Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
For Sรกndor Simรณ
Mokรฉp RT and the Hungarian Academy for Drama and Film present
With the support of MMK, ORTT and MTM-SBS tv2
A film by Gyรถrgy Pรกlfi
Sound editor
Music
Editor
Dramaturg
Production supervisor
Producers
Director of photography
Written and directed by
HUKKLE
[South-American soap opera on TV]
If you can't stand your lawful hubby nah neh nah
Treat him to some deadly nightshade, mmm, yummy nah neh nah
Add paprika for an authentic flavor nah neh nah
He will be done for in eight hours, not later nah neh nah
If you love your hubby very much nah neh nah
Treat him to some home-made goulash nah neh nah
I am leaving for a distant place
I am leaving for a distant place
a place no human arm can embrace
a place no human arm can embrace
Orphan am I, lonely as a cloud
Orphan am I, lonely as a cloud
I have no one to stand by my side
I have no one to stand by my side
My life, my days are filled with sorrow
My life, my days are filled with sorrow
My sadness will prevail, there is no hope for tomorrow
My sadness will prevail, there is no hope for tomorrow
Cast of characters
Acknowledgements
No animals were harmed during the shooting of this film
Soundtrack listing
Subtitles by batty
Downloaded From www.AllSubs.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.