All language subtitles for Love Designer episode 20

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available.]

♫Sudden bursts of pulsation♫

♫tug at my mood swings♫

♫Tear off the awful hemline♫

♫Everything will be fine♫

♫Don’t mess things up♫

♫Fortunes would not always smile on anyone♫

♫Dark clouds are gathering on the horizon♫

♫But it’s lucky we have a firm foothold♫

♫Slings and arrows would not always be hurled at anyone♫

♫We will bask in the warmth of sunshine♫

♫No wonder the iceberg cannot help beaming♫

♫It’s the best way Why♫

♫Refuse to stop saying so sad?♫

♫It’s the best way♫

♫Bye Goodnight Sunset♫

♫It’s the best way Why♫

♫Refuse to embrace a better tomorrow?♫

♫Baby tell me why why why♫

♫I’m here with you♫

♫ It’s the best way why♫

♫Refuse to embrace a better tomorrow?♫

♫Baby tell me why why why♫

♫I’m here with you♫

Episode 20

What we have now

is the first batch of products

we contracted with Wanfeng Group.

Thanks for

the efforts you put in the work.

I never expected you could

hit it off so quickly.

The notice on these products

is well-received.

This time,

they will be an instant hit.

The fans of our new stores

have reached a hefty number of

over 100 thousand.

It seems that our boss

didn’t suffer losses for nothing.

By the way,

I bought a few bottles of champagne.

We will celebrate on the first day

when the products are put online.

Alright.

We went off

on the right foot.

We have a promising tomorrow ahead.

Keep pushing.

Keep pushing.

It doesn’t matter.

Just do

as planned.

Yes, you can.

Don’t forget to inform me of the result

when you finish it.

Okay. See you.

Are you coming back?

You scare me to death.

Why don’t you turn on the light?

Why do you pull a long face?

I tell you a thing.

Yulin.

Yulin disappeared.

He didn’t answer my phone,

and reply my messages.

Just disappeared.

Does he reply now?

Yes.

Until 17 o’clock.

My sixth sense tells me that

he keeps something from me.

Can’t you consign

your sixth sense

to the scrap heap?

Don’t wrong an innocent person.

Look,

I have phoned

him

for one hundred times.

I feel I’m almost crazy.

Here you are.

I’ll answer the door.

Fang.

Is Qin Qing in?

Honey,

I called you

instantly after I finished the work.

You didn’t answer my phone. I was worried sick about you.

Called me instantly?

Fine. See?

I’m Okay now.

You can go back.

Honey, I’m wrong.

I will answer your phone

and reply your messages within seconds,

won’t I?

Do you know

I would worry about you

when you suddenly disappeared?

What should I do

if some accidents happen?

I was having a meeting then.

Are you sure?

Yes.

Could Song Lin be your witness?

Yes.

Zhou Fang,

call Song Lin now.

Call Song Lin now.

Switch the phone to speaker.

Hello.

Hello, Song Lin. Are you at home?

Yes. Are you missing me?

Don’t beat about the bush.

I want to ask you something.

Where did you and Yulin go

this afternoon?

I went with…

What do you say?

I went to a meeting with Yulin.

Well, see you.

Listen?

He’s not lying.

Right? I told you the truth.

How did you know

Qin Qing asked me

to call you?

That was obvious.

I am not a dimwit.

Is there

a tacit knowledge

among the men

that you would be checked at any time?

Among the men?

You were an accomplice too, weren’t you?

What a talker you are!

You just talk the talk.

But I also walk the walk.

Modesty

will make you more attractive.

Good night.

Good night.

Good night. Good night.

[LENDYE 3D Scanner]

Mr. Song. Let me introduce.

This is our

3D scanner.

It will show

ten measurement data

when a man stands on it for ten seconds.

We could tailor clothes

by this.

But there is some deviation now

concerning the data.

We are currently debugging the apparatus.

Well,

Yulin, come.

May you stand on it?

[Please stand on the footprints]

Yes.

Yes, yes, yes.

Don’t move. Don’t wink.

This is our FXMirror.

Face the camera for three seconds,

and it will demonstrate

a 3D model.

People can try on clothes

by this apparatus.

It borders on the reality,

for it is three-dimensional.

And we are detail-oriented

in constructing models.

The faces will be retouched in a flattering way.

Besides,

we could choose

different models and styles

to cater to

customers’ different needs.

Well, what’s

your difficulties

in technologies now?

