Original subtitles

走開…

快點…

讓開…

賓少爺，牽阿才出來多麼威風呀！

當然啦！從花旗國帶回來的

讓開…

宰了你

阿才…

怎麼辦賓少爺？

還不給我去追

是…

怎麼樣？

沒事吧！

我沒事

我可有事

什麼事？賓少爺

你打跑了我的狗

大不了我賠你就是

賠？

賓少爺，狗跑了

是呀，跑了

讓開…

別說我水師提督的兒子欺負你

胡知縣，請你過來一下

什麼事？賓少爺

我請胡知縣主持公道

叫你賠得心服口服

我服了，這樣吧！你跟我回家

我們家有七、八隻狗

你挑一隻你喜歡的好了

什麼？

阿才是我爹花了一百兩銀子

買回來的，全省城就只有一隻

我養了兩年了

身價一百兩，養了兩年

二百兩

這樣最少要賠…二百兩

二百兩？就算我一家人

花十年都花不完

胡知縣，阿才每頓都是牛肉的

這樣最少要賠三百兩

三百兩…

不行

宋狀師來了

他一定能把事情解決

太少了…請大家想一想

從花旗國拉那麼一大條狗回來

並不是那麼簡單的

這筆帳算起來可就大了

起碼要賠五百兩

宋狀師高見，五百兩

阿福

鬆口

阿福…

你的屁股狀況怎麼樣？

又痛又癢有牙印

你打跑我的阿福

他咬我屁股

你的阿才咬人就要別人賠你五百兩

現在我阿福咬你屁股…

阿才是條狗

打跑一條狗要賠五百兩

打跑一個人起碼要一千兩

阿才是從花旗國買回來的狗王

我阿福從法國買回來雜碎王

全省城也只有一隻

我養了他兩年

要你賠一千兩是非常公道的

大人，你意下如何？

照你這麼說，你對

你…

大人英明

法國的雜碎王，你阿福回來了

你怎麼說？

意料中事

不然怎麼要你賠一千兩

如果他以後都不回來

賠你一萬兩怕都不夠

他真笨

你行

你誣賴我

嘩…

嘩個屁呀！

你想殺人呀！真他媽叉叉

這有好戲看了

我來給你介紹，這位是賓少爺

賓少爺，有禮了

我內人

嫂子

賓少爺真有禮貌

是呀，我內人雖然救你一命

但是你毋須言謝了

不用客氣了

我們要去掃墓了

好…大人，知道該怎麼辦了吧？

知道

請…

你要賠他一千兩，他賠你五百兩

對了，阿歪

假如他家的阿才像我家阿福一樣

自己跑回來，記得呀！

要跟賓少爺再要幾百兩回來

好…

傑乖，給哥哥叩個頭

唉！算起來

我們都已經死了十二個孩子

請你不要再說了

你提起來我就忍不住了

這全都得怪你，什麼事情不好做

偏偏要做什麼狀棍

為了錢就幫人家告狀

你這太損陰德了

你以為你自己不知道

每次告完狀回來

就哭得死去活來的

受人錢財，替人消災

天公地道，我什麼時候哭過

你沒有

沒有

封筆啦！老公

封了筆，哪來這麼多金鐲子

金鏈子、玉戒指、寶石、耳環

你看看，重得連手都提不起來

真是

這有什麼稀奇的

大不了，我就…不要…

我不要…一個

我只要我的兒子平平安安的

人在江湖，身不由己

封筆談何容易

學做生意吧！老公

街頭的張三，去年年尾發財

但是街尾的李四

今年年頭上吊死了

我結婚以後哪有女人…

你們兩個吵什麼？

小心我揍你呀！

睡覺覺了…

大少爺，裡面有位老爺

等你好久了

請問你是…

我是大泡和

瞧你的記性

廢話，這麼多傭人

我哪記得了這麼多名字

好粗的一條

我家的老爺就是陳祥富

全省城最大的祥富銀號就是他的

他現在來是想請你寫一張狀紙

這是訂金

如果你搞得妥妥當當

讓我老爺高興的話

就算拿根棍子打斷自己的腿

都不愁吃的

阿福

是

喂，你到底答不答應？

你拿棍對我幹什麼？

蠻好的，木頭對木頭

沒人敢對我這麼說話的

當然啦！

怎麼會有人對根木頭講話

你…

來

宋先生，果然與眾不同

不愧是全省城第一狀師

沒病吧！

好得很

閣下找我宋某人有何指教？

是這樣的

我兒子從小習武功夫一流

他昨天跟人家打架

對方是開煙館張彪的兒子

他孱弱不堪，隨便揍他兩下子

他就倒在地上

熬到今天早上，他就死了

我知道張彪一定會去報官的

所以想請宋先生動動腦筋擺平他

我老公打算封筆了

這裡是…

不用說了

沒什麼，看一看

封…筆…的事

我想可以再考慮一下

老公，送客

區區的一箱黃金，這…

也就是說…

打贏了就全都是你的

不行

輸了我也要一半

到底是誰家的兒子

被誰家的兒子給打死了？

是我家的兒子

被他家的兒子打死了

你就是原告

大人，其實我們才是原告

我們的狀紙在天還沒亮

就已經送來了

在那個時候他的兒子還沒斷氣

那你們想告他什麼？

告這位張彪的兒子張小四

把陳祥富的兒子陳大文

左手小指的指甲打斷

傷得很重呀！

可是我兒子死了

對呀！他兒子死了

大人

人都會死的

說的也是呀！

我的兒子真的是被他

打成重傷而死的

你怎麼不說你兒子沒用呢？

我隨便飛身過去打他兩拳

隨便飛身過去打了他幾拳？

打了兩拳

我隨便就飛身過去打…

有沒有這麼用力？

有…

應該是這種勁道了

宋狀師…

不要問，你不夠聰明機智

請問一下

你兒子何時被揍的？

昨天下午

何時斷氣？

今天下午

關他屁事

剛剛我何止揍他兩拳

如果他在十年八年之後，他死了

請問大人你可不可以告我謀殺？

不行，這可不行呀！

大人英明，萬歲萬萬歲

我兒子本來好好的

如果不是他，我兒子不會死

宋狀師，我求求你幫幫忙

你兒子死，是因為他命短

我兒子他不像短命的

他不像短命的

那麼請問一下我命有多長呢？

我…我不會看

既然你不會看

你憑什麼說你兒子不是個短命相

大人，閒話少說，有結果了嗎？

有

能不能給本官一點小小的提示？

沒問題

原告陳大文被人打傷

但是被告突然歸西，死因不明

原本應該賠償五十兩醫藥費

我們不追究了

上路

大人，有結果了吧！

有

快點判吧！

好

張彪縱子張小四行兇

姑念初犯，不予追究

叫你的兒子以後就不要再犯了

這樣對嗎？

我想他兒子以後不會再犯了

小傑，老婆

老婆，快點帶兒子出來玩木馬

新買的

少爺…

少爺騎車騎到井裡去了

這孩子就是過不了一歲

報應！真的是報應

封筆儀式開始

