Original subtitles

विस्फोटकों द्वारा उपशीर्षक

हे माँ।

अरे! तुम्हें कहां मिला यह अजनबी?

उसे सड़क पर पाया।

अगर मैं आपकी कार का उपयोग करूं तो क्या यह ठीक है? मुझे वास्तव में काम करने की आवश्यकता है।

- ज़रूर। - हाँ?

आप रुकना नहीं चाहते और हमें पूरा करने में मदद करें इस स्टू के साथ बांबी के आखिरी में?

मुझे अच्छा लगेगा, मुझे जाना होगा। पिताजी, धन्यवाद।

एक अच्छा लें।

यह कैसा था?

हाँ, बहुत बुरा नहीं था।

अरे ...

आप करने जा रहे हैं आज रात कुछ शब्द बोलो।

कितने?

कुंआ...

लिंकन ने किया, क्या, 282 गेट्सबर्ग पते के लिए।

तो, 100?

चलो, वे बस हैं धन्यवाद देने की कोशिश कर रहा हूं।

यह होने वाला नहीं है एक फायरिंग दस्ते।

यह होगा हालांकि, जल्दी।

क्या वह नया है?

नहीं।

बस वहीं टिक गया।

उम ...

उम, मैं ... मैं कोई भाषण देने वाला नहीं हूं।

लेकिन मुझे यकीन है कि बिल्ली के रूप में बहुत सम्मानित हूँ काहे के सिटीजन ऑफ द ईयर के नाम से जाना जाता है।

हालांकि, अगर ... अगर यह मेरे ऊपर था ...

मैं इसे दे दूँगा किसी और अधिक महत्वपूर्ण।

उह ... मैं एक ...

मैं सिर्फ एक आदमी हूं जो एक पट्टी रखता है

सभ्यता के माध्यम से खुला लोगों के लिए जंगल।

हम्म ...

जब आप...

जब आप एक ही सड़क चलाते हैं दिन - ब - दिन,

यह ... सोचना शुरू करना आसान है सड़क के बारे में नहीं लिया।

मैं कोशिश करता हूं कि ऐसा न हो। आप समझ सकते हैं...

मैं भाग्यशाली था।

मैंने एक अच्छी सड़क को जल्दी उठाया ...

और मैं उस पर कायम रहा।

हे बच्चे। आपका दिन कैसा बीता?

आसान!

केली। केली!

चुप रहो!

- मदद! - चुप रहो!

उसकी बाहों जाओ!

- उसकी बेल्ट जाओ! - मैं समझ गया।

उसे नीचे खींचें।

मदद!

मल।

- क्या चल रहा है? - मैं नहीं जाना चाहता।

अरे, मुझे पता है कि तुम स्मार्ट हो लेकिन तुम इतने स्मार्ट नहीं हो।

उह, हे।

- जाना नहीं चाहता। - आह, बकवास।

मुझे अंदाजा लगाने दो, यह टिम के बारे में है, है ना?

रयान को अपनी कक्षा में एक धमकाना मिला।

टिम ने अपना चेहरा रगड़ा कल गंदगी में।

क्या आप जानते हैं कि एक बदमाशी क्या है?

यह एक मौका है अपनी सूक्ष्मता को साबित करने के लिए।

अब, आप नहीं चाहते हैं जीवन में उन अवसरों को बर्बाद।

- वह मुझसे बहुत बड़ा है। - हाँ, और भी बेहतर।

तुम कह रहे हो मुझे उसे मारना चाहिए?

हाँ, एक शुरुआत के लिए।

- यह बहुत अच्छा विचार नहीं है। - अरे हाँ, क्यों नहीं?

क्योंकि तब मैं रहूंगा वह जितना मूर्ख है।

सुनो ... इधर आओ, इधर आओ।

मैंने आपको मक्खियों का भगवान दिया तुम्हारे जन्मदिन के लिए।

मैं शर्त लगा सकता हूँ तुम नहीं है यहां तक ​​कि इसे अभी तक शुरू किया।

अच्छा, तो वह बहुत बुरा है।

सभी उत्तर आपको कभी भी देने होंगे उस किताब में हैं।

चलो, जाने का समय है।

आप कल रात एक असली जंगली आदमी थे।

- आप से ज्यादा कोई पागल नहीं है, दोस्त। - कौन जानता था कि तुम नाच सकती हो।

- आह, अच्छा समय, हुह? - आप बताइए क्या, हम फिर से करेंगे, हुह।

हाँ!

आप अच्छे लग रहे हो। तुम कुछ नाश्ता कर लो।

जीसस, ग्रेस।

आपका बेटा?

वह एक हेरोइन ओवरडोज से मर गया।

उम, मुझे माफ करना।

काइल एक दवा नहीं थी।

माफ़ कीजिये, लेकिन सभी माता-पिता का कहना है कि।

लेकिन वह ... वह एक दवा नहीं था।

क्या ... आप क्या करने जा रहे हैं?

मैं इसे बदल रहा हूँ वाइस और नारकोटिक्स को।

हम अपने बेटे को नहीं जानते थे।

काइल एक दवा नहीं थी।

आप सुन नहीं रहे हैं!

वह मुझे रास्तों पर ले जाता है उसके नाम के लिए धार्मिकता।

हाँ, हालांकि मैं के माध्यम से चलना मौत की छाया की घाटी,

मुझे कोई बुराई नहीं होगी तू मेरे साथ कला के लिए ...

तू अभिषेक तेल के साथ मेरा सिर।

मेरा प्याला भाग गया।

निश्चित रूप से अच्छाई और दया मेरे पीछे आओगे

मेरे जीवन के सभी दिन।

और मैं घर में रहूंगा प्रभु की सदा के लिए।

हम्म?

Nels?

डांटे?

डांटे?

मुझे क्षमा करें, नेल्स।

मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

यह माना नहीं गया था इस तरह से समाप्त करने के लिए।

मुझे पता है कि कहां और कब कोकीन आती है।

काइल को इस बारे में कोई जानकारी नहीं थी। यह सच है।

यह सिर्फ एक बैग था।

सिर्फ एक बैग!

लेकिन लोग इसे पसंद करते हैं, वे हमेशा पता लगाते हैं।

एक मिनट रुकिए, एक मिनट रुकिए। कौन से लोग?

आप लोगों का क्या मतलब है?

उम ...

क्या आपके पास है... क्या आपके पास कोई नकदी है?

- अगर वे मुझे पाते हैं, तो वे मुझे चोट पहुँचाएँगे! - कौन से लोग!

- कृप्या! कृप्या! - आप लोगों को क्या मतलब है?

स्पीडो, स्पीडो नाम का एक लड़का है।

- स्पीडो? - वह केवल एक ही मुझे पता है!

बस मुझे बताओ जहाँ मैं इस आदमी को पा सकता हूँ

और फिर तुम यहाँ से नरक निकालो!

वह कहाँ है?

तो, आप स्पीडो हैं?

बिंगो, गोल्ड स्टार।

दांते कहते हैं नमस्ते।

मैं किसी भी दंत चिकित्सक को नहीं जानता।

हाँ आप कीजिए।

उन्होंने केहो हवाई अड्डे पर काम किया मेरे बेटे के साथ ... काइल।

आप उसे भी जानते हैं।

केली?

अरे हां। काइल, वह तुम्हारा बच्चा है?

हाँ, हाँ, मैं, उह ... नहीं, मैं उसे नहीं जानता। माफ़ कीजिये।

मैं बहुत से लोगों को जानता हूं, मैं बहुत कुछ जानता हूँ ... Kyles।

मुझे बताओ क्या हुआ।

मुझे बताओ।

सब ठीक है, चबूतरे। वहाँ दरवाजा है, सब ठीक है?

