Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,914 --> 00:00:13,304
NARRATOR: On this episode of
Life Below Zero,
2
00:00:13,371 --> 00:00:15,171
winter prep
goes into overdrive
3
00:00:15,238 --> 00:00:17,841
as the big chill
descends on Alaska.
4
00:00:17,908 --> 00:00:21,278
ANDY: Last year's moose hunt
was a big zero.
5
00:00:21,345 --> 00:00:24,147
NARRATOR: It takes
a village to keep
the home fires burning.
6
00:00:24,214 --> 00:00:26,649
CHIP: There's no point in me
trying to get myself
a new stove
7
00:00:26,716 --> 00:00:28,384
when I could just make one.
8
00:00:28,451 --> 00:00:32,589
NARRATOR: Erik travels
to a bear-infested island
for his next meal.
9
00:00:32,656 --> 00:00:34,357
ERIK: A sow with
two first-year cubs.
10
00:00:34,424 --> 00:00:35,592
Holy shit!
11
00:00:35,659 --> 00:00:36,994
Let's get out of here.
12
00:00:37,061 --> 00:00:39,930
NARRATOR: And time
is running out for Sue to land
a movable feast.
13
00:00:40,931 --> 00:00:42,099
Are you fucking kidding me?
14
00:01:08,792 --> 00:01:10,160
ERIK: I'm here
in Kodiak Island.
15
00:01:10,227 --> 00:01:12,396
Wind's blowing. It's overcast.
16
00:01:18,368 --> 00:01:20,838
Had a little frost last night.
17
00:01:20,905 --> 00:01:24,041
Had a bear come down the creek
and wake me up.
18
00:01:24,108 --> 00:01:26,676
I've been engaged
in guiding-related activities
19
00:01:26,743 --> 00:01:28,245
since spring bear season
in May.
20
00:01:28,312 --> 00:01:29,712
It's late fall now.
21
00:01:29,779 --> 00:01:32,249
I've been going essentially
for six months straight,
every day.
22
00:01:36,020 --> 00:01:38,722
I'm really fired up
just to get out and do
a little hunting of my own
23
00:01:38,789 --> 00:01:40,891
where I'm the triggerman,
and it's all about me.
24
00:01:43,527 --> 00:01:47,296
NARRATOR: Erik Salitan is in
one of the most remote parts
of Alaska,
25
00:01:47,363 --> 00:01:50,333
hundreds of miles
from his home in Wiseman.
26
00:01:50,400 --> 00:01:52,502
But for a subsistence hunter,
27
00:01:52,569 --> 00:01:56,106
the quest to stock enough meat
for winter is never-ending.
28
00:01:59,576 --> 00:02:02,012
First thing when I wake up is,
here's these goats
up on the hill.
29
00:02:02,079 --> 00:02:03,313
So that's pretty neat.
30
00:02:03,380 --> 00:02:05,816
I'm gonna give that about
3, 3.5 miles from camp.
31
00:02:05,883 --> 00:02:07,117
It's some pretty
rugged terrain
32
00:02:07,184 --> 00:02:08,752
that needs to be crossed
in between here and there,
33
00:02:08,819 --> 00:02:10,287
but it should be fun.
34
00:02:16,059 --> 00:02:19,329
NARRATOR: Erik won't only
be dealing with
a hostile environment.
35
00:02:19,396 --> 00:02:22,933
His path to the goats
is littered with aggressive
brown bears.
36
00:02:34,511 --> 00:02:37,346
ERIK: I don't really like
what I have going on here.
37
00:02:37,413 --> 00:02:39,816
It's a whole different world
down in the creeks.
38
00:02:39,883 --> 00:02:42,418
Thick alder.
39
00:02:42,485 --> 00:02:45,889
A lot of times in Kodiak,
you jump bears and deer
down in these creeks.
40
00:02:48,325 --> 00:02:52,129
There's bears on the Alaska
Peninsula that can reach up to
1,400 pounds.
41
00:02:54,631 --> 00:02:56,233
A little microhabitat.
42
00:02:58,135 --> 00:03:00,370
You never see these animals
out on the tundra.
43
00:03:00,437 --> 00:03:02,906
When the weather's bad
they're all holed up
down in here.
44
00:03:02,973 --> 00:03:05,442
So, always ready
if we jump a deer,
45
00:03:06,944 --> 00:03:08,111
or bear, or whatever.
46
00:03:10,914 --> 00:03:12,916
I already seen a couple goats
47
00:03:15,352 --> 00:03:16,987
that I didn't know were here,
48
00:03:19,623 --> 00:03:21,992
and nothing real
accessible yet, though.
49
00:03:23,560 --> 00:03:27,563
But goats aren't known
for living in too accessible
of a spot.
50
00:03:27,630 --> 00:03:31,201
We'll keep trucking up
to that high peak
and see what happens.
51
00:03:40,377 --> 00:03:42,278
ANDY: Every day brings
its challenges,
52
00:03:42,345 --> 00:03:45,348
every day brings
its frustrations
and its triumphs.
53
00:03:45,415 --> 00:03:49,019
Hopefully the triumphs prevail
over the frustrations.
54
00:03:52,856 --> 00:03:54,758
(DOGS HOWLING)
55
00:04:01,765 --> 00:04:03,867
(ALL BARKING)
56
00:04:05,468 --> 00:04:07,770
ANDY: I think people
are becoming
very disconnected
57
00:04:07,837 --> 00:04:10,240
from knowing
where their food comes from,
58
00:04:10,307 --> 00:04:12,108
taking care of
their own needs,
59
00:04:12,175 --> 00:04:15,545
preparing their own foods,
gathering their own foods.
60
00:04:15,612 --> 00:04:17,380
I think that's
a very dangerous thing
61
00:04:17,447 --> 00:04:19,549
for people to become
complacent about that.
62
00:04:28,358 --> 00:04:31,728
Cool. That powder's working.
It's dry.
63
00:04:33,764 --> 00:04:36,733
What I'm doing now is
preparing to go get our meat
for the year.
64
00:04:38,001 --> 00:04:41,171
The focus on hunting this year
is gonna be really strong.
65
00:04:41,238 --> 00:04:44,207
It's critical to me
that I get a moose this year.
66
00:04:44,274 --> 00:04:46,977
Last year's moose hunt
was a big zero.
67
00:04:48,878 --> 00:04:53,383
And we had to spend
a lot more money to bring meat
in from Fairbanks.
68
00:04:53,450 --> 00:04:56,019
I've been living out here
for about 30 years,
69
00:04:56,086 --> 00:04:59,422
and pretty much everything
you need to live is out here,
70
00:04:59,489 --> 00:05:01,258
but you gotta go get it.
71
00:05:03,427 --> 00:05:05,895
Making bullets
is just one more step
72
00:05:05,962 --> 00:05:09,933
in being independent
of other people
and other companies.
73
00:05:11,835 --> 00:05:14,304
To buy a box of
factory-made rounds
74
00:05:14,371 --> 00:05:18,041
is close to $60
for this particular calibre,
75
00:05:18,108 --> 00:05:21,845
and I can reload these bullets
for about $1.50 each.
76
00:05:25,248 --> 00:05:27,451
One bullet placed well,
77
00:05:27,518 --> 00:05:31,788
hopefully, will put
enough meat on my table
for one entire year.
78
00:05:41,331 --> 00:05:45,402
NARRATOR: An average moose
weighs approximately
1,600 pounds,
79
00:05:45,469 --> 00:05:47,837
and Andy and his wife, Kate,
will need the protein
80
00:05:47,904 --> 00:05:49,940
to survive
the long Alaskan winter.
81
00:05:52,242 --> 00:05:55,612
Hunting for moose
is the most frustrating thing
to do up here.
