Original subtitles

What're you looking at, you idiot?

Don't worry, I'm not DuShiniang

Everyone wants to listen the story of the DuShiniang

But do you know that, if you wants to listen her story

You have to listen mine first

I am YeCha

What's up?

Doesn't the name really fit me and make you combatively?

Doing my job, the life is already tough

So, about the name, you have to get a good one

What's a good name?

Should be easily remembered by men

If they can remember when they come at next time, that's a good name

YiWa,XiaoHong,DanDan,JingLian,LianDa,SanLan,SiFen

Yes,Mama

So easy to remember

I always tangle with others when i was young

Try for customers and work for money money

Now i became a mama

I told them to smoke the claumet together

Everyone is on the same ship, don't make holes on it

The more important is dancing and singing well

Be quick, my honey

Those gentlmen is losing patience

Yes, mama

Remember, what we mean to them?

There has only one world, what's that?

Trollop

I can't hear you

Trollop

YinHua

Yes

I become a trollop after tonight, we have our own way

But never show our true feelings

What are you laughing at?

Save it to make more money

ShiLiang Yes?

What's your lady doing?

She should came out already

Coming, she's coming

She's ShiLiang

Listen carefully, Shiliang, not ShiNiang

ShiNiang spent ten dollars for her to bcame lady's maid

There always has kindhearted people, saving those poor girls

This is called kindhearted

She's such a lady who is full of the milk of human kindness

Mama

You scared me, my honey

I'm so worried about you fell ill

How can I be taken ill

I'm here to encourage sister YinHua

YinHua, ask ShiNiang for some unique skills

Won't you wanted to become as popular as ShiNiang?

Sister, teach me

Stop that, I'm not qualified

YinHua

ShiNiang

become a smooth and slick girt cannily

Only yourslef knows the joys and sorrows of life

Nobody can understand and help you

I've been always dreaming, and waiting every nights

Waiting for a real gentlemen to come

Save me from the bawdyhouse

Waiting for a gentlemen in a bawdyhouse?

A good man? Heared of before, but never seen one

But I'm still waiting

ShiNiang!

Mum, It's for real

A women who is never been loved dearly is the most pathetic

I will be dead try for the taste of love

You really making me so angry

Mum

I've just told them to talk about money, not heart

But, you......

It's right, that's not ambivalent

I'm still waiting

But, I don't want to rely on the others

I have to save myslef

Man of my heart my appear at next second

Or maybe not until next lifetime

But the other bad men, cheap men and smelly men

Look

What're they mean to us, sisters??

Come

More louder

Come

Oh.... Got to the point finally

Never hold your hands for those bad men

You're all my good girls

Get all well protected?

Yes

Get ready?

Ready

Let's go

Get them all at our WanHua house, go!

"Shou qianqian yanbo zhuanzhuan, chang ye ban nini mo chou"

"jiao diedie wu ying pianpian yue yu deng yi ran"

"xing sisi ni xiaoxiao chi loushang you sheng chuizou"

"jin ye hu zai gui qu gong ting geng lou"

Mami,YeCha

You've been so bad, my boss Liang, you are so naughty

I want ShiNiang, ShiNiang!

Was that my turn tonight

Tonight?

It's enough, isn't it?

En....

"jin ye shi ni yongyou, ren ni duoduo shou"

"you ai you kuang san bei nuanjiu, bu bi xiwen ni shi shui"

"yu ju hai ying ji fan zui xing zuo tian cheng jiu"

"da jiang dong qu zhao hua yi wei, bu bi qu wen wo shi shui"

"guan ta shang chun bei qiu yuan die dian jie yao huai jiu"

Come on, you better eat me all

Yeah, that's better

Then we become one at together

You won't be able be get away from me anymore

I want you to take care of me for my whole life

Nonsence

But, do you like it?

Yeah

But do you know what i like?

