Original subtitles

(narrator) Previously on "Ninjago.."

We're friends, but that's all we are.

- You want the girl? - Aah!

I can make this happen.

I guess one little wish wouldn't hurt.

We need to get that map.

- 'It's on a lantern.' - Got it!

[explosion]

No! Kai!

¶ Jump up kick back ¶

¶ Whip around and spin ¶

¶ And then we jump back ¶

¶ Do it again ¶

¶ Ninja ¶ ¶ Go ¶

¶ Come on come on ¶

¶ Jump up kick back ¶

¶ Whip around and spin ¶

¶ And then we jump back ¶

¶ Do it again ¶

¶ Ninja ¶ ¶ Go ¶

¶ Jump up kick back ¶

¶ Whip around and spin ¶¶

(narrator) "Episode 59, On a wish and a prayer."

[bird cawing]

[instrumental music]

Ahem!

Welcome to my humble abode.

[all gasping]

Awesome!

Wow!

(electronic voice) Fear isn't a word where I come from.

So, how did you come across this place again?

I saved up. Yeah, that's it.

Uh, I saved up every little bit and now, ta-da!

Here's my secret hideout. Heh-heh.

O-of course, it can be our secret hideout.

Fear isn't a word..

First we lost Wu

then Misako, now Kai!

I don't know about you but

I'm starting to see a pattern.

Whenever one of us finds ourselves alone, we disappear.

Then we better stick together from here on out.

We need to take a look at that lantern.

Jay, hit the lights.

Lights, lights, uh..

[instrumental music]

Where would they be?

Ha-ha! Found 'em.

Heh. Sorry, big house.

[ventilator rumbling]

[instrumental music]

Oh, no!

[switches clicking]

[whirring]

Ha-ha!

[instrumental music]

Wow, so this is supposed to point the way

to the only thing that can stop Nadakhan?

Not stop, slow.

Remember, a drop of venom from a Tiger Widow can kill

'a normal person, but slow a djinn down'

'before he can disappear on us.'

'If we need to trap him, we'll need this venom.'

So let's figure out a plan.

You saved up for this place?

Baloney.

Whatever money comes your way

you waste it on junk food and video games.

What's really up? And don't think you can lie to me.

I know you too well.

Fine, I made a wish with Nadakhan.

You've seen Nadakhan and haven't told us?

Shh! He came when I was alone.

I wished to be rich and impress Nya

and instead I got a letter telling me

I've inherited my dad's estate.

Only it turns out I'm adopted.

- My birth dad is Cliff Gordon. - Who?

The guy who played Fritz Donegan.

So the Tiger Widow is on that island?

(Zane) 'An island that doesn't exist'

'according to my database.'

How could you be so stupid to make a wish?

You know everyone else who's faced him is now gone.

It's 'cause back in the spinjitzu master's tomb

when everyone saw their future

and I told everyone I had an eye-patch..

- I remember. - Well, I saw something else.

I saw the reflection of me and Nya together.

- What? - I don't know how.

But in the future, we end up with each other.

Although she's made it painfully clear

I never stand a chance.

So when Nadakhan found me, I couldn't resist.

But who am I kidding?

Nothing I do would impress her.

After two wasted wishes, I was barely able to escape

without making my third.

- You have to tell them. - I can't.

Then Nya will know.

Please, I'm asking you

as my best friend.

- But if anyone else gets hurt.. - Of course.

If I'm lying, may I be struck down

right now by the first spinjitzu..

Aah!

[rumbling]

[all groaning]

Oh, it was just another quake, ha-ha.

Boy, there's been a lot of those, lately.

[chuckles]

Another piece to the puzzle..

Gone.

Ninjago is stumped yet again

as another chunk goes missing.

This time, from none other than Ninjago City.

Sensei he said he was worried

Ninjago would fall apart without him.

We need to get to that island now.

Go. See if you can find out what Nadakhan is up to.

[caws]

[instrumental music]

[ship rumbling]

[music continues]

You've prepared our crew well. Hmm.