मुझे नहीं पता कि आप किस इग्लू से बाहर निकले थे लेकिन मुझे लगता है कि यह वह समय है जब आप वापस क्रॉल हो गए हैं।

और मुझ पर भरोसा करो, यह तुम्हारा, उह, सबसे अच्छा कदम है।

ठीक है?

आपके पास मेरा फोन है?

मुझे बताओ क्या हुआ।

मैं था...

मैं सिर्फ आदेश ले रहा था।

किससे आदेश ले रहे हैं?

कौन!

- लिम्बो। - हुह?

- लिम्बो। - लिम्बो?

लीम्बो।

लीम्बो।

लीम्बो ...

क्या ये वही है? वह लिम्बो?

इसके बारे में कोई संदेह नहीं है, डैन रीव्स कम से कम शीर्ष तीन सर्वश्रेष्ठ कोचों में था।

और जब से हम नीचे टहल रहे हैं माइल हाई स्टेडियम में स्मृति लेन

यहाँ एक देर रात का सवाल है आपके लिए, डेनवर।

अब तक का सबसे बड़ा क्वार्टरबैक, एलवे या मैनिंग?

मुझे 555-2395 पर कॉल करें।

Elway।

क्या तुम पूछने वाले नहीं हो? मैं कहाँ गया हूँ

उह, स्पीडो की याद आ रही है।

स्पीडो कौन है?

मेरा एक कर्मचारी। लेकिन आप उसके बारे में नहीं जानते होंगे,

क्योंकि हम व्यापार के बारे में बात नहीं करते हैं स्कूल के रास्ते पर, क्या हम?

इनको किसने पैक किया?

- नहीं सोचा था कि एक इलाज उसे मार डालेगा। - उच्च फ़्रुक्टोस मकई शरबत।

लेसिथिन।

बेकिंग सोडा?

केवल उन में नहीं बात है चूहा जहर है।

मैं चाहता हूँ कि आप जानो...

इसमें मेरा कोई हाथ नहीं था।

मैं कहता हूं कि इन सबको कानूनी बनाओ।

मेथ, पूर्व, अफीम।

हर मॉल में एक अफीम मांद, यह मेरा मंच है।

लोगों को उनकी पसंद की चीज दें। कर इससे बाहर निकलो, फिर हमारे वेतन को दोगुना करो।

- तुम उसके बारे में क्या सोचते हो? - जी नहीं, धन्यवाद।

मैं अच्छे लोगों को बताने में सक्षम होना चाहता हूं बुरे लोग। इस तरह मुझे पता चल जाएगा कि किसे गोली मारनी है।

नेल्स कॉक्समैन।

वर्ष का नागरिक।

उसके लिए अच्छा है।

यह एक वास्तविक शब्द है, आप जानते हैं, cocksman।

इसका मतलब है "एक आदमी निपुण है व्यभिचार की कला पर। "

अच्छा लगा।

आप इन लोगों को देखते हैं?

वाह। वाह, अरे ...

यह सिर्फ खरपतवार है।

हाँ, यह खरीदना कानूनी है, घर पर धूम्रपान करने के लिए कानूनी।

सांस लें। आओ, साँस लो।

एक सिद्धांत है आप के साथ बोर्ड पर पाने की जरूरत है

यदि आप जीवित रहने का इरादा रखते हैं और Kehoe कानून प्रवर्तन में अग्रिम।

इसे कम्युनिटी पुलिसिंग कहा जाता है।

जिसमें हम आलिंगन करते हैं और लागू करते हैं हमारे समुदाय के मूल्य।

उन का मान हमें उंगली दे रही है?

हम एक स्की शहर हैं। फोल्क्स यहां आते हैं स्की, सेक्स करें और उच्च प्राप्त करें।

तो हल्का करो।

यहाँ, आप अपने डर्टी हैरी को प्राप्त करना चाहते हैं?

मीटर सिर्फ जीरो मारा।

गम से छुटकारा।

तो, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं, बॉस?

उह, मैं ...

मुझे तुम्हारे साथ रहना है।

- बस विश्वास नहीं कर सकता यह हो रहा है। - मुझे एक सेकंड दो।

क्या फैसला वापस यहाँ है?

वाह।

यह बिल्कुल आश्चर्यजनक है।

हम्म। हाँ, मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।

मुझे विस्तार से प्यार है फीता में। आकार।

- यह बहुत सुंदर है, है ना? - हाँ।

नहीं, मैं बिल्कुल इसे प्यार करना। मुझे लगता है कि यह ऐसा है।

- मुझे लगता है कि मैं रोने वाला हूं। - यह बहुत बेवकूफ है।

आप बिल्कुल ठीक लग रहे हैं ...

मैं घूंघट में फेंक दूंगा बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के।

वाह!

- बधाई हो। - सबके लिए धन्यवाद।

यह असली लगता है।

ठीक है। मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं, बॉस?

उह, मैं, उह, मैं एक टक्स की तलाश में हूं।

आपको यह मिला। शादी कब है?

यह शादी नहीं है। मेरे...

मेरी पत्नी और मैं, हम अपनी प्रतिज्ञा का नवीनीकरण कर रहे हैं।

अभी भी मजबूत, जा रहा है?

ये ही में सुन्ना चाहती हु।

- कैसे के बारे में हम आपको मापा, हुह? - ज़रूर।

तुमने मेरे लड़के को मार डाला।

तुमसे किसने कहा था?

कौन?

सांता। सांता।

- "सांता"? - यही वह जाता है।

मुझे यह "सांता" कहां मिल सकता है?

थोड़ा एयरपोर्ट है केहो में।

वह कोक के साथ उड़ता है और पैसे के साथ बाहर।

वो केसा दीखता है?

वह एक सांता की तरह दिखता है।

नहीं! कृपया यहाँ आइए। तुम नहीं ऐसा करना होगा। कृपया यहाँ आइए।

एलवे या मैनिंग?

क्या?

अब तक का सबसे बड़ा क्वार्टरबैक। एलवे या मैनिंग?

Elway।

क्या आप काइल को जानते हैं फेसबुक था?

क्या आप उनके पसंदीदा बैंड को जानते हैं?

उन्होंने अपनी पसंदीदा फिल्में पोस्ट कीं, क्या आप उन्हें जानते हैं?

आप दोनों में क्या बात होगी अपने लानत शिकार यात्राओं पर?

शिकार करना।

लानत है।

हे भगवान।

लानत है!

वह चौथा जिम बैग है यू हैव लॉस्ट।

हाँ, लेकिन कौन गिन रहा है, है ना?

आपको यह मिल सकता है विश्वास नहीं होता

लेकिन मुझे और भी महत्वपूर्ण चीजें मिली हैं जिम बैग का ट्रैक रखने से।

जैसे पैसा कमाना उनके लिए भुगतान करने के लिए।

बताता हूँ क्या...

आप इसे क्यों नहीं लेते

और उसे हर एक खरीदे भगवान जिम बैग वह कभी भी आवश्यकता होगी।

क्या ये तुम्हारे लिए कारगर है?

ठीक है।

खैर, यह आपके लिए है।

- बता दें यह एक मजाक है। - नहीं।

वह रयान का नया आहार है। और आप इसे अक्षर का अनुसरण करने वाले हैं।

नाश्ता: घास खिलाया गोमांस, शतावरी, काजू।

दोपहर का भोजन, वही। रात का खाना, वही।

हाँ, यह सोमवार को है। मंगलवार का दिन घूमता है। चिकन, ब्रोकोली और बादाम।

नाश्ते, दोपहर और रात के खाने के लिए?

आप चाहते हैं कि हमारा बेटा खाए एक ही चीज़ दिन में तीन बार?

