Original subtitles

Voorheen op klein vure oral ...

Mia het Pearl ontvoer.

Jy is na New York om speurder te speel.

Waarom word ek gestraf vir die waarheid?

Ek dink net aan Pearl. Sy sal weet wat jy gedoen het. In 'n regsgeding.

Veg vir die waarde van 'n ander kind om u eie te verloor?

Waarom was jy saam met my? vir anderhalf jaar?

Omdat ek van jou gehou het.

U weet nie hoe moeilik ek was nie.

Wat my ma van my verwag.

-Wat? -Dit is moeilik om jou ma te wees.

Moenie so wees nie.

Jy hoef nie vir ewig te swem nie. Ek belowe.

Ja, sy steek iets weg. Waarskynlik 'n ander ou.

Daar is net een wat May Ling se ma is, en dit is Bebe Chow.

Geen vrae meer vir die getuie nie.

Het u opgehou?

Gaan sit.

Moet ons êrens heen gaan en saam praat?

Julie 1991

Moenie die hele suurlemoen stamp nie, Trip!

Maar dit het hulle op TV gesê.

Stof. Laat Moody dit doen. Hulle is miskien ons eerste klante!

Smeervrye limonade

Izzy, jy moet 'n geldverandering hê.

Hardloop terug huis toe. Maak gou!

Hier, mevrou McCarren! Hallo, Jack! Wil jy limonade hê? Dit is vetvry!

- Waarom is die deur oop? - Haal dit weg! Geen!

- Julle goedjies! -Neem dit!

Nee, dit is daar. -Neem dit!

Eindig! Jy maak dit bang!

- Hulle het dit seergemaak! -Wat is aan die gang!

-Die vlegsel op die kaggelrak! - Kry dit voor die deur!

-Wie is hiervoor verantwoordelik? -Izzy het dit ingedoen.

Dit was 'n beskadigde kardinaal! Ek wou dit red.

Die vlekke op die bank ook.

Ek moet dit opruim voordat pa by die huis kom.

-Ek kry bleikmiddel. -Ek help jou.

Dankie Lexie. Reis, sit al die sporttoerusting weg.

Nou ja.

- Ten minste het die voël goed gevaar. -Nie regtig nie.

Wat bedoel jy?

As 'n mens aan 'n voël geraak het, die moeder verwerp dit.

klein vure oral

U moet dit opbring sodat die kinders dit nie sien nie.

Ek weet ek het gister die lyn oorgesteek, maar kan ons saam praat?

Linda getuig, ek moet betyds gaan.

U het geweet ek gaan dit teruggee. Waarom is hulle in die vullis?

Is dit nie wat ons hier doen nie? Gooi wat ons nie hou nie?

Dit is laat, my vriend, sal jy ... Ag nee.

Is als reg? Wat is verkeerd?

Hy het my opgemaak.

Het hy met jou opgebreek?

Ja.

Hierdie jeugverhoudinge werk so ernstig.

Ek dink dit is slegte geluk. Jy moet by Yale begin,

en sal baie jong mans ontmoet.

Ek dink daar is een wat u beter pas.

Bly tuis as u moet, vriend.

Hallo.

Hallo.

Ek wil graag met jou praat.

Wat is die punt? Jy lieg net.

Wag, Pearl!

Geen. Ons kan nie op een plek bly as gevolg van u kuns. Leuen. Ons is gebroke. Leuen.

-Geen. - Ons het geen familie nie. Leuen.

My pa wou my nie hê nie. Leuen! Hy wou voel dus vry om my te laat steel.

Ek is so jammer, Pearl. Ek weet nie wat Elena gesê het nie ...

U het gesê ek is dood. Aan my pa,

wie wou hê dat my kind sterf.

U oordeel almal

en maak asof Elena vol skelm is, maar jy is.

U het dit in u vorige getuienis gesê

dat u u hele lewe hier deurgebring het?

Ja, behalwe vier jaar op universiteit en verskillende reise.

