I've tried in all ways. - Ways wrong.

- What would be appropriate? - Stop living rents ...

when capital has gone up in smoke.

- What should I do? - To work. You know that word?

- To work. - Where do I find work?

I have a degree in business law. My father forced me.

He played tennis at provincial level and I liked it.

Then I had to take care of business.

Creates Kashmir goats.

Yarn processing and marketing of goods.

One sector that did not care anymore.

In its way, your father was an artist.

Stood an original business with a brilliant business volume.

It was crazy to think that you could ...

Thank you.

Maybe, at first ...

I tried to take advantage of the situation.

Then I guess a different way of life.

A little heat ... Micol, Emma.

Do overestimate family life.

Your father and I were friends. True friends.

It was a time when we thought we were immortal.

- Yes I know. - You know.

Hey, I can not give you a loan.

But I can give you a job.

We need a security guard at the Foundation.

What is a security guard?

A guardian, you name it.

The first contract would be training, so it would be low.

But you can help the poor thing ... Iaia

rather than take advantage of his retirement.

- How do you know? - cretin Question.

You're 34, right?

You have to take the exam for the prosecution, so you'll have time to study.

Emma wants to relaunch the Foundation.

We need an internal lawyer.

Now enough. This is what I've tried just offer.

Go away. I do not feel like talking. I'm tired.

Think about it, right?

Cretin.

I did not want to become a custody center.

I told you and you did not hear me. These are the consequences.

I tried to solve the problem of Ivan.

Find an alternative place Meucci.

Dora had to have gone somewhere where protected.

Can you understand it?

Listen to me. The Liegi holding has no secrets for me.

- I'll find Dora. - I. Always me.

Let's get in order.

- Let's assume ... - I'm talking to a wall!

If I have no power to decide and I have to follow your instructions foolish ...

I wash my hands. you work it out.

I inform you that the Foundation has to anticipate regional funds ...

and bills can not accumulate more in the bank.

If all goes well, they will be returned within two years.

That said, I request your permission.

- Where are you going? - I have an urgent obligation.

Now let us proceed.

"You them figure it out" means "convenzanla to desist."

Neither you nor Pandeschi can increase the budget.

He is the managing director who authorizes investments.

But that my father forces me to Drag Me to his feet.

Like everyone else, Emma.

the council is suspended.

Pick it back up when my father wants to be present ...

and make executive decisions.

¡Mario!

¡Mario!

- Where are you running away? - I'm not running.

I want to avoid getting angry.

You run away, avoid me. You never know what you're thinking.

I do not want to talk about my psychology.

You not even want to talk to your wife.

I knew you were going to say something about that.

Why I did not talk to Denise.

I do not say anything because you you disappeared.

You do not realize that arrogance is your brand.

You have the control of the Foundation takes responsibility.

It's not a game. Because of you have kidnapped Dora!

- You're a bastard! - Always all yours!

Bicycle, toy soldiers, and now the Foundation.

"It's mine, it's mine!" What did your mother say?

You'd say that things are all!

- I'm not no shit! - The Foundation is not yours!

Ten years ago I started working here!

- Do not do shit! - Let me live!

I leave everyone, including Denise do not hold.

Also think about your relationship shit.

No, leave it.

Please sorry.

- Excuse me. - Excuse me.

Sailboats have priority over motor boats ...

because they have no propulsion.

Vespucci, the boat in which instruction will campaign ...

He knows how to respond to the greeting of another military ship.

Answers with the greeting and voice. The "triple hurray".

- Honors to starboard! - Viren!

People on deck, waiting.

Outside!

Of Italy!

!Hurray! Hurray! Hurray!

Inside!

¡Viruses!

Wardens of the ropes, climb!

Get in!

- Brace yourselves well! - Holy Virgin, what screams!

Have you taken a line of cocaine?

In the community, he must have fallen into the potion like Obelix.

His drug-addicted mother had to give him bottles of amphetamine.

Permission to leave the position, Commander!

We must ask permission before leaving the position!

Permission granted. It's okay.

Watch your comrades from the bridge deck.

You've seen? It gives all cattle.

Fuck, I tell you.

Let Go

Fasten alone.

You are very handsome.