They are much improved.

And l-l-look at me, Captain.

I'm no longer s-s-sick.

[grunting]

Oops, uh, spoke too soon.

Aah!

[vomiting]

I've been biting my tongue, Captain.

But when we attacked the city, I saw the girl ninja.

She looked like Dilara.

Oh, really? I hadn't noticed.

I'll believe that when I believe a pirate

be born to tell the truth.

You should've told me.

First you don't tell me your plan

now you keep this.

We sacrificed a lot to follow you

but trust is a wind that blows both ways.

[chuckles]

Which is why I am showing you..

[dramatic music]

Huh! Look at that!

W-w-we got a ship!

That we do, Clancee.

Heh-heh, that we do.

'I know it doesn't look like much now.'

'But this place will soon become'

Djinnjago!

With each ninja

my djinn blade consumes

the more power I'm beholden

to resurrect my home world.

This... is what you sacrifice for

not some girl, for a home.

I cannot do this alone, Flintlocke.

I need you, I need our crew.

Together

we can make this place ours!

To Nadakhan!

(all) Nadakhan! Nadakhan! Nadakhan!

We have some world building to do.

And I..

Have some ninja to fight!

I still don't understand why we don't take our dragons.

Judging from the map, we won't have enough energy

to sustain the distance.

[snickering]

We'd like to charter a ship.

Ahem, one eye maybe glass, lad

but me other eye sees clear as a bear.

A wicked storm's brewin'

and there ain't no ships to chart.

Oh, oh, you're talkin' to me?

Oh, well then, let's find another dock.

Um, all the others will be saying the same.

Unless you own one of these beauts

the only way you're sailing out

is on a wish and a prayer.

A wish and a prayer you say.

Hm, that wouldn't happen to be

Cliff Gordon's boat now, would it?'

True lad, yes, yes it is!

Why do you ask?

[dolphins squeaking]

[instrumental music]

Ready the bow! Slack the line!

'Now, now, hang it out!'

That's well. Belay, belay!

Full steam ahead.

Let's use the wind while it's at our back.

[music continues]

[ship hovering]

Ha-uh, gaah!

[both grunting]

[instrumental music]

[bird cawing]

[monkey chattering]

[bird screeching]

Uhh..

The metal man's bird. Ha-ha.

Take it apart, until it talks.

[bird screeching]

[dramatic music]

Here. You'll need this.

Why do I need a canteen?

There may be no fresh water on the island.

This way, we won't be without.

But I'm an Nindroid.

I-I repeat.

Why do I need a canteen?

"Chapter 2, of Cliff Gordon's guide to wooing women.

"Don't tell them the truth

tell them what they want to hear."

- Whatcha readin'? - Oh!

Ah! Uh, this?

Uh, it's a book about, um

uh, understanding the power of your feminine side.

It's a real page turner.

- Really? - Uh, yeah. It's fascinating.

It's really given me a new appreciation for...

- Oh, no! - What?

Did I say something wrong?

Storm! Off the starboard bow!

[gasps]

[thundering and lightning]

That's not just any storm, that's an electrical storm!

Get ready, Jay. We're gonna need you!

Need me?

Uhh!

This isn't what I had in mind. Aargh!

You have to act as our lightning rod

or else the storm will tear our ship apart.

[shuddering]

[zapping]

It's because we have a Nindroid abroad.

Zane, you have to go below deck.

Zane shouldn't be alone.

We all need to stay together!

Gaah!

[dramatic music]

Uh!

- Huh?

[snickering]

- Your move. - My move?

Yes. Surprised to see me?

On the contrary, after analyzing

Jay's reluctance for me to be alone

the only logical explanation would be

his fear of your arrival.

Signaling to me that you have visited him before.

Since, Jay is still here, it's understandable that

he has not yet completed all of his wishes.

And I sense that it's the last wish

that has trapped others into your sword.

So, you are the smart one?

Then I take it you do not

want to make... a wish.

Be careful, Zane, it is foolish

to believe you can outsmart...