老師，今天真的是好日子嗎？

今年今日是最好的一天了

看看黃曆

黃曆說今天不宜吉事的

除了未時

未時剛好正對你的八字

不能夠再好了

凡事不能做得太絕

快點啦！時辰一過可就麻煩了

你怎麼啦…

抽筋，快點送我回家

不要緊吧！

怎麼樣？老公

放…

好一點沒有？

好一點

我看一看

不要

真是奇跡，突然之間全好了

好了，過去吧！

來

你請 你先

你先 你先起筷

好，起筷

我先起筷

阿福

別誤了時辰，快去

上呀！

還沒到，一直上

我帶了個小東西來幫你啦！

青蛙有什麼好怕呢？

走開，讓我來

這樣可以了吧！

你這個呆子

你怎麼跟我鋸最高那一節呢？

這樣才逼真嘛！

對吧！梯子斷了

這該怎麼辦呢？

是呀…

怎麼辦？再買一條新梯子來

什麼？訂造這麼高的梯子

要九天才做得好

既然這樣，我想過兩天再說吧！

是吧！

不然想怎麼樣？

走，回家買菜煮飯

你是不是還想年頭生兒子年尾死？

不是，我想遲一點再說嘛！

遲你娘的頭

時間剛好

太好了

走了

回來

又有什麼事？

別急，事情還沒完了

為了證明你的意志堅定

我要你發個毒誓

他日若有違背

今日封筆之誓的話呢？

那我現在肚子裡面的孩子

將來就沒有小雞雞

妳又有孩子，是真的假的

你少碰我，快說

哪有做母親的詛咒自己的兒子

沒有小雞雞的，你們說說看

要不要發那麼毒的誓？

要，當然要…

我怕妳了，他日我要再執筆的話

就罰妳沒有小雞雞

是孩子

是孩子沒有小雞雞，行吧！

走吧！

怎麼才碰妳一下，又有個小雞雞

妳還真有一套

謝謝…

來…

謝謝…

告這位張彪的兒子張小四

把陳祥富的兒子陳大文

左手小指的指甲打斷

是呀！傷得好厲害

大人，我的兒子死了

他的兒子死了

人都會死的，大人

還想著告官，死性不改

我真搞不懂妳們女人

常在頭上插著一條條的

什麼意思？

那是髮髻

像兩條海參，你說多膚淺

不知道多好看

不要嫌我嚕唆

頭上結了兩根香腸，還說好看

這樣子好不好？

難看死了

說的也是

我看…不…如…

這樣吧！

這像什麼？

不行嗎？改…

你到底搞什麼？

這樣子滿不滿意？

在哪裡？

在這裡

你這個死人骨頭

你再這麼弄我還是比你高

妳念過書沒有？

兩天

妳會不會講話婉轉一點？

那你失威了

我…妳

大男人老愛管女人的事情

你閒著沒事幹呀！

妳看我閒不閒？

是挺無聊的

就是嘛！我都幾十歲的人了

整天無所事事

讓人看見會笑話的

就連筆也給封了，真是可憐了

現在你已經是老闆了

隨便到處走走不就好了嗎？

走了好一陣子了

那就過去站著

站？

別在那裡晃來晃去假裝忙碌

我知道你很無聊

幫我把文房四寶拿出來

阿福，寫字呀！

走開

嘩！這樣子叫寫字呀！

我寫給你看

生兒子沒有小雞雞

阿水

拖把借一下

提桶水過來

放這兒

正在寫字的那個就是宋世傑

你們三個人

每個人幫我打斷他一條肋骨

你放心好了

看到沒有？

好看有個屁用，又不能掛起來

我還不是要重寫

我是給你一個機會學習

我再示範一次給你看

你幹嘛弄濕我的頭

你幹嘛弄破我的衣服

我什麼時候弄破你的衣服？

睜著眼睛說瞎話

還說沒有，一人一次算了

怎麼辦？

照打不誤

別跑

別跑

別跑

看到我這麼開心呀！

阿福，怎麼了？

大少爺被人打

救命呀！

老公，沒事吧！

放手…多難看呀！

打死你…

走開

讓人家打一下嘛

不要鬧了

被女人抱，真丟人

小子，你姐姐真了不起

大少爺，先穿上衣服

幸好人不多

宋老闆，這塊料子是又硬又通風

真的是很不錯的

是嗎？

相信我好了

好…

那麼照以前一樣，多做一雙囉

非常好

不過鞋底是硬了點

加一塊墊子吧！

多加塊墊子？

你看看這塊怎麼樣？

加上去也不錯的

非常好…

那麼就照這樣做啦！

不過這種墊子走多了，恐怕會扁

用木頭你看好不好？

用木頭？那好重

沒關係

太硬了

放心

可以在上面多加兩塊布墊子

木頭上面多加兩塊布墊子

我想想看，行，有辦法了

如果我們在鞋底多加兩層厚皮

那就更耐用了，是吧！

這個吧！

穿上去，起碼高五、六吋

對…

只是對，那倒不如這個吧！

我…我喜歡

我們大家開心是吧！

那就多加一塊，是吧！

既然這樣，那倒不如這樣

請讓讓

嘩！你搞什麼鬼呀？

怕了吧！

你現在知道沒別人高的痛苦了吧！

老公，男人長得高有什麼用？

最要緊是志氣要高嘛！

你知不知道呀？

你在我心目中是最高的

老婆

我…

你說呀！

你在我心目中…是最大的

對不起，請讓讓

來，兩位請喝茶

謝謝

沒錯的，少奶奶

阿福他經常對我毛手毛腳的

我不會騙你的

妳真是三八

是真的

好舒服

這個死傢伙，拿我的茶來洗腳

是呀！少奶奶

他還真聰明，茶可以去腳臭

住口

這麼漂亮的女人

怎麼會跟上這種男人

妳老公死得不明不白

妳這樣逃出來

我怕妳大伯母會拿這個當把柄

謀殺親夫，最毒婦人心

但是我老公是被我大伯給毒死的

手足相殘呀！

你大伯母的哥哥是山西布政司

是呀！

她會不會告你一狀？

敢？她才不會呢

她自己作賊心虛

才不敢耍什麼花樣

她說的還蠻有道理的

依我看來，妳挺著個大肚子

置身在外，當心被人騙了

那才是真的

我的肚子不會再大啦！

我說妳了嗎？

我是她二哥

二哥，我給你做生意的錢呢？

我拿去賭了…

全都輸光了

喂，妳夠了沒有？

那我以後怎麼辦？

別急…

前面來的那個是我本家兄弟

我去找他借點錢應急

他一定會答應的

妳在這兒等我，我馬上回來

楊青兄，你來的正好

我剛出來辦點貨，好久沒看到你

是呀！

嫂夫人好嗎？

她兩年前死了

你那兩個兒子就沒人照顧了

有位老家人照顧他們

那邊那個男人那麼老實

一定會被你二哥騙的

是呀！…一定會被二哥騙的

你姐姐的女兒挺著個大肚子

還想嫁人呀！

就是挺著個大肚子

老公又死了，才會這麼做嘛！

如果你娶了她

保證她會一心一意的侍候你

還有你的兩個兒子

娶妻求淑婦

她是很賢淑的