- Who are you, excuse me? - The new vigilante.

Vigilant? You have a change?

- For what? - Look out.

- What thing? - U.S...

You have to keep an eye on us.

Smell, smell it a little.

What is this smell?

- Men Givenchy Blue. - ¡Man Givenchy Blue!

Did not you recognize, you bastard?

Go away. Emma! Has arrived!

Who?

- Giorgio! - Guapo, the watchman.

- Gian Pietro has offered me the job. - Why?

It is that I no longer have a penny.

Did you tell him to "ironed shirt" what you have to guard?

You will see that Giorgio will help us.

Goodbye.

I'm glad to have you here.

Do not you be happy with this life of Somali immigrant.

Me immigrant? I have a very cool shirt.

Iaia the ironed me every morning. I will bring some class here.

I think you'll be doing some watchdog wasted.

I thought I could study again ...

for the examination of the prosecution of next October.

I have to study a lot and need long time.

I'll have much time to study. It's the best job for me.

If I approve I can practice helping here.

Your father told me they will need an internal lawyer.

At the end of the day I graduated in business law.

Emma...

I do not know what happened to my life ...

It has been emptied of everything. I just happen to you.

I have dreamed.

I discovered that my father has many wines. We all will end all!

I start tomorrow. I will fetch a cask Chardonnay 2007.

Good!

During the week we will have to justify tax dependent of Lucifero.

12 million euros.

He chose Emma. You have to convince financial support this operation.

I had a relationship a few months in Paris.

Micol has discovered and left me.

Jacopo, come a moment.

I have to tell you.

I know what you're going to say, Mom.

Jack. Father...

- That's wrong? What's wrong with it? - A complex disease.

You can slow but not cured.

Has micro stroke caused by cell degeneration.

Gross. He is frying your brain.

How can you not have even a little pity?

I do not know.

- Do I have to hide? - We have to prepare for whatever.

- A war for money? - As well.

Money complicates things.

You're the only one who thinks so. Generally they provided.

This house is not ours. You have to talk to Mariusz.

- I've already done it. - You do not trust anyone but Mariusz itself.

Mom, what do you want from me? What do all of me?

I do not trust or myself.

- Cristina. - Chiara.

- Constance. - Carmela.

- South Names like. - L. - L.

- Lucia. - Ludovica.

- "Lucia" are bonito. - Lavin. - Lantern.

- It's an original name. - Insurance.

- Will my belly button will return to normal? - Clear.

- Let. - It's okay not to have obligations housewife.

Cell clot. Sputum.

Seahorse. Lizard.

Marciano.

Now you can go.

- Here it is. - What does?

- Does it move. - Let me see. - Have you awakened?

What happens?

It stretches, do so This is the elbow.

- The elbow? - How do you know? - When you moved in the cradle ...

I recognized all the movements you did in the belly.

- It seems to me knee. - No, it is the elbow.

- Nature is beautiful. - Look at her.

- Have you told him that Giorgio works at the Foundation? - At the appropriate time.

- Good. - you go back to class?

Yes, end the embargo.

Dad takes me by car, you coming with us?

Your dad, not yours, Pagnotta did not seem happy with it.

That piece of shit sent an anonymous letter.

Your mother is a slut.

Why do you want already at eight ten angry?

Because you told me many stupidities. You're a little hypocritical.

This is the problem. I could not talk to anyone.

- With the deaf itself. - For me it's not deaf. I have not mistaken.

¡Me fastidias!

You came here like you are a queen and you're not shit!

Stop wanting to always be the center of attention.

I do not mind the attention.

You're a saint, never estrangularías anyone!

Good.

It never occurs to think that I wake up with anxiety every day.

Do I have to kill me? Do I take it out on someone?

And you?

Who would you want to pay?

We take you?

Goodbye, Pippo.

- Good afternoon. - Thanks and see you soon.

- If it does not effect me, I come to also take the artichoke. - Yes.

They said I should not take it on an empty stomach.

Test licorice. Goodbye.

- You want? - Valeriana, live a period of confusion ...

- I would like something to calm down. - Hypericum is fantastic.

It depends on the type of confusion.

If anxiety, hypericum going well.