हमारे प्रतिरक्षा का अस्सी प्रतिशत सिस्टम आंत में शुरू होता है।

इसे कण्ठ में सरल रखें, आपको एक लंबा जीवन जीने के लिए मिलता है।

इस आहार पर एक सप्ताह और वह खुद को मारना चाहता है।

और मैं उसे करने में मदद करूंगा।

आपको पता है कि, आपको आभारी होना चाहिए।

मेरे पिताजी ने मेरे दिन की शुरुआत आधे से की थी अंगूर और प्राइमो कोक की तीन लाइनें।

"दिगज्जों का नाश्ता," उसने इसे फोन किया।

और अब आपका बेटा नहीं देख सकता पित्ती को तोड़ने के बिना कैंडी बार।

बधाई हो, आपने चक्र को तोड़ दिया है।

और सोचने के लिए ...

मैं आप पर मुहब्बत करता था।

मैंने अपने वकील से बात की है।

हम एक नई व्यवस्था चाहते हैं। दस दिन मेरे साथ, चार तुम्हारे साथ।

हुह।

यहाँ मेरे काउंटर की पेशकश है। मेरे साथ चौदह दिन और तुम्हारे साथ कोई नहीं।

आइए देखें कि आपका वकील क्या है उस बारे में सोचता है।

- सुबह, आया। - अरे, मस्टैंग।

वे कहते हैं कि लिम्बो गायब हो गया है।

इसके बारे में चिंता मत करो, वह इसे खत्म कर लेगा।

क्या वह मोजार्ट है?

बाख। आप हमेशा बाख को बता सकते हैं क्योंकि वह वास्तव में गणितीय है।

- क्या वह सभी बच्चों के साथ एक है? - हाँ, २०।

यह एक आश्चर्य है जो उसने पाया किसी भी समय रचना करने के लिए।

मुझे आपकी मदद चाहिए मेरी कल्पना फुटबॉल के साथ।

मैं नहीं कर सकता ... मैं एक खेल नहीं जीत सकता।

पैसे के लिए खेल रहे हैं?

हाँ बिलकुल मैं पैसे के लिए खेल रहा हूं।

आपको चार क्लीवलैंड ब्राउन मिले अपनी टीम पर।

खैर, वे मेरी घरेलू टीम हैं।

निष्ठा के बिना एक आदमी क्या है?

मैं आपकी मदद नहीं कर सकता।

अरे, काफी नहीं है पास करने के लिए कमरा,

मैं सोच रहा था कि क्या तुम करोगी वापस टर्नऑफ करने के लिए?

कोई भी मौका आप वापस कर सकते हैं?

उम, बस तुम्हारे और मेरे बीच, सही?

मैं, तुम और ठंढा।

ज़रूर।

आपका कोई सुराग नहीं है तुम किसके साथ खिलवाड़ कर रहे हो, यार।

मैं किसके साथ खिलवाड़ कर रहा हूँ?

तुम धूल हो, पाल।

मुझे बताओ।

आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं।

क्या आप थके हुए हैं, बूढ़े आदमी?

हाँ।

कृपा?

कृपा?

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

काइल की मौत।

किसी ने उसे मार दिया।

मुझे क्या करना है?

क्या में अंदर आ सकता हूँ?

बेहतर है अपने जूते उतार दो। वह हूँ त्वचा आप जीवित है।

मैं बनाने जा रहा हूं कुछ फोन कॉल।

जानें कि काइल के साथ क्या हुआ था।

वह सोचती है कि तुम एक हो पुराने दिनों से दोस्तों के।

उसकी चिंता मत करो।

केली। वह कुछ से घुलमिल गया दांते के नाम से विख्यात।

और उन्होंने चोरी की वाइकिंग से एक किलो कोक।

- वाइकिंग कौन है? - नशीली दवा के विक्रेता। एक बडासा।

- तुम उसे जानते हो? - हाँ, जब वह एक गाँठदार नाक वाला बच्चा था।

- मैं उनके बूढ़े आदमी, बुल्लिट को जानता था। - पिताजी उसे जानते थे, भी?

जब भी बुलिट के पास मोटा सामान होना चाहिए था, वह उसका आदमी था। पिताजी के बाद मुझे।

और फिर वाइकिंग ने पदभार संभाला।

वाइकिंग का एक पूरा अलग नस्ल।

वह लोगों को आहत करना पसंद करते हैं।

मैं उसे मारने वाला हूँ, बिज्जू।

बिल्कुल तुम हो।

क्या चिज़ आपको सोचने को मजबूर कर रही है आप एक आदमी को मार सकते हैं

मैंने...

मैंने उसके तीन लोगों को मार दिया है।

आपने निकायों के साथ क्या किया?

उन्हें चिकन के तार में लपेट दिया, उन्हें कण्ठ पर फेंक दिया।

- चिकन तार? - हाँ, मछली उन पर पाने के लिए।

वे मांस खाएँगे हड्डियों से।

तो शरीर नहीं भरते गैस और वृद्धि के साथ।

वे सबसे निचले पायदान पर रहते हैं।

- आपने यह कहां सीखा? - मैंने इसे एक अपराध उपन्यास में पढ़ा।

- वह मेरा भाई है। - भाई?

मेरी गांड।

मुझे पता है।

- शायद मुझे... - चुप रहो।

आप परेशानी से बाहर रहें।

जिन चीज़ों के लिए हम प्यार करते हैं, हुह?

वो तब तक स्केटिंग कर रही थी एक मसाज पार्लर में।

उन्होंने मुझे शिट मारने के लिए भेजा उसके बाहर। बजाय...

कैसे अनुग्रह है?

वो चली गयी।

महिला को अच्छा समय मिला, मैं उसे दे दूँगा।

मैं इस वाइकिंग को कैसे खोजूँ?

तुम नहीं।

- आप सीढ़ी से दूर चले गए हैं क्योंकि आप जाने वाले हैं। - हम देखेंगे।

एक आदमी गायब हो सकता है। दो? मुझे ऐसा नहीं लगता।

तीन? कोक की दस चाबियों के साथ?

शायद वे थे सब इसमें एक साथ।

आपको लगता है कि मेरे तीन डीलर हैं मुझ पर बाहर चला गया?

इससे मुझे सबसे ज्यादा बुरा लगेगा रॉकी में चरित्र, यह आपका सिद्धांत है?

- नहीं। - नहीं।

यह उन भारतीय भारतीयों का था।

यह सब मेरे पिता की गलती है उनके साथ बिस्तर पर आने के लिए।

मुझे माफ करना, भारतीयों?

जब वाइकिंग के पिता पहली बार शुरू किया गया था,

उसने एक सौदा किया व्हाइट बुल नाम का भारतीय।

उसने उसे आपूर्ति की, व्हाइट बुल आरक्षण पर निपटा।

व्हाइट बुल तक अधिक टर्फ चाहता था।

- इसलिए उन्होंने व्हाइट बुल को बकवास शहरों का कुछ हिस्सा फेंक दिया। - केहो की तरह।

और केहो स्की रिसॉर्ट बनाता है। उसे सोने की खान में बदल देता है।

एक बात क्या है? इतिहास ने हमें सिखाया है?

आप उन भारतीयों को रखें आरक्षण पर।

वे भारतीय, वे हमेशा अधिक चाहते हैं।

क्योंकि उन्हें लगता है कि टर्फ उनका सब कुछ साथ था।

थोड़े हो सकता है वहाँ एक बिंदु, सही।

व्हाइट बुल ने यह दिया मेरे पिता को ...

जिस दिन वे हिल गए उनके सौदे पर।

हाँ।

यह समय है कि हम इसे दें वापस उसके पास।

- मैं आप दोनों के लिए क्या कर सकता हूं? - आप हमारे साथ बैठ सकते हैं। हमें अपनी कहानी बताओ

- मुझे अन्य ग्राहक मिले। - हाँ, यह मज़ेदार है। यहाँ मैं देख सकता हूँ कि तुम हो।

कृपया मुझे बताओ कि तुम रात काम करते हो।

गुरुवार। क्यूं कर?