82
00:05:55,679 --> 00:06:00,050
We live in an area where
moose are not
highly populated,
83
00:06:00,117 --> 00:06:01,918
so you got to work hard
to get a moose here.
84
00:06:06,056 --> 00:06:08,158
I'm definitely seeing
some moose tracks here.
85
00:06:08,225 --> 00:06:09,760
It looks like a cow
and a calf.
86
00:06:09,827 --> 00:06:12,995
So where there's cows,
there's gonna be a bull.
87
00:06:13,062 --> 00:06:16,199
Gonna do some calling
for a moose right now
by scraping,
88
00:06:16,266 --> 00:06:18,301
and I'll be imitating
what it sounds like
89
00:06:18,368 --> 00:06:21,071
when a moose is rubbing
his antlers to clean
the velvet off.
90
00:06:29,413 --> 00:06:31,647
You up your chances
of harvesting a moose
91
00:06:31,714 --> 00:06:34,818
if you hunt in some of these
back sloughs.
92
00:06:34,885 --> 00:06:38,688
They tend to be full of water
and very nutritious food
for the moose.
93
00:06:40,023 --> 00:06:42,325
NARRATOR:
With sunlight wasting away,
94
00:06:42,392 --> 00:06:46,896
Andy only has a few hours left
to find his prey.
95
00:06:46,963 --> 00:06:48,999
ANDY: You know,
the stalking them
and hunting them is...
96
00:06:49,066 --> 00:06:51,434
Is always the part
that takes the most patience.
97
00:06:55,205 --> 00:06:57,974
It could very easily be
down here in this area.
98
00:06:58,041 --> 00:06:59,609
We'll see what happens.
99
00:07:05,448 --> 00:07:07,150
(COCKS RIFLE)
100
00:07:07,217 --> 00:07:09,185
SUE: Maybe it'll just be
a scouting mission,
101
00:07:10,386 --> 00:07:11,921
but there's no guarantees.
102
00:07:11,988 --> 00:07:13,957
I mean, if you got something
every time, it'd be called
shopping.
103
00:07:26,670 --> 00:07:27,737
Holy crap.
104
00:07:27,804 --> 00:07:30,774
Snow on Monday.
Snow on Tuesday.
105
00:07:30,841 --> 00:07:32,342
This is an absolute,
106
00:07:32,409 --> 00:07:34,311
smack-in-the-head reminder.
107
00:07:35,412 --> 00:07:38,281
My full-blown winter is
four or five weeks away,
108
00:07:38,348 --> 00:07:39,749
and I'll be below zero.
109
00:07:39,816 --> 00:07:42,185
We're not getting above zero,
no running water again.
110
00:07:44,054 --> 00:07:45,989
This is my opportunity,
a storm coming in,
111
00:07:46,056 --> 00:07:47,790
maybe driving
the caribou closer.
112
00:07:47,857 --> 00:07:49,793
It's an opportunity for me
to fill up my freezer.
113
00:07:52,062 --> 00:07:53,363
I've got a little bit
in there now.
114
00:07:53,430 --> 00:07:54,597
I need to fill it.
115
00:07:54,664 --> 00:07:58,101
And I've got 290 days a year
that I don't see anybody else.
116
00:07:58,168 --> 00:08:00,303
So I need to make sure
I have enough food to make it.
117
00:08:01,137 --> 00:08:02,505
A couple hours till dinner,
118
00:08:02,572 --> 00:08:04,841
might as well go be Super Sue
in the process.
119
00:08:30,767 --> 00:08:33,870
NARRATOR: Caribou can move
around 30 miles per day.
120
00:08:33,937 --> 00:08:39,542
Sue has to take advantage
any time food wanders
in range.
121
00:08:39,609 --> 00:08:42,512
To me, anything God makes
incredibly plentiful
on the planet
122
00:08:42,579 --> 00:08:44,647
probably isn't real high
on the food chain.
123
00:08:44,714 --> 00:08:47,284
Caribou tend to be
really plentiful out here.
124
00:08:47,351 --> 00:08:51,087
So they know that
they don't want to be seen
by the predators,
125
00:08:51,154 --> 00:08:54,324
and they get in these
little gullies, or walk
in the thick willows.
126
00:08:54,758 --> 00:08:57,527
(SUE SPEAKING)
127
00:09:09,906 --> 00:09:11,608
(WHISPERING)
128
00:09:19,182 --> 00:09:20,750
Goddamn, he's beautiful.
129
00:09:45,775 --> 00:09:47,077
(COCKS RIFLE)
130
00:09:49,012 --> 00:09:50,013
Fuck.
131
00:10:12,902 --> 00:10:15,605
NARRATOR: With the brunt
of winter
a few weeks away,
132
00:10:15,672 --> 00:10:19,275
Sue Aikens must begin
storing meat
for the freeze-up.
133
00:10:19,342 --> 00:10:21,377
No easy task
on the wide-open tundra.
134
00:10:22,312 --> 00:10:24,214
(SIGHS)
It's hard to judge distance.
135
00:10:25,148 --> 00:10:26,549
Oh.
136
00:10:26,616 --> 00:10:28,351
I don't know what's going on.
I mean, yesterday the scope
was good.
137
00:10:28,418 --> 00:10:29,452
Today it's...
138
00:10:29,519 --> 00:10:31,454
Either that, or I'm judging it
way the fuck off.
139
00:10:32,255 --> 00:10:33,923
I thought it was 300 yards,
140
00:10:34,757 --> 00:10:35,758
but may be more.
141
00:10:45,268 --> 00:10:47,604
I got one. He's down.
142
00:10:48,404 --> 00:10:49,973
(EXHALES DEEPLY)
143
00:10:53,110 --> 00:10:54,911
This is a nice one.
144
00:10:54,978 --> 00:10:56,379
Big full body.
145
00:10:57,380 --> 00:10:58,648
Mature bull.
146
00:10:58,715 --> 00:11:00,884
I gotta go see
about his twin brother now.
147
00:11:05,222 --> 00:11:07,023
CHIP: I don't think
people know who
their next-door neighbour
148
00:11:07,090 --> 00:11:08,158
is in a lot of places.
149
00:11:10,327 --> 00:11:14,230
I think a lot of people live
among a lot of other people,
but they don't know anybody.
150
00:11:14,297 --> 00:11:15,298
It's kinda weird.
151
00:11:17,534 --> 00:11:20,003
(QUTAN WHISPERS INDISTINCTLY)
152
00:11:27,377 --> 00:11:30,713
Good afternoon, Noorvik,
this is the Hailstones
153
00:11:30,780 --> 00:11:32,349
looking for an empty drum.
154
00:11:32,416 --> 00:11:34,250
NARRATOR:
As the winter months approach,
155
00:11:34,317 --> 00:11:38,354
Chip and Agnes must
prepare to be cut off
from the rest of the world.
156
00:11:38,421 --> 00:11:40,190
In this isolated community,
157
00:11:40,257 --> 00:11:43,993
acquiring raw materials
often means turning towards
your neighbours.
158
00:11:45,562 --> 00:11:47,697
If anybody got an old barrel
they wanna trade off
159
00:11:47,764 --> 00:11:49,365
that's got at least
one good side?
160
00:11:49,432 --> 00:11:51,767
I got caribou,
I've got dried fish,
161
00:11:51,834 --> 00:11:55,137
I got some muskrats,
and I got a little bit
of bear meat left.
162
00:11:55,204 --> 00:11:56,305
Or berries.
163
00:11:56,372 --> 00:11:58,374
I will trade any of them.
I just need a drum.
164
00:11:58,441 --> 00:12:00,076
Come on over to Hailstones
if you got something.
165
00:12:00,143 --> 00:12:01,444
I don't wanna hear about it,
I wanna see it.