Of course

I'm not saying that

ShiLiang

YinHua

Who pay the highest will get it

Who pay the highest will get it

"you ai you kuang san bei luan jiu, bu bi xi wen ni shi shei"

"yu ju hai ying ji fan zui xin zuo tian yi chengjiu"

"da jiang dongqu hua yi wei ,bu bi qu wen wo shi shui"

AJia

It's wonderful

Let's get in

Coming on, don't be scared

AChun, do you always come here?

No, I can't

Because you need money to come

Come on, Let's go

ShiNiang is coming out

"shou qian qian yan bo zhuanzhuan , chang ye ban ni ni mo chou"

"jiao diedie wu ying pianpian , yue yu deng yi jiu"

"xing xixi ni xiao xiao chi , lou shang you sheng chui zou"

"jing ye wu zai gui qu, gong ting geng lou"

" you ai you kuang san bei nuan jiu, bu bi xi wen ni shi shui"

"yu ju hai ying ji fan zui xing zuotian cheng jiu"

"da jiang dong qu zhao hua yi wie ,bu bi qu wen wo shi shei"

"guan ta shang chun bei qiu yuan die dian jie yao huai jiu"

ShiNiang

She is the well known DuShiniang

AJia, you are so lucky

Do you know she looks different on you?

Don't waste the chance

YeCha Mum......

Childe Liu

Let me introduce

My classmate LiJia, from a great family

Mum ChaCha

No, it's YeCha Mum

As looking from the outside

You are a childe from a rich family

His dad is ...

Mum... It's the time...

All right

Everybody can bid now

Childe, How do I call you?

LiJia

Childe Lee, Please bid for YinHua

If you can bid the first night of YinHua

It should take you lifetimes

I... I'm here for experience

As you can see, ShiNiang has fall in love at the first sight

But,what's too bad is

Though she loves him

But she does sound out

I'm going to expose it

Childe Lee

Childe Lee, bid for more

If you win, I can give you a discount, come on...

Mum..

What?

My daughter, don't you wanna give him YinHua's first night

I can achieve your wishes

Girls, listen

My classmate is first here, he still has his first night

AChun

Call me Chun daddy

Childe Lee, what a pretty boy, who bid the highest will get him

Come on, let's bid

Pretty boy, do you know singing?

Sing a song for us

Quessing, drinking,singing,spelling, which one is your best

Pleas let me pass...

enough, let him pass this time

YinHua is the main actor of tonight

No

Punish for 3 cups of wine, come on, drink

Drink..

Come on let's drink them all

Drink, drink!

Great, let's continue

Drink another one

That's the last cup, drink

Great!

Time to bid...

I bade at such a high price, it should be my turn

You are at the second

The one who bid at the highest

Is the boss Tan who bid for $280

ShiNiang

ShiNiang, I... What do you think i am?

Come back to me after lost at bid

YinHua

You have to wait

There will always be that day, I can also be your maiden

ShiLiang

ShiNiang

ShiLiang

These're a lot to play with, why you chose to play with feeling in heart

DuShiNiang,

Still painful?

Let's have a rest, it will be all right

He's metamorphic!

Don't take him next time

Will I be able to choose? I am a trollop, Do you think I am doing...

Doning what?

I don't know.... all I can think is I am a trollop

Fine, I worth $280 anyway

Better than your $10

I am so satisfied

I would be dead if ShiNiang did't save me

Just go

Little dog...

Die...

Stop that, look, how much did I earned

Look, how much did I pick up last night

You had sex with the others?

I said i pick them up

Lot's of them through coins on the floor every night

So i picked them up

I stay up all night to grind tofu

And i only got five coins

But you only have to pick

Let's get over this together

I am afraid you will be a quean later

I won't let the others tough me even once, that's all for you

Come, after i earned $10

I will beg Sister ShiNiang to let me go, I will be with you

Even if we are all old, we can still eat TOFU together

All right? En

Excuse me

Childe

Childe

Did we....

What you think?

Why you're afraid, what for?

I will be dead if my dad knows

You should know it will always happen befor you came here

Don't your dad a man?

Mum... If my mum knows...

Don you think i am so cheap

So you are afraid I will lose your face

I am cheap

Don't you think i am cheap?