Was u al op China op reis?

Nog nie, maar ons moet.

Dit is belangrik om Mirabelle aan mekaar te hou na die kultuur van oorsprong.

Hoe kan u May Ling probeer skakel? na die kultuur van oorsprong?

Sy is net een jaar, so ons het regtig nie nog begin, maar geleidelik.

Is enige van May Lings-poppe Asiër?

Nee, ek het oral lig,

maar niemand maak Asiatiese poppe nie.

Ek het 'n sewejarige. Ek weet hoe moeilik dit is.

Haar oom het haar 'n groot knuffelpanda gegee, en sy is mal daaroor.

Dit is nie ... Maar jy weet ...

Moenie May Ling se ras en identiteit neem nie ernstig?

Natuurlik.

Het u gelukskoekies bedien? op haar verjaardag?

Ek het nie gelukskoekies bedien nie. Dit was 'n geskenk van 'n vriend

wat beteken dat dit 'n snaakse gebaar was.

Het u geweet dat fortuinkoekies nie Chinees is nie?

Ek en Mark gee nie voor dat ons so is nie kundiges oor Chinese kultuur. Ons ...

Vergeet om 'n kundige te wees. Hoe gaan dit net om dit te herken?

Ons doen dit. Maar ras is nie alles nie. Dit is nie die enigste ding wat saak maak nie.

Wat u gekies het as die voorkeurras in die aannemingsaansoek?

Protes! Relevansie?

Verwerp.

Ons het na 'n wit kind gekruis.

Soos alle ouers toe ons wou aanneem,

ons het gedink oor wie die kind sou wees.

Maar toe Mirabelle 'n gesin nodig het,

ons het nie gevra watter ras sy was nie. Dit het niks beteken nie.

Toe ons haar in ons arms hou,

verdwyn alle idees van wie ons het gedink ons ​​kind sou wees.

Sy was perfek.

- Weet u wat Mirabel se regte naam is? -Ja. Mag Ling.

As sy "perfek" was soos u sê, hoekom het jy dit verander?

Alle moeders sal hul kind noem.

Ek wou 'n band met ons gesin hê, maak ons ​​haar en haar ons s'n.

Maar die aanneming was nie volledig nie. In werklikheid, steeds nie.

Het u gedink dat u die identiteit uitgevee het? en haar Chinese erfenis?

Ek skrap niks! Dit was nie ek wat die kind gelos het nie.

Sy het. Ek het haar verwelkom en haar weer goed gebruik.

As sy struikel, aanvaar ek.

As sy bang is,

sy reik na my.

Sy kom nie van my liggaam af nie.

En ek is jammer daarvoor.

Maar dit maak nie vir my saak nie 'n armer moeder.

Sy lyk dalk Chinees, maar sy is ons dogter.

Wat bedoel jy? May Ling is Chinees, soos haar ma.

Ek bedoel sy lyk Chinees, maar is Amerikaans. Ek bedoel...

Niemand doen alles reg nie! Soms sê ek iets verkeerd!

Geen moeders doen heeltyd die regte ding nie, maar ek is lief vir haar! Ek doen my bes!

Maar het Bebe Chow dit nie gedoen nie?

Ek twyfel nie dat jy jou bes doen nie,

maar as u die beste is, is koekies geluk en snaakse gebare

as u al die beskikbare bronne het,

as dit jou beste is

- "ras beteken niks ..." -Ek het dit nie gesê nie.

... dan hoort sy nie in u gesin nie.

-Ek ... - Geen verdere vrae nie.

Ek is amper 'n jaar haar ma.

- Geen verdere vrae nie. - Langer as sy.

Jy kan gaan, mev. McCullough.

Meer getuies of getuienisse?

- Nee, regter. -Geen.

Dan bedank ek almal. Ek moet dit oorweeg en binnekort tot 'n besluit kom.

Die verhaal van SHAKER HEIGHTS

Hoofstuk Vyf: Onder die fasade. 'N Kykie na die wedloop in Shaker Heights.