166
00:12:01,511 --> 00:12:02,979
(CLICKS TONGUE) Out.
167
00:12:04,848 --> 00:12:06,949
NARRATOR: The Hailstone's
semi-nomadic lifestyle
168
00:12:07,016 --> 00:12:10,019
requires heat at all times
in winter.
169
00:12:10,086 --> 00:12:15,691
Chip hopes to turn an oil drum
into a portable wood stove
for the sub-zero months ahead.
170
00:12:15,758 --> 00:12:18,061
Something I can put wood into,
171
00:12:18,128 --> 00:12:20,029
burn for a while
in a temporary spot.
172
00:12:20,096 --> 00:12:21,330
You know,
where you'd put a tent.
173
00:12:21,397 --> 00:12:23,099
And then lift it up
and leave the mess behind,
174
00:12:23,166 --> 00:12:25,668
leave all the ashes
right there as we pack up
and go.
175
00:12:25,735 --> 00:12:27,737
Also makes it much lighter
for my travels.
176
00:12:27,804 --> 00:12:30,173
(DOG BARKS)
177
00:12:30,240 --> 00:12:32,942
In my life I don't really
deal with money much at all.
178
00:12:33,009 --> 00:12:34,043
I don't go to the store
179
00:12:34,110 --> 00:12:36,012
because up here you can skip
the money part
180
00:12:36,079 --> 00:12:37,713
and just go directly
to trading things.
181
00:12:37,780 --> 00:12:39,348
It's legal to barter
caribou meat.
182
00:12:39,415 --> 00:12:42,018
It's legal to barter fish.
It's an old system, you know?
183
00:12:42,085 --> 00:12:44,620
So I can use my caribou
that I've caught out here,
184
00:12:44,687 --> 00:12:46,156
and make it directly
into something
185
00:12:46,223 --> 00:12:47,857
that's more viable
than the meat itself.
186
00:12:48,725 --> 00:12:50,159
Hopefully they'll wanna trade,
187
00:12:50,226 --> 00:12:52,829
and I'll end up with
a steel drum.
188
00:12:52,896 --> 00:12:54,229
And if that doesn't work,
189
00:12:54,296 --> 00:12:56,666
then I'll have to get 50
or 60 bucks and go buy one.
190
00:12:56,733 --> 00:12:58,234
(LAUGHS)
191
00:12:58,301 --> 00:13:00,837
(ON WALKIE-TALKIE)
Hailstone one,
this is Chuck. Come back.
192
00:13:00,904 --> 00:13:02,505
(CHUCKLES) All right.
193
00:13:03,939 --> 00:13:05,308
Good afternoon, Chuck.
How are you?
194
00:13:05,375 --> 00:13:06,876
Hey, hey. Doing fine.
195
00:13:06,943 --> 00:13:08,177
Heard you need a barrel.
196
00:13:08,244 --> 00:13:10,246
I'm looking for a drum,
all right.
197
00:13:10,313 --> 00:13:11,614
I'm making a stove.
198
00:13:11,681 --> 00:13:13,916
Sounds like a deal
if you got some caribou meat.
199
00:13:13,983 --> 00:13:15,117
I've got caribou for trade.
200
00:13:15,184 --> 00:13:17,419
Bring it on over here and, uh,
I'll let you take a pick.
201
00:13:17,486 --> 00:13:18,921
I'll be rolling your way.
202
00:13:18,988 --> 00:13:20,189
Sounds good.
We'll see you here.
203
00:13:20,256 --> 00:13:21,591
All right, Hailstone out.
204
00:13:28,598 --> 00:13:29,966
(GROWLING)
205
00:13:31,634 --> 00:13:33,136
CHIP: Barrels aren't easy
to come by.
206
00:13:33,203 --> 00:13:34,470
They're replenished
every summer,
207
00:13:34,537 --> 00:13:36,305
and if I'm gonna get
any barrels, I get them now.
208
00:13:36,372 --> 00:13:38,507
Most people have a new barrel
for their stove oil,
209
00:13:38,574 --> 00:13:41,978
and a lot of people have
damaged ones, rusted ones,
stuff like that.
210
00:13:42,045 --> 00:13:43,413
So I can use the metal.
211
00:13:43,480 --> 00:13:45,014
I can chop them up
212
00:13:46,215 --> 00:13:47,917
and put them to good use.
That's my plan.
213
00:13:50,453 --> 00:13:52,054
Chuck is kicking it
down the road.
214
00:13:52,121 --> 00:13:53,456
I better go put on my boots.
215
00:14:00,697 --> 00:14:01,931
(LAUGHS)
216
00:14:02,398 --> 00:14:03,767
Oh, yeah.
217
00:14:03,834 --> 00:14:05,401
What you got there?
218
00:14:05,468 --> 00:14:07,203
-A hole?
-Yep. There's a hole.
219
00:14:07,270 --> 00:14:08,771
-CHIP: That'll work good, man.
-Right on.
220
00:14:08,838 --> 00:14:10,373
CHIP: Let's take it
to the back
221
00:14:10,440 --> 00:14:12,475
and you can check out
the caribou meats.
222
00:14:16,580 --> 00:14:18,547
You can pick basically
anything you want.
223
00:14:18,614 --> 00:14:20,884
There's backstraps up there,
lots of fat.
224
00:14:20,951 --> 00:14:22,619
Back legs, front legs.
225
00:14:22,686 --> 00:14:25,020
Wow, it looks all great.
226
00:14:25,087 --> 00:14:27,389
Can I come back later
and pick this one up here?
227
00:14:27,456 --> 00:14:28,458
-CHIP: Yep.
-All right.
228
00:14:28,525 --> 00:14:29,592
CHIP: That'll be fine.
229
00:14:29,659 --> 00:14:30,993
Go get a Honda,
or a little bit of help
or something.
230
00:14:31,060 --> 00:14:33,228
-That's great.
-You got a long way
to go home. (LAUGHS)
231
00:14:33,295 --> 00:14:35,999
Well, let's get this thing
inside the yurt there, and...
232
00:14:36,066 --> 00:14:37,967
-CHUCK: Yeah.
-Just grab one end
or the other.
233
00:14:40,069 --> 00:14:41,537
CHIP: Figure out a way
to get her cut.
234
00:14:41,604 --> 00:14:43,172
CHUCK: All right. Sounds good.
235
00:14:43,239 --> 00:14:44,640
-Thanks, Chuck.
-Thank you.
236
00:14:46,342 --> 00:14:47,577
ANDY: If you're not organised,
237
00:14:47,644 --> 00:14:49,145
and if you don't have
a vision,
238
00:14:49,212 --> 00:14:52,448
and if you don't know
how to plan
and have good logistics,
239
00:14:53,950 --> 00:14:56,119
you won't make it up here,
I guarantee it.
240
00:15:06,695 --> 00:15:08,831
ANDY:
Very few people know
how to get their food,
241
00:15:08,898 --> 00:15:10,966
or how to take care
of their basic needs in life,
242
00:15:11,033 --> 00:15:12,969
which are food, shelter,
and clothing.
243
00:15:14,571 --> 00:15:17,907
If you don't have the ability
to do those three things
for yourself,
244
00:15:17,974 --> 00:15:20,409
you're not very well prepared.
245
00:15:20,476 --> 00:15:23,879
Putting up your meat out here
is probably
246
00:15:23,946 --> 00:15:26,649
the most important thing
you can do for the year.
247
00:15:26,716 --> 00:15:31,854
Caribou, bear, and moose
are our primary source
of protein.
248
00:15:31,921 --> 00:15:34,090
So the best thing
that could happen to me
right now
249
00:15:34,157 --> 00:15:35,425
would be to get
a moose real quick.