Not now, P.I.X.A.L.

I do want my three wishes.

But on my third wish

it will not be I who will disappear

but you.

[waves whooshing]

With Zane gone, the lightning subsided.

But now there's that!

[roaring vortex]

Well... what are you waiting for?

Make your first wish.

For my first wish

I wish that you'll not twist my words

nor find a loophole.

'But understand the true intentions'

'of the words that I speak'

and carry out their will

as I've thoroughly instructed.

Very well.

I understand you perfectly

'and shall take you at your word.'

Your second wish?

It is imperative that from here on out

whatever harm may befall me

will be done unto you ten fold.

I've not heard that one before.

Very good.

[wind howling]

Port side!

[grunting]

Now for my third wish...

But for clarification

you said whatever harm may befall you.

What do you mean?

What if said harm

were done to, say..

Someone else.

- Now you're twisting my words... - No!

I am absolutely certain I heard you perfectly.

No harm

shall befall you.

I warned you not to do this, Zane.

You must not make another wish.

By that definition, I could simply delete

bits of information from your hard drive.

(Zane) 'P.I.X.A.L.!'

There's no harm

in that now, is there?

Huh! My third wish.

- My-my third wish.. - Yes!

Your all important third wish.

'Make it count.'

But know, no matter what

happens to me

the sweet little voice inside your head

would be all but gone!

'Erased.'

'Checkmate!'

I wish..

I wish for it all to go away!

[all grunting]

Brace yourself!

[intense music]

[groaning]

[instrumental music]

- Uh.. - Uff.

[all moaning]

Where's Zane?

[music continues]

M-maybe he's lost at sea.

Uh, Nindroids don't get lost.

Uh, it was Nadakhan.

But, don't ask me how I know.

Ask Jay.

What is he talking about, Jay?

Chapter two

don't tell them the truth.

Tell them what they want to hear.

Look, uh, there's Zane!

- Huh! What? - Huh? Where?

There! There!

The only thing I can see

is your stupid hand, Jay.

No, no, look! He's there!

Enough is enough!

Jay has already been alone with Nadakhan.

The mansion, the boat, he wished for them.

You swore you wouldn't say anything!

The reason he's here and the others aren't

is because Jay never made his third wish.

And if Zane knew that, maybe he'd still be here.

Well, why didn't you tell us?

I'm sorry, I just... couldn't.

It's 'cause when he saw his future, you were with him.

You told me we were never gonna happen.

I thought maybe these wishes were the very thing

that would bring us together.

I had to try!

Well, I know who just

nominated themselves to extract

the Tiger Widow's venom.

[instrumental music]

In my defense, I did just find out

my parents are not my birth parents.

Nothing?

Really?

[music continues]

[instrumental music]

[engines whirring]

[music continues]

I see Djinnjago

is coming together.

We're acquiring so much land

I wish we had more hands.

I can tell you're getting stronger, captain.

'Which one did you take?'

The titanium one.

He put up a good fight

for a ninja.

[all laughing]

But we mustn't become complacent.

They are en route to Tiger Widow island.

Soto must have helped 'em.

You want me to come with you to stop 'em?

No, you stay here.

But I may need a lady's touch.

As you wish.

The Tiger Widow's den should be just up ahead.

Watch your step.

You don't have to tell me twice.

Uhh, just how am I supposed

to extract this dangerous venom?

Can I ask it nicely?

Well, maybe if Zane hadn't been captured

we would have a Nindroid around to tell you.

Ooh! That's a low blow!

I mean, do we know anything about this Tiger Widow?

Other than it was named to strike terror

in the hearts of men?

Oh, Zane told me it's the last of its species.

So it sounds like you've only got one chance at this.

But I'm sure you'll be just fin..

What are you doing now?

Resting my feet on this hammock.

We've been walking for miles.

If I have to face this thing alone

I'm going to need to be well rested.

Jay, I don't think that's a hammock.

[dramatic music]

[screaming]

[moaning]

Get it off of me! Aah! Get it off of me!