In terms of technologies,

we are confident in

making some breakthroughs.

It’s the money that matter.

Old Zhou, when

will the dinner be served?

I am too hungry

even for the game.

Won’t you shut your trap!

Or

I will feed you raw leaves.

You are so rude

in my turf!

Why should I be polite?

I’m at the home of my sister-in-law.

Don’t take me as your relative,

or your sister-in-law.

You scare me.

You’re still shy to admit?

May I use your computer?

[What gifts should I give to my boyfriend]

What should I give to

my boyfriend as gifts?

What the hell?

Why don’t you

make it up straight away?

Giving presents is redundant.

Song Luo,

do you know

how to respect others’ privacy?

You might as well

ask me about this.

Have you got any idea?

Not yet.

Your brother lacks nothing.

What else can I give?

But I think

what I could give him

is the can-do attitude.

I might as well

perform remarkably for him.

Last time, your brother

helped my brands

to go online in his website.

But you know,

there were quality problems

concerning my brands.

So I want to leave no stone unturned

to do a good job

and take a load off his mind.

That might be

the best present for him.

I cannot understand

what you said.

But I think

you are the best present

for him.

The love among the elders like you

is obscure.

I cannot figure out whatever you say.

Forget it.

But I’m hungry now.

You are too slow.

When could you finish the meal?

Stop shouting.

You are as fussy as your brother.

You are a real handful.

I’m telling you, no one would dare to be with you

except my brother since you’re so fierce.

I will eat oranges.

Bro Lin,

why do you decide to invest so quickly?

The project is good, isn’t it?

What do you think of it?

I don’t know much

about technologies.

But I know

those classmates of mine well,

who are talented

in the area of technology

and very kind.

If with good plans,

concrete goals,

and favorable

conditions,

I believe they will

do the best

in the field of augmented reality.

Do you want

to be their manager?

I…

I’m just fresh out of college.

You’re fresh out of college.

But I’m your boss.

That’s right.

I would yield twice the result with you as my leader.

Think it over.

I think it’s nice.

It’s a good chance.

As the two

technologies mature,

I think

the market for haute couture

will witness a sea change.

Certainly.

Get ready to prepare for

the investment program and the contract.

No problem. You can count on me.

Bro Dong, did you see

the question I had sent you?

My teacher had explained it

at class.

But I failed to understand.

Luoluo, look.

Well.

The angle between

OA and OB

is pi.

In the A coordinate,

you must add

or minus the pi.

Then you’ll get

the B coordinate

So the best way

is to set an unknown number.

Clear?

Thank you.

I’ll give it a try.

OK. Don’t hesitate to

call me

if you have any questions.

By the way, I have sent

the TOEFL exercises

to your mailbox.

Don’t forget to look at them.

Alright. See you at Saturday.

Be there or be square.

Bye.

See him at Saturday?

You are so sweet

to your Bro Dong.

Your life has been taken over by

Shen Di

and Huo Chendong?

Do you leave a place for me?

I’m to no avail to you, am I?

To little avail.

I still need your money after all.

But the situation may change

when I grow up and make a living.

So it is advisable

for you

to leave a good impression on me now.

How could I

leave a good impression on you?

When you were puzzled in your homework,

you always asked others,

instead of me,

the top scorer of the college entrance exam.

What can I do?

Who knows if you would

give me wrong guidance to

let me fail.

I’m your brother. We have the same parents.

Would it do me any good

if you fail in the exam?

Fine.

Do whatever you want.

Anyway, you will not be among the top ten.

In this case,

you’ll not be able to go abroad.

Then you can only

stay at home and do your homework.

[JJL Overseas Education]

Good morning, sir.

Good morning.

Do you have the demand

to study abroad?

I am coming

for my sister.

She’s a second-grader in high school.

No problem.

I will

give you an introduction.

I want to know

which high school

is good.

Because my sister wants to

be admitted into an art university.

And

will she live at the university

or rent by herself?

Which area is safer?

The accommodation environment,

in my opinion, is important.

Or I would worry about her.

Are there any staff

in your company

that will care about them?

Sir, take easy please.

I will answer you one by one.

Look.

Please look at the information.

You are leaving at short notice.

How long will you stay there?

When will you come back?

I will pick you up then.

I haven’t

decided yet.

But I will stay there for at least one month.

It will take me 20-odd hours

just to go there.

Do you take everything you need?

Almost.