Shaker Heights, bekend vir sy pragtige strate en uitspattige huise, kry die krediet

het 'n rewolusie gemaak 'n geïntegreerde woonbuurt, 'n voorstedelike utopie

waar alle rasse in harmonie kan saamleef.

Die stad se rasse-bewustheid vertoon die beste in die openbare skole,

waar ure van rasgevoeligheid gehou word

en alle sportsoorte word aangemoedig vir rasse-simmetrie.

Koringmeel

Maar oppervlakkige pogings om gelykheid te bewerkstellig versteek 'n fasade

wat 'n ingewikkelde verlede openbaar met rasse- en kulturele spanning.

In die middel van die eeu,

toe Joodse en Afro-Amerikaanse huiskopers die pelgrimstog na Shaker

en tot die beloofde utopie, het baie wit inwoners ontsnap.

En nadat 'n bom in die motorhuis ontplof het aan 'n Afro-Amerikaanse inwoner,

die utopiese fasade van die stad is verpletter.

Om reputasie te herstel, Shaker Heights geïmplementeer

finansiële ondersteuning te hou die geïntegreerde woonbuurte. Dit was

'n progressiewe model vir ander stede. Maar die vraag bly:

Of Shaker wit gesinne moet betaal om onder Afro-Amerikaners te woon,

hoe progressief is dit?

Ek sal dit hier plaas.

Wil jy dit he? Ek sal dit hier plaas.

Hallo.

Hallo.

Hallo, hoe gaan dit?

Hulle het gesê dit is voor die hand liggend

en dat dit ure sou neem, maar dit is amper 'n week.

Ja, Bill is ook baie senuweeagtig.

Hy het nie veel om te verloor nie.

Ek het daaraan gedink

daar kan iets wees ons kan oor haar grawe

wat wys hoe sy is.

Sy het haar kind gelos.

Sy wou haar nie hê nie. Wat het hy nog nodig?

Jy dink dalk dat sy nie wou sy haar enigsins hê?

Wat bedoel jy?

Wat het jy gesê, my vriend?

Mamma.

Sy het gesê ... Het jy net 'mamma' gesê?

Ma!

Jy het dit gesê! Jy het 'ma' gesê!

Ek is jou ma.

Ek is jou ma.

Ek is jou ma.

Sterkte aan u dat ons nie genees is nie.

Ek wil niks daarvan hê nie.

Ek gee nie om nie.

U kan dit nie net voor die huis sit nie.

Okay. Brand dit dan. Gee dit weg.

Ek is klaar met alles.

U het nog drie en 'n half jaar oor,

dan kan jy gaan en word wie jy wil,

maar tot dan, lê net laag

en probeer om daardeur te kom.

Is dit wat jy doen?

Lê jy laag en slaap jy op die bank?

Jy is 'n kind, Isabelle.

U weet nie wat ons opgeoffer het nie vir hierdie lewe.

U weet nie wat werklike probleme is nie, en voordat jy dit doen,

hang weer die gordyne,

sit weer daardie verdomde skoene in die kas

en word net groter.

OOS SHAKER VERDER

COURTHOUSE

Vrees Bure na verrassing

LAND se rykste droomstad

FAIRMOUNT FARMASIE Valium

Keer terug na BLOCKBUSTER 14.30 GEE BLOED

17-19 assistent-onderwyser

Is dit wat u gedoen het?

Ongelooflik dat alles wat jy gedoen het,

oordeel jy haar nog steeds!

Ek het die foto's gesien, die panty, die kalender en alles.

- U het haar gesig aangesteek! So siek! -Jy kan nie in my ateljee wees nie

en met my goed gemors.

Jy het van Elena gesteel!

Het u al daaraan gedink? het sy van my verlede vertel?

Omdat dit ook my verlede is! - Dit is nie die rede nie.

Omdat ek die reg het om dit te weet.

- Nou ja. Omdat sy vir my omgee.