Get it off of me!

[spitting]

We have to keep moving.

[sighing]

Haven't I suffered enough?

(all) No!

There it is!

The nest!

Well, then, what are you waiting for?

Well, I-I'm sorry if I'm not

jumping down there right this instant!

Do you see what I'm seeing? Of course, not!

'Cause all I see is my life flashing before me!

Now, are you ready?

Whatever happened to sticking together?

What if Nadakhan persuades me to say my final wish?

Any number of bad things could easily happen

to me alone down there!

[sighs]

I have no friends.

(Lloyd) 'Use your canteen to collect the venom!'

Thank you, Mr. Helpful, but I got this!

[moaning]

Uh! Here, Tiger Widow.

I've come to ask nicely for your... venom.

I like tigers.

Are you... a little tiger?

Or just a big scaredy-cat? Heh-heh.

[dramatic music]

[screaming]

It's so big!

[screeching]

Uh... aah!

(Jay) 'How do I get venom when it's fangs only come out'

'when it's tries to bite me?'

Then let him bite you!

(Jay) 'If I get out of here, I'm gonna bite you!'

[aircraft droning]

Sky pirates!

Take cover!

[dramatic music]

[explosion]

- Finally! - Huh!

(Nadakhan) We are alone.

Uh!

[grunting]

Yah!

[snickering]

Dilara was filled with fire too!

When this is all over..

You will be mine!

Not fire, four-arms.

Don't ever forget

I'm a tall glass of water.

Uh-yaah!

[whimpering]

[dramatic music]

[screeching]

Oh, disgusting!

This is not okay!

[growling]

[shrieking]

I see the fangs!

(Lloyd) 'Then hurry up and get the venom!'

Oh, sorry for the delay!

I've never had to milk the fangs

of a giant spider before!

Uh!

Ha-ha-ha! You don't like that, do you?

[zapping]

[intense music]

[grunting]

[roaring]

[music continues]

Uhh..

Cute haircut.

But you could use a trim!

Why is it some girls never get along?

Can't we break that stereotype?

[music continues]

Huh!

Swoosh

You... freed me?

We fight like girls, not like cheaters!

Let's see what else you've got.

Uh-aah!

[both grunting]

[hissing]

[screaming]

[intense music]

[whooshing]

[groaning]

I got him! Ha-ha-ha!

I actually landed one on him!

[screaming]

I got it!

I actually got it!

Take the venom!

Until next time.

Next time, I won't play so nice.

Heh-heh. Then it's a play date.

[instrumental music]

Huh! Uhh..

Jay!

[screaming]

That's one big spider!

Hurry!

[intense music]

(Jay) Run, you guys!

[screaming]

Gaah-uh!

[all screaming]

The bridge isn't strong enough.

Oh! Hold on!

[spider screeching]

[all screaming]

(Cole) 'Got you!'

[screaming]

Haven't I suffered enough?

[dramatic music]

Getting closer.

Oh, you don't say!

[screeching]

You are certainly

in a gracious position!

Time is running out.

But you have one wish left.

- You can wish it... - Blah! Blah! Blah!

You think I'm thick enough to fall for that trick?

No way. I'd rather be eaten by a spider

than listen to your beguiling voice!

Then have it your way.

No! No!

(all) Jay!

[Jay screaming]

- Huh! Uhh.. - Heh-ha!

Now... say goodbye

to the only thing that can stop me.

No! No, no, no!

And say goodbye to your friends!

[hissing]

[screeching]

[aircraft droning]

I'll be back for the rest of you!

And since you can't get off the island

I'll know exactly

where to find you.

[laughing]

Sh-should we fly after him?

No. Save your strength.

But he has Jay!

And he just got rid of the only thing

that can stop him.

- No, he didn't. - Huh?

- He emptied the wrong canteen. - You mean..

We have the only thing that can stop him!

And better yet, they don't know we have it.

Jay suffered enough.

It's time they do the suffering.

[theme music]