There won't be a good girl in a whorehouse, don't you think so?

I...

Do you regret?

All right, go then

Don't come to whorehouse again

Childe

You're really cruelhearted

Teach me, what should I do?

Love me

You love me more, I will love you for my lifetime

You spend one, I will spend ten

You spend ten, I will spend thousands

Childe, you are making big profits with a small capital

Though I love you , I'm afraid of you

You are better at talking than me

So stop talking, let me talk

Use your heart, use your mouth at sometimes

You are so bad

Don't you like it

I do

What's the date day?

How long have I lived here

Stay with me and protect me, love me

Be brave, I rely on you

Make me a real woman

I don't understand, what's a real woman

Be taken cared by hunsband

Canny at little things, supported my hunsband on other things

Registered, has ties of friendship,carry everything through to the end together

Have babies, look at each other until we all get old

So... we need money for all of those

I've nearly spent all my money

Don't think about those bad things

Come, call me 'wife' once

call me wife, just once

As a gift to amuse me

Don't force me...

All right... Let me get you a cup of tea

Consent to me

Don't take in customers

I still got a few jade articles

Pay for monthly, go aheard then

How does it taste?

Nice, don't come continually

Sister Shiniang asked me why i hate dog so much

Everytime I ran out when the dog barked

What else i can do if I don't imitate the dog

Imitate as a duck

Mum YeCha

What a handsome boy, waste if don't become a pimp

You should become a pimp

How dare you begin to date with boys...

Mum, don't tell Sister ShiNiang

Do you think she knows or not?

Sure she knew

Your duck

It's dog

Duck

However, he thinks you will become a trollop anyway

No Yes

What ever man or woman

Everyone has a price

The problem is only where is your dead line you can sell yourself

You can get a good price according to your face

Learnt nothing from your master but love

Do you need my little test?

To test if he's a dog or duck

No, please I beg you

How can you be afraid like this?

We're just simple and ordinary

Then, be poor for your whole life

But we can still be happy

He will take me one day

You...you won't get out the WangHua House

What a bad girl

I'll get ten men to rape you tonight

Mun

Sister ShiNiang, you got up so early

Mum...

MumChaCha, please take these first

I will get more later

I can get more by myself

Let me teach you

It's a whorehouse, we can't lost our face

Mum

What? Did I say anything wrong

He is losing face here

Mum!

ShiNiang

AChun

Mum YeCha

Childe Liu, please make it clear to your friend

Get him out here

He is losing my profit everyday

AChun

You saw it, didn't you?

She just fell out and forget who you are

They all do this

I've spent all my money

So you're looking for me to borrow money

Why don't you leave?

I can't, I spent all the money, my dad won't let me pass

And if i left, ShiNiang would be very sad

You...

The girls in whorehouse are most heartless, AJia!

But, she's an exception. She is so spoony

Do you think she treated you with her true feelings?

I've given her everything, I have to believe

AChun, how much do you have?

AJia, when will you grow up

You don't help me?

Lend you money for trollop

Don't pretend to be the lover if you don't have enough money

Why should I lend you money

Why shouldn't I spent them to enjoy

Good friend

AJia...

Time to stop... AJia

He's such a man who has ties of friendship

He's such a brainless fool

You're so caustic, Mum

Thanks

So what?

Be patient for a few more days

Get him to do rough work? He's at the end

Mum

You havn't been appeared on the performance for long

Why don't start again?

I planned a show for you

As do me a favour

All right?

"qing shi jiang qian yue"

"qian luo jiang he zhu qing lang, ban cheng ban qi"

"ren du liu zai jiang shang kan, wei yu xian chui lei"

"zhe sheng zhe ke panwang ai ziwei"

"yi zhi shi zhong shang xin shi yi, qing shi hun pian gushi"

"reng zai wang xiang zhen ai, yuan ren zai ai hai hu qi hu li"

Who can give me real courage from the heart

Hope I can love you for my life

It's lucky to meet you

Go back to your room

ShiNiang

What did you consented to me

ShiNiang

Get back first

ShiLiang

I'm not going

Look....let's reason this out

Mum

Mum What?