आप धूप में यह अच्छा लग रहा है, मैं तुम्हें अंधेरे के बाद देखना होगा।

अंडे, बेकन, पेनकेक्स।

और आपके लिए?

मुझे आश्चर्य।

ठीक है।

मैं 13 साल का था जब मेरे पिताजी ने इसे लात मारी थी। तुम उसके अंतिम शब्द मुझे जानते हो?

“हर वेट्रेस को चोदने की कोशिश करो जो कभी आपकी सेवा करता है। "

यह भारतीय है हमेशा के लिए दिखाने के लिए।

तो मुझे बताओ आपकी इस मोटल चाल के बारे में।

बीस रुपये।

यह एक चाल नहीं है, सब ठीक है।

यह एक खूबसूरत आविष्कार है। यह एक आविष्कार है स्टीव जॉब्स को गर्व होता।

- स्टीव जॉब्स, हुह? - ये सही है।

आपको पता है कि उस आदमी ने क्या बनाया था ऐसी प्रतिभा? सादगी।

- पहले ही सुन लेते हैं। - ठीक है।

मैं मोटल में रहता हूं साल में 100 रातें, सही।

पहली बात, हर सुबह मैं फांसी लगाता हूं डॉकर्नोब पर "कमरे को साफ करें" संकेत।

नौकरानी संकेत देखती है, वो दरवाजा खोलती है।

अब, ध्यान देना यहाँ विवरण के लिए।

सब कठिन विचार उनके पीछे।

मैं कवर के ऊपर लेटा हूँ, पत्थर नग्न।

पहला महत्वपूर्ण हिस्सा, मैं नौकरानी की आँखों में देखती हूँ, सब ठीक है?

अगर मैं नहीं, वह सही है कि वापस दरवाजा। यह शुरू होने से पहले ही खत्म हो गया है।

मैं बीस लेता हूं, मैंने इसे अपने जिमी पर लेटा दिया।

- बूम। - बस एक बीस?

नौकरानियों $ 8.35 एक घंटे, और उन्हें दुखी जीवन भी मिला है।

वह बिलकुल है इस का हिस्सा है।

गेंद पूरी तरह से है उसके दरबार में।

वह वापस उस दरवाजे से बाहर आ सकती थी कोई नुकसान नहीं कोई माफी नहीं।

या ... वह आकर मिल सकता है।

- आपकी सफलता की दर क्या है? - इकतीस प्रतिशत।

सौ मोटल एक साल, आपने गणित कर दिया।

वह एक ही है पीले दस्ताने सफेद बैल पहनते हैं।

- क्या वह भारतीय चीज है? - मेरा अनुमान।

यह अच्छा है।

वह स्टीव जॉब्स अच्छा है।

मुझे एक दोष दिखाई देता है। गुणवत्ता नियंत्रण।

मैं उसे 20 रुपये दे रहा हूं, मैं मिस अमेरिका के लिए नहीं कह रहा हूं।

फिर भी, वहाँ कोई रास्ता नहीं है वहाँ 31 नौकरानियों है पूरे देश में धमाके के लायक।

आप चौंक जाएंगे।

ओये तेरी।

पूरी रात इस पर रहा, उससे कोई बात नहीं निकाली।

और तुम नहीं करोगे।

तुम्हें पता है, दर्द ...

यह एक धर्म की तरह है इन लोगों को।

तुम्हें पता है, अपाचे विचार किया करते थे प्रताड़ित होना सम्मान की निशानी है।

मूल्य प्रणाली के लिए यह कैसा है?

वह एक यूटीई है।

- अब क्या? - स्थानीय भारतीय यूटेस हैं। अपाचे नहीं।

आप जानते हैं कि मैंने एक भारतीय से शादी की। क्या आपको नहीं लगता कि मुझे अंतर पता है?

ऐसा नहीं होता है केहो में।

यह बस किया।

यह उनका पहला रन था।

"बस एक रन, पापा," वह मुझसे कहता है।

"मैं यह कर सकता हूं।"

"मैं आपका बेटा हूं।"

हम क्या करने वाले है?

ठीक है, चलो डेनवर के घर जाते हैं।

श्री कॉक्समैन।

मुझे आपके नुकसान के लिए बहुत खेद है।

धन्यवाद।

अरे।

इसलिए...

- हेयर यू गो। - धन्यवाद।

मेरा पूर्व प्रेमी डेनवर में वाइस का काम करता है। तो मैंने आज उसे फोन दिया।

क्योंकि तुम उससे चूक गए और देखना चाहता था कि वह कैसे कर रहा है।

खैर, वह अभी भी सोचता है हमारे लिए एक मौका है।

उसका नाम क्या है?

कर्ट।

- आप दो प्रेमी कब तक थे? - हे भगवान। दो महीने, ठीक है।

मैंने उसे हमारे संकेत पर फोरेंसिक देखा था हैंगर। लड़के का नाम साइमन लेग्रे है।

अब, उनके पिता व्हाइट बुल हैं।

वह एक मूल अमेरिकी है डेनवर के ड्रग डीलर

कौन कोक का सौदा कर रहा है लगभग 30 वर्षों से यहां है।

तो अब, व्हाइट बुल वाइकिंग के साथ क्षेत्र साझा करता है।

वह एक डेनवर ड्रग डीलर है असली नाम ट्रेवर कैलकोट है।

इसलिए...

मै सोच रहा हूँ...

हमारे यहाँ जो कुछ है वह एक युद्ध है।

एक दवा टर्फ युद्ध।

यहीं केहो में।

तो हम क्या करने वाले हैं इसके बारे में क्या?

खैर, मेरा 30 साल का अनुभव बताता है मुझे लगता है कि यह डेनवर वाइस के लिए एक काम है।

यह आपको परेशान नहीं करता है कि मैं बस स्थानीय ड्रग लॉर्ड के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त की

फोन पर पाँच मिनट में 30 साल में आपने जितना सीखा है?

मुझे क्या परेशान करता है कि कर्ट बिस्तर में पड़ा है आज रात यकीन हो गया कि वह तुम्हारे दिल में वापस आ गई है।

कर्ट का एक बड़ा लड़का।

मुझे पता था कि तुम वापस आ जाओगे।

सब ठीक है, वाइकिंग का असली नाम ट्रेवर कैलकोट है।

यदि आप उसे मृत चाहते हैं, आप एक हिट आदमी किराया करने वाले हैं

- एक हिट आदमी? - हाँ। एक हत्यारा।

क्या आप एक जानते हैं?

एस्किमो।

यह कैसे काम करता है?

आप एस्किमो को एक ट्रेन टिकट खरीदते हैं। वह उड़ने से डरता है।

तुम उसे ट्रेन में उठा लो स्टेशन, तुम उसे एक मोटल तक ले जाओ

तुम उसे कहाँ देते हो आधा पैसा उल्टा।

और फिर आप घर चले जाते हैं।

- मुझे कैसे पता चलेगा कि यह कब किया गया है? - डेनवर पोस्ट चेक करते रहें

वे विरोध नहीं कर सकते एक अच्छा रगड़।

इन सभी उपनामों के साथ क्या है? स्पीडो, वाइकिंग, एस्किमो।

एस्किमो। यह एक गैंगस्टर की बात है।

क्या आपका कोई उपनाम है?

हाँ। Wingman।

Wingman?

