Original subtitles

You are so

happy for a balloon

It's a present from you

Yingying

I still feel that the present

is too simple

Then, Jiawei

Can you help me realize a small wish?

No problem

I want to take a picture with you

It's okay

No problem

Come here

One, Two, Three

You are back

Brother

You are still up?

I'm not sleepy

Your job as an assistance

Is it busy?

As I thought...

It's special today

By the way

After I left,

did my eldest brother say something?

He didn't

But

How long are you gonna play?

You think I'm just playing around with him?

Otherwise

I have my plan

Think about your future

Don't get in too deep

The master's online, let's do it

Little fish, can I ask you a question first?

What?

If someone you trust deceived you,

what would you do?

I won't forgive him

What if it's a white lie

That depends who it is

The emerald earrings are passed on from generation to generation

by Zhou's daughter-in-laws

Grandma gave it to my mother,

now it's given to you

I see, my second brother must see you as his Miss Right

Then I'll send him a present

Mr. Zhou

There is a gift at your door, please check it

Surprise!

The present is you?

What? You don't like it?

Why did you get up so early?

My honey gave me something important

I want to give you a present as well

One moment

There's one for you

I'll take your present

This one was given by my mother when I was young

Yours

My mother asked for it from the temple

They are a pair

Why didn't my mother tell me

Honey

It means that we've been connected to each other a long time ago

What a world?

Did you eat?

Hold on

Recently, in a popular love developing variety show

Heartbeats

Gao Zitong received the affection

of many male participants

because of her cheerful and challenging personality

During the interview, Gao Zitong said,

no matter in life or in the show,

she always

took work and love life seriously

She hoped that her contribution

could be rewarded

Gao Zitong really works hard

With these efforts,

she could definitely expect the same in return

Thank you

Thank you

You sure you wanna ride on this?

Yes, I am

If you want to drive,

you can take my car

That's different

What's different?

You might see me like this now,

but I grew up in a

very traditional and doctrinal environment

Whatever I do,

I have to follow my parents' rules

I loved these trains when I was young,

but my parents only allowed me to play once

It's disappointing,

so I was always dragging home while crying

You haven't told me

much about

stories of your childhood

You like it?

I...

I can tell you when I have time

Show me the tickets

It's our turn

Give me the ticket

Who will take the train?

He

Are you serious?

It's a mini-train for children

We really want to

I want to take this

Yes, yes

If you want to play,

you can try the ferris wheel and pirate ship over there

Go

No

We are here for this today

But we have a rule

that adults can't play this

Sorry

It's OK

Go

I'm sorry

No, you came here for this

Hello, mom

Beibei

How are you doing with Shiyun?

It's good, what's up?

Nothing, I'm just asking

Shiyun

is really considerate

After he came back from the mountain area,

he went here

to apologize to me and your father

He explained a lot

I see

Mom

Do you remember

the peace talisman you gave me

Why did Shiyun have one as well

Peace talisman

I almost forget

That's right

Why haven't I heard you

mention a lot

about Shiyun's mother

I have mentioned her

Because you didn't

care about this marriage at first

and you forget

It's all my fault

Tell me about it

We've been good friends since childhood

You know this

We grew up in the same Lane

Then she married to another city,

so we seldom met afterwards

After she had Shiyun,

she went back to our home town once

You were young

You don't know

His mother saw you are a little girl

She liked you very very much

So we decided a child betrothal

for you two kids

Really?

I have no recollection of that

Because Shiyun's mother

died young

Shiyun

is a poor kid

If his mother could see this in heaven

and knew that his son was so excellent

and was so happy and sweet

with my daughter,

she would be really happy

Yes, she would

Of course

Will you?

Yes

Let's go

Let's go

Watch out

Watch out!

Slow down

Quick reaction

I got it from escaping from the reporters with Beibei

You have to grasp these when escaping from reporters?

Of course

Hurry...Hurry

You have to come as well

I gonna have to pass

No

Go! Go! Go!

I'll turn on the electricity switch first

Okay, okay, okay

Hurry! Hurry! Hurry!

Watch out!

Close the door

Good

Let's go

Let's go

Here we go

Let's go

It's funny

right?

Yes

Cool!

Funny

What are you doing?

Let's go

Hurry up!

Hurry up! Hurry up! Hurry up!

Quick

Go! Go! Go!

Hurry up!

Stop!

Exciting?

Hey

Dr. Zhou

The director wants you to take Dr. Xiao's shift

OK, coming

What happened to Dr. Xiao?