250
00:15:36,759 --> 00:15:38,527
NARRATOR:
With sunset approaching,
251
00:15:38,594 --> 00:15:40,196
Andy's hopes of
finding the meat
252
00:15:40,263 --> 00:15:44,367
he and Kate need to survive
the winter are fading fast.
253
00:15:44,434 --> 00:15:47,036
ANDY: These sloughs
are really good hunting areas,
254
00:15:47,103 --> 00:15:49,305
because they tend to be
full of water
255
00:15:49,372 --> 00:15:51,774
and very nutritious food
for the moose.
256
00:15:54,777 --> 00:15:57,045
Young bull just came out.
257
00:15:57,112 --> 00:15:59,681
He's a little too far away
for a clear shot.
258
00:15:59,748 --> 00:16:01,184
Moose have great hearing,
259
00:16:01,251 --> 00:16:04,887
so silence is
absolutely necessary
when you're stalking a moose.
260
00:16:18,768 --> 00:16:21,003
(WHISPERS) It's really,
really wet down there.
261
00:16:21,070 --> 00:16:24,173
I'm hoping I can call him
out of that wet body area,
262
00:16:24,240 --> 00:16:27,276
'cause that'll be
a pain in the butt
to shoot him right there.
263
00:16:29,779 --> 00:16:32,048
(MIMICS MOOSE CALL)
264
00:16:34,016 --> 00:16:35,885
It's getting
a little bit dark.
265
00:16:35,952 --> 00:16:38,587
I've got a good clear shot
at him, but he's in water.
266
00:16:38,654 --> 00:16:40,523
I'd really rather
not shoot him right now,
267
00:16:40,590 --> 00:16:43,159
but I'm not gonna be able
to wait too much longer.
268
00:16:45,761 --> 00:16:46,762
(SPLASHES)
269
00:17:02,144 --> 00:17:05,314
(SIGHS) I should've fucking
waited a little longer.
270
00:17:05,381 --> 00:17:07,616
This moose is gonna be
a pain in the ass to get out.
271
00:17:07,683 --> 00:17:09,151
He's three feet in the water
272
00:17:09,218 --> 00:17:11,387
and 30 yards
out into a slough,
273
00:17:12,355 --> 00:17:15,190
but he's down,
and that's good.
274
00:17:15,257 --> 00:17:16,759
So I'm gonna head on back.
275
00:17:16,826 --> 00:17:20,229
Get him butchered up tonight,
and then try and get him
outta here tomorrow.
276
00:17:22,599 --> 00:17:25,400
Life is very physical
when you live out in the bush,
277
00:17:25,467 --> 00:17:29,571
and if you're not willing to
put in the physical activity
out here,
278
00:17:29,638 --> 00:17:32,074
you're not gonna do very well
out here in the long run.
279
00:17:34,210 --> 00:17:35,211
(ANDY SPEAKING)
280
00:17:46,256 --> 00:17:49,458
I'm gonna have to get
a winch in here
to get him out of that water.
281
00:17:49,525 --> 00:17:51,260
So I'm gonna go back,
get Kate,
282
00:17:51,327 --> 00:17:53,796
and looks like
got a long night
ahead of us here.
283
00:18:00,904 --> 00:18:03,372
CHIP: If somebody gives you
something, you always give 'em
something back.
284
00:18:03,439 --> 00:18:04,740
No matter what.
285
00:18:04,807 --> 00:18:05,942
There's always a return.
286
00:18:19,188 --> 00:18:20,923
(DRILLING)
287
00:18:22,524 --> 00:18:24,526
NARRATOR: Chip's recycling
an old oil drum
288
00:18:24,593 --> 00:18:26,262
to make a portable wood stove
289
00:18:26,329 --> 00:18:29,432
he can use for warmth during
the brutal cold months ahead.
290
00:18:33,169 --> 00:18:35,204
There you go.
291
00:18:35,271 --> 00:18:37,706
It's really important
that you be able to do
for yourself up here.
292
00:18:37,773 --> 00:18:39,709
There's no point in me trying
to earn money
293
00:18:39,776 --> 00:18:42,311
to get myself a new stove
when I could just make one.
294
00:18:46,949 --> 00:18:48,417
So right here
I've got my doorway.
295
00:18:52,655 --> 00:18:54,090
You ain't got something,
and you want it,
296
00:18:54,157 --> 00:18:56,092
you gotta make it yourself
or do without.
297
00:18:58,294 --> 00:19:01,664
All the materials are
coming right off this drum.
298
00:19:01,731 --> 00:19:04,900
I'm folding the edges
of the door so nobody gets cut
when we're using this thing,
299
00:19:04,967 --> 00:19:07,336
and so that when
it's in my sled
and I pack stuff,
300
00:19:07,403 --> 00:19:08,771
it's not gonna
slice my gear up.
301
00:19:08,838 --> 00:19:11,874
This is no place to do things
half-assed. Nope.
302
00:19:21,117 --> 00:19:24,153
This piece I'm putting on
right now is the door hatch.
303
00:19:24,220 --> 00:19:26,389
So this'll let the door open
and close.
304
00:19:28,124 --> 00:19:29,792
It's stiff enough.
305
00:19:29,859 --> 00:19:31,761
It'll stay up when you open
the door... (WHOOSHES)
306
00:19:31,828 --> 00:19:33,896
Or more like that.
307
00:19:33,963 --> 00:19:37,033
Probably that way.
Open up, close, latch.
308
00:19:39,269 --> 00:19:40,369
Put your wood in.
309
00:19:40,436 --> 00:19:43,038
Over here you got a big enough
area for a frying pan.
310
00:19:43,105 --> 00:19:45,041
Right there you got
a big enough area
for a coffee pot.
311
00:19:45,941 --> 00:19:49,011
Right there, Grant stove.
312
00:19:49,078 --> 00:19:51,447
And to think, I got a drum
with a piece of caribou,
313
00:19:51,514 --> 00:19:53,249
and now I have a stove,
314
00:19:53,316 --> 00:19:55,084
and what sets this stove apart
from others is,
315
00:19:55,151 --> 00:19:57,453
you live in a tent
and you plan on being mobile,
316
00:19:57,520 --> 00:19:59,121
you don't wanna carry
the ashes with you.
317
00:19:59,188 --> 00:20:00,889
You wanna make everything
as light as possible.
318
00:20:00,956 --> 00:20:04,360
Possessions are a burden
when you live out of
a snow machine and a sled.
319
00:20:04,427 --> 00:20:07,029
So when we're done,
we take our pipes off.
320
00:20:07,096 --> 00:20:09,798
We'll make 'em be able
to fit inside of this.
321
00:20:09,865 --> 00:20:11,000
We'll probably have
three of 'em.
322
00:20:11,067 --> 00:20:12,801
They'll fit inside there,
323
00:20:12,868 --> 00:20:14,737
and then when we're done,
and we're getting on,
324
00:20:14,804 --> 00:20:16,372
we leave the ashes behind.
325
00:20:16,439 --> 00:20:18,040
It's very light.
326
00:20:18,107 --> 00:20:19,775
We'll put that in our sled.
327
00:20:19,842 --> 00:20:21,410
ERIK: There's a lot of
nonsense that goes around,
328
00:20:21,477 --> 00:20:24,012
and people think these bears
are cuddly creatures,
329
00:20:24,079 --> 00:20:26,381
but out there in nature,
you know,
330
00:20:26,448 --> 00:20:28,451
they kill each other
and they eat each other.
331
00:20:38,995 --> 00:20:42,864
NARRATOR: Erik's going after
one of Alaska's
most challenging kills,
332
00:20:42,931 --> 00:20:44,400
a mountain goat.
333
00:20:45,568 --> 00:20:47,903
Just about to start ascending
the mountain.
334
00:20:47,970 --> 00:20:50,272
Looks like three goats
came around the corner.