Every neighbours... No, bosses

Everybody knows In our job

We earn money from everybody, come in at the front door, then leave at the back

Who else ever would stay here for a girl and never leaves

Like being entwined by a ghost

Mum, childe Li has given you a lot of money

Li, You cant't go

You can go just now, But now, you have to stay

Ask your self

Who else is not come to spend money

If my every girls like you

What do I eat then

When the above behave wrongly,the below will do the same

YinHua

She is so right

Keep paying money if you can

Why not even ransom ShiNiang

Then you can be with her everyday

Ransom?

Mum, what's price to ransom ShiNiang?

Different price for different person

For master Lian

I would mind even you pay a hundred thousand gold

What about him?

Count them

How much

A thousand gold

Childe, if you can get a thousand gold

I will rootup my money tree here

Mum, not everything can be talked recklessly

I did not

So say it again

A thousand gold, in three days

Ten days

All right, ten days than

I'm afraid you will regret at that time

My daughter, your mum is not leading an idle life

Listen everybody here

I also have to keep my honor and face

Good,

I can't even have a touch if I pay a thousand gold

But he can have the person for ever?

YinHua Yes?

You are the number one after this

Try to make a good showing

Yes

ShiNiang

Throw a chest, come here and take her hail

Come here

After a thousand gold in my hand in ten days

ShiNiang is yours come

One,two,three, rich and honour!

Good

Lee

Where do i have those money, i don't!

Brain storm

I have no relatives and friends

Brain storm

I will wait, remember, in ten days

In ten days, Lee, I will wait

Thank you for helping me to fulfill my wish, mum!

Men are all cheap

Treat it as a lesson before you get deeper in the society

My daughter, i made another show for you

This was not a show, I am serious

What?

You sweared to the god that what you said was seriously, Mum

Yes, I did But a thousand gold is such a big amount of money

How can he get those

Prepare for the next show, my daughter

Don't look down on him, mum

What a good chance, a chance that appears every a thousand years

I won't let him give up even he wants to

You trapped me, you trapped me,where is the conscience?

I trapped by my own daughter

Du Shiniang, you bloody trollop

I will chop you into 18 pieces

Thank you so much

I have never thought about this

I would be able to leave here

How can she accepted to let me go if someone wants to ransom me

It's all because of you

Because you let him said something that she can't take them back in a hurry

Thanks, boss lian

I am free now

I am free now

I am free now

Here

At the back

AChun

Where are you going?

AChun

Don't go!

Stay, don;t go

You took me to the whorehouse and told me to be a man

But now it make me so cheap

I find him

I find him

Where?

In...in the fane

Why don't you take him back

He... he is not willing to come back and I am not strong enough to take him

Ask your dog to help you then

Ah? sister, you had known

Be quick, it's the last day

Ok

ShiNiang, will that be worth while?

You are so bright

According to your ability, you could be WuZeTian

But, our life is so tough

I can't accept, i don't believe destiny

Don't worry about me, sisters

I took you trouble again this time

We all know what to do, don't worry

Childe,Childe, someone is looking for you

Childe

Please go back with us

I am not going...

Please let's go back I am not going

Stop chasing me

Don't leave

Trun him back

Pack him...

Delivery is here! Release me

Sister

I never moved Tofu as this heavy

Lee..

Let me die

Lee

I can't even get one coin, i have no face to see you

It's all right, forget this...

Forget this, i have another way to sort this out

ShiLiang, ask for all sisters and mum

Ok, let's go

Here is five houdred from my sisters

Another five hundred

I sold all my jewellery

ShiNiang

I have nothing left except you

I swear, I will study hard and make achievements

Make your lifetime in the sun

Mum

Mum Chacha

Here is a thousand, please count

One hand for gold, one hand for the agreement

Won't you brake your word

��...