I've never seen him since I came back

Dr. Xiao asked for leave, don't you know?

I see

Miss Su

You don't look good

Do you need some rest

Thank you

Please hand me my phone

I had my period. It hurts

OK

Thank you, Doctor

Please wait outside

I'll give you the case in a moment

Isn't Wu Di here with you?

No, I can't get in touch with her

It's weird, where's the two people

I'll go pick you up after work

Fine

OK, Dr. Zhou

I'm off work

Ok, Cut

Everyone! We are now coming to a wrap!

Thank you for your efforts, director

Thank you, director

Miss Su

You've done good

You finished shooting when you don't feel well

It's my duty. Thank you all

You are welcome

Thank you, thank you

Ok, just put them there

Thank you all

Don't forget your things

OK

You are really here

Um, I brought you brown sugar ginger tea

That's very kind of you

Why do you wear so little?

You have to keep warm

I need to

work

Come here

Arm

Come on, it's warm in the car

Where's Wu Di?

I need to

I've never seen her since I came back

It's weird

Xiao didn't come for work these days

What a coincidence

But Didi is not a kind of a person

that would leave work behind

Anything happened?

Let's go

I win

You learn so fast

Of course

My name doesn't come from nothing

Again?

Who's it?

I'll answer the door

Wu Di

Wu Di, are you home?

Coming

How did you come?

What happened to you? I can't get in touch with you

Is it

your home?

Xiao, you are really a walking virus

Everywhere you go is affected by you

Thank you for your praise

You want to give up your life?

He's a doctor

He knows much more than me

I don't want to see him suffer

All these years,

I've been alone

and I've been more and more picky towards men

I also feel less and less secure

When he broke into my life,

I didn't know what to do

Because he is a trouble

Then

I realized that I'm just afraid

to get hurt again

I'm afraid that once I open my heart,

it will never be closed again

But it doesn't matter now

That's it

What the hell are you looking at me like that for?

Late stage of uremia

I don't believe you

You can,

but you have to believe the report

Anyway

This is something I can't overlook

You know it and I know it

Curing this disease is really painful

I've seen much,

so I don't want to torture myself

What about Wu Di?

Have you thought about that?

She supports my decision

She may not want you to suffer

But have you thought about it

If you gave up the treatment now,

she would lose you forever

It means she have to

accept this cruel fact

and send you off with a smile

Professor Ma

I'm sorry to trouble you about that

It's fine

I've understood the situation of Dr. Xiao

However

I suggest he have another through inspection

Xiao Yuansong

Xiao Yuansong

For all these years,

I've been afraid of stepping onto the same path in relationship

I finally accepted him,

but now

I just hope I can be with him for one more day

even just one more minute

Tomorrow is his birthday

Maybe I should be thankful

that I have the chance to spend his birthday with him

He loves surprises

I'll prepare

a last surprise for him

Isn't this a nice place?

It's my first time here as well

It's well and

I heard the food is good as well

How's the result of Dr. Xiao

Is there a result?

It'll be out till tomorrow

Tomorrow is Dr. Xiao's birthday

Wu Di prepared a gathering in secret for him

She wants to let him say goodbye to some friends

in case he has regrets

Can you secretly

inform his friends for me?

Xiao doesn't know?

It's a surprise

How could he know

It's Wu Di's little present

Just help me

You don't have to inform too many people,

just some close ones

All right, I got it

Thank you

Why is there a new advertisement board?

Yes, we changed it yesterday

Why the spokesperson changed?

Wasn't it Su Jinbei?

Why is it Gao Zitong now

Who is Gao Zitong

You don't know Gao Zitong?

Do you watch Heartbeats?

She's hot

on that variety show

She's now almost as popular as Su Jinbei

Su Jinbei has come out for many years

She's really not as popular

as new actresses now

Yeah

Honey, I want this

OK?

Just order it

This looks nice

Order

I'll order more dishes

What do you want to eat?

As you wish

Zitong, this is the latest activities

Do you want to see?

I don't know what happened to the celebrity agent of Su Jinbei

She has done nothing

She just gave away

all these work to us

My opportunity

was given by Su Jinbei?

No, I didn't mean that

You earned it

on your own

Dr. Xiao

This is a big joke

Xiao

Are you sick?

You should be serious

You don't know you are sick or not

I'm not serious at all

The first day you know me?

And

That is a good thing

You should be happy for me

Didi asks us to have dinner together

Gosh

What are you doing?