हाँ, शीर्ष गन। से जैसा कि "आप मेरे विंगमैन हो सकते हैं।"

Wingman।

आ जाओ।

मैंने कोशिश की, दोस्त।

कुछ वास्तविक संगीत, कृपया।

- तुम क्या सुनना चाहते या चाहती हो? - और कुछ। बस कोई कन्या नहीं।

उसकी नोक से निकालो।

शहर में एक सम्मेलन है। यह सब मुझे मिल सकता है।

- यह केवल आधा है। - ये सही है।

क्या आप पुलिस वाले हैं?

नहीं।

मेरे द्वारा पूछे जाने का कारण पुलिस हैं सड़क के पीछे हमेशा एक साल।

लेकिन सड़क को दो तिहाई पता है सौदा होने पर एक तिहाई हिस्सा।

लेकिन पुलिस ... वे अभी भी सोचते हैं यह आधा और आधा है।

ठीक है। हम दो तिहाई कर सकते हैं।

हम साथ रहने वाले हैं बस ठीक।

हाँ!

हाँ! दस भव्य! दस भव्य, बच्चे!

दस भव्य!

कि जेट टचडाउन ने आपके ब्राउन को हरा दिया। जो भी हुआ निष्ठा से हुआ?

कभी-कभी निष्ठा एक मूल्य पर आता है।

इसके अलावा, ब्रुकलिन से मेरी दादी।

इसलिए? तुम क्यों नहीं? उसे काट दो?

हाँ?

कहते हैं, वह एस्किमो है। कहते हैं, वह जानकारी है जिसे आप खरीदना चाहते हैं।

चलो उसे बाहर सुनते हैं।

मुझे पेश किया गया है आप को बर्फ करने के लिए नब्बे भव्य।

मुझे बर्फ करने के लिए?

आप एक आदमी को बर्फ करना चाहते हैं, आप एस्किमो पर जाएं। खैर, यह मेरे लिए काम करता है।

व्हाइट बुल को कौन नहीं जानता था उस तरह का सिक्का था?

व्हाइट बुल के एक भारतीय। भारतीय अपनी हत्या नहीं करते हैं।

- तो, ​​अगर यह व्हाइट बुल नहीं था, तो वह कौन था? - यही मैं बेच रहा हूं।

- अच्छा, कितना? - नब्बे भव्य।

आपको प्यार होगा समरूपता, वहाँ।

तुम एक नरक हो एक व्यवसायी का।

मैं कोशिश करता हूं।

प्रयत्न। यह एक विलक्षण है।

- क्या हमारा सौदा पक्का है? - 'कोर्स के लिए हमने एक सौदा किया।

में पैसा जमा करें यह केमैन आइलैंड्स खाता है।

जब यह हिट होता है, तो आपको नाम मिलता है।

गुडी।

मुझे पेशेवरों के साथ काम करना पसंद है।

कट्स रास्ते में बकवास कारक पर।

हाँ। इसलिए...

कौन मुझे मरना चाहता है?

गाय का नाम कॉक्समैन है।

Coxman।

एक कॉक्समैन था पिताजी के पेरोल पर, है ना?

उसका क्या नाम था? उसने फोन खुद, उह, विंग ... डिंग ...

दाद ... विंग ... डिंग ...

- विंगमैन। - विंगमैन!

Wingman!

विंगमैन मुझे मरना चाहता है? क्यूं कर?

क्यों यह मेरी नहीं है इसलिए मैं व्यवसाय नहीं करता।

- पूछना। - मुझे लगता है कि यहां हमारा कारोबार होता है।

इसलिए यह।

अरे, क्या मैं दो प्रश्न पूछ सकता हूं? अगर मैं कर सकूं।

एक दूसरे को प्रो।

गोली मार।

वे आपको एस्किमो क्यों कहते हैं?

भाइयों से आता है हुड में।

कोई भी निगा पागल हो जाता है कि वह बर्फ तक चला जाए देश एक कमबख्त एस्किमो होना चाहिए।

यह ... आप मजाकिया हैं।

- दूसरा सवाल। - सब ठीक है, यह ...

आपको अपनी नैतिकता किसने सिखाई?

फिर से आना?

आपने मुझे 90 के लिए मारने का सौदा किया भव्य और आपने उस सौदे का सम्मान नहीं किया।

ये इसलिए मैं इसे सम्मानित कर रहा हूं।

हाँ।

लगता है कि एक आदमी का शब्द नहीं है हुड में बात है, है ना?

लगता है कि यह सिर्फ हर आदमी है वहां खुद के लिए।

आप यहाँ देखें, चरित्र मायने रखता है।

चरित्र के बिना हो सकता है कोई व्यवसाय नहीं है और ...

व्यापार के बिना ...

कुंआ...

क्या बकवास है क्या हम सारा दिन करेंगे?

क्या आप गलीचा से कदम?

क्या इसे ही आप कहते हैं एक एस्किमो रोल?

मैं आयरलैंड सोच रहा हूँ।

शायद जर्मनी।

हाँ? किस लिए?

- मेरी दस भव्य छुट्टी। - ओह।

हाँ अच्छी तरह से, किसी भी दिन बैक्स पर गिनीज।

फिर डबलिन यह है।

आप मुझे डबलिन ले जा रहे हैं?

हाँ।

अरे।

मस्तंग, अगर हम पकड़े गए।

Wingman।

आप कैसे हो गए?

हम चाहते हैं कि आप आएं थोड़ी सवारी के लिए।

ठीक है, विंगमैन, मुझे एस्किमो के बारे में बताएं।

मुझे लगता है तुम बस नहीं मिलता है अब आप के लिए क्या भुगतान करते हैं।

- हममें से कुछ करते हैं। - अरे हां?

खैर, स्पीडो का क्या और लिम्बो और सांता?

कैसे थे वो लोग? तुम्हारे लिए, बाहर काम?

ठीक है। अब मरने से पहले, तुम हो मुझे बताओ कि यह सब क्या है।

एक ही सवाल है, आप कितना दर्द सहना चाहते हैं?

मुझे गधे का कैंसर हो गया, डिकवेड। इसलिए तुम पेंच करो, और अपने दर्द को पेंच करो।

क्या तुम जानना चाहते हो यह सब क्या है?

- यह बुलिट के बारे में है। - मेरे पिता?

गंदगी का टुकड़ा मेरी औरत चुरा लिया।

पिताजी ने कुछ भी पीटा एक छेद के साथ।

अरे हड्डी, क्या है तुम उसके बारे में कहा करते थे?

वह एक रैटलस्नेक धमाका करेगा अगर किसी ने इसका सिर पकड़ रखा है।

- कोई अपराध नहीं। - नहीं, कोई नहीं लिया।

- पिताजी में हजारों महिलाएं थीं। - हाँ, ठीक है, उनमें से एक मेरा था।

- मुझे क्या करना है? - उसका कठोर रक्त आपकी नसों के माध्यम से चलता है।

और उसकी वह बेवकूफी भरी मुस्कराहट है अपने घमंडी चेहरे पर सब कुछ पलटा।

मेरी कोकीन कहाँ है?

मैंने उसे टॉयलेट के नीचे उतारा।

- वह दस किलो था। - कम से कम।

ईमानदारी से, मुझे लगा कि यह अधिक है।

तो, तुम मेरे आदमियों को मार डालो,

तुमने मेरा कोक चुरा लिया, एक धर्मात्मा महिला के ऊपर?

इसे कहते हैं प्यार, जानेमन। कभी - कभी आपको इसकी कोशिश करनी चाहिए।

अब, हम कर रहे हैं?

या आप चाहते हैं चैटिंग करना, कंजूसी करना?

नाह।

ठीक है, विंगमैन।

देखिए, वह है आप इसे कैसे करते हैं।

इसी तरह आप मजबूत होते चले जाते हैं।

केहो प्रीकंट।

- हाँ, बस एक सेकंड। किम। - हाँ?