Mum, please fulfill our wishes

Mum, let them be together

That's the paper

That's the paper make me live one day seems like a year

I am free now

Me,DuShiniang is free now

Congratulations ShiNiang! Congratulations...

Congratulations!

Congratulations childe

Thank you, you are also tired

I knew you looked for me hardly

I am sorry

It's all right, please be the man who work energetically

Don't ever let us down

I prepared hot water for childe to have a wash

Get in there, get in

Congratulations ShiNiang

Congratulations

ShiLiang

Sister

I and childe are going back to his grandma

What is your plan

With me, or your dog?

Was it so hard to decide?

I need him, but i need you more

Love is immolation

You have to choose something and immolate something

Do you understand

All you said is right, your can decide

Really

Yes

Here is some money

Enough for you to run a tofu shop

Keep them well, start a new life

Thank you sister

There is one thing, I want to..

What you want?

I want you to help?

To try him

You want to try him again?

My heart don't feel secure

In his heart, I am still a trollop

Sister, he won't mind

Will you try to tell your dog that you are not a virgin

And you picked three men last night

Look if he will mind or not

Sister, are you mad?

The things you are thinking about are so terrible

You are virginity, every man loves virginity

Sister

ShiLiang, you have to help your sister this time

I beg you, this will be the last time

Sister

ShiLiang, my sister

Don't you know what to do, do you?

This is so losing face, though i am a servant girl,but...

But servant girl also have the sence of honor from heart

ShiLiang, I beg you, this is the last time

Help me, help me ShiLiang

I fell in love with him at first sight

I didn't know he is so cowardly

Now i invested my heart, i can took them back

I am afraid he can't accept

In case, He is not really loving me

What else I will get from him?

ShiLiang, my sister , help me

For last time, I beg you Shi Liang!

All right? ShiLiang

I do this as you supported me for years

ShiLiang, why are you crying?

ShiLIang, What's wrong with you

I really like you childe

I have been calling your name when dreaming at night

ShiLiang, stop this

I can't compare with sister

She is a trollop, I...

I am still a virgin Childe, Childe

Get out!

Bitch!

Get away right now, I don't want to see you again

Sister, you are so cruelhearted

ShiNiang, it was not me, really!

I knew

Let it go... let me call ShiNiang back?

No!

Look at you, I am just testing

Dress up quick

You really scared me just now

Don't afraid ShiNiang will come in?

You're so fearless

Do you like me, why don't you tell me earlier

Just tell me, my fool

Be patient for a few longer, let me pass this difficulty now

I will come back for you, wait for me

Wait for me!

I have said that, phenix will not fly out from henroost

Dog

Bitch! smelly trollop

Dog,dog

What happened? stop that

I want to die, release me!

I want to die! dog!

Do you want to die? easy, let me teach you

Come

One two three

Sisters, there is always this sentence

We know

ShiNiang, our best intentions from heart

How can I take this? I can't

Take it

I shall not

Take it

They are really good to you, take it then!

ShiNiang, give you a windfill for fortune

Thangs

Aren't they come from WanHua whorehouse

Yes...

Yes, we are from there

Your husband always comes, we gave him a discount on sixty percent

Do you ever feel shy some times?

What did you say bitch?

Is being a trollop losing your face?

Aren't your wife a trollop?

Don't still have to pay alimony?

Look at your poor mum, can't even she wants to

Have you given your mum any alimony?

Bitch, how dare you will say that again... Bitch

Stop that!

What's wrong? You seems like having some trouble

Nothing

Are you worrying about that your father won't forgive you?

A bit

Let's make a move step by step

Make a move step by step

I realised now, money can buy everything

Not always right

Look at me now

Don't even have money to send a letter home

Li, my sisters are really kindhearted

Here is some money, we have some money to meet an emergency

How much we have?

Enough, enough to send a letter

Ok, I'll go to buy it as soon as the boat is pulled over

Go to sleep, you will be a new man when you wake up

Don't be nervous, be careful with your words

In case....

Come back at once, make sure you come back

Don't be like last time

Don't mention it

Ok, my bad...