335
00:20:51,507 --> 00:20:54,443
Four goats, five goats.
That's a good omen.
336
00:20:54,510 --> 00:20:56,111
I'm happy they showed
themselves there,
337
00:20:56,178 --> 00:20:59,081
'cause I was about to head
around the other side
of the mountain.
338
00:20:59,148 --> 00:21:01,183
Might've saved me
a couple miles walking.
339
00:21:01,250 --> 00:21:04,620
I think I'm at about 700 foot
above sea level right now,
340
00:21:04,687 --> 00:21:06,354
and I think those goats are...
341
00:21:06,421 --> 00:21:10,759
Are maybe another good
2,500-2,800 feet above me.
342
00:21:10,826 --> 00:21:14,063
So that's probably
a 2,800 or 3,000 foot peak.
343
00:21:14,597 --> 00:21:15,665
Let's climb up.
344
00:21:15,732 --> 00:21:17,166
We can count our steps
and figure it out.
345
00:21:25,240 --> 00:21:27,376
As we work our way up
the valley here, you know,
346
00:21:27,443 --> 00:21:30,379
you can see each of the little
side drainages,
347
00:21:30,446 --> 00:21:32,882
and there's a lot of places
for animals to hide.
348
00:21:39,121 --> 00:21:40,856
Holy shit.
349
00:21:40,923 --> 00:21:45,928
A sow and two cubs coming down
the valley towards us here,
just dropping into the alders.
350
00:21:47,663 --> 00:21:51,433
We're kind of wedged
in between this canyon
down here,
351
00:21:51,500 --> 00:21:53,536
of fast-moving water...
352
00:21:56,772 --> 00:21:59,508
And a sow
and two cubs up there.
353
00:21:59,575 --> 00:22:00,576
Sort of dangerous.
354
00:22:02,478 --> 00:22:07,215
NARRATOR: Grizzly bears
only produce up to eight cubs
in a lifetime.
355
00:22:07,282 --> 00:22:10,820
The mothers are
highly protective
and extremely aggressive.
356
00:22:14,257 --> 00:22:15,824
ERIK: They're not that fun
to play with
357
00:22:15,891 --> 00:22:18,294
when you're out on a hillside
by yourself.
358
00:22:18,361 --> 00:22:20,062
I'd personally prefer
to move along.
359
00:22:31,307 --> 00:22:32,474
Let's get out of here.
360
00:22:32,541 --> 00:22:35,777
Sow with two first-year cubs,
they're a handful.
361
00:22:35,844 --> 00:22:39,314
NARRATOR: Erik can't risk
attracting the attention
of the sow.
362
00:22:39,381 --> 00:22:40,983
He'll have to take
a safer path
363
00:22:41,050 --> 00:22:42,751
to get to the goats
he's after.
364
00:22:56,198 --> 00:22:57,333
That's no good.
365
00:23:03,339 --> 00:23:04,440
The goats can do it.
366
00:23:14,683 --> 00:23:16,718
I don't know how far away
we are from the goats,
367
00:23:16,785 --> 00:23:19,021
but we're close enough now
that the hunt's on.
368
00:23:20,089 --> 00:23:21,357
(PANTING)
369
00:23:21,424 --> 00:23:22,891
Breathing pretty hard,
370
00:23:22,958 --> 00:23:24,694
busting alder coming up
this mountain,
371
00:23:24,761 --> 00:23:26,695
but getting excited now.
372
00:23:27,430 --> 00:23:28,631
We're getting close.
373
00:23:29,665 --> 00:23:32,768
I just hope there's
a nice one in the bunch.
374
00:23:35,103 --> 00:23:36,472
ANDY: Every year's
a little bit different.
375
00:23:36,539 --> 00:23:38,207
Some years
you work your ass off,
376
00:23:40,342 --> 00:23:42,878
some years you just
skate right on through.
377
00:23:49,385 --> 00:23:51,620
Just pull that over
and put that on.
378
00:23:51,687 --> 00:23:52,754
It can't fit.
379
00:23:52,821 --> 00:23:55,491
ANDY: Well, stop eating
lasagne, then.
380
00:23:55,925 --> 00:23:56,959
(LAUGHS)
381
00:23:57,026 --> 00:23:58,460
Bite me, mother-fucker.
382
00:23:58,527 --> 00:24:00,062
How much more
do I have to carry?
383
00:24:01,697 --> 00:24:02,864
(GRUNTS)
384
00:24:02,931 --> 00:24:04,897
(KATE SPEAKING)
385
00:24:04,964 --> 00:24:06,801
ANDY: No shit.
That's why I got a rifle.
386
00:24:06,868 --> 00:24:08,537
There's a lot of bears
around here.
387
00:24:10,339 --> 00:24:12,774
There's always a chance
that other predators,
388
00:24:12,841 --> 00:24:16,545
black bear or grizzly,
are gonna smell this
and come in.
389
00:24:16,612 --> 00:24:19,848
Building a fire will provide
protection from wildlife
390
00:24:19,915 --> 00:24:22,551
that might be coming in
to steal our meat.
391
00:24:25,187 --> 00:24:26,655
It's not going to blow up
on you.
392
00:24:27,890 --> 00:24:30,225
Whoa! (LAUGHS)
393
00:24:35,965 --> 00:24:37,766
Okay. It's right there.
394
00:24:51,480 --> 00:24:53,415
All right.
Let's see if that works.
395
00:24:55,618 --> 00:24:57,419
I'm going to get
a chainsaw winch,
396
00:24:57,486 --> 00:24:59,854
tie it up to a tree
up on the bank,
397
00:24:59,921 --> 00:25:03,793
and drag him out
on to some dry ground
to get this guy field dressed.
398
00:25:03,860 --> 00:25:06,028
(CHAINSAW WHIRRING)
399
00:25:18,740 --> 00:25:21,743
I'm not opposed to technology.
I utilise it a lot.
400
00:25:21,810 --> 00:25:23,946
I have a lot of tools
and a lot of equipment here.
401
00:25:24,013 --> 00:25:26,582
If you're going to work
by yourself, you need aid.
402
00:25:29,551 --> 00:25:32,020
This is probably
one of the best tools
you'll ever have
403
00:25:32,087 --> 00:25:34,156
if you live out in the bush.
404
00:25:34,223 --> 00:25:37,793
The reason why I still
have a back is
because of this tool.
405
00:25:39,828 --> 00:25:40,829
(KATE SPEAKING)
406
00:25:45,267 --> 00:25:47,770
ANDY: That job's done.
Now comes the bloody part.
407
00:25:52,474 --> 00:25:54,676
I can honestly say
I've never done one like this.
408
00:25:54,743 --> 00:25:55,811
KATE: I know.
409
00:25:57,379 --> 00:26:00,415
Most important thing right now
is to get these guts
out of the moose
410
00:26:00,482 --> 00:26:02,284
so it doesn't spoil the meat.
411
00:26:06,589 --> 00:26:08,357
I'm taking the heart out
right now.
412
00:26:19,936 --> 00:26:21,237
KATE: It's a big liver.
413
00:26:21,304 --> 00:26:22,671
ANDY: It's heavy.
414
00:26:25,140 --> 00:26:28,143
There's just a lot of fat
in this moose, which is great
415
00:26:28,210 --> 00:26:31,213
'cause that's what you need
in the wintertime up here,
is fat.
416
00:26:32,214 --> 00:26:34,216
Gut fat's the sweet fat.
417
00:26:34,283 --> 00:26:35,417
(KATE SPEAKING)
418
00:26:37,052 --> 00:26:40,389
Normally when I butcher
a moose
I completely skin them,
419
00:26:40,456 --> 00:26:43,291
I take off the front shoulder,
I take off the hindquarter,
420
00:26:43,358 --> 00:26:45,960
and then the last thing I do
is open him up.