डेनवर वाइस।

कर्ट, हाय।

तो, वाइकिंग में वह गहरा गोता लगाता है और व्हाइट बुल जो आपने मांगा ...

मुझे यहां सभी फाइलें मिलीं।

आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

आसान नहीं था।

धन्यवाद। क्या आप उन्हें ईमेल कर सकते हैं?

मैं कर सकता था। या मैं उन्हें और ड्राइव कर सकता था उन्हें अपने गर्म हाथों में रखें।

'कोर्स, यह तीन घंटे की ड्राइव है, इसलिए मुझे रात रुकने के लिए जगह चाहिए।

खैर, वहाँ हमेशा मेरी जगह है। लेकिन, यहाँ बात है।

मुझे वास्तव में खर्च करने की जरूरत है पूरी रात उन फाइलों के साथ।

अब, यदि आप उन्हें गोली मार रहे थे मुझ पर अधिकार,

मैं शायद किया जा सकता है आज रात तक उनके साथ।

और फिर मैं अपना सारा दाना डाल सकता था ऊर्जा किसी और चीज में।

हम्म। ठीक है, ठीक है, तुम उन्हें, बच्चे मिल गए। बैंग।

आपके इनबॉक्स में अधिकार।

ओह, वे वहीं हैं।

तो, हम यह कैसे करना चाहते हैं?

मैं सोच रहा हूं कि आप छोड़ दें दरवाजा खुला और आपकी लाइट बंद।

मुझे खोजने के लिए विश्वास करें ...

एक दूसरे पर पकड़। वह क्या था?

- मैंने कहा ... - हे भगवान, हमें एक हिमस्खलन हुआ।

मैं तुम्हें वापस बुलाऊँगा।

ओह, हे, गिप?

हाँ!

क्या मैं जैसा दिखता हूं आप को एक बेघर आदमी?

तीस साल पहले ...

मैं नीचे जमीन में एक छेद में रहता था उस लड़के का घर जो मुझे ड्रग्स देता है।

एक दिन, वह मेरे पास आया, उसका हाथ थाम लिया।

मैंने इसे ले लिया।

और हमने एक सौदा किया।

यह एक अच्छा सौदा था।

बहुत बड़ी बात नहीं।

मुझे एक कैसीनो खरीदना चाहिए था मेरे भाई की तरह।

लेकिन एक सौदा एक सौदा है।

और मैंने इसे सम्मानित किया।

वह सम्मान ...

कसाई के साथ चुकाया गया था।

वे मेरे इकलौते बेटे को ले गए।

आज...

मेरा लड़का बना देगा उनकी अंतिम यात्रा घर।

हम ठहरेंगे।

हमारा बदला लो।

मेरा खून खौल जाएगा।

एक पुत्र के लिए एक पुत्र।

नमस्ते।

- हे भगवान। - तुम भूल गए।

क्या?

- क्या? - बदमाशी संगोष्ठी।

हे भगवान।

- हर दूसरे माता-पिता वहां मौजूद थे। - तुम सही हो, मैं बदमाशी सेमिनार के बारे में भूल गया।

लेकिन मुझे भूलने की अनुमति है, तुम जानते हो क्यों?

क्योंकि मैंने एक चेक लिखा था एक नए कंप्यूटर केंद्र के लिए।

आप एक चेक लिखते हैं, आप को छोड़ देते हैं 150 बदमाशी सेमिनार। यही गणित है।

यह एक भत्तों में से एक है मेरे व्यवसाय का

आप व्यापारी नहीं हैं, ट्रेवर। तुम अपराधी हो।

मेरा पाउडर अब आपके लिए बहुत अच्छा नहीं है? मुझे याद है जब यह काफी अच्छा था।

जब आपने उपयोग किया इसमें घूमने के लिए।

आह।

देखो, मुझे याद है जब बस मेरा पाउडर थोड़ा ...

आपको ब्रोंको की तरह हिरन बना दिया

हे भगवान।

उन सुंदर को बंद करो भूरी आँखें तुम्हारी।

अगर यह सब देखें आपके पास वापस आता है।

उन्हें अगले सप्ताह के लिए एक मेजबान की आवश्यकता थी अनुदान संचय। मैंने आपको साइन किया है।

यहाँ।

वाइकिंग के तीन ड्रग डीलर हैं पिछले सप्ताह में गायब हो गए हैं।

मुझे बताओ कि वाइकिंग फिर कौन है?

डेनवर ड्रग लॉर्ड। व्हाइट बुल के प्रतिद्वंद्वी।

मैं तुमसे एक सवाल पूछता हूं।

आपको लगता है कि हम क्या कर सकते हैं वाइकिंग या व्हाइट बुल के लिए क्या करें?

उन्हें बाहर निकालो। हमारे शहर को बचाओ।

हमें थोड़ी समस्या हुई समाधान करना।

हम ...

हमने एक निर्दोष भारतीय को लटका दिया सड़क के संकेत से।

और मेरा अनुमान है व्हाइट बुल का उस तरह से नहीं।

तो, क्या किसी को कोई विचार मिला है हम चीजों को सही कैसे सेट कर सकते हैं?

हाँ, शायद हमें माफी माँगनी चाहिए।

हाँ?

एक छोटे से पेंच हमें उनके नहीं करना चाहिए वो साले। इसलिए हम उन्हें एक छोटा नोट भेजते हैं।

अरे, और क्या करता है यह, उह, लघु नोट कहते हैं?

मुझे नहीं पता। कैसा रहेगा, "टोंटो के बारे में क्षमा करें, फिर नहीं होगा"?

नहीं।

मैं सोच रहा हूं कि हमें कुछ चाहिए थोड़ा और ओम्फ। हमारे दिल से कुछ।

हाँ, उसका सिर काट दो। इसे एक बॉक्स में चिपकाएं और उन्हें भेजें।

उन्हें बताओ कि वह अपराधी है।

उन्हें हमारी पुरानी व्यवस्था बताएं वापस प्रभाव में और जाने के लिए अच्छा है।

उस गंदगी को मुझसे दूर करो, यार।

तुम्हारे साथ क्या गलत है?

हमें कुछ बेहतरीन बर्तन मिले हैं दुनिया में स्टोर, आदमी। सभी कानूनी।

लेकिन नहीं, इसके बजाय आप चुनते हैं धुआं जो खतरे में है।

शायद मुझे यह अच्छा लगता है।

- श्वेत लोग, आदमी। - हाँ।

तुम्हें पता है कि मेरे पास एक चूहा था यह बात उस बात से बड़ी थी।

आपको धूम्रपान करने की कोशिश करनी चाहिए इसके बजाय वह गंदगी।

कि सकल है।

माँ!

वह उसे इस सप्ताह, पिता उसे अगले हफ्ते मिल जाते हैं।

क्या तुम कल्पना कर सकती हो अपने बेटे को साझा करना

अरे नहीं।

- केहो। - अरे, यह कर्ट है।

हाय, कर्ट।

आप इस इंटेल के लायक नहीं हैं।

- इंटेल? - पहले मुझे बताएं कि आप इसके लायक नहीं हैं।

मैं इसके लायक नहीं हूं। तुम्हे क्या मिला?

एक शरीर। दांते फर्स्टेल। केहो बच्चा। एक डेनवर गली में मृत पाया गया।

स्मैक ओवरडोज़। तो, क्या नया है, ठीक है?

बस एक और शनिवार की रात स्लीपर।

और यहां किकर है। डांटे हवाई अड्डे पर एक बैगेज बंदर था।

केहो एयरपोर्ट?

श्री कॉक्समैन।

मै आप के लिये क्य कर सक्त हु?

यह आपके बेटे के बारे में है।

- मुझे नहीं पता था कि आप दांते फर्स्टेल के बारे में सुनेंगे। - हाँ। एक ओवरडोज से उनकी मौत हो गई।

दांते ने अपने बेटे के साथ काम किया हवाई अड्डे पर, है ना?

