Original subtitles

- سابقا على لعبة الصمت... - كيف حالك يا أخي الصغير؟

أنا فقط سمعت عن داريل.

- ماذا حدث؟ - يعود الى كويتمان.

كويتمان؟

تيري