Mobile phone. Passport. Wallet. Sunglasses.

Power bank. Camera.

I’ve taken them all.

Alright.

Then just have fun.

Put all the worries behind you.

Did you inform Yulin?

Why should I?

If he goes to find me,

just ignore him

and give him a cold shoulder.

I try my best.

But you might

wrong him.

I didn’t

wrong him.

Forget about him.

Tell me

what is the most important thing.

Auto pet feeder

and self-cleaning cat litter box

should be changed

and cleaned every15 days.

Go to look at Coco

every four days

and see that it’s growing up well.

Satisfied?

You are the most reliable

when I need help.

Don’t miss me too much.

Qin Qing will stay there

for about a month.

We cannot guess

how she’d feel when she returns back.

You cannot tell him

about her father.

But if you play a long game,

your relationship

would be more precarious.

What do you want to do?

Honestly,

I have no idea either.

But we have been going steady

for some time.

In the eyes of onlookers,

we might not be cut out

for each other.

But only the wearer

knows whether

the shoe pitches or not.

I believe in her mind,

there is not only chemistry

between us.

Even though she

was a little stubborn, willful,

prone to throw tantrums,

I’d like to accept them all.

Because I love her.

I could embrace all of her.

She loves you too, so

she’s prone to throw tantrums.

You should

keep the confidence.

Don’t get cold feet.

In fact,

the longer I stay with her,

the more I learn about her.

It is often said that

love buds from physical attraction,

blooms from talent, and bears fruit from personality.

But I love her

for only one reason.

Because she’s Qin Qing.

I can rest assured

with that.

It seems that

she’s found

a good man.

I got your back!

Thanks, Fang.

Enjoy your food. It’s getting cold.

Fang,

go back to have a break, won’t you?

There’s no hurry

for the haute couture design.

Don’t overtax yourself.

Even if there’s no hurry,

I am itching to

improve myself.

It seems that I have

a long, hard journey to go.

Actually,

your works

have become fabulous.

I just meet the lowest standard.

My skills have been improved quickly indeed.

But what’s important

is what you have in your mind.

I remember

a cook

who, in order to improve

his skills,

learned the traditional Chinese painting

and read many books

to enrich himself.

He said

when a man has a broader mental outlook,

his works will improve too.

That might be

the upper limit for a man.

That is obscure.

Not at all.

Many people would

encounter such questions.

How to make oneself good?

How to achieve excellence?

I haven’t been

good yet.

So I must

work harder.

Alright.

You work for a whole day.

Come on. What about eating out now?

Nice.

Let’s go.

Let’s go.

[Public persona ruined from a dark horse to a copycat]

The hot online variety show

is mired in a crisis for the inside story.

The hot-selling designer variety show

for the quarter

is a roller-coaster.

It harvested more than 100 million

clicks at first.

But now it is plagued by scandals.

Hurdles after hurdles

loomed ahead before designers.

It’s said online that Zhou Fang, a candidate,

might be a wedge between Luna

and the sponsor

Song Lin, head of April.

Chen Chen, stop.

Mr. Song.

We’ve just boosted

the popularity of our brand of April.

If our invested projects are stained,

we will sustain

the losses.

As for the following brand publicity,

in my opinion,

we should divorce

the follow-up concerning Zhou Fang

from our company.

The words of the article

are malicious.

It puts “plagiarism” as the key word.

The argument is right

and in this way, the program

would attract more fans.

Yet if the situation

spins out of control,

the tag “plagiarism”

would slip from Zhou Fang

to our brand.

Mr. Song,

the variety show will have a sequel.

The TV Station

will not take the rap.

At Wanfeng Group, we cannot

let customers

look through colored spectacles

just because of Zhou Fang.

[Public persona ruined from a dark horse to a copycat]

Dad,

It’s just

a gimmick.

I am having a meeting

at Wanfeng Group.

Don’t worry.

I will ask them to clear the air.

I…

Come. Let me say.

You cannot put it clearly.

Zhou Fang, where are you now?

Hurry home!

Mom, I am a child

at home with you.

But I am a boss at the company.

My staff are preoccupied in

popularizing our brand.

How could I take my leave?

Please rest assured.

I will report to you

when I go home in a few days.

Don’t worry about me.

Mom, I’m going to have a meeting.

I’ll hang up. Bye.

Zhou…

Hello?

Sorry,

Ms. Zhou is having a meeting.

It’s inconvenient for her.