- हाँ। - क्या तुम उन्हें जानते हो?

नहीं।

काइल ने कभी उसका जिक्र आपसे नहीं किया?

नहीं।

क्या यही है?

मुझे लगता है यह है।

मुझे समझ नहीं आ रहा है तुम यहाँ क्यों हो

सत्य?

मुझे नहीं लगता आपका बेटा एक नशेड़ी था।

और मुझे नहीं लगता दांते फर्स्टेल या तो था।

तो तुम क्या सोचते हो उनके साथ क्या हुआ?

मुझे नहीं पता।

मैं उम्मीद कर रहा था कि आप सक्षम हो सकते हैं मुझे कुछ बताओ जो मदद कर सकता है।

माफ़ कीजिये...

मैं आपकी मदद नहीं कर सकता।

आप मेरी मदद नहीं कर सकते। मेरे पास करने के लिए काम है।

मै समझता हुँ।

फीता।

Taser।

एंटीबायोटिक्स।

एंटीबायोटिक्स?

हाँ, आपको कभी काट लिया गया है एक बच्चे द्वारा?

छोटे कमीनों गंदा कर रहे हैं। आप लगभग इच्छा करते हैं कि आपको कुत्ते ने काट लिया।

हाँ?

ठीक है।

हम उसे अभी तक नहीं पकड़ सके।

- क्यों नहीं? - वे एक संदेशवाहक भेज रहे हैं।

मैं संदेशवाहक हूं।

मुझे देखने के लिए धन्यवाद।

वह अपने काम के लिए दंडित किया गया है। हम आपके साथ फिर से शांति चाहते हैं।

ठीक है।

मैं उपहार की सराहना करता हूं।

यह सोचनीय था।

आपने बहुत हिम्मत दिखाई यहां अकेले आना।

लेकिन मुझे एक बेटे के लिए एक बेटा चाहिए।

सावधान, यार! आप एक बच्चे को मार सकते हैं।

यदि आप इसे फिर से करते हैं, मैं तुम्हें मार दूँगा।

हाँ?

- कल मिलते हैं दोस्तों। - अरे, रयान।

बेनाम: उम, मैं तुम्हें आज घर ले जा रहा हूँ।

लेकिन यह मेरी मॉम का हफ्ता है मुझे लेने के लिए।

हाँ, मुझे पता है, लेकिन वह पर अटक गया दंत चिकित्सक। मुझे कहा कि तुम आकर ले आओ।

क्या?

हम उसे ले जाते हैं।

- दूत के बारे में क्या? - हमने दूत को गोली मार दी।

मुझे याद नहीं है कि वह मुझसे कह रही है दंत चिकित्सक की यात्रा के बारे में।

हाँ, वह एक जड़ नहर था कुछ समस्याओं का विकास।

और तुम्हारे पिताजी ने कहा कि मैं तुम्हें उठा सकता हूं। इसलिए मैं यहाँ हूँ।

- यह हम यहाँ हैं। - टेस्ला का क्या हुआ?

मल!

सीट बेल्ट।

- बच्चा कहां है? - वह एक वैन में सवार हो गया।

किस तरह की वैन?

उस पर "केहो" कहा।

हम बच्चे को खोज लेंगे। हम वैन ढूंढ लेंगे। यह हमें लंबा नहीं लगेगा।

इन दोनों से छुटकारा पाओ इससे पहले कि वे बदबू शुरू कर दें।

फोन का जवाब दो।

नमस्ते?

नहीं, वह अभी बात नहीं कर सकता।

क्योंकि वह मर चुका है।

चलिए चलते हैं। तीन कारें।

शरीर के बारे में क्या?

मिन्या, इस बात का ख्याल रखना।

मैं व्यस्त हूँ। कमबख्त भारतीय इसे करने दो।

आप मेरे पिता के लिए काम नहीं करते, क्या आप?

वैसे भी वे लोग कौन थे?

मुझे नहीं पता।

आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है उनके बारे में।

सही।

वे मेरे बेटे को नहीं ले सकते और फोन नहीं किया।

कि यह कैसे किया जाता है।

वे टेपी गधे।

उन गोडामन ने अलकी।

मैं उनमें से एक ले जा रहा हूँ, मैं लटका रहा हूँ यहाँ से यूटा जाने के लिए हर सड़क पर उनके हस्ताक्षर हैं।

तुम एक आदमी का बेटा ले लो, तुम बुलाओ! सब लोग जानते हैं!

मेरा मतलब है, वे मेरे लड़के को ले गए।

मेरा छोटा बचचा।

क्या तुम पागल हो! यह मेरा हफ्ता है।

आप उसे बिना पूछे उठा लेते हैं? क्या आप इतना धिक्कार है कि तुम अपने ही बेटे का अपहरण करोगे?

मैं अपने वकील को देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता नई व्यवस्था। पूर्ण हिरासत।

आप उसे दो पाने के लिए भाग्यशाली होंगे महीने में एक घंटा। दो पर्यवेक्षित घंटे।

आपके साथ कमरे में एक सिपाही, तुम्हें खेलते हुए देखना

आप उसे तब तक अकेले नहीं पाएंगे वह हाई स्कूल से स्नातक है।

एक पब्लिक हाई स्कूल! सामान्य बच्चों के साथ। और कोई बेवकूफ आहार!

मुझे लगता है कि आप फिर से ऐसा नहीं करेंगे।

सही? अहां।

वह यहाँ नहीं है।

- क्या? - आह ...

उस गाने को बंद कर दें।

यह एक पाठ है। एक अलग संख्या से।

"सेकोइया मोटल। कमरा बारह।"

"स्टीव जॉब्स, बेबी।"

नमस्ते।

थोड़ी सी पीप टपी।

हे भगवान।

मुझे पता है कि यह दुनिया कैसे काम करती है। वे साथ बुलाते हैं उनकी मांगें। मैं उन्हें वही देता हूं जो वे चाहते हैं।

हमें रेयान वापस मिल गया।

24 घंटे में मैं पुलिस को फोन करता हूं।

24 घंटे में वह घर आ जाएगा।

- आप इस के लिए नरक में जला देंगे। - हाँ।

मैं तुमसे वहाँ मिलूंगा।

केहो चेटू मोंटक्लेयर में आपका स्वागत है।

- हमें आज रात कमरे चाहिए। - मुझे खेद है, आपको आरक्षण चाहिए।

माफ़ कीजियेगा।

आरक्षण।

वास्तव में?

एक रेज़र ... ओह! नहीं, मैं इसे इस तरह मतलब नहीं था।

मेरा मतलब था कि आपको आरक्षित करना होगा ... यहां पहुंचने से पहले बुक करें

क्योंकि हम सब भरे हुए हैं। यही सब मेरा मतलब था।

तुम्हें पता है कि मैंने क्या सुना?

आपने मुझे और मेरे दोस्तों को बताया कि हम आरक्षण पर वापस जाने की आवश्यकता है।

अरे नहीं।

क्या तुम्हारे पास कोई विचार है मैं आपका क्या कर सकता हूं ...

Yelp पर?

आप प्राप्त करना चाहते हैं आपका बॉस यहां से बाहर

या आप एक और रूप ले सकते थे।

मैं एक और नज़र डालूंगा।

- तुम भूखे? - ज़रूर।

अंडे?

ठीक है।

- तुम यहां रहते हो? - हाँ।

सभी अकेले?

हाँ।

आपका कोई बच्चा नहीं है?

नहीं।

आपको रॉक पसंद है?

मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है।

यह बहुत स्मार्ट नहीं था मुझे अपने घर ले आना।

क्यूं कर?