你姐姐的女兒

是不是跟你同姓？

當然不同姓，沒有理由你姓楊

我又找個姓楊的給你對不對？

他們在看著我們

就是嘛！幹嘛老是看著我呀！

就是嘛，幹嘛老看著我呢！

我說他九成是在看著我

妳要不要臉呀，妳

阿珍，妳過來一下

來，收拾東西回去了

才給五十兩銀子

會不會太委屈她了？

不會…

阿珍，這位是楊先生

我肚子好疼，我想拉泡屎

你們聊聊

喂，楊兄…

周姑娘，妳舅舅不要緊吧！

他不是我舅舅，他是我二哥

他收了我五十兩銀子

要給妳找個婆家呀！

妳丈夫被人害死了

妳二哥還把妳賣給人家

楊銘居然做出這種事情

我將他追回來

老爺，過了一個山頭就進城了

你還跑

看你往哪兒跑？

快下去看看

是

你不要過來

你這臭小子，這種事也幹得出來

太沒人性了

你不要過來，我最多把錢還給你

抓著我的手

楊兄，我對不起你

保重了，永別

楊兄

楊兄

先上去再說

老爺，有一個救不了，摔死了

這位先生，剛才情況

你們都看清楚了

麻煩到附近衙門幫我做個證人

我老爺有要事在身

沒功夫替你做證

因為…

你將我這把扇子帶在身上

要是到了衙門有人怪罪於你

你就把扇子交給他看

他就明白了

這位先生…

他們怎麼還不回來呢？

算了吧！

看來他是追不上你二哥了

我看那楊青，性格豪爽

怕回來弄到妳不好意思

所以只好不辭而別

為什麼我的命那麼苦呀？

我以後該怎麼辦呢？

妳不要哭了

乾脆先到我家住下再說

我相信妳二哥甩下楊青後

會來找妳的，來，走吧！

快點走啦！

誰養那個大肚婆啦？

廢話

妳以後最好少說廢話

走啦！

少奶奶真是沒人性

專打我那兩個傢伙

這個女人的老公

是給這個女人老公的大哥

跟這個女人老公大哥的老婆

給毒死的

這個女人的老公的大哥

跟這個女人老公大哥的老婆

還陷害這個女人

講這個女人殺了這個女人的老公

幸虧這個女人有個丫頭

告訴了這個女人

這個女人就連夜跑了出來

找這個女人的二哥

誰知道這個女人的二哥

又愛賭又沒人性

騙光了這個女人的錢

還把這個女人

賣給這個女人的二哥的本家兄弟

去做老婆

後來啊，這個女人的二哥

還丟下這個女人自己跑掉了

所以這個女人只好跟我回家來了

好…

能不能再說得快一點？

人家已經夠可憐了

世界上可憐的人多的是

妳管得了嗎？

她挺著個大肚子

大肚子的女人也多的是

妳顧得了幾個？

待她住到她的二哥帶她走再說嘛

大少爺

大少爺、大少奶奶

那個女人的哥哥不會帶她走了

為什麼？

她的哥哥摔下山崖，摔死了

現在她哥哥死了

正所謂無親無故

肚子大得像個籮筐似的

妳照顧了她一時

也照顧不了她一輩子

也得讓人家把孩子生下來再說

大少奶奶，那個女人生了個兒子

這麼快

這下就更糟了

生個孩子，礙手礙腳的

工又不能做，嫁又不能嫁

死路一條

大少爺、大少奶奶

那個女人上吊了

上吊了

問題就更大了，臨死還留個累贅

已經上吊了

妳幹嘛那麼想不開

你看看你，人家現在已經上吊了

你還見死不救

懂什麼？事情到了這個地步

上吊也是情有可原呀！

你沒知覺了

妳還有沒有知覺？

我是在問你，抱她抱這麼久

你不嫌累

抱了這麼久，照正常來講是累了

還不放下

放下就放下，幹嘛那麼大聲

真小器

喂，抱著

宋夫人，妳就讓我死了算了

妳怎麼還想著要死呢？

喂，你的鬼點子最多的

趕快想辦法幫忙她呀！

剛剛不是說了嘛！死路一條

宋夫人，我兒子就麻煩妳照顧了

妳就把他當作是妳自己的兒子好了

我已經死了十幾個兒子了

我很瞭解做母親的心情

我不會讓妳的兒子沒有母親的

這…這就麻煩了，我…

我現在只有死路一條

死路？死也要讓他翻生

放屁，當今世上

誰有這個本領能夠起死回生

想走

關門…

怎麼了？…

打架啦！

來呀，有本事在我父母面前揍我

帶種的下來，看我揍不揍你

我沒帶，所以不下來

不知道你書念到哪裡去了

不必說了，封筆也是妳的主意

現在又要我拿起筆來幫人告官

我發過誓，兒子會沒有小雞雞的

你這次是為了正義而打

上天會原諒你的嘛！

萬一他不原諒我怎麼辦？

妳把小雞雞賠給我？

不要再說了

你見死不救，你不是男子漢

妳敢再說一次，小心我揍妳

你不是男人

我是看妳挺著大肚子

帶種妳就再說一次

你不是男人，不是男人…

好，我是女人

我看你把我怎麼辦？

好，有本事晚上就不要回房睡覺

老爹、老媽

今天晚上我陪你們睡

大少爺

笑什麼笑？你瘋了

洗臉了，大少爺

神經病

這臭八是誰呀？

你呀！

活見鬼了

是誰把我弄得這副德性？

是大少奶奶

她說你又小器、又怕事、又自卑

乾脆去做個女人算了

不過你扮的樣子

比大少奶奶還漂亮的

閉上你的烏鴉嘴

大少奶奶呢？

大少奶奶說你不幫楊姑娘寫狀

她就自己上，一大早去衙門了

她以為她是誰呀？真是

大少爺

先換衣服，我知道

不是啦！奶媽要冰糖燉木瓜

燉木瓜就燉木瓜，干我屁事

你得先把木瓜給我呀！

大少奶奶把木瓜擺在你這兒

來…

拿來呀！

我不是欠你的，我就是不給

別走

你在這兒看著，我進去

我在這兒看著，你進去

師爺…

爽呀

狀紙上面寫些什麼？

回大人，好多XX跟OO

故且先念來聽聽

是

我宋李氏跟楊秀珍

現在XXOO縣大老爺

楊秀珍的OO…

等一下，宋李氏

楊秀珍的OO代表什麼？

她老公呀！

繼續

楊秀珍的OO被人XX

楊秀珍她含X待…

慢著，含什麼？

含冤待雪呀大老爺

那個字我剛好又不會寫

什麼事？

來找老婆

找老婆，回家去找

大膽，本人宋世傑宋狀師

平常在這裡進出自由，膽敢攔我

那個時候，你有狀紙在手

現在你有什麼？

兩位大哥，方便一下，宵夜我請

新任知縣新規矩

閒雜人等，不得進入

要等在這裡等

最後是XX大老爺你全家的OO

混帳…真的是狗屁不通

宋李氏，妳家裡沒有人會寫字嗎？

怎麼沒有，這方圓五百里

誰不知道我老公是

鼎鼎大名的宋狀師宋世傑

怪不得妳這麼了不起

原來妳就是宋世傑的夫人，是吧！

失禮

不算失禮

來人呀！夾刑伺候