We don’t commit plagiarism.

I’ve told you.

She would also say so if you ask her.

Are you insane?

You are insane. You are insane.

Why do you

offend the reporter?

We have come to this point.

I don’t care.

Another order fails.

Don’t you see

Fang is really hurt

this time?

Yes.

No matter what happens,

she would talk with us.

But it’s different this time.

What we can do

is no more than words of comfort.

But they are to no avail

when someone is hurt.

You. You. You.

Quick.

You. Quick, quick.

Quick.

Fang.

Don’t be tough on yourself.

What about

having a meeting now

to figure out ways

to turn the table?

I’m fine.

You guys go back first.

Let’s sleep on it.

I’ll go too in a while.

We will take our leave.

Fang,

we will be off.

[Song Lin]

[Zhou Fang]

Hello.

How will you deal with it?

I will investigate.

Whom?

The person involved.

Why will you investigate me

now that you also took part in the show?

I do not suspect you.

But I cannot

address the issue

by merely

a few words.

Tell me,

who have you offended?

Except me.

No one.

The design world is not big.

I only know

several people in the field.

I am not a something.

How could I offend big potatoes?

What about other candidates?

Do you have any with whom you don’t get along well,

or who bears grudge against you?

Nope.

They all want to

take advantage from me.

I’m to blame.

You would have become more promising,

if without our romantic relationship.

I don’t blame you.

I wouldn’t have

made progress so quickly

if without you.

[Qin Qing]

My God!

Hello.

What’s going on?

Did you read the news online?

I’m still puzzled.

Would you

give me some time to calm down?

You are on vacation, aren’t you?

Don’t bother over trifles,

alright?

Vacation?

I’m not in the mood.

I’ll be back tomorrow.

No. It’s unnecessary.

You have tasks on the trip,

don’t you?

Spend your time to

study the jewelries there.

They must be distinctive.

Don’t make much ado about nothing.

It takes you so much time

to reach there.

Besides,

Wanfeng Group has taken over the job.

I don’t have to worry about it.

Think over

who would harm you.

I have talked about it

with Song Lin.

I know the first man that popped into your head

must be Luna.

But it’s not her.

And she will not

set herself against me.

How do you know

Luna is not behind it?

Do you have any evidence?

I cannot convince you.

But I feel that it’s not her.

What about Song Lin?

How will he

deal with it?

Don’t worry.

He’s upright

and outspoken.

He’s Chinese answer to Sherlock Holmes.

He will

find out the truth.

What’s more,

he’s got lots of staff.

What Song Lin cares about

is not only truth.

He cares more about whether

the truth will please everyone.

If necessary,

he might be able to

sacrifice you

for the big picture.

Finished?

You watched too much drama.

Come on.

He’s not that calculating.

Don’t make a fuss.

And he cannot set me up

for a crime

that I didn’t commit.

And…

Ms. Zhou,

can’t you use your brain?

I am using it.

Then think over

who is behind the plot.

We must figure out ways

to turn the table.

Fine.

Can you leave me alone?

I just thought of something,

but my train of thought was disrupted by you.

What can you think of?

Fine. Inform me immediately

if anything happens,

won’t you?

Song Lin

is a businessman,

and you are seeing each other

not very long.

You know how important

Wanfeng Group is

to him.

I don’t think he

puts me before Wanfeng.

And I never expect he would.

I just wanna tell you

to save yourself

when necessary.

You hear?

Hello?

Zuo,

do you think

the alleged plagiarism of Zhou Fang

has something to do with

Luna?

Mr. Song

is star-crossed.

He worked his way into a leader of a company

without provoking anyone.

Why would so many people

set against him?

Bro Chen,

if it’s not the handiwork

of Miss Luna or Su Yushan,

does it mean that

another sniper

is aiming at us in the crosshairs?

Along the way,

he does not lack hostility.

The world is home to

so many envious people.

If no one sets against you,

or envy you,

that means you stand not high enough,

or you walk not fast enough.

That’s right.

Hello.

The post is updated.

I know.

They sent pictures for contrast,

while blurring

the so-called plagiarized brand.

Is it called evidence?

It’s rumor obviously.

Unfortunately, not all the people

would think so.

The third-round designs

are voted online,

so they are easy to get.

Would anyone be able to

get the second-round designs

except you and the program staff?

I am not in conflict with

anyone working for the program.

If the manuscripts

were leaked out,

then we must cast a net much wider.