I will be waiting

Lady master, water

Buy the way, where are we now?

Here is the view bay, these are whorehouses in the front

That's a flower boat

Don't pull over, don't pull over here, let's go!

Lady master, can't get used to see whorehouses?

I can't and i don't want to

Let's go

By the way, has the childe come back yet?

Can we leave

Miss, did I scare you?

What do you want?

Can we be friends

I don't know why, once I saw you...

What do you want?

My name is SunFu, and you?

Do you believe in destiny?

Was that you shouting liking killing pig last night?

That was my cousin, becasue she...

She wricked her foot, so I helped her...

For whole night? You must be tired?

go back, go!

I really like you, give me a price

What price? go to hell!

Give me your price

Go to hell...

Get away, cad! cad!

Lady master, what's wrong?

I don't want to stay here

We will leave at once when childe is back

Thanks sister!

Thanks

My grandson, let's go and see those big boats

Childe, she is a gentlewoman

Great, I most like gentlewomen

I don't have a son like you

You're with a bitch, go away!

Take your gifts back, go away!

AJia?

It's me, AFu, your classmate

AFu? IT's you

We havn't meet for a long time

I thought you go to study

Who's that beauty? Your wife?

It'a long story

Come...let's have a talk while drinking

Let me stand treat

Ask your pretty woman as well, all right?

I have no face to see her

Tell me about it

We were classmates, I will help if I can

Tell me the whole story

She is Du ShiNiang

Is she the famous trollop?

Lady master... he said he's the father of childe

So you are Du ShiNiang?

Yes milord, I ...

No,no, I never had a daughter in law like you

I...

You don't have to say anything, it won't work

My son is well educated since childhood

He knew what is right or wrong, comity and sence of honor!

He is in a great family which has a long history

sainted and rich

Everyone in swelldom knows

If LiJia keep being infatuated with such a girl like you

His future will be burnt up

I...

Do you understand?

Master, I...I don't understand

Stupid woman

Master, are you abusing me?

Look at you, Who will take you to see life?

Take you to the dance and lose his face?

Do you know dancing? Do you know how to be on your good behavior?

And do you ever intone poem?

You should know where do you belong to

Where every kinds of men can go and find you !

Master...

Li...What's wrong? Did you drink?

Pretty, I said we are mean to meet eachother

Get away

Li, be careful

Li, what's wrong with you?

Do you know your father has come to find me? He came to find me

Don't worry about him

I don't know what he talked about

I don't know

I have five thousand, who cares what he said

Five thousand?

Did you earn that five thousand

I've sold you to the others

Li, why do you drink so much?

I am not pissed, I am not!

I have transfered you to the others

Your price is increasing

Was one thousand, now is five thousand, so sharply

Li...

ShiLiang

I'm here

ShiLiang, I want ShiLiang

I'm so mindless, how can I be blind to your love

ShiLiang, I also love...love...

Are you awake?

Did you know you are drunk?

I was not drunk

Let me get you a cup of water

Sit, sit down...

What are you blethering?

You heard them all?

You said you've sold me, that was relly funny! It' real

And you said something about five thousand...

It's real

After that you call me instead of ShiLiang

Listen to me,

My every word was for real!

ShiNinag, we can't have rough time any more

We are at the end of our tether

I'm not scared to have a rough time

I'm scared

Now we have another way, I meet a noble

Noble?

He was my classmate, his name is SunFu

So he's your noble man?

I give you a bright way

Five thousand, five thousand

You want the money, I want the woman

Think about it, You take so much money home

You father will only abuse you at the most

He won't disengage with you

As for ShiNiang

I will take care of her as pearl and have ample food and clothing

Better have rough times with you anyway, think about it

Really a bright way!

You treat me so good! thought about me first on everything

Such a filial son

Have you received the money

He said go to his ship first

One hand for money, one hand for goods

What do you think? ShiNiang

Do I have the third way?

I don't care

Are you happy? so much money!