是…

喂，這夾刑是什麼玩意兒？

夾刑就是賞妳嘴巴三十下

慢著

我是來告官的，幹嘛打我的嘴巴

妳丈夫宋世傑顛倒是非

妳是他老婆，也是刁婦一名

掌妳三十下嘴巴

還是看著妳老公的面子，打

這…這還了得

喂…你是幹什麼？

別動，再動貼到妳滿臉都是

站住

我是不是好像…

是，好像濟公

那…

想哭就哭吧！

這個仇不要我說兒子沒有小雞雞

就算連我都沒有小雞雞

我也一定要報

不行…絕對不行

就破例一次

你發過誓的

對…

我常常都在發誓

說實在，我發誓關你個屁事

你現在要動這塊乾隆皇帝

御筆親題的牌匾，就是不行

對…

這塊牌匾影響我們全村的風水

是呀！…

往上的一百年

一直都風調雨順的

對呀！…

放上去的時候已經動過了

要影響已經影響了

總之你要動這塊牌匾就萬萬不能

對…不能

老公

不要吵

老婆，妳上

你親手封的，要親手去拿

去

阿福

阿福，你給我好好的頂著

快點拿

拿到了

走

好棒，鐵筆重出江湖

黎民得以伸冤

你媽的，這句話是我講的

你每次都要搶著講

慢

各位請給點面子

聽我老公說幾句話，好不好？

請大家看看那一邊

別動…

這一車的黃金

足夠大家再蓋十座八座這種牌樓

要不然大家就分了它囉！

對，分了它吧！

不要拿…不要動手…

各位鄉親們，聽我說

這個東西…

宋先生

嘩…何大人

久仰…

不敢…用過飯沒？

用過了

宋先生

辛苦…

何大人

有勞…

請

宋世傑

來呀

本官未到來之前

就聽說你既是能言善道之外

還能顛倒黑白，是不是？

你就是那位肚子大得像冬瓜

上下都可以一塊放屁的何汝大大人

你侮辱我

不是我講的，是人家講的

人家說了你就聽，你簡直是飯桶

對，還跟大人同一家工廠

出品的飯桶

我跟你不一樣

有什麼不一樣？

大家講的話都是聽來的

你我是同行

大膽

不過有的時候也會聽錯

人家都說你像頭豬

依我看…不太像

楊秀珍原籍山西

是什麼原因要到廣州來告官？

大人你原籍湖南

來廣州做官，又作何解釋？

你說這蕩婦的丈夫

被他大哥大嫂害死

還冤枉她，有什麼憑證沒有？

沒有

沒憑沒據，那就是誣告

慢著

什麼？

敢問大人，我是公的還是母的？

你當然是公的

有沒有真憑實據？

公就是…

你老婆都娶了，兒子也生了

你這不是公是什麼？這是常理

大人真是英明

嗯，誇獎

她的大伯和大嫂死了個弟弟

弟媳婦又離家出走

如果不是作賊心虛

幹嘛不聞不問？

請問大人，這算不算是常理？

楊秀珍，妳是不是親眼

看見他們下毒

不是，是我的丫頭阿梅親眼看到的

她看見他們兩個人

親手在湯裡面下毒

我老公喝完那碗湯以後

就七孔流血，死了

這個蠢東西還是阿梅提醒她

才在被人陷害之前走出來的

妳還真多嘴呀！

多嘴是因為關心，關心才會多嘴

所以官字有兩個口呀！

我老公教我的

真騷貨

大人，是不是有結果了？

好，本官就暫且受理這件案子

瘦虎肥龍

大人有何吩咐？

你們二人立即動身前去山西

去把楊秀珍的大伯跟大嫂

姚田氏夫婦押回來受審

還有她的丫頭阿梅一齊帶回來

遵命

退堂

慢一點

大人，暫請留步

大人，在下我還有一事不明

望請大人給予指點

是嗎？什麼事呀？

如果有人因事冤枉好人

那他該當何罪？

那要看被冤枉的那個人

他是什麼人呀？

斯文人，跟大人德性差不多

是嗎？那重者要告他誹謗

就算最輕的也要告他侮辱斯文

要是由你來判

你會判他什麼罪呢？

那要看冤枉別人的人

他是有心還是無意呀？

就當他是無意

無意也要罰他賠償幾十兩銀子

大人英明，智勇雙全，佩服…

好說…

還有事嗎？

快一點給錢呀！

我什麼時候欠你錢呀？

大人剛剛說我能言善道

顛倒黑白

是…

現在既然受理這件案子

就證明我講的是事實

是…

那你不就是侮辱斯文嗎？

要不你就是是非不分、辦案糊塗

你隨便挑一項承認好了

言重…

拿五十兩銀子給宋先生

是…

小心點，要是張揚出去了

恐怕有辱大人的名聲

真不幸

妳又來了

請

官呀！

官呀！

官呀！

布政司大人

楊知縣，什麼事這麼要緊？

一定要今天晚上來見我

是這樣的，那邊那兩個公差

一肥一瘦的兩個公差

他們說馬不停蹄

從廣州足足走了三個月

帶著公文來抓你妹妹姚田氏

跟她老公姚大，回廣州去受審

小姐，姑爺

什麼事？

外面有兩個公差

說是從廣州派來的

要抓姑爺跟小姐你們呀

說有人要告你們謀財害命

娘…

娘…

謀害了誰呀？

我二叔呀！

我妹妹太過份了

大人，你要想想辦法呀？

有什麼辦法？

你別發這麼大脾氣

怎麼說她都是你妹妹

總得幫她補救一下

殺人償命，怎麼補救？

妳只有我一個女兒

娘，妳也想想辦法吧！

妳也不想看見我死吧！

娘也知道就妳這麼一個女兒

但是怎麼救呀？

娘，大哥一向最孝順妳

他最聽妳的那根…

那根笛呀！妳幫幫我吧！

是呀！娘

我試試

那不死定了…

等一等，我娘在找我

唷！還真聽他娘的話

娘…

娘，妳沒事吧？

大哥

你們兩個喪心病狂

跪下來就表示真有其事

大哥，救救我呀！…

你們兩個死有餘辜

還敢來求我

大哥罵得對，我是死有餘辜

妳就當沒生我這個女兒好了

娘…

妳這麼說

不是要把娘的心挖出來嗎？

血呀！

娘吐血了…

不會吧！

娘…

你眼睜睜的看著

你妹妹被人抓去受審

你袖手旁觀，做娘的不吐血才怪

這個暖壺我要它幹什麼？

讓我凍死算了

娘…

這個…利…

牌…老娘也不打了

娘…

娘，你聽我說嘛！

審這件案的是廣州知縣

你…你身為一個山西布政司

連一個廣州知縣都管不了

我…我不活了

讓我去死，讓我死

娘…

讓我死，不要拉著我

好了，娘，我就拼著幹

阿原，阿全，快來呀！

來了

什麼事呀？老夫人

無論如何，馬上叫縣老爺

留住廣州來的兩個官差，快去

是呀！

你馬上叫阿原跟阿全火速趕到廣州

在你妹妹跟妹夫未到之前

盡量疏通他們

不管多少錢我都花

想借我的奶媽是不是？

是呀！我這小孫子得了百日咳