I will ask Wang He

to investigate program staff.

And I’ll investigate how

the other two designs

were leaked out.

The post might

keep updated.

In all likelihoods, investigation

cannot extinguish

the wildfire of rumor in time.

Your stakeholders

must have

ants in their pants.

Don’t worry. I’ll deal with it.

OK.

Mr. Song,

I suspect that

someone disrupts your judgment.

During the few years

after the birth of our Group,

you have been playing it safe

in dealing with affairs.

And we trust you because of it.

But this year scandal after scandal appear.

It’s crystal clear to me that

reputation is the largest soft power

for a company.

Without reputation,

a company will get nowhere.

I’ve made a market survey

that shows the reputation of Wanfeng Group

has been scarred.

We cannot leave the things

as they are.

Humans are emotional.

I understand that

you might be emotional.

But you must take the time and place into account.

If the interests of all the staff

of our Group

are damaged

for

sentimental reasons,

I would be the first to disagree.

Right.

I agree with Mr. Wu.

Mr. Song,

you are the head

of our Wanfeng Group.

Wanfeng Group

developed so rapidly these years

by dint of

your vision and decisiveness.

Can you bear to

ring the death knell for it?

We are all

for the benefit of our Group.

Hope you can understand.

I think

what’s the most important now

is to

react quickly

for crisis public relations.

Otherwise, if we expose

such an obvious weakness

to others,

it’s tantamount to waiting for our enemies

to twist the knife.

How are you…

I work late today

and drop by.

Keep lying.

There are so many fish in the sea.

Why are you

always trying to catch me?

You have a one-track mind, don’t you?

I don’t always try to catch you.

Don’t take me wrong.

I just want to

care about

a friend in hot waters.

Don’t refuse me so quickly.

You are very thoughtful.

I’m coming

lest you should take things too hard.

Miss Qin told me that

she asked a handsome man

to drive you home.

I thought it over and the penny dropped.

The handsome man she referred to is me.

So I’m coming

to send you home.

You are being garrulous.

It doesn’t matter.

I’ve got used to such trifles.

But we’ve not.

But I am

not that fragile.

You come here

and accomplish your tasks. We can get back now.

OK. Here we go.

I mean we go separate ways.

You are not loyal to friends.

I have come here

and promised Qin Qing.

How will I explain to her?

You drove me away?

Fine. Go ahead.

Go ahead.

Thank you.

See you.

Wait.

Don’t you have anything

to talk to me?

I beg your pardon.

I mean,

don’t put too much on your mind,

or you can’t even have a good sleep.

Think positively.

Don’t worry.

Because I

have to do so many things every day,

all I want is to sleep.

Alright.

Go back to rest now.

Don’t hesitate to call me

if something troubles you.

I don’t have much

work to do recently,

so I want to moonlight as a driver.

I see. I will beg my leave.

See you.

Alright.

See you.

Is there anything you want to tell me?

I’m online.

How do you know

I’m going to send messages?

From the chat interface,

I can see that you were typing.

Are you crazy?

Why do you always

stare at our chat interface?

I have only one friend.

In a foreign country alone,

I’m waiting for the friend

to care about me.

Who would care about you?

Is there anything

you care about

to share with me?

I’d like to chat with you.

Take easy. I have been

at her downstairs.

Alright. Please rest assured. I see.

Bye.

What a coincidence!

Yes.

Is Fang okay?

It’s hard to say.

Are you coming for her?

Yes.

I was going shopping

with my colleagues after the work,

when

Qin Qing asked me

to come here

to comfort her.

Will you

go upstairs together with me?

No.

I don’t want to

interrupt your chat.

Alright.

I will be off.

Go ahead.

I’m coming?

Who is it?

Fang.

What brings you here?

Here you are.

Thank you.

Don’t bother to

buy anything for me

when you come here.

Where does the smell come from? So delicious!

Haidilao Hotpot.

So yummy!

Wanna have some?

Have you eaten?

Don’t bother. I’ve finished the meal.

Fang,

you should

take care of yourself.

Eating so late is bad to your health.

Alright.

You guys come here

one by one to care about me.

I thought I am fine.

But given this,

I begin to feel pity

for myself.

Qin Qing asked me

to help you analyze

who’s the mastermind behind.

Did you begin to

suspect other candidates?

I just took a casual look.

I have contacted

[fellow artists hosts]

these designers more or less.

Most of them

are kind and modest.