You made such a big joke

Do you have any idea how it's going to end

Do you think I should tell her

the good news now

You

Forget it

Such a big deal, I should tell her in person

I'm not sick

Thank you, Julie

You're welcome

I want to do something for Dr. Xiao

It's so cold today

They are coming

I wore too little

Wu Di

Yes

Hello

I always saw your picture

on the WeChat moments of Xiao

It's the first time to see the real person

You look much prettier than the pictures

Thank you!

I heard that you are the celebrity agent of Su Jinbei

Yes

Is Jinbei here today?

She is...

I mean I'm her fan

It's the birthday of Dr. Xiao

I shouldn't steal his thunder

Jinbei

Jinbei is really here

OK, don't mind me

It's the birthday of Dr. Xiao

It must be hard

looking after him, right?

Not bad

It's weird

He doesn't look so bad

It's true

He always has a good body

When we were in college,

he was the prince of sports

We didn't expect

that he could catch this disease

He was not only the prince of sports

He was also the most handsome boy

The most handsome? He?

He gave himself that title

He was so proud of himself

Well, yes

He's still like this

At that time,

the ripped jeans were not so popular

He was fashion enough

to cut some holes

on his jeans

and wore it to show off

Yes, yes

He even went to the downstairs of girls' dorm building

of Art School

and sang love songs

Yeah

What are you talking about?

Wu Di's here

Don't listen to them

It never happened

Sorry, Sorry

Back then at college

we were poor

We could only eat instant noodles at the end of each month

Every time

I would split a bowl of noodles with Xiao

Now

I want to have another bowl of noodles with him

Don't be too sad

It's his birthday

We should be happy

and leave him a happy memory

Right!

Yes, yes

Be happy

Cheer up

Wu Di

Where should we put the presents?

Presents

here

Okay

When will you arrive

How long?

We're almost there

Coming right up

Almost here

Let's prepare

Ok, come on

That... yes

Here you are

Put it here

Xiao

I see

You must be really exciting

seeing me coming back from death

You must want to

hug me hard

Come on

Come on

There's something I want to tell you

Dr. Xiao, you are here

Miss Wu is waiting for you inside

You came out to pick me up in person

You're welcome

Come inside

Happy birthday, happy birthday

You all come

Yes

Song

You are so cruel!

You disappeared for so long

What did you do recently?

We

just busy

Look!

Look!

Do you like it?

Surprise!

What's wrong with you!

You said it's a simple meal,

but you made it so grand

I hate to say it,

but I have to thank Julie

It's romantic

Yeah

But it's your birthday,

I should prepare this for you

I want to spend your birthday with you

This is my birthday wish

Today everything here belongs to you

So romantic, we can't stand it

Totally

Why do you stand so far away

Are you afraid

that you are so handsome

that you would steal Dr. Xiao's thunder

Let's go

Didi

I need to talk to you

We have plenty of time to talk

Everyone today came for your birthday

Don't keep them waiting

Yeah

Don't stay here

Totally

I'm full of your romance

Leave me some appetite for the birthday cake

Totally

Well

May I have your attention

I thank you all

Thank you all

In this life, I can have such

a grand birthday party,

I have no regrets

Nonsense

I...

It's ok

What are you doing?

I'm fine

It's real, I'm fine

OK, Xiao

We are buddies for so many years

I know you are tough

But you see, today

I...

All of your friends and families are here

Don't take this alone

If you keep doing this,

we would feel terrible

No, I mean...

What's up?

You really want to make us cry?

I see

I am rude and strict to you

You must feel wronged

Today in front of everyone,

I, Wu Di, promise

I will no longer be so strict with Xiao Yuansong

He can do whatever he wants

I'll never be mad

Really?

It's my birthday gift to you

A word spoken is past recalling

Good

Deal

Deal

OK, Xiao

I came with a present as well

That five hundred yuan,

you don't have to return to me

Five hundred yuan?

What? Wanna default?

I don't know who he was?

Bro

Brother

God

Save me

What are you doing? Xiao

You do the math

How much is it with interest

Do you like the present

OK

Stop it!

Your presents are here

This guitar is from Song

What are you doing?

Just coming here is good enough

See

Showing off

Game machine

Liangzi, is it from you?

Right?

We are buddies for so many years

So many years,

you've not changed

Yes

Still the same

Have a look

Bro

Brother

God

You always repeat this sentence when you're begging

...Save me

Why don't you say it

I did

They don't believe me

I'll say it for you

OK, I admit

I'm a little selfish

I hope that temporarily, temporarily

this can be a secret

Why is that?

Isn't this a good thing?