吃好多藥都沒有效

人家說人奶最靈

奶媽，妳過來

大少奶奶

跟這位大嬸去一趟

給她的小孫子喂點人奶

不行，我的孫子二十歲了

說什麼？

人都長這麼大了，還吃我奶

這樣吧！在妳方便的時候

妳就給她留一點啦！

大少奶奶，我這不是甘蔗

隨榨隨有

宋夫人，怎麼辦呀？

老公，妳別使那麼大的勁嘛

知道了

老婆，來…

幹嘛！不行…

來，快點

不行啦！肚子太大了

妳這一次肚子怎麼大得這麼快

妳明知道不允許

就不要叫得這麼騷嘛！

弄得…弄得我心癢癢的

我…我出去，出去…

我受不了

喂，煮好杏仁茶了

宋大嫂

張大嬸要的人奶，我弄好了

大家都是女人，用不著害羞

妳擱在這兒好了

我叫奶媽拿過去

好

老婆

宋先生

宋大嫂馬上就回來

是嗎？

杏仁茶這麼快就煮好了

妳想要喝嗎？妳先

沒什麼杏仁味

好重的奶味

這碗是妳的？

是

什麼東西？

奶

羊奶還是牛奶？

人奶，是我的奶

無論如何千萬不要讓人家知道

我先出去了

你這個死傢伙，一定跟她有一手

沒有

不承認？

打死也不承認

哼！

死色鬼，趁我大肚子去搞女人

悅來客棧好像是宋世傑開的

喂，妳知不知道這間客棧

是不是宋世傑開的？

宋世傑？他死了

三八

這個死宋世傑

死都死得不是時候

什麼時候死才是時候呢？請問

你是什麼人呀？

我是這兒掌櫃

要死就早點死

省得我們從山西白跑到廣州來

你們是從山西來的

只有山西

才可以出這樣優良的品種

兩位是當官啦！

山西布政司

咦？

是我們的老爺

啊？

他特意派我們來

有重要的公函交給這裡的縣太爺

這些阿貓阿狗

你告訴他這麼多幹什麼？

討厭…

不說…

嘩！原來兩位真的是機…機靈過人

你們老爺派你們來是為了…

少廢話，是不是客滿沒房間了？

客什麼滿，那是騙人的

兩位請坐

別亂摸

我去收拾一下，出去就來

去…

嫂子…

什麼事？宋先生

嫂子，妳先別哭

外面來了兩個男人

是妳大伯母的大哥派來的

我懷疑他們有詭

嫂子，妳先聽我說完妳再哭

我現在想請妳先把房間讓出來

我好把房間租給他們

還可以有機會試探一下

妳就委屈一點

沒關係，你還不是為我好嗎？

宋先生，你想喝呀！

不…妳還是留給令郎

沒關係，你喜歡喝的話我請你喝

不要那麼客氣

妳擠得那麼辛苦，是吧！

磨的呀！

磨的？

杏仁茶啦！

妳連杏仁茶都擠得出來

嫂子

不要把我的衣服弄皺了

夜深了，不要鬼聲鬼叫的

死傢伙，真進了那女人的房間

你這個死傢伙，你

是誰在這裡鬼聲鬼叫的？

是妳

三更半夜，妳一個婦道人家

鬼鬼祟祟，獐頭鼠目的

像個蕩婦似的

潛入兩個大男人的房裡

妳想幹什麼？

給我一個合理的解釋

妳快點說

妳說嘛！

我…我是來借尿壺的

這算不算是合理的解釋？

沒有小雞雞，借什麼尿壺

不算

老公，其實我不是來借尿壺的

我知道，妳以為楊秀珍在裡面

想找她聊聊天，是嗎？

是呀！老公，你真聰明

當然，難道我會以為

妳跟她有一手

我會這樣沒風度去懷疑別人

妳會不會這麼懷疑我？

不會，當然不會

豈有此理，簡直是惡人先告狀

告了就告了，還要選黃道吉日

開玩笑的啦！

不要生氣呀！

怎麼會呢？

對了，這封信上怎麼說？

根據這封信，楊秀珍果然是含…

冤，因為這對姚田氏夫婦

利用山西布政司的關係

寫了一封信給何汝大

想利用五千兩銀子來收買他

嫁禍給楊秀珍

真囂張，揍他

先不要急

這封信是將來最有力的證據

我們趕緊多抄一份

放回原位，免得打草驚蛇

對呀！老公你果然厲害呀！

妳現在才知道

我一向都知道

只是嘴巴不說嘛！

我以後要妳早中晚，各說一次

還不許梳高髻

啊

更不可以呯哩叭啦揍我

啊

還要全聽我的

重要的我就聽

那就糟了，以妳的智商來算

妳怎麼知道什麼是重要的

乾脆這樣

以後我只要說麥芽糖這三個字

妳就要照我的話去做

啊

當今世上我最英俊，妳說呢？

不好啦！

麥芽糖

麥不麥芽糖，你都是最英俊的

那還要說

不要啦！

麥芽糖

現眼報

這件事原來是這個樣子

連山西知縣也沒審問過這件案子

審是沒有審過

只不過我們老爺希望

大人可以多多包涵

喂…被你說完了

大人，我們二小姐還有姑爺

正跟著兩個公差前往此地途中

一切就請大人多多的包涵

何某為官…

一向光明正大，兩袖清風

兩位請回去回復布政司大人

這件案子看在同僚份上

何某人一定會盡力而為

至於這些銀兩，萬萬不能收

就這樣，先回呀！

兩位大人請留步

這銀兩就擱下吧！

什麼事？何夫人

你們回去告訴你們大人

就說我們何知縣謝謝他了

何知縣不是說

他是光明正大的嗎？

開支太大

兩袖清風

兩餐吃風

臭死了

厲害…走

姚田氏夫婦，叩見大人

姚田氏夫婦，你們看一下

認不認得抱著小孩那個女人

回稟大人

她是我二叔的妻子姚楊氏

楊秀珍不守婦道，謀殺親夫

還有誣告姚田氏夫婦，該當何罪

大人

妳住嘴，先不要說話

請問大人

是不是第一次見到姚田氏夫婦？

是又怎麼樣？

是真的那你就太笨了

我笨什麼？

既然是第一次接觸

表面上你要做漂亮一點

我剛才做得不漂亮嗎？

對呀！最少也要假裝

聽完所有的人講話

人家姚田氏夫婦還沒開口

你就什麼都知道

那是不是告訴別人有默契在先

這樣…

我怎麼說，你就怎麼做

你這官怎麼當的

混帳，本官今天不教訓你

以後就真的不會做官了

來人，用刑

大人，有甲乙丙三種刑

用哪一種？

丙啦！

慢著，丙是什麼東西？

丙就是丙啦！

先不能丙

什麼時候輪到女人說話？

我老公怎麼說也是個秀才

他只要一日功名在身

你就不能說丙就丙

只要他喜歡有什麼不可以呢？

是嗎？

還要你說…

噢！你們想玩手段

本官就奉陪，當心玩得太大的話

你們會撐不住，退堂

天大事我也陪你玩

你們三位要想清楚

二叔，你已經十天沒大便了

你呢？你一個月都沒有睡覺了

你家人的母豬前幾天難產

昨天晚上就死了

完全是宋世傑…

動過牌樓的風水

所以才會弄成這個樣子

兩位不管怎麼說是長輩，宋世傑…