Sy gee dalk om vir jou,

maar sy het gesê om wraak te neem op my omdat sy my haat.

-Geen. -Ja.

Daar is soveel wat ek jou moet vertel. Kan jy net ...

- Nee, ons moet praat. -Geen!

Ek wil hê jy moet hom bel.

Wie?

My pa.

Sê ek leef.

En sê wat jy gedoen het. Sê ek wil met hom praat.

Ek kan nie.

Vergeet dit.

Dit doen Elena beslis.

Pearl ...

Joe Ryan - Senior ontleder

Hallo.

Haai, is dit nog steeds die Ryan-gesin?

Ja, dit is Madeline. Wie bel?

Hallo?

Mia?

Hallo, Elena. -Hi.

Goed om jou te sien.

Jy ook. Dankie dat u my het op so kort kennisgewing.

Nul probleem. Maar my God, hoe gaan dit met Linda?

-Barely. - Ek kan my dit nie voorstel nie.

Dit is waaroor ek met jou wou gesels.

Die saak kom neer op

wie is die geskikste en wie die kind verdien.

Ons het gehoor wat met Bebe gebeur het

na die geboorte, maar niemand het getuig nie

wat sy gedoen het terwyl sy swanger was.

Dus het ek begin wonder of sy hierheen kom

of na 'n ander advieskantoor,

die opsies te bespreek.

Maar dit sou vertroulik wees.

Ja natuurlik.

En ek weet jy moet dit sê. -Ek bedoel dit.

Dit is onwettig, Elena.

Ek help vroue, Ek gebruik nie hul reg om te kies nie.

Niemand ondersteun die reg om vroue te kies nie meer as ek.

My ma het jare lank op die bord gesit,

en ek help ook vrouens.

Jy weet wie wat u aanbeveel het vir hierdie werk.

Moet ek dit doen? omdat ek jou skuld?

Wag.

Hallo.

Nee, ek het hier.

Gaan net. Ek wag.

Studeer kamer B. Goed, ek sal kom.

- Ek dink ons ​​is klaar. Dit gaan goed.

Ja, reg terug.

Het u nie regtig gedink dat ek dit uitgepluis het nie?

Moody.

Want Trip is die idioot, nie ek nie.

Wag, Moody. Ek kan verduidelik.

- Gaan hel toe! Wag.

Ons kan verduidelik.

Ek het gedink jy het selfrespek.

Dit is nie hoe dit lyk nie.

Dit is nie wat u dink nie. Luister net.

Speel jy? Dit is presies wat ek dink.

Uiteindelik net.

-Please. - Stop jouself!

Ons blyk uit, Moody.

Jammer.

Laat ek verduidelik.

Dink jy is slimmer dan die klere wat dit saam met hom doen.

Het nie gedink jy is een nie.

Oor!

Opeindig.

Uiteindelik, Moody. Los hom.

-Ek maak jou dood, Trip. - Hou op!

Moody.

Moody, ek moet praat ...

Wat het met jou gesig gebeur? -Nothing.

Wat is verkeerd met jou die afgelope tyd?

Het jy nie gedink ek het uitgevind nie oor Pearl en die aborsie?

-Wat? - Ek het jou nie grootgemaak nie

onverantwoordelik te wees. -Waarvan praat jy?

Jammer ...

Weet jy nie ...

- Praat met Trip. -Moody.

-Waarom? Omdat hy saam met Pearl is.

Waarvan praat jy?

Mamma.

Dit is pa. Die uitspraak is duidelik.

En hoe moet die gesin vier?

Hoe om te vier?

Dit was so veeleisend dat ons nie aan iets anders gedink het nie.

Hoe wil jy vier, Mirabelle?

Miskien met 'n middagslapie en 'n episode van Barney.

Die verhoor bevat moeilike getuienisse.

Het jy gedink jy kan jou dogter verloor?

Ek het volle vertroue in dat die regter die regte besluit sou neem.

Ons glo in die stelsel.