मैं आपके पिताजी से बात करना चाहता हूं।

आज रात?

सुबह में।

वे थोड़ा चिकना हैं।

तुमने कहा था कि तुम नहीं किया कोई भी बच्चा हो

वह दूर चला गया।

जाओ, बिस्तर पर जाओ।

तुम कहाँ सोने वाले हो?

मेरे कमरे में, हॉल के नीचे।

- अगर मैं भाग गया तो क्या होगा? - कहीं नहीं है आप के लिए जाने के लिए, बच्चे।

आप मौत के लिए फ्रीज करेंगे वहाँ से बाहर। शुभ रात्रि।

मैं हमेशा पढ़ता हूं बिस्तर से पहले एक कहानी।

- मैं कोई कहानी नहीं जानता। - आप मुझे कुछ भी पढ़ सकते हैं। मुझे परवाह नहीं है कि यह क्या है।

नया C-130 क्रेम है स्नो-पुशर्स का डे ला क्राइम।

मदर नेचर के लिए निर्मित, उसके पास तीन टन का रेटेड लोड है।

Overhausen UTV लगाव बर्फ सार्वभौमिक उपयोग के लिए ब्लोअर बनाए जाते हैं,

शक्तिशाली के साथ सुसज्जित है आधुनिक इंजन।

वे बेहद प्रभावी हैं और लचीला है।

चार हजार की क्षमता प्रति घंटे हिमपात।

दूरी फेंकना सौ फीट का।

हाँ।

वह एक महान मशीन है, ठीक है।

मुझे इनमें से एक मिला है।

मुझे लगा कि तुम एक अपहरणकर्ता हो।

हमेशा नहीं।

अच्छा, क्या मुझे इसमें सवारी मिल सकती है?

आप सोने जा रहे हैं।

क्या तुमने सुना स्टॉकहोम सिंड्रोम का?

सुबह, बॉस।

क्या तुम्हें वह मिला?

अभी नहीं। हम करेंगे।

श्रीमान सफेद बुल।

ये कुछ मानार्थ स्की पास हैं। पूरे सप्ताहांत के लिए अच्छा है।

आपके और आपके सभी के लिए ... दोस्त।

और मैं आपको फिर से धन्यवाद देना चाहता हूं हमारे साथ रहने के लिए चुनने के लिए।

हमें पता है कि आपके पास है मनोरंजन के अन्य विकल्प।

धन्यवाद।

- रेयान के स्कूल से जेनीटर। - चौकीदार, क्यों नहीं?

यहां आना सम्मान की बात है। आप फुसफुसाहट सुनते हैं लेकिन ...

- तुम्हारे पास मेरे लिए कुछ है? - मैं।

वैन आपका लड़का मिल गया। मैंने इसे पहले देखा है।

और जो आदमी गाड़ी चला रहा था उस वैन, मैंने उसे भी देखा है।

मैं और मेरा परिवार ऊपर जाता है काहे में सहारा के लिए।

- आप जानते हैं, फैंसी एक? चाटेउ मोंटक्लेयर। - अरे हां।

खैर, हम गाड़ी चला रहे हैं और आप पता है, वह स्कूटर पर है और वह ...

थोड़ी प्रशंसा दिखाना रास्ते में, तुम मेरे बहाव हो?

- मैं करता हूँ। - हाँ।

आपने कभी पहिया रखने की कोशिश की सीधे जब किसी का ...

गाड़ी।

खैर, जैसे मैं कह रहा था। वैन जो मेरी मदद करने के लिए रुकी ...

वही वैन है कि आपका लड़का घुस गया।

और जिस आदमी ने मुझे खींचा उस रात खाई से बाहर ...

वह वही आदमी है उस लड़के को उठाया।

वह उन नामों में से एक है जिसे आप कभी नहीं भूलेंगे।

Coxman।

Coxman।

हाँ। हम इसके बारे में हँसे पूरी रात भर।

- क्योंकि वह क्या कर रही थी ... - हे भगवान।

- कॉक्समैन का एक रिश्तेदार था। - और वह पुलिस के साथ बात नहीं की है।

खैर ... कितना क्या मेरे लड़के ने तुम्हें चढ़ाया?

दस भव्य।

दस भव्य यह है

अरे! अरे, उसकी जांच कराओ।

तुम पागल हो, हिमस्खलन!

आपको यकीन है कि आप इससे पहले किया?

मैं उड़ने के लिए पैदा हुआ था, सफेद लड़का।

मेरे पास तुम्हारा बेटा है। यदि आप उसे जीवित देखना चाहते हैं, तो अकेले आइए।

हाँ हाँ। मुझे पता है कि यह कैसे किया जाता है।

तो कितना क्या आप उसके लिए चाहते हैं?

जब आप यहां पहुंचेंगे तो हम उसके बारे में बात करेंगे। 2210 क्वारी रोड। केहो।

मैं सिर्फ डेनवर छोड़ रहा हूं। यह मुझे तीन घंटे लगने वाला है।

ईसा मसीह।

का पुत्र...

- अरे। - अरे। एक दिन की छुट्टी?

- मुख्य सड़क एक हल का उपयोग कर सकती है। - मैं इसे जल्द ही मिलूंगा।

मेरा भतीजा। यात्रा पर जाने वाले।

एक आराम होना चाहिए शहर में परिवार है

हमने सभी कारों को देखा तुम्हारे जगह पे।

हाँ।

इसे देखो।

- तो अब हम जानते हैं कि वह एक हिप्पी को पीट रहा है। - नहीं।

ट्रक पर। कंपनी का नाम।

- खुली सड़क। - यह चार मील दूर है।

- आदमियों को ले आओ। - चलिए चलते हैं।

- बहुत मज़ा आया! - मुझे आपकी ज़रूरत है...

यहाँ बैठने के लिए ...

और किसी के आने तक प्रतीक्षा करें तुम्हें पाने के लिए।

- वे ओपन रोड गैराज की ओर चल रहे हैं। - फिर। क्या कहना?

ओपन रोड गैराज।

ओल्ड बेंड रोड पर।

रयान!

आ जाओ। के भीतर। चलो, चलें।

- आपके पास राइफल क्यों है? - जैसा मैं कहता हूं वैसा ही करो। सीढ़ियों के ऊपर, चलते हैं।

कैबिनेट में जाओ।

तुम मुझसे गुस्सा क्यों हो?

मैं तुम्हारे लिए पागल नहीं हूं। यह सिर्फ है...

यह वास्तव में महत्वपूर्ण है तुम वही करते हो जो मैं कहता हूं।

तुम एक अच्छे बच्चे हो।

- क्या? - मैंने कहा कि हिलना मत।

आखिरी कॉक्समैन।

मेरा बेटा कहाँ है?

मेरा व्यवसाय बहुत रचनात्मक हो सकता है, लेकिन मैं एक पुराने ढंग का आदमी हूँ।

मैं चीजों को सरल रखना पसंद करता हूं।

इसलिए अगर मुझे आपसे फिर से पूछना पड़े, मैं अपने नाखूनों को बाहर निकालने जा रहा हूं ...

अपनी उंगलियां काटो, अपने हाथ काट दो ...

और अपनी नाक काट लें।

ओह, और वह हिस्सा नाक के बारे में,

आप वास्तव में नहीं जा रहे हैं वह हिस्सा पसंद है।

आप अपने बेटे के लायक नहीं हैं।

उसे गैरेज में ले जाओ।

घटिया इंसान!

एक बच्चा चला गया एक बर्फ बनाने वाला केहो की ओर जाता है।

एक संदेश प्राप्त करें ...

से अया।

मेरी पत्नी को बताओ ...

उसे बताओ वह एक है ...

तुम क्या कर रहे हो?

मेरी नौकरी।

विस्फोटकों द्वारा उपशीर्षक