421
00:26:46,027 --> 00:26:48,230
I'm not used to
just cutting the quarters
422
00:26:48,297 --> 00:26:50,498
with the skin still on them
and everything,
423
00:26:50,565 --> 00:26:53,435
and so it's just doing it
a little bit differently.
424
00:26:53,502 --> 00:26:55,771
I'm doing it this way
because it's late
425
00:26:55,838 --> 00:26:59,441
and we just want to
get this thing cooled down,
426
00:26:59,508 --> 00:27:02,244
and we'll come back
and deal with him
when we're not tired.
427
00:27:03,612 --> 00:27:04,780
Here's a kidney.
428
00:27:04,847 --> 00:27:05,847
KATE: Do you want to
put that in
429
00:27:05,914 --> 00:27:07,015
-with the fat?
-Yep.
430
00:27:07,082 --> 00:27:08,083
KATE: Okay.
431
00:27:09,585 --> 00:27:11,320
ANDY: The guts are out.
That's the main thing.
432
00:27:11,387 --> 00:27:14,256
He's cooling off,
you can see all the steam
rising off of him.
433
00:27:14,323 --> 00:27:16,224
I think we'll just leave him
like this for tonight
434
00:27:16,291 --> 00:27:18,961
and we'll come back
and deal with him
in the light tomorrow,
435
00:27:19,028 --> 00:27:20,729
when we can really see
what we're doing.
436
00:27:29,137 --> 00:27:32,040
SUE: In life,
the minute you stop learning,
you start dying.
437
00:27:33,608 --> 00:27:35,511
Whole damn thing's
a learning experience.
438
00:27:45,187 --> 00:27:48,090
NARRATOR: At its best,
Kavik River Camp is remote,
439
00:27:48,157 --> 00:27:50,758
but in winter,
it becomes a desolate outpost
440
00:27:50,825 --> 00:27:54,630
where Sue relies almost
entirely on the fruits
of her fall labours.
441
00:27:55,364 --> 00:27:57,131
With one caribou down,
442
00:27:57,198 --> 00:28:01,136
she's got one last chance
to double her precious
reserves of fresh meat.
443
00:28:07,509 --> 00:28:10,712
SUE: Walking in the water,
my pants are
about falling off.
444
00:28:20,690 --> 00:28:23,625
It's really fucking hard
to get across the tundra
without being seen.
445
00:28:41,009 --> 00:28:42,744
I'm just gonna have to
keep going.
446
00:28:51,320 --> 00:28:52,788
-(RIFLE CLICKS)
-Are you fucking kidding me?
447
00:29:02,197 --> 00:29:03,398
(RIFLE SHOT)
448
00:29:15,944 --> 00:29:17,412
All right, little caribou.
449
00:29:18,447 --> 00:29:20,482
Well, I got him.
450
00:29:20,549 --> 00:29:23,652
Caribou number two,
double trouble, nice boy.
451
00:29:24,786 --> 00:29:26,154
Well, buddy.
452
00:29:27,489 --> 00:29:28,924
There's something for you.
453
00:29:30,126 --> 00:29:31,393
Thank you very much.
454
00:29:33,963 --> 00:29:37,666
I collect little rocks that,
to me, have a heart shape
455
00:29:37,733 --> 00:29:41,136
because I don't think
a life should ever
be taken lightly.
456
00:29:43,371 --> 00:29:47,041
That animal was alive
and breathing and had a spirit
and a lot of energy.
457
00:29:47,108 --> 00:29:50,879
But this animal
gave up its life
so I can survive this winter.
458
00:29:50,946 --> 00:29:53,949
And I'm saying,
"Thank you, buddy.
My heart to yours."
459
00:29:57,285 --> 00:29:58,553
Now the hard work begins.
460
00:30:00,522 --> 00:30:03,091
I'm just gonna quarter him up,
get what I can.
461
00:30:04,459 --> 00:30:06,027
I am proud of myself.
462
00:30:06,094 --> 00:30:09,097
I mean, let's face it,
I'm an overweight grandma
463
00:30:09,164 --> 00:30:11,599
living 500 miles from anybody,
464
00:30:11,666 --> 00:30:14,803
and at 50,
I'm still doing a good job
at feeding myself,
465
00:30:14,870 --> 00:30:18,006
clothing myself,
and maintaining
a pretty decent attitude.
466
00:30:31,453 --> 00:30:33,988
Well, time for me
to get going on this dude.
467
00:30:34,055 --> 00:30:37,059
It was a two-fer,
and I'm awful wet
and I'm awful cold.
468
00:30:37,126 --> 00:30:39,328
It's getting late,
so I gotta get this guy...
469
00:30:39,929 --> 00:30:41,263
Gotta get this guy done.
470
00:30:44,833 --> 00:30:47,836
These are some mature,
full-bodied bulls.
471
00:30:47,903 --> 00:30:48,903
You know, I'm gonna get
472
00:30:48,970 --> 00:30:50,972
100, 120 pounds of meat
off him.
473
00:30:51,039 --> 00:30:52,141
So that's gonna cover me
for a while.
474
00:30:52,208 --> 00:30:54,843
I'll see how full
my little freezie is,
475
00:30:54,910 --> 00:30:57,178
get all the rest of it
back down to the quad...
476
00:30:57,245 --> 00:30:58,547
(ZIPS BAG)
477
00:30:58,614 --> 00:31:00,515
And I'm a set chick
for winter.
478
00:31:06,655 --> 00:31:09,658
I don't see how you can get
tired of all this vista.
479
00:31:10,859 --> 00:31:15,063
I got mountains with snow,
rivers with fish.
480
00:31:15,130 --> 00:31:17,633
It's not a life for everybody,
but I don't get tired.
481
00:31:17,700 --> 00:31:20,769
I got a 360-degree TV.
482
00:31:27,476 --> 00:31:30,045
CHIP: There's been
a big shift,
since the '90s especially.
483
00:31:32,414 --> 00:31:35,083
Most of the younger ones
that are graduating
high school right now
484
00:31:35,150 --> 00:31:36,251
aren't gonna live like this.
485
00:31:41,523 --> 00:31:43,258
(DOGS BARKING)
486
00:31:49,498 --> 00:31:52,367
I was able to take
a leg of caribou
and trade it for an old drum,
487
00:31:52,434 --> 00:31:54,937
'cause I didn't want to ruin
my good drums.
488
00:31:55,004 --> 00:31:59,174
But I got a recyclable one
and my friend got food.
489
00:31:59,241 --> 00:32:01,877
The first time
we want to stoke it and make
the whole thing really hot
490
00:32:01,944 --> 00:32:04,846
so we can get rid
of any kind of stove oil
or gasoline
491
00:32:04,913 --> 00:32:07,415
that may be still
sitting inside the steel.
492
00:32:07,482 --> 00:32:10,118
It's kind of
a way of cleaning it,
cleaning it with fire.
493
00:32:10,185 --> 00:32:11,686
We're gonna build this sucker
really hot.
494
00:32:11,753 --> 00:32:12,954
I'm gonna go in the house
and go get some water,
495
00:32:13,021 --> 00:32:14,122
and then I'm gonna get a tub,
496
00:32:14,189 --> 00:32:15,790
I'm gonna get
my traps that I have.
497
00:32:15,857 --> 00:32:17,692
And we're gonna make sure
this baby burns.
498
00:32:20,930 --> 00:32:22,163
I'm heating water
499
00:32:22,230 --> 00:32:25,133
so I can boil my new traps.
500
00:32:25,200 --> 00:32:29,538
Last spring when I was done
trapping for wolverine,
foxes, lynx, and stuff,
501
00:32:29,605 --> 00:32:33,174
I gave my oldest son
my trap set.