Daar word gesê dat 'n verhouding met die biologiese familie

kan 'n aangenome kind bevoordeel.

U laat Mirabelle wees saam met sy biologiese ma?

My kliënte het keer op keer gewys

hul toewyding aan dit wat die beste is vir ...

Ons is haar ouers en ons moet haar beskerm.

Die belangrikste is dat ons 'n gesin is,

so nou wil ons een wees. Dankie.

-Ja asseblief. -Dankie.

Dit is genoeg.

Die toekenning was verpletterend vir me. Chow,

wat nie verbasend is nie het die hofgebou in trane verlaat.

Wat dink u van die uitspraak?

Wat bedoel u met die regter?

Dit is die mees ekstreme verkeerde interpretasie

van "in die beste belang van die kind" Ek het gehoor.

Hoekom is jy so kwaad?

Natuurlik het hulle gewen.

Dit doen hulle altyd.

Die rykes.

Hulle is pragtig en gewild.

Hulle dink dat hulle alles besit, en kak in almal anders.

Fok hulle.

Fok vang almal.

Fok jou ook.

Jy gedra jou net so.

Sy is nie joune nie, weet jy?

Jy verdien haar nie omdat jy van haar gehou het.

Niemand het jou gevra nie.

Dink jy omdat jy haar 'n fiets gegee het?

en 'n dom notaboek, is sy skuld aan u?

Wie is jy? Ma?

Sy het 'n verdoemende miskraam gehad.

Goed?

-Pearl? -Ja.

Ma weet dit. Sy het dit gesê.

En jy glo in Ma? Sy sê enigiets om voor te gee ...

Wat is dit?

- Het u 'n aborsie gehad? -Gaan uit.

Ek het gehoor jy spoeg in die badkamer, en gesien hoe jy Mia met die sak los.

Haal die hel hier weg.

Ma dink dit was Pearl, en sal dit teen Mia gebruik.

As u dit nie sê nie, sal ek dit doen.

Okay.

Sê wat die fok jy wil hê,

want ma glo nooit in die wêreld nie

op jou in plaas van op my.

Dit gaan goed.

- So, so. - Ek kan nie sonder haar lewe nie.

Dit gaan goed.

Dit gaan goed.

U moet ophou om uself te blameer.

Hy is my broer, dis my probleem. Dit is nie u skuld nie.

Maar dit was ek wat jou gesoen het.

Ek het iets verkeerd gedoen.

Ons.

Wat ons gedoen het. - Dit was verkeerd.

Maar die verhouding is nie verkeerd nie.

Jy ...

Wil u nog ...

Wil u nog steeds saam wees?

Ek is my hele lewe lank gesleep.

Ek dink nie eers aan wat ek wil hê nie,

want niemand het my gevra nie.

Ek weet nie eers wie ek is nie of wat ek ook al wil.

Ek weet net dat ek nie soos sy wil wees nie.

U weet wat u wil hê.

U het dit geweet toe u na Shaker verhuis.

U het dit geweet toe u ...

Toe u saam wou lees.

En ek weet jy is pis vir jou ma.

Maar sy het gedoen wat sy moes om jou te bewaar.

Ek wou alles doen om jou ook te hou.

Wat van Moody?

Hy is jou broer.

Jy moenie veg nie om hom ook te hou?

Sy het geklink

sy sterf.

Sy sterf nie.

Is sy oukei?

Sy oorleef as dit is wat jy bedoel.

maar

Geen pyn is soos om 'n kind te verloor nie.

Sou ek voel dat ek jou verloor het?

Toe ek swanger was met Pearl

Ek het na Kalifornië gery,

en een aand, omstreeks 02:00 of 03:00,

Ek het 'n lig op die horison gesien.

Toe ek nader kom,

Ek het besef dit is vuur.

Prairie vuur.

Ek het dus eenkant gery

en gekyk.

Toe kom die son op

die aarde was almal swart.

Brent.

En dit was presies hoe ek gevoel het.

Dit het gelyk aan die einde van die wêreld.

Maar toe kry ek Pearl, en

dinge geleer wat ek nie voorheen geweet het nie, byvoorbeeld

dat jy soms alles moet verbrand om oor te begin.

En ná die vuur is die grond welig

en die lewe kan daar groei.

Die lewe wat nog beter kan wees dan wat voorheen daar was.

Mense is ook so. Hulle is sterk.

Selfs nadat

totale vernietiging begin hulle weer

en vind 'n uitweg.

Bebe vind 'n uitweg.

Net so ook Pearl, en jy.

Miskien is dit tyd dat u huis toe gaan?

Wens ek het hier gebly

met jou.

Sien jou môre?

Sien jou binnekort, Izzy.

Kom.

Moet ons nie regtig praat nie enigsins?

Ook nie oor die beslissing nie of die perskonferensie of iets?

Bill.

Verskoon my, het jy iets nodig?

Ek ...

Ek het vandag iets skokkend gevind.

Pearl gestaak.

Nou ja.

Sy moes seker saam met Trip gewees het agter die rug van Moody.

Ten minste hoef Moody nie vir aandete te betaal nie.

Wat beteken dit?

2 BOTTELS VAN CABERNET 2 LOP DIE MEER

Ja, ons het mekaar ontmoet en geëet, maar ek het nie gesê nie ...

Ek het niks gesê nie omdat dit nie noemenswaardig was nie.

Hoe ongeveer 15 jaar gelede?

Ek is 'n goeie mens.

Ek is 'n goeie ...

Ek is 'n goeie vrou en 'n goeie moeder, en alles wat ek gedoen het

of nie gedoen nie, is vir die gesin.

Alles wat ek gedoen het, was in hierdie gesin,

sodat u kon kry wat u wou hê. Hierdie huis, hierdie dinge,

hierdie verdomde perfekte prentjie.

Wat ek wou hê? Wat van wat u wou hê?

U het u vryheid omdat ek myne prysgegee het.

Ek het gesê ek wil nie vier kinders hê nie.

En toe ek dit regkry en ly,

jy het nie vroeër van die werk af huis toe gekom nie.

U het nie u gholf op Saterdae gekanselleer nie.

U het nie eers gevra nie hoe ek gevoel het.

Jy is ongelooflik. Jy kan dit groot maak in joernalistiek,

want jy spin dit wonderlik.

Ek was 'n joernalis, Bill.

En toe kry ek Isabelle. -Soe is dit haar skuld?

Jou eie dogter? Of is dit myne? Of Mias?

U het haar woonstel verhuur.

U het haar na ons huis geneem.

Jy het haar na Linda gebring. Dit is hoe dit begin het.

Sien jy nie die gemene deler nie?

-Waar gaan jy heen? - Neem 'n draai.

Miskien is dit tyd dat ek ook maag kry.

Wat is dit?

Dit is geen verrassing nie, maar ek hernu nie die huur nie.

Okay.

U het die hele maand betaal, so jy moet die eerste.

Sal ek vir Pearl sê dat ons verhuis,

of sal jy ook daarvoor sorg?

Pearl verdien om beter behandel te word.

As sy die gesin het wat sy verdien het, sy sou nie my stukke skeur nie.

Vertel my hoe ek gaan die deposito terug.

Weet jy dat sy Trip se lewe kon verwoes?

Weet jy dat jou dogter swanger was?

'N Nuwe veer in die hoed van jou moeder.

-Jy kan dit nie verdra nie, nè? -Wat?

Dat iemand 'n ander lewe as joune kon kies.

Ek gee nie om hoe jy leef nie.

Wat het jy opgegee? Elena? Liefde? Loopbaan?

'N Hele lewe?

Omdat jy liewer hier wil staan en val op my dogter neer

as om die waarheid oor u eie te sien.

Kontak my dogter nie meer nie. Moenie Isabelle bel nie ...

Ek praat van Lexie.

Want as sy die moeder het, sou sy verdien het,

sy het miskien die moed gehad om op te gee sy eie fokken naam by die kliniek.

En dit is nie nodig om die nag hier deur te bring nie

in my arms, terwyl haar eie verdomde ma het saam met my ouers rondgeloop!

-Ek wil jou môre uit hê. -Greit.

Elena.

Wat is verkeerd? Is als reg?

Wat het gebeur?

Waar was jy?

Was jy saam met Mia? Wat het jy gedoen?

- Weet jy dat dit nie Pearl was nie, nie waar nie? -Bestemming.

Sy naam is Joe Ryan.

En ek het hom geroep.

Maar hy antwoord nie. Sy vrou het dit gedoen.

Sy kon jou ma gewees het, miskien 'n beter een.

Ma. Laat ek praat.

Jou van is Wright.

Warren was die naam van my broer.

Ek het 'n wonderlike broer gehad,

maar hy is dood.

Toe het my ouers my verwerp, en jy het vir my alles geword.

Toe kom ons hier, en dit wil voorkom asof alles verander het.

So ek dink ek het Bebe ons geld gegee omdat ek nodig gehad het

om te bewys dat ek die regte ding gedoen het toe ek jou bewaar het,

soms weet ek nie as dit reg was.

Ek weet nie of u my sou gekies het nie as u die keuse gehad het.

Kom hier.

Jy is my ma.

Jy is altyd my ma, maak nie saak wat nie.

Ons kan nie bly nie?

Nee, jammer.

Maar ons hoef nie vanaand te gaan nie. U kan afskeid neem van Trip.

Geen.

ek sal

onthou ook nie net hoe dit was nie.

Nie net Trip nie, maar ook Shaker.

Ek pak my kamer en die kombuis in, en jy kan ...

Geen. Wag.

Voordat ons inpak,

Ek was op die punt om foto's te neem in die ateljee.

Wil jy inkom en kyk?

-Ja. -Greit.

Jy.

Gee haar tyd om te kalmeer.

Dit is verby. Ons hoef nie bekommerd te wees nie.

Kom.

Slaap nou.

So waarheen gaan ons?

Wat?

Ons kan waarskynlik New York bereik môre.

Geen.

Ek weet waarheen ek wil gaan.

Geen!

Sy is weg!

- Mark, sy is weg. Sy vat haar. -Wat?

-Sy is weg! - Wie het haar gevat?

My God, wat doen jy?

Gee dit vir my, Izzy.

- Fok, Ma! Help! -Bestemming!

-Wat is aan die gang? - Uiteindelik, Izzy. Trip, neem die wedstryde!

My God, wat doen jy?

-Bestemming! En luister! -Wat maak jy?

Sy het Mia en Pearl uitgeskop!

-Wat bedoel jy? -Mia en Pearl is weg!

-Wat bedoel jy? "Gone"? -

-Wat is aan die gang? -Wat...

- Waarheen het hulle gegaan? - Waar is Pearl?

Ek weet nie. Wat maak jy?

Sy is net jammer.

-Wat is fout met jou? Ma!

-Laat my gaan! -Jy het professionele hulp nodig.

Hierdie obsessie met Mia, die drukgang ...

Dit is nie 'n drukgang nie!

Dit was April wat my kêrel was in 'n verdoemende jaar!

Mia was die een wat eintlik vir my omgegee het!

Ek wou haar as moeder hê.

'N Ma wat my eintlik liefgehad het, 'n moeder wat heeltemal anders as u is!

Dink jy ek sou 'n dogter soos jy hê?

Ek wou jou nooit hê nie.

Ma!

Wag, Izzy. Moenie gaan nie.

Asseblief. Jy kan nie gaan nie.

Ek moet.

Ek is so baie lief vir jou.

-Wat maak jy? Ma! -Wat is dit?

Wat moet ek doen?

- U moet dit regstel. -Sy is weg!

Gaan agter haar aan! Doen iets!