宋世傑這麼做簡直太不給面子

所以依我說…依我說…

二叔…

有什麼話你就講嘛！

你就快點說吧！

所以是不是應該

懲戒他一下才對？

能不能一次把話講完嘛！

小弟就說了，二叔…

兩…兩位鄉親

這麼沒有禮貌，走也不通知一下

革他的秀才是不是呀！

你們這麼快就到樓下去了

我已經講過了，我是秀才打不得

你只不過是一個區區知縣

有朝一日我中了舉

隨時做你的上司，換個花樣吧！

你已經不是秀才了

大學士

老師…

宋世傑，你動了牌樓的風水

我就革了你的功名

大學士，有勞了

客氣…

請…

果然是官官相衛

想革我秀才是嗎？

別以為這樣可以對付得了我

老婆，把信拿出來

啊！信在你那裡呀！

信在我這裡？不是在妳那裡嗎？

在我這裡嗎？

等等

連信都沒有帶，告個屁

讓一讓…讓開，別擋路…

你們兩個搞什麼鬼？

對了，大人

我忘記帶一件很重要的東西

希望你給我一個時辰

混帳，來人呀！

有

給我打

慢著

什麼事？

不要說我沒警告過你

你的事我知道得一清二楚

只要你敢動我一根汗毛

那你就會後悔

打

慢著

怕了吧！

我要脫了你的衣服打

才打得剔透點，打

慢著

什麼事？

你有本事就打得我重一點

你打得我越重，我就告得你越重

本官有什麼讓你告的？

重打四十

慢著

打我四十，太少了吧！

帶種的就打我八十

我就打你的整數一百，打

慢著

又什麼事呀？

沒事，只喜歡湊熱鬧，媽的

打得你叫媽，打

慢著

又誰嚷慢著？

阿福

信在這兒

師爺，幫我大大聲地念出來

是呀！

老公，我昨天晚上陪你XXXX到天亮

才知道老公那條XX好厲害

不會吧！

老公，我XX你

糟了，我拿錯信了

宋世傑，這封是什麼信？你講

這封是我老婆寫給我的情書

狗屁不通

XX到天亮

寫信嘛！

妳老公哪條XX好厲害呀！

是支筆，我不是常告訴妳

筆是一支支，不是一條條

我們回家寫字去

站住

幹嘛…

你們兩個玩夠了沒有？

來人，打

不許動，誰敢打我老公？

打

你打

頂

大膽

大膽，公堂之上

怎麼由得妳亂來，快點走

我幫你擋

麥芽糖

妳說過要聽我話，妳忘了

就算妳不顧自己

也要顧肚子裡的孩子

我說麥芽糖，妳還不走

好，你等我

阿福，回去拿信

你這狗官，這個仇我不報

我是烏龜

好，本官就給你個機會

打完你之後，就押你遊街

不然你這烏龜不是白做了嗎？

師爺，打夠一百下就叫醒我呀！

是，大人

何汝大，五千兩你無福消受呀！

你神經病，什麼五千兩？

有五千兩，我還用做官，你真是

就算沒有，官你也要做呀！

就是現在沒有才要做呀！

我收下了

收了，老婆妳收了什麼五千兩？

布政司的五千兩

妳真是的，那五千兩

妳怎麼可以收的？

慢著，他怎會知道那五千兩的事？

別管那麼多

把他放了不就是了嗎？

不行…現在把他放了

豈不是不打自招

既然已經判了，就堅持到底

找到那封信沒有？

沒有呀！我整個房子都找了

就是沒找著

大少奶奶，糟了

大少爺被抓去遊街了

宋夫人…

算了…我不告了

一句話，去還不去？

我…

走啦！

大少爺

到這裡來幹嘛？快點走

喂…等等我

我…殺

怎麼帶大堆人馬來？

幹嘛？

明槍易擋

暗箭難防

峨嵋劍法

這個水袋跟我幾十年

老娘打死你

老婆，妳沒事吧！

老婆

老公呀！

老婆，妳是不是要生了？

帶宋世傑走

楊兄

大禍了，走

老婆，妳不要嚇我

妳現在別生孩子

生小孩子呀！

來，少奶奶

保護犯人回去，他死了你們就沒命

退後，全部退後

用力

快用點力

退後

老公呀

老婆

生了沒？小孩子生出來了沒有

大少爺，大少奶奶生了

奶媽，生出來的兒子

有沒有小雞雞？

沒有小雞雞的

你進來幹什麼？

喝喜酒

喝喜酒？這裡不是來探監

就是來坐監，喝什麼喜酒？

不要理他，搞不出什麼花樣來的

宋狀師，你的犧牲實在太大了

那還用說

我現在只想求老天爺

把我兒子的小雞雞還給我

女孩子要個小雞雞幹什麼？

你說什麼？

你再說一次

我老婆生了個女的

是呀！

老天爺總算給我宋世傑幾分薄面

我能幫你什麼忙呢？

劫獄

犯法的事我不做

賤人，你不犯法

楊秀珍的二哥怎麼死的？

那是意外，這把扇的主人

可以幫我證明

欺人如欺天，無自欺也

負民即負我，何忍負之

是他

這一次我們有救了

他是什麼人？

都是賤人

也是賤人？

他是官，所以賤

但是賤得很正直

他從來不收黑錢

弄得老婆離家出走

從此寄情工作

一年之內連升四級

現已貴為八府巡按

那就有得救了

我們該怎麼做呢？

不是我們，是你

你現在馬上攔轎告狀

為了正義要犧牲

我想你應該不會有問題是吧？

這點絕對沒問題

那就行了

謝謝

這把扇子一定要交到他手上

一路小心

但是你現在處境很危險

不怕

這裡守衛深嚴

閒雜人等不是隨便說一句話

就可以進得來的

你能夠來到這裡

相信你已經想盡辦法

歷盡千辛萬苦的

可是我剛進來只隨便說一句

喝喜酒的

好了…我知道你很棒

別那麼耍勁了

我們要以國事為重，去

好，告辭了

幹什麼？

探監嘛！

探監

他怎麼會那麼倒霉？

倒霉到遊街被人追殺

要是他死了，那就不得了

如果他死了，大人擔當不起

我不知道嗎？

多嘴…

幹什麼？

來人呀！

幹什麼？

還不快追

人都跑了，現在才去追

追不出什麼花樣的

追

他暈過去了，快點救醒他

宋世傑，你沒事吧！

沒事走兩步給本官看看

你到底在幹什麼？

是你叫我走兩步給你看看

那你拍兩下手掌給我看看

好呀！

你拍兩下手掌給我看看

什麼事那麼開心要拍手？

你媽有喜了

難道他真的瘋了

宋世傑瘋了

宋世傑在牢裡面瘋了

宋世傑瘋了…

宋世傑他瘋了…他瘋了

站住

坐下

喂，你在玩什麼？

宋世傑抬頭看看

認不認得手抱嬰孩這個女子？

不認得

真的不認得嗎？

抱著

混帳…

喂，老公，人家都說你瘋了

到底是玩真的還是假的？

你在玩什麼花樣？

妳到底是誰？妳幹嘛倒著講話

妳這麼沒禮貌