502
00:32:33,241 --> 00:32:34,609
My whole outfit.
503
00:32:38,447 --> 00:32:41,349
Kinda look on the tops
and see some of the oils
coming off of them.
504
00:32:41,416 --> 00:32:44,252
These all have a preservative
on them to keep the steel
from rusting
505
00:32:44,319 --> 00:32:46,788
while they're in the shop,
or in a store,
506
00:32:46,855 --> 00:32:49,457
and the animals
can smell that,
so we boil it off.
507
00:32:49,524 --> 00:32:51,193
Now we're seasoning the stove,
508
00:32:51,894 --> 00:32:53,061
we'll season the traps.
509
00:32:53,128 --> 00:32:55,563
They're gonna sit here
for about half hour,
45 minutes,
510
00:32:55,630 --> 00:32:56,932
we'll take them out,
we'll rinse them.
511
00:32:58,633 --> 00:33:00,101
Hey, baby.
512
00:33:00,168 --> 00:33:02,137
Come here,
check out what I'm doing.
I'll show you something.
513
00:33:03,405 --> 00:33:05,273
This is my new stove
I made last night.
514
00:33:05,340 --> 00:33:06,608
All new traps.
515
00:33:06,675 --> 00:33:08,009
Not bad, huh?
516
00:33:08,076 --> 00:33:09,678
But they got wax all over them
517
00:33:10,412 --> 00:33:12,013
so we pour it off.
518
00:33:15,116 --> 00:33:17,118
Now, without touching 'em,
I'm gonna hang 'em up.
519
00:33:17,185 --> 00:33:18,520
And you'll do me a favour?
520
00:33:18,587 --> 00:33:20,154
Don't let nobody touch 'em.
521
00:33:20,221 --> 00:33:22,357
Cause if they touch 'em,
what's the animal gonna smell?
522
00:33:22,424 --> 00:33:23,724
Gonna smell the person,
ain't he?
523
00:33:23,791 --> 00:33:25,160
And then they'll know
it's a trap.
524
00:33:25,594 --> 00:33:26,928
So...
525
00:33:26,995 --> 00:33:28,229
Now that we got
all the wax off,
526
00:33:28,296 --> 00:33:30,498
we'll let them dry,
let them rust up a little bit.
527
00:33:30,565 --> 00:33:31,967
(GRUNTING)
528
00:33:36,238 --> 00:33:37,806
(EXHALES DEEPLY)
529
00:33:37,873 --> 00:33:39,274
There we go.
530
00:33:39,341 --> 00:33:41,310
That was a load.
531
00:33:41,377 --> 00:33:42,424
Let's go inside, huh?
532
00:33:45,002 --> 00:33:46,470
You ready for dinner?
533
00:33:46,828 --> 00:33:47,896
CHIP: Me, too.
534
00:33:50,465 --> 00:33:53,035
ERIK: I still learn things
every time I go out,
535
00:33:53,102 --> 00:33:55,036
but the bottom line is,
here in nature,
536
00:33:55,837 --> 00:33:57,139
it's kill or be killed.
537
00:34:05,781 --> 00:34:07,649
I saw four goats now.
538
00:34:07,716 --> 00:34:08,950
I saw six earlier.
539
00:34:09,017 --> 00:34:10,877
I assume the other ones
are just over the edge.
540
00:34:10,944 --> 00:34:13,480
They're still a long ways away
and a big vertical climb.
541
00:34:15,482 --> 00:34:17,951
We're here in Kodiak Island,
sitting on the side
of a mountain
542
00:34:18,018 --> 00:34:19,820
in 40 mile-an-hour wind.
543
00:34:19,887 --> 00:34:22,256
Sow and cubs feeding
on the tundra down below us.
544
00:34:22,323 --> 00:34:23,891
What can go wrong?
Life is good.
545
00:34:23,958 --> 00:34:25,292
I'm gonna bite my lip
546
00:34:25,359 --> 00:34:28,361
and see if I can't grind out
another thousand
vertical feet.
547
00:34:32,933 --> 00:34:35,769
Busting up through this
almost impenetrable alder.
548
00:34:36,437 --> 00:34:38,671
Alder's thick stuff.
549
00:34:38,738 --> 00:34:41,808
Hard work climbing uphill
through alder.
550
00:34:41,875 --> 00:34:42,943
That's goat country, though.
551
00:35:00,827 --> 00:35:02,229
We made it to the alpine.
552
00:35:03,296 --> 00:35:05,298
Vegetation's really
changed here.
553
00:35:05,365 --> 00:35:07,734
Should be a little bit
easier walking.
Not busting brush.
554
00:35:08,369 --> 00:35:09,469
Just keep on keeping on.
555
00:35:30,758 --> 00:35:33,626
We've climbed more than
two thirds of the way up.
556
00:35:33,693 --> 00:35:34,894
It's been a good haul.
557
00:35:34,961 --> 00:35:37,364
Just hoping the goats
are still there
when I get there.
558
00:35:38,365 --> 00:35:40,000
There's a halfway decent one.
559
00:35:49,409 --> 00:35:52,979
I'm gonna stash my gear,
take a much closer look at
what I'm working with.
560
00:35:57,651 --> 00:35:59,419
(WIND WHOOSHING)
561
00:35:59,486 --> 00:36:00,921
Blowing really hard.
562
00:36:00,988 --> 00:36:04,291
Pretty freaking
dangerous on these
real steep slopes here.
563
00:36:06,492 --> 00:36:07,694
I'm gonna start heading down
564
00:36:07,761 --> 00:36:09,563
'cause it's getting to be
late in the afternoon
565
00:36:09,630 --> 00:36:12,565
and it's blowing like heck
and don't need to be up here
566
00:36:12,632 --> 00:36:14,801
fooling around in the cliffs
in the dark.
567
00:36:16,002 --> 00:36:17,570
It's blowing so hard,
when it gusts,
568
00:36:17,637 --> 00:36:19,772
I gotta get down
right against the ground
569
00:36:19,839 --> 00:36:21,274
or I'll get knocked over.
570
00:36:21,341 --> 00:36:24,144
Basically just got
my butt kicked
on the top of a mountain.
571
00:36:44,898 --> 00:36:46,066
(RIFLE SHOT)
572
00:36:47,067 --> 00:36:48,735
Watch out.
573
00:36:48,802 --> 00:36:50,270
Don't let it hit you, dude.
574
00:36:53,307 --> 00:36:54,674
There goes my goat.
575
00:36:55,375 --> 00:36:56,977
One-shot kill.
576
00:36:59,046 --> 00:37:00,946
Up here
where it's blowing so hard,
577
00:37:01,013 --> 00:37:04,351
and it's so cold, I want to
get my rain gear on,
578
00:37:04,418 --> 00:37:05,985
get some protection
from this wind.
579
00:37:06,052 --> 00:37:08,054
I am going to be here
for a while
butchering this goat.
580
00:37:10,156 --> 00:37:11,257
I'm so pumped about this.
581
00:37:11,324 --> 00:37:13,793
He's got really thick,
thick fur.
582
00:37:14,795 --> 00:37:19,399
You know,
it's just a beautiful animal.
583
00:37:19,466 --> 00:37:21,067
Absolutely beautiful animal.
584
00:37:26,039 --> 00:37:30,343
I have to say
this is the most extreme wind
I've ever butchered anything.
585
00:37:35,415 --> 00:37:38,151
There aren't goats
in the part of Alaska
where I live.
586
00:37:41,121 --> 00:37:44,024
This is the first goat
I've actually shot myself,
personally.
587
00:37:45,558 --> 00:37:47,394
This is a whole
different experience.
588
00:37:48,194 --> 00:37:49,262
Pretty awesome.