Laat sy vir Mia jag. Hulle verdien mekaar.

Asseblief, Ma!

Jy dink dit is Izzy wie is die swart skape van die gesin.

Maar dit is ek.

Ek het Pearls-storie gesteel om Yale binne te gaan.

Ek het haar naam by die kliniek gebruik.

Ek het swanger geraak. Ek het 'n aborsie gehad, nie sy nie.

En ek het alles probeer vertel.

Daar is soveel druk vir alles,

om perfek te wees, maar ek is nie.

- Ek is nie perfek nie! -Ja jy is!

Nee ek is nie!

-Lexie. - Gaan hel toe!

- Gaan hel toe! -Lexie.

Wag, Lexie!

Vrylating!

Wil u in hierdie verdomde huis woon?

Wil jy by haar bly? Want dit is wat sal gebeur.

Kyk na haar wie sy is.

Kyk wat het sy aan Mia en Pearl gedoen. Kyk na ons.

Miskien was Izzy die enigste wie was eintlik reg.

Ma! -Los my uit!

-Jy moet nou kom! -Geen!

Nou Aan! Die huis brand! Kom!

Wat?

Gaan, Moody!

Ag my God!

Kom, ma!

Hulle het bewyse gevind van 'n ontstekingsagent.

Hulle sê toe hulle binnekom, was dit

klein vure oral.

Wat beteken dit?

Die vuur het nie net ontstaan ​​nie. Dit was aangeheg.

Waar is Izzy?

Sy het niks hiermee te doen nie, Lou.

Ek wil net met haar praat. Waar is sy?

Ons weet nie.

Sy is minderjarig.

Geen ander huise is beskadig nie.

Elena,

iemand het jou huis opsetlik afgebrand met jou binnekant.

As dit nie Izzy was nie, wie was dit dan?

Dit was ek.

Wat?

Ek het dit gedoen.

BEHOORT tot I-190 N. / NIAGARA FALLS

Isabelle! Is jy hier?

Isabelle!

Isabelle!

Isabelle!

Ek het gedink ek sou gemaak word troeteldierkos.

Skoolbal, soen op die kofferbak,

Gemoedelike 1 jaar - Reis 1 jaar Lexie 1 jaar

vingerpunte wat die lug amper aangeraak het.

Ek het gedink ek sou gemaak word van die beloftes wat u gemaak het.

Diegene wat soos ivoor, aarbeie geproe het en selfs sjokolade.

Ek het gedink ek sou gemaak word van avontuur eindig,

en dat ek nooit sou weet nie of dit regtig of net 'n droom was.

Dus het ek gedroom dat ek aan jou behoort,

want ek het geweet jy wil my beskerm teen grootmeisie dans.

Swaar spinnekoppe,

natuurrampe

en ook onnatuurlik.

Ek het nog nooit so veilig gevoel nie soos in daardie hok saam met jou.

Maar toe ek begin wakker word, Ek het die goue sierrooster rondom ons gesien.

En ek kon nie onthou nie hoe dit in die droom gegaan het.

Is ons daar?

U moet ingaan en hulle ontmoet.

- Nou ja. -Ja.

Ma, kan jy iets lees wat ek geskryf het?

Natuurlik.

Was ek die voël of was ek die hok?

Was ek myself of een van my ma s'n?

Was ek veilig of het ek versmoor?

Want die voël is in 'n hok.

En die hok is in 'n stad.

En die stad is gemaak van skitterende wit meel en pragtige leuens.

En miskien kan ons nie waaroor ons droom,

ons kan ook nie waarvan ons gemaak is,

of miskien kan ons.

As ons uiteindelik die leuens en die stad kan sien

en die hok waarin ons is,

ons kan soveel anders ook sien.

Ons kan die deur sien.

'N Oord.

En ons kan wegvlieg.

Izzy.

KOM BINNEKORT GATTACA

OORTOLLIGE BAGASIE SOMER VAN Vrees

Blomende voorstad met suksesvolle integrasie