Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,260 --> 00:00:30,457
Assalto agli ufficiali di polizia,
tentato omicidio e stupro...
2
00:00:35,802 --> 00:00:37,633
� una vergogna che ti proclami studente
e protestatore.
3
00:00:39,873 --> 00:00:41,431
Mostra un po' di rimorso.
4
00:00:47,981 --> 00:00:48,948
Beh...
5
00:00:49,449 --> 00:00:51,383
Perch� non stila un rapporto?
6
00:00:54,988 --> 00:00:56,649
Sua madre � qui.
7
00:01:04,531 --> 00:01:05,862
Prego, si sieda.
8
00:01:15,508 --> 00:01:20,468
Deve stilare un rapporto,
altrimenti non possiamo imprigionarlo...
9
00:01:20,780 --> 00:01:23,340
Non possiamo obbligarla...
10
00:01:24,617 --> 00:01:25,777
Ma...
11
00:01:53,980 --> 00:01:56,073
Ho una figlia della stessa et�...
12
00:01:57,717 --> 00:02:00,049
Non importa cosa dica la legge...
13
00:02:00,753 --> 00:02:02,584
Quel che stai facendo � una cosa disumana...
14
00:02:09,696 --> 00:02:15,532
Per te, non sarebbe nemmeno abbastanza
bastonarti a morte!
15
00:03:34,013 --> 00:03:38,973
CACCIA NUDA
(NAKED PURSUIT)
16
00:03:41,888 --> 00:03:46,848
Prodotto da Shuinichi Naho.
17
00:03:47,961 --> 00:03:50,020
Sceneggiatura: Saburo Narutaki.
18
00:03:50,296 --> 00:03:52,321
Storia Originale: Morihiko Nagahama.
19
00:03:52,999 --> 00:03:54,990
Direttore della fotografia: Shizuya Takeda
20
00:03:55,268 --> 00:03:57,395
Musica: Jiro Takemura
21
00:04:03,042 --> 00:04:04,373
CAST
22
00:04:06,079 --> 00:04:08,741
Masayoshi Nogami.
23
00:04:09,015 --> 00:04:11,745
Per la prima volta sullo schermo: Mari Aoki.
24
00:04:17,023 --> 00:04:21,960
Regia: Toshio Okuwaki
25
00:27:16,001 --> 00:27:18,026
Qui, il quartier generale...
26
00:27:18,603 --> 00:27:22,835
Il sospettato si nasconde nella zona sud-est
dell'Isola di Izu-Oshima.
27
00:27:23,408 --> 00:27:25,239
La sua descrizione �...
28
00:35:26,124 --> 00:35:29,218
Non mi fido pi� di nessuno.
29
00:36:58,482 --> 00:37:00,575
LETTERA D'ADDIO
30
00:37:19,036 --> 00:37:22,164
Mamma, mi hai cresciuta senza alcun sentimento,
Non mi perdo niente.
31
00:37:22,607 --> 00:37:24,404
Pap�...
32
00:37:25,509 --> 00:37:28,910
Perch� hai fatto una cosa tanto orribile?
33
00:37:29,380 --> 00:37:32,645
Ti odio pi� di colui che mi ha tradito.
34
00:38:03,347 --> 00:38:06,510
Il tuo ragazzo e tua madre...ti hanno tradita?
35
00:56:11,301 --> 00:56:15,203
Da 2km, abbiamo trovato il sospettato...
36
00:56:15,805 --> 00:56:17,705
Tutte le unit� sul posto individuato!
37
01:05:15,311 --> 01:05:16,300
Dove stai andando?
38
01:05:18,714 --> 01:05:19,681
A casa.
39
01:05:44,006 --> 01:05:47,965
Stai pensando di aver vinto,
ma non � cos�...
40
01:05:49,378 --> 01:05:50,606
Non � assolutamente cos�.
41
01:05:52,548 --> 01:05:55,813
Ho vinto io.
42
01:08:48,257 --> 01:08:49,747
FINE
3085
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof