Original subtitles

Bro

Brother

God

You always repeat this sentence when you're begging

...Save me

Why don't you say it

I did

They don't believe me

I'll say it for you

OK, I admit

I'm a little selfish

I hope that temporarily, temporarily

this can be a secret

Why is that?

Isn't this a good thing?

Yes

But there are two sides to every coin

Think about that

If I didn't have this disease

I would never have

such a good birthday party

Everyone is very nice to me

especially Wu Di

You know

how Wu Di treated me before

Since she knew about my disease,

her attitude

changed completely

I've never been treated like this before

She was so, so gentle

If she knew

everything would be the same

I have to admit that

I'm a bastard by doing this

But

I want this feeling to last longer

Even if just for one day

How long can you hide that?

I...

At least after this birthday party

I swear to you

I will confess to her soon

What're you doing?

You've been there for a long time

We are waiting for you to cut the cake

Hurry up!

Okay, come on

Hurry up

Please

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Make a wish, make a wish!

Make a wish

Make a wish!

Ok

Cut the cake

OK

So romantic

I'm enough of this

I'm already full

So small!

Bigger

Why can you have it? Song

Can you eat it? Song

Why are you crying?

Do you all have it?

For five hundred years he pestered me for so long

I know I shouldn't cry,

but I can't stop it

Eat candles

Eat candles

You eat it

Follow me

Come on

I want that

That

small piece

Give it to me

Song can't eat it

What are you taking me out for?

What's funny?

You wasted your tears

Xiao Yuansong is your best buddy

I'm reasonable to cry

What the hell are you laughing at?

What do you mean？

Say!

Xiao's not sick at all

What?

He made a mistake of his own urine sample

He's not the one that's sick

We knew the result today

It's good, then Wu Di

He doesn't want to tell Wu Di

Why?

He's afraid that Wu Di would be

strict to him again

What kind of reason is that

Forget it

Wu Di is my bestie

I have to tell her

I think it's their business

Let them deal with it

Alright

You're right

We shouldn't meddle with this

I'm so sorry

Sorry

It's fine

Sir, please leave a number

I'll come to find you after I deliver this

and send your clothes to the Laundry

It's fine

We'll take care of his clothes

Thank you

I am really sorry

Fine

Are you ok?

I'll find a restroom to clean it up

OK

Beibei, is it Beibei?

I'm your fan

Will you pose with me for a picture?

Thank you, Beibei

Beibei

Could you give me your autograph?

Thank you

I really like you

Beibei

So beautiful

I really like you

Can I get a picture with you?

I'm sorry, I'm very busy today

Sorry

Beibei

Don't go, Beibei

Beibei

Beibei

Don't go, Beibei

Don't go, Beibei

Beibei

Beibei

Can I have your autograph?

Beibei

I won't hurt you

Beibei

Don't go, Beibei

Don't go, Beibei

Beibei

We're your fans

Wait for us, we are coming

Here, Beibei

Beibei

Beibei, just a photo

Where's she?

She runs so fast

Where's she?

Over there

Really?

Over there

No, there

Go! Go! Go!

Gone?

Let's go

It scares the shit out of me

How dangerous......

My heart's beating really fast

honey, your heartbeat is fast as well

I'm lucky to have you

Let me do it

No, just take some rest

I brought many cooked food

We can eat soon

Watch TV

What is this?

Medicine pack, for foot bath

This is comfy, right?

Let me help you

No, thanks, you go to rest

Come inside

Let me help you

No, you go to rest

I can do it

Really?

Go

I'll do it later

You go rest

Fine

It's alright. I got it

Sit down!

Come here

What's this?

Last audition for the detective series

The leading actress is almost decided

It's just waiting for the contract

The preparation has started

You just read the scripts

What did the director say?

Very satisfied

especially the indoor chase

You acted good

Of course

I have my private teacher

My honey

He taught me hand in hand

What's the matter, you look not so good?

Are you tired

I can't let myself stop

Every time I stop

I would think of Xiao Yuansong

Didn't he tell you?

What?

He's not sick

Not sick?

Yes, Shiyun took him to recheck

That was a mistake

He's not sick

Not sick?

Xiao Yuansong

You'll see

I will teach you a lesson

Dear,

do you think your legs are numb and swollen

Yes, a little

Come here

It's okay, let me do it

No, I'll help you

Dear,

What's wrong?

Don't feel well?

I searched online

It says that hot water can help the circulate of blood

and relieve the numbness of limbs

Numb

Numb

You don't plan to

tell Xiao Yuansong?

None of my business

I'll remind you

With my understanding of Wu Di,

your buddy will suffer a lot

He deserves it

New play

The Pursuer

is a detective mystery play

I will play a smart

and cold female detective

Do you think

it sounds cool?

Come here

Open your mouth

It's a reward for my honey

Do you know that

in audition

my action play

was praised by the director

If this play succeeds,

it will be a change-of-type for Su Jinbei

Am I good?

I want reward

What reward?

I opened my heart

and fell for you

I want you repay me with more

Are you sure?

No problem

Close your eyes

Close your eyes

Wait me a moment

What are these?

Repay you

No

Mr. Xu, I just called

She's coming

Sorry I'm late

Let's get ready

We record together?

Yes, this song is easy for you to cooperate

Sorry, I don't feel good today

I might affect the others

For a better quality,

we better record separately

Never mind, let's have a try

I know myself pretty well,

there's no point in wasting time.

Well, Zitong

There's only one recording studio left today

When is the next activity

Three o'clock

I don't want to create troubles

If Jiawei has other arrangements later,

we can discuss this

We can discuss

Do you have other works?

Em...

Yes or No?

No

Then let's go

Mr. Xu

Let Zitong record first

I'll take you to the green room

OK

Zitong

This is...

Hurry up!

Jiawei

She showed off in front of you like this, aren't you mad?

What's the point of being mad

It's can't solve the problem

I don't want to bother the staff

It's because of you that I lost again

You kept affecting me here

You are not skilled

Well, are you good at this?

Let me show you

Follow me, quick

Roger

Prepare to destroy the tower

Have you seen the live video of Wuque?

Your tactics are very much like his

Yes

The skills are almost the same

Follow me, quick

Dear,

I've got something good today

My friend taught me a folk treatment

for your disease

Dear,

you know I'm a doctor

I don't believe these

I know,

but it's different now

You don't want to stay in the hospital for treatment

We have to try these

We can't give up even a slim hope

How should I use it

Just eat it

I'll feed you

Thanks, Zitong

I saw Jiawei

rest in this car before

Now our treatment

is not worse than his

Zitong

I knew a new play

It's preparing

It's hot online

People look forward to it

They seem to want Su Jinbei in the play

What's the name?

The Pursuer

The leading actress is Su Jinbei

Is it decided

It's still waiting to sign the contract,

but it should be her

Should be?

Give me the phone

Guard outside

Don't let anyone in

OK

Hello?

Is it reporter Zhang from Colorful Weekly?

I have a exclusive news

about the new boyfriend of Su Jinbei

Zhou Shiyun?

I've washed my feet, I don't want a foot bath

I'm not asking you to take a foot bath

I thought about it

The old treatment was not good

So today

I visited a TCM expert

and learned about acupuncture

It's simple

We can do it at home

Let's have a try

I'd rather not

Don't worry

He marked the place for

the needles for me

You'll be fine

Is it...

Darling, it's getting late

Don't you have to get up early

for the meeting tomorrow

Let's just sleep

The meeting is not as important as you

We can be late for this

Come on

I'll have a look first

It's here

You give me a break

Why are you running?

I haven't stuck needles yet

I couldn't run if you stuck needles on me

Why are you running?

I'm wrong

I'll speak the truth

Tell me

I'm not sick

No

I thought

I was sick,

but then I realized that I was not

and I didn't tell you

I planned to tell you at first

at my birthday party,

but you know

how touching it was

and you treated me so well lately,

so I didn't dare to tell you

I know I'm a bastard

I wanted to tell you later,

but I don't know why I was afraid that you would get mad

and I didn't

Sorry

Didi

You bastard!

How can you torture me like this

How dare you!

Sorry

I'm glad that you're fine

Support

What are you doing?

Come on

Are you asleep?

Have you decided the recording time

No, I'll decide tomorrow

It's so late, haven't rest?

I'm playing games

and failed several rounds in a row

I feel bad

Do you want me to lead you

You've seen how good I am

Come on

Breakfast will be there soon

Did you see the news?

What?

The news, Su Jinbei

Isn't that...

So the leading actor!

That's it!

Why isn't she here yet?

Totally

I've waited all day!

What's wrong?

It said that she's at home

Is she out?

No, I don't know

Hey

Where are you, honey? Something happened

Wait a moment

Wait a second, wait

We can't go back

What's wrong?

Our relationship is exposed

They even dug out your information

Honey, I'm sorry

Your company is exposed as well

They might come for you

It's fine

You've never experienced this

I'm afraid you would be frightened

I won't

Just ignore them

It's not that simple

They will keep pestering you

I didn't expect the first time of the views exceeding ten thousand

was by bad comments

Mr. Yue

Yes

I saw the news

Yes, we are dealing with it

The shooting will be delayed

You...

Hey

Hey

There's no need to write a lawyer's letter, right?

Let's meet, and...

Hey

Listen to me

Didi

Didi, look

The Weibo of The pursuer

They are voting for the leading actress now

I remembered

the play decided on Su Jinbei

Gao Zitong's so hot right now

It will affect Su Jinbei

I'm glad that you're fine

How can I be blocked by them

I'm the experienced drama queen Su Jinbei

I can't be caught

Eat your breakfast

I tell you

Public sentiment is like the wind

It will blow off in a few days

I've told Didi to find the solution

In a few days,

it will be as usual

It looks delicious

Delicious

Actually

I'm mad at myself

No matter what happened,

I wouldn't panic before

Because I'm always keeping an eye

I know it

But this time,

it's much serious than we think

Didi, during this period

I've been wasting your effort

and dragging you behind

But the Wu Di I know

is fearless

and unstoppable

Nothing in this world

can stop you

There is

I'm afraid of nothing except life and death

I have to work

Bye

Come on!

The appointment of Mr. Yue is full

OK, it's my appointment now

For you two,

my Didi has paid a lot of efforts

It's really a hard work

Should I figure out other ways

I have a thousand solutions

Would you take it

Director

It's about Zhou Shiyun and me

Two families！

What can you do?

Just say it

I have a thousand solutions to punish you

Would you take it

When is it now?

Lunch break

You don't stay at your office

and rest

You come here to chat,

chat,

chat

There is no escape for you

It's not fair

Dr. Zhou, Dr. Zhou

Is Su Jinbei your girlfriend?

When did you start?

When?

Dr. Zhou

When?

What are you doing?

I tell you

Pestering a doctor

and stopping him from saving lives

will have consequences

Security

Drive them away

Please go back

Dr. Zhou

Dr. Zhou, Dr. Zhou

Dr. Zhou

Sorry, please don't come again

Don't touch me, I can walk

I don't believe you won't come out today

Mr. Yue

What are the odds!

We meet again

Miss Wu

This time,

we should do our job

and go through the legal procedure

There's no need to

Is it so serious?

It's a misunderstanding!

It'll be cleared up in no time

It's not that simple

The news is specific

Will Su Jinbei come to clear it up

Yes, of course

She will clear it up to you in person

OK, bring her here first

Can I go in now? Miss Wu

Sorry, please

Shiyun

These people will never give up easily

You should hide

I'll give you a few days off

You just come back when it's over

Loot at you

I know you feel sorry for the hospital,

but I just let you rest

You still have to

keep on with

the project at home

I'll make it clear beforehand

I need results

If it fell short of my expectation,

I wouldn't take it

Are you clear?

Yes sir

Go ahead

Be careful

OK

My queen, I'm begging you

When you see Mr. Yue

Please be nice

You just tell him

that the news online is fake

It's for the play

Just deal with it

I will try my best

Our Beibei is an actress

You can do it

Don't worry

Remember my words

Don't make any mistakes

I see

OK, tell me, how to solve it?

Mr. Yue, how could you also believe those contradictions

They are all false

Please don't take it to heart

I didn't

You broke your promise

You said you would register on our website,

but news came out that you had a boyfriend

Your fame is doubted

and our website would be affected as well

Have a look

They are all criticizing our website

They say that the information on our website

is fake

and the spokesman is a liar

Who's a liar?

In our mind,

you are brave and smart

How can you believe

the gossips online

That's right

Ok, Ok

We can discuss it

You don't have to praise me like this

Whatever the truth is,

out website

was

affected

I'll pay

your loss