Money is yours, the woman is mine

Go home with me now

Wait

I wish i could be perfectly justifiable and be good woman for my lifetime

A big red sedan and dilate upon are just extravagant hopes

But not as simple as now at least

What do you want?

I want a four people carried sedan, a pair of red lantern

Plus four bugle men

A piece of cake

So childe can go and prepare at the shore

Flower ship can be the bridal ship

I and Li are sister and brother now

Brother will send me off, childe can wait at the shore

Love is the moon beyond the river

Surfing on the love spoondrift

The people stay on the river lonely weep before saying

This time at the life expect the love

Brother come!

Brother

Stop being like this, ShiNiang, I beg you!

Why?

You still like me to call you Li, don't you?

Ask you my last question

Have you ever loved me?

Have or not?

You havn't

Never, never from the beginning?

You love ShiLiang

You have money now

You will go and find ShiLiang

Right? Will you?

You have to change that, ShiNiang

Being like this, men will think you are so annoyed

Asking all wily questions, how can we answer them?

So we won't answer by real words, understand?

Understand. I understand

Ok, I can change, Lee

Ah.... again!

No... I want to ask, how do I look now

Am I beautiful?

Beautiful, very beautiful

Sure, I can't lose your face!

Do you remember this chest?

Yes, from your sisters

Open it

What is it?

A wonderful jade

It's hard to look for even one

Here is a string of these

How much was that for one? five thousand

Here you can buy more than ten Du ShiNiang

ShiNiang! ShiNiang

What a pity, Let it go

It's night bright phearl

Night bright phearl, which can't even be bought by the emperor

NO!

What?

Forget it, look around

Red agate, blood amber, suet white jade

Are you crazy

ShiNiang

Don't come here

ShiNiang

Does your heart feel achingly?

You cheat me

This chest is yours, you're lying, you cheat me

Treasure chest! treasure chest!

Why don't you say it earlier?

Earlier?

Do you like setting traps?

You like setting traps to test the others

You have always...always been testing me, you cheat me

Who is cheated now?

YOu, it's you!

You dallied me from the beginning

One third awake when drunk

Actually, we did nothing at the first time

You cheated me

Ask the others to test me, see if I'm lying

We could be happy and have nothing to worry about

But now....

Why you don't tell me you were that rich?

Why you let me to worry about living after awake

Always worrying about money

We could have nothing to worry about, why is that?

Such a Adonis who never improves From the first day we meet

You knew what kind if person I was

You knew a lot about looking into one's heart

Did I said anything wrong? right?

You should tell me, I would be dead set on loving you if you told me earlier

Why you keep testing me, you dallied me for so long

Now you got it, got it!

You don't love me at all. you love my money!

I just know that you are so rich

Right?

So, are you saying being rich should before being love?

Rest easy, really happy

What if I am poor?

One of your night bright phearl can feed you for a long time, fool!

What if...

You always suppose a given question

Make yourself troubles

Wait... wait

Let me think

Am I wrong?

Yes, you're wrong

Don't come, what do you want?

don't come here, get away

Come...

Put them back to the chest

Lost some, but still left a lot

That will be enough for us to live for two lifetimes

Listen to me

Do you still love me?

I love you, sure I do!

Really?

Come here, I love you!

Let me give you a hug, wife

Wife?

Once more

Wife

This word... from the first day we meet

I wanted you to call me that

Call me once more

Wife

Be soft and considerate

Wife...

You call me wife finally!

Be careful

Look, It's great, I can get married

Destroy it, don't marry him

You two all treat so nicely, I can't decided

Let me decide, we can give SunFu twenty thousand

Four time in one days, he will be appreciate with that!

How about your family?

Forget it, I have so much money now

It's there time to look at my color

Not a problem

Great

You know how to plan for me finally

How did you try for me?

You such a bastard junk bitch

Rascal and cheeky bastard!

ShiNiang

The treasure chest

ShiNiang, NO!

ShiNiang, No!

Feeling so well

Nothing left

I'm still here, I'm still here, you deserve it

No!

ShiNiang!

ShiNiang!