589
00:37:50,563 --> 00:37:52,532
Taking the backstrap
off here.
590
00:37:53,400 --> 00:37:54,801
Tasty tender piece.
591
00:38:04,611 --> 00:38:07,046
I took all of the edible meat
of the goat here.
592
00:38:07,113 --> 00:38:09,315
I am loading it up
into this game bag.
593
00:38:09,382 --> 00:38:10,951
I kept the meat on the bone,
594
00:38:11,018 --> 00:38:13,419
which keeps it in
much better condition.
595
00:38:13,486 --> 00:38:15,622
Fortunate to get the goat here
596
00:38:16,523 --> 00:38:18,091
in kind of a grassy area
597
00:38:18,158 --> 00:38:20,060
where all the meat
can stay relatively clean.
598
00:38:21,361 --> 00:38:25,231
The wind is what I could
describe as ridiculous.
599
00:38:25,298 --> 00:38:29,002
Enough to make my pack
to be 100 pounds with the meat
600
00:38:29,069 --> 00:38:31,237
and the hide and the skull.
601
00:38:33,072 --> 00:38:36,242
Now we gotta get back
to camp in one piece.
602
00:38:36,309 --> 00:38:37,944
NARRATOR: But getting off
the mountain
603
00:38:38,011 --> 00:38:40,614
could be more treacherous
than the climb.
604
00:38:40,681 --> 00:38:42,748
ERIK: You gotta be
pretty careful
when you're packing,
605
00:38:42,815 --> 00:38:45,318
you know, anywhere
in the 100-pound range.
606
00:38:45,385 --> 00:38:47,887
It's pretty easy
to twist an ankle
or snap a leg
607
00:38:47,954 --> 00:38:50,223
and it'd be a long crawl
back to the salt.
608
00:38:50,790 --> 00:38:52,258
(THUNDER CRACKS)
609
00:39:04,771 --> 00:39:06,306
Working my way down the hill.
610
00:39:06,373 --> 00:39:08,408
It's getting dark.
It's starting to rain.
611
00:39:08,475 --> 00:39:11,177
I'd rather be wet
and have a goat
612
00:39:11,244 --> 00:39:12,979
than be dry
and not have a goat.
613
00:39:14,047 --> 00:39:17,617
Been moving along
in some pretty nasty weather.
614
00:39:18,885 --> 00:39:21,087
Climbed a mountain,
killed a goat.
615
00:39:21,154 --> 00:39:22,722
It's been one hell of a day.
616
00:39:26,392 --> 00:39:29,262
Not far away
from a backstrap dinner.
617
00:39:36,469 --> 00:39:38,772
ANDY: We have four months
to prepare for winter here.
618
00:39:39,606 --> 00:39:41,307
We have eight months of winter
619
00:39:41,374 --> 00:39:43,709
and then you start
all over again.
620
00:39:43,776 --> 00:39:45,478
Moose hanging
in the smokehouse
621
00:39:45,545 --> 00:39:47,981
is reassurance
that I'm ready for the winter.
622
00:39:54,388 --> 00:39:56,322
KATE: Hey, pumpkins.
623
00:39:56,389 --> 00:39:57,857
Da-da-da-da-da!
624
00:39:57,924 --> 00:39:59,559
Andy got a moose last night,
625
00:39:59,626 --> 00:40:01,494
which is great, so...
626
00:40:01,561 --> 00:40:03,296
Andy's just working on
627
00:40:03,363 --> 00:40:06,232
an invention
to get this going.
628
00:40:08,101 --> 00:40:10,903
ANDY: I came up with the idea
of building an Andy-Boggan.
629
00:40:10,970 --> 00:40:12,371
So I found an old toboggan,
630
00:40:12,438 --> 00:40:15,508
welded up a couple of axles
for it real quick,
631
00:40:15,575 --> 00:40:17,210
put some wheelbarrow wheels
under it.
632
00:40:17,277 --> 00:40:18,344
(DOGS WHINING)
633
00:40:18,411 --> 00:40:20,679
And I'm gonna take
a couple dogs down there
634
00:40:20,746 --> 00:40:23,616
and put them to work
hauling this moose out for me.
635
00:40:23,683 --> 00:40:25,151
KATE: Let's go get a moose!
636
00:40:25,652 --> 00:40:27,020
(HOWLS)
637
00:40:27,087 --> 00:40:28,221
ANDY: Come on, Tope.
638
00:40:28,888 --> 00:40:30,056
Good girl.
639
00:40:32,125 --> 00:40:34,627
NARRATOR: If Andy and Kate
don't recover the meat soon,
640
00:40:34,694 --> 00:40:37,597
predators are likely
to steal the remains.
641
00:40:37,664 --> 00:40:39,966
KATE: Last thing I want to see
when we get there
642
00:40:40,033 --> 00:40:45,004
is a big old grizzly
mawing down on our moose,
or a black bear.
643
00:40:46,973 --> 00:40:49,542
ANDY: Straight ahead.
Straight ahead.
644
00:40:49,609 --> 00:40:51,344
-(DOG WHINES)
-Good girl, Drachma.
645
00:40:57,917 --> 00:40:59,719
Hey, you eat the gut stuff.
646
00:40:59,786 --> 00:41:02,855
This other stuff is mine,
and you get this stuff.
647
00:41:02,922 --> 00:41:04,824
Right here, look,
all this stuff is yours.
648
00:41:14,400 --> 00:41:17,937
KATE: This is like
a Fred Flintstone lunch.
Yum, yum.
649
00:41:18,004 --> 00:41:20,306
Everything looks good
this morning.
650
00:41:20,373 --> 00:41:23,509
It looks like the ravens got
into a little, but not bad,
651
00:41:23,576 --> 00:41:25,912
and everything feels
really cold.
652
00:41:37,223 --> 00:41:41,895
Hindquarters have probably
the bulk of the big roasts
and things like that.
653
00:41:42,862 --> 00:41:45,064
This is what your food's
supposed to look like.
654
00:41:45,532 --> 00:41:47,066
(LAUGHS)
655
00:41:53,406 --> 00:41:56,542
Attaboys, let's go.
Up, up, up, up.
656
00:41:58,678 --> 00:42:00,213
Attaboys.
657
00:42:01,815 --> 00:42:04,884
We've got about a mile
to haul this moose out,
658
00:42:04,951 --> 00:42:07,253
so the idea is
the dogs do the work
659
00:42:07,320 --> 00:42:10,990
and I just have to walk along
so I don't have to
pack anything here.
660
00:42:11,057 --> 00:42:12,125
Up, up, go.
661
00:42:12,192 --> 00:42:13,326
Come on, let's go!
662
00:42:13,393 --> 00:42:15,161
Attaboys, good dogs.
663
00:42:15,228 --> 00:42:16,596
Up, up, up, straight ahead.
664
00:42:16,663 --> 00:42:18,564
This is a pretty
economical moose.
665
00:42:18,631 --> 00:42:19,832
He's cost me one bullet,
666
00:42:19,899 --> 00:42:21,434
a couple gallons of gas
667
00:42:21,501 --> 00:42:24,671
and that's gonna be protein
and meat for us
for a whole year.
668
00:42:26,873 --> 00:42:29,575
So the moose is in the boat,
the dogs did their work.
669
00:42:29,642 --> 00:42:32,912
The Andy-Boggan worked.
So it's been a good day.
670
00:42:32,979 --> 00:42:34,581
It's a long day.
I'm pretty pooped.
671
00:42:34,648 --> 00:42:36,816
But the hardest part's
over, getting them out,
672
00:42:36,883 --> 00:42:39,718
and all we have to do now
is hang them up
in the smokehouse
673
00:42:39,785 --> 00:42:41,154
and we're set for the winter.
53632
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.