Perhaps I can

give you some clue.

This one

Quan Ye.

[Designer Quan Ye Introduction]

I remember she was

the most likely champion.

Judges

also liked her.

But I think

she’s self-conceited

and too ambitious.

Yes, a little.

Well,

do you have any inside story?

No. I just…

The contests have been over.

What are you afraid of?

I’m off duty.

And I’m now

one of your friends.

Don’t worry.

I’ll not

tell others.

I feel that

she has a bone to pick with me.

Because judges

of the contests

always compared me with her.

Naturally, she

would feel uncomfortable.

But it’s no big deal.

It’s just that

we had some friction

along the way.

Ms. Quan.

Ms. Quan.

Are you going to withdraw from the game?

Are you sure that

the program will continue

given such a thing?

No.

I’m not a sore loser.

But it depends on

to whom I lose.

Yes.

What’s the point

in resuming

such contests?

Take it easy.

If you leave,

then Ms. Yuan

will have no partner.

I just speak out

for most of us.

If the program cannot

keep the capable,

then I gotta go too.

Yes,

it occurs to me now.

That’s true.

When I interviewed her,

she also

mentioned you.

Did you meet each other

after the contests?

Obviously,

you keep things from me.

In this way, how could I

analyze for you?

It’s no big deal.

I think she’s not a person

who would sink so low.

And as I have no evidence,

I cannot indiscriminately

throw mud

at her.

According to

the revelations,

I think the rumormongers

only need to meet

two conditions.

Firstly, they harbor

strong hostility against you.

Secondly,

they are familiar with

the details of recording

and the relationship among candidates.

[Ms. Quan]

But she…

She has her own

brand and studio.

It isn’t worthwhile

spending so much time on a small potato like me.

It’s hard to say.

You’re

a green hand.

The judges always

compared you with her,

and you were always superior.

And Song Lin chose you.

So she was more unlikely to

take her defeat lying down and lost more face.

But

it’s all my guess.

We have to

corroborate it.

And I will write

two articles for you

in a positive way.

Thank you, Peipei.

You are welcome.

You are nice to me too.

Well,

the dozens of crates of fruit

in the beauty salon

were from you, right?

I’ve told you

I’m willing to

do some publicity work for you.

Don’t feel indebted to me.

There’s always a mirror among people.

How you treat others

will be reflected in the same way.

So don’t be

polite to me.

By the way,

I want to

tell you something.

I saw Huo Chendong

downstairs just now.

He has a kind personality,

good family background,

and he is tall and handsome.

Besides, you graduated

from one college.

He treats you well and you guys hit it off.

Why don’t you

learn to cherish him?

Think over why

you can speak out all his strengths

at one stroke.

Now that you like him very much,

why do you introduce him to me?

I just think he’s a good man.

You might regret in the future.

Firstly, I will never regret.

Secondly, he might still

be downstairs now.

It’s an exciting chance for you guys to chat.

I’m behind you,

so is Qin Qing.

Don’t let the chance slip off your fingers.

No, you…

Don’t hesitate. Hurry up.

Take your bag. Go!

What a busybody you are!

I have nothing to chat with him.

Really.

There you go.

Quick,

or you will lose your chance.

Fang.

Quick.

Why do you shoo me away?

Cheer up!

Bye.

Bye.

♫Maple leaves out of the window fall off♫

♫Your aroma does not linger♫

♫You are flushed in the photo album♫

♫redolent of our stories♫

♫and our tenderness♫

♫If our romance♫

♫had not been aborted♫

♫and if we hadn’t miss ♫

♫the passion we should have at the time♫

♫If we had learned ♫

♫not to say “I don’t understand you” easily♫

♫If you still love me, then why did we break up?♫

♫The trees bud in the rainy day♫

♫when the whole street is empty♫

♫The warm night bids farewell to the past♫

♫Sadness was etched in my heart♫

♫I was not firm♫

♫I still remember the ideal world we painted♫

♫in which lived you and me♫

♫What a pity that♫

♫our promises became empty talks♫

♫I still remember♫

♫the puzzles we wanted to solve♫

♫I still remember. I still love you. But why did we break up?♫

♫If you still love me♫

♫please remember every fragment of ours♫

♫Why do we need to admire others’ romance?♫

♫If you still miss me♫

♫don’t be as lonely as me♫

♫You have experienced love in earnest♫

♫Please remember love once landed on our world♫

♫If you still remember we were in love♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.