來人呀，拖出去打

我看你能夠挺多久

你還真挺得住，我再踢…

給我

幹嘛搶我的女兒？還我

不要吵，本官自有分寸

宋世傑，現在這兩個女子

都自認是這個嬰孩的母親

你認為應該怎麼處理呢？

幹嘛問我？想耍我

那倒不是

本官想問一下你個人的意見

好讓本官參詳一下

我可是警告你，別拿我的女兒來玩

爭什麼爭？把她砍成兩段

一人給一段不就成了

我把妳踢瘋了，女兒你也有份

你也有份

我也有份？那就砍成三段

我要中間那段

大鬍子，你有沒有份？

有呀！

關你屁事

師爺

在

宋世傑，現在把小孩分成四段

分得公公道道

好

砍…

老公，你真的發瘋了

你砍的是你的女兒

剛剛說要砍，現在又不砍

你們真的很無聊，瘋子

宋世傑，想不到你一輩子聰明

竟然弄得如此的下場

就算把你關在牢裡也沒什麼意思

本官下令，限你三天之內

全家離開本縣，所有家產充公

走開…

我就算砍不死你

也要把你給弄瘋了

看你拿什麼來告我們

大少奶奶

除了你身上的東西之外

所有的東西都不准帶走

你幹嘛那麼囂張呀！你

照封

聽好，妳身上再有東西掉下來

我們還封

好端端的一個人

怎麼會變成這個樣子

不管他變什麼樣子

他還是我的老公

老公

不要吵

我們走

是…

大少奶奶，妳沒有事吧！

沒事

我只是剛剛想起來

我們結婚十多年了

他從來都沒有跟我說過我愛妳

老婆，對不起，我愛妳

又來了…

讓我把你打暈

打你個死人頭

他是裝瘋的，快點過來幫忙

快點

快點…

我的女兒

讓我抱抱…

你看她比奶媽還大

再看看

少了個小雞雞，換回一個雞套子

你看她好玩著

我說大少爺，你裝瘋裝得真像

連我都讓你騙了，真厲害

連你都騙不了，不如去跳海

在裡面不裝瘋，死得才難看

不過這次我沒事，就該他們死

老婆

妳看

是信呀！

怎麼會在你那裡呢？

這封信一直在我身上

那天你為什麼不交給何知縣

何知縣？那天在公堂上

數他的官最大

要是把信拿出來，他都會把它吃了

其實我在等一個機會

我要在八府巡按面前

把這個狗官的烏紗帽給摘了

大人，伸冤

大膽刁民

居然擋著巡按大人去路

不管什麼冤情，先打三十大板

有沒有搞錯？伸冤要挨板子

原來是你

官官相衛

大人，宋世傑出名刁嘴

顛倒是非，誣告他人

他是裝瘋欺騙本官

你是堂堂一名知縣

怎麼會讓一個秀才在這裡放肆

大人，我區區一名知縣

他怎麼會放在眼內

他四處散播說就算大人…

我就直說了吧！

他說就算大人加上我們三個

也不是他的對手呀！

混帳，區區一個秀才

難道難倒我們？

不是呀，布政司大人

外面有好多人下重注

說宋世傑一定打贏這場官司

好，我倒要看看這個宋世傑

有多大本事

威武…

傳宋世傑及有關人等

謝謝

謝謝

請簽個名字吧！

這麼捧場呀，謝謝

巡按大人

宋世傑，本官提醒你

你已經不是秀才身份了

沒錯，見到巡按大人還不下跪

宋世傑，你分明是藐視王法

既然幾位大人這麼注重門面功夫

叫我跪也無妨呀！

混帳，尊重朝廷命官

哪得算是門面功夫？

尊不尊重是在心裡頭

不是在膝蓋上面

你說是嗎？大人

宋世傑…

宋世傑，本官准你不跪

謝大人

姚田氏夫婦是怎麼樣

謀害楊秀珍的丈夫的？

何大人，楊秀珍丈夫是怎麼死的？

楊…

大人，楊秀珍的丈夫是被楊秀珍

氣到吐血而死的

巡按大人，你都聽到了

傳陳二

傳陳二

說給幾位大人聽

你是哪人？幹什麼的？

山西的仵作，大人

請問楊秀珍的丈夫是怎麼死的？

驗過骨頭全黑

是死於劇毒，大人

死於什麼？請大聲再講一遍

死於劇毒…

你們兩個好狠毒，害死我丈夫

妳不要哭了，妳就會哭

下毒的也有可能是妳

是，有可能是你…

是呀！要是這樣，你…

我？

關你屁事，你…

山西知縣，在你管轄之內

有人死於非命，你居然不聞不問

這個過失你要負全部責任

不過你也不用怕成這個樣子

兇手不是你，是姚田氏夫婦

大人，冤枉…

沒有冤枉，既然證實姚二

是死於劇毒，妳居然說

被她老婆氣得吐血而死

如果不是作賊心虛，為何要說謊

我怎麼知道他氣得吐血死

還是中毒吐血死呀！

分明狡辯，大人明鑒

就算姚二是中毒而死

但是也有沒證據證明

是姚田氏夫婦所幹

不錯呀！

說得也對，傳證人小梅

傳證人小梅

我來了

小梅叩見各位大人

小梅

妳就是小梅

是的，大人

命案發生以後，妳上哪兒去了？

大人，自從二少奶奶

無故失蹤之後，我就回到鄉下了

但是當時妳在現場

將實情說出來

沒有…當時我不在現場

妳怎麼可以這麼說呢？

一開始是妳告訴我

是他們兩個下毒害死我老公的

妳還叫我趕快走

妳現在為什麼要這麼說嘛？

我哪有呀

還有…

夠了

辛苦妳了，妳可以回去休息了

大人…

宋世傑，現在還輪不到你

小梅，繼續說

我是二少奶奶的貼身丫頭

二少奶奶平常就好兇

整天欺負二少爺

還一拳一拳的打他

妳…

有時候，她還叫一些

不三不四的人回來

事發當日，小梅並不在場

但是在前一天

我聽見她跟二少爺

在房裡面吵得好厲害

第二天，二少爺他就死了

宋世傑，你還有什麼話說？

沒有

大人，現在真相大白

明明是楊秀珍謀殺親夫

宋世傑誣告他人

宋狀師，你不該只有這麼兩下的

大人果然英明，又被你說中

這裡有一封信，在事發之後

山西布政寫信給何汝大大人

無意中被我取得

我照樣抄了一份

那封信的內容呢？

內容精彩絕倫，拍案叫絕

山西布政為了包庇親妹

謀財害命，用五千兩銀子

收買何汝大，叫他對這件事

睜一隻眼，閉一隻眼

大人，信是收了一封

只不過布政大人寫給小人說

按這個實情

同時叫我秉公辦理而已

現在那封信呢？

不見了

那就看這一封吧！

慢著

剛才你說信是抄回來的

那你怎麼寫都行

我抄回來那封已轉交給何大人了

現在我手上這一封才是真跡

也是由你說，這封信是真是假

根本無從稽考

對字跡，大人

對

慢著

你想怎麼樣？

根據大清律例，凡偷看公文者

要挖去雙眼，是不是大人？

是

大清律例的確有這一條