- It's not exactly anguish. - Guilty feeling.

- Yes good afternoon. - I would like to calm down, sleep.

Good afternoon.

- Emma loves you. - I love her too.

We've done something horrible.

I ask you to bury everything.

It has never happened and should not happen again.

But these things happen.

- I do not know what is happening to me. - I do.

We fell in love, everything is beautiful and then comes the slaughter time.

Find someone else, we lies.

We think different, we feel reborn.

Time passes and you slaughters again.

the euphoria of the novelty wears off.

Then you can choose from.

Or escape to a new meeting.

O well...

O well...?

Or remember as it was at first.

I think for you is even possible.

Not for me.

Wonderful...

Cretina surface is euphoria novelty.

- Micol. - What happens?

- Good god! - I can.

- Well, what about you? - Remove your computer.

- I take a little water with sugar. - All right.

What happens? What do you have?

I can not anymore.

Fat woman. What are you up to?

I'm pregnant.

- What? - But who fucks me?

Please.

Eh.

- Montblanc. - That's why you're late.

- Yeah. - Is Valeria.

- There are problems? - Very many.

Hi.

- I brought a friend of yours. - Quick.

- No, let's have dinner before. - I've done the test.

I have a glycemic curve running Leopard.

- You have to decide Mom. - Mom, please.

Let's start with dessert. Then all mixture in the belly.

- Everything is mixed. - It's okay. Mix up everything.

Here it is.

Captain, ¿es mi padre Marica?

You mean homosexual?

It's a very sensitive person with existential confusion.

- Like all - so you know.

- Thirty years ago my mother makes him feel like shit. - Good.

Your father was my instructor and I appreciate very much.

I respect your discretion.

- Rather respects your hypocrisy. - Good.

- Do you know Giorgio de Chirico, the painter? - More or less.

It has a very significant picture. It is called "Parents".

There are two chairs in an empty room ...

- protected with a white sheet. It is metaphysical. - And good?

I thought they were a picture of parents resting.

Life is almost over and so they spend their time.

Still and separated.

But lately I've really understood.

I had to tell my daughter her age ...

I was with two men at once.

Those parents, those chairs in the lounge ...

have white sheets to try to hide the children ...

all stains, broken ...

cigarette burns that carry over.

Come occasionally to the Foundation.

I met a young psychologist.

This going to throw.

It's very good.

"Keep your breath to cool my soup"

was the warning would have had to give everyone at that time.

- It looks like a student. - With that folder.

Draw near.

For an andante, I say 40-80 a 100-126 allegretto one.

- It is North. Know something? - I do not know.

- You always know everything. - But I had never seen him.

- Also you know all - I know where you sleep octopus.

It is called Federico Marchesini.

- Forgives. - Yes? - May I ask you something? - Clear...

Accompany a student and I know Rome.

- Lucio Marabini. - Federico Marchesini.

Sung to music theory, run depending notes ...

tonic, third, fifth and seventh dominant.

I'm not a teacher, I have only some private student.

I am the director of the band of the Naval Academy of Livorno.

¿Livorno? Really?

Do you know of Captain Agostino Pagnotta?

I think so. Has a daughter? A clarinetist very good?

Yes, she is mine. I mean, it was my student. It's really good.

What an amazing coincidence!

Amazing!

Eight measures into two groups. Once transcribed ...

I execute one full time to correct.

I give the tone of the piece.

Turn around, please.

One two three four.

- He must be about six months. - Maybe more.

- Is small. - 16 years...

For correction is not worth a second test.

- Exercise is correct. - Yes.

- Heard all. - Yes.

Listen out.

He'd said. He'd said.

At this point in the film say "Let's go".

They have not seen us.

Always you know what the exact shade, has an absolute ear.

- All right. - How about?

The results come out next week, but all is well.

I meant Federico.

So cute. Buenos chromosomes, good thighs.

This seems to me the best time to see him and talk to him.

Are you crazy? If she sees me like this, it gives you something.

It would be something.

Professor, what do you do?

I'm in schok, just do the exam a girl ...

six months pregnant. How brave! What a beauty! How young!

What is the sense of my life?

Today I'll kill you.

Www.SubAdictos.Net...