宋世傑，你真的偷看公文的話

就先挖去雙眼

如果你肯自挖雙眼

我們就相信這封信是真的

非常合情合理

請問巡按大人，你說對嗎？

對

挖

請問大人，挖別的地方行嗎？

大膽，本府面前不得放肆

刑具伺候

別玩了，挖不挖？

不挖

混帳，不挖就是誣告他人

侮辱朝廷命官大人

根據大清律例，應該怎麼辦？

應該割掉舌頭

刑具伺候

宋世傑，要不你挖掉雙眼

要不割掉舌頭，任選一樣

不能選第三樣

老公

用刑

慢著

是誰說慢著？

我

什麼事？

有人拉屎

誰呀？

我…的女兒拉屎

大人，請准許我幫我的女兒換尿片

混帳，公堂之上

居然做這種事情，你…

何大人放屁…

公堂之上，只准州官放屁

不准百姓拉屎

你們說這有什麼王法嗎？說說看

對呀…還那麼大聲，這麼臭

好…換吧！…

謝大人，怎麼樣…

真麻煩，妳幹嘛生個女的

女的特別喜歡拉屎

你還敢賴我，自己不多做點好事

生了十幾個兒子都死掉

我還不做好事，三八，全都怪妳

我沒有

什麼沒有？我還沒講

一切都是妳，妳只會哭

我忍妳很久了

哭得我老婆心都軟了

我幫妳搞這個案子才弄出這種禍來

我告訴妳

現在沒…

不要吵

現在最無辜的是我

幫幫忙，幫我把尿布給扔掉

搞什麼？有沒有人肯幫忙一下？

公堂之上，不得胡鬧

又是誰呀？

還有誰呀？

我…

何大人，你是讀書人

公堂之上，你檢點一點嘛！

我…算了…

乖…不要哭

老婆，過來

啊！

怎麼會有一錠官銀呢？

何大人的

我的銀兩為什麼擺妳那兒

何大人的官銀

為什麼會在妳身上呢？

當然不會平白無辜的，你不要問

給講出來

不能講

現在有什麼不能講呀！

不能講

你我心裡有數就成了嘛！

你…你敢勾引我老婆

我…

好呀，你這個老不死

你勾引人家老婆，還說沒有

我…我沒有

蕩婦，妳要從實招來

要不然我浸妳豬籠

講就講嘛！何知縣買房子

我是中間人，這個是佣金

我什麼時候買房子？

誰說沒有，村口花旦黃呀！

花旦黃？專愛搞女人的花旦黃

何大人怎麼會認識？

何大人不認識，何夫人她買的

妳跟花旦黃買房子

我？我沒有呀，老爺

妳們女人真是沒有良心

何大人日夜辛勞工作

賺得又不多，妳拿去貼小白臉

妳…妳真是的

房子買多少錢？

買了五千兩

妳居然拿五千兩去倒貼男人

你不要聽他，我哪來的五千兩？

妳沒有五千兩

那五千兩連我都不敢收

妳居然拿去倒貼男人

那五千兩我一分錢也沒有花

妳撒謊

山西布政五千兩妳沒用過

怎麼會在我老婆身上？

你有病，山西布政的五千兩

在我房裡

山西布政的五千兩在她房裡

何夫人，煩惱妳了

妳可以回去睡覺了

巡按大人

相信剛剛你都聽得很清楚了吧！

宋世傑

就算我送五千兩銀子給何知縣

你也不能告我行賄

我喜歡送錢給他花不行嗎？

是不是賄賂有信為證

你還敢提起那封信

剛才你故意狡詐，叉開話題

差點忘了你偷看公文

理應挖眼割舌，來人，行刑

挖你的頭，割你個屁股

我哪有偷看過公文

剛剛這一封，根本不是公文

只不過是白紙一張

他在撒謊呀！大人

斗膽，公堂之上，亂講大話

對，公堂之上，亂講大話

根據大清律例，理應掌嘴五十

非常樂意接受懲罰

多送二下給你也沒問題

不過，真的那封公文

當時我偷了放在這裡

但是我沒有看過，所以不用挖眼

那你就是盜…盜…

鎮…定…盜竊公文

根據大清律例

理應重打一百，充軍五年

宋世傑爛命一條，早就料到

你沒有看過那封信

你怎麼可以一口咬定說我…

這個行賄呢？

說呀！還不快說

贏了…

實不相瞞，小弟是假設

請問大人，在公堂之上

假設一下，根據大清律例

應該判什麼罪呢？

沒有罪

真是走運

不過，其它罪名小弟願意承擔

但是在這個時候，田大人

應該為自己澄清一下

不如就把這封信大聲的念出來

要是我假設錯誤

那就是有損幾位大人的清白

實在罪該萬死

小弟願意連同妻子女兒

家丁奶媽人頭落地

是

有請田大人

啊

快念

不…

害什麼羞？念呀！

不…

那由何大人代勞吧！

弄掉了，我先撿一下

那我等你好了

我要花很多時間

又掉了，撿起來

坐下，看你這個樣子

就知道你不識字

既然沒有人肯念

大人，你最公證嚴明

我就請你給代勞

又掉了，再撿起來

不用撿了，收工了

再撿一下…

各位同僚，我該念還是不該念？

我看等一下再念好了

對，等一下再念也好

不如不要念好了

好…

呸！

宋世傑，你想怎麼樣？

吐痰兼告官

先告你山西知縣，在你管轄之內

有人死於非命，你視若無睹

失職

再告你山西布政

縱妹行兇，知法犯法

三告廣州知縣何汝大

貪贓枉法，陷害忠良

沒事還亂放屁

順便連你一塊告

我？

不能告嗎？你身為八府巡按

縱容屬下，辦事糊塗

枉你自問清如水，明如鏡

浪得虛名，搞得民不聊生

怨聲載道，要是我告上朝廷

包你抄家滅族

退堂

舒不舒服呀？宋夫人

還不錯！

這邊

好…

宋先生，舒不舒服？

嗯

給我…

還有什麼不滿意的嗎？宋先生

你妹妹殺了人呀！

砍了她，他媽的，沒人性的

留在世上沒什麼用，是不是？

是…

宋先生，那我們幾個怎麼辦呢？

是…

宋先生，那我們幾個…

都砍了吧！

何大人，你站得這麼高

我怎麼聽得到你說話呢？

宋先生，現在已經恢復了功名

況且我們罪不致死

你們說是不是？

是呀…

幹嘛問我，我怎麼知道

我又不是什麼，去問個官去

大人…

那就革職查辦，你看怎麼樣？

是吧！

隨便啦！

謝謝…

至於本官…

你想講什麼，得照規矩來才行

照規矩，這裡有個位置，這給你

你認為我應該怎麼辦呢？宋先生

你們已經照足了規矩，這麼乖

不會告你們了

是…

老婆，我們走了

好

老婆，這一票是什麼人？

官

官呀！

真是了不起

老公，好彩當年我叫你

幫楊秀珍打那場官司

現在就不怕兒子沒有小雞雞了

我現在嫌小雞雞太多了

來，乖，你們都過來

爹，娘…

過來…快點…

過來，你們都站好

快點…

慢著

幹嘛？

風水龍脈好像移位

移到哪裡去了？

移到那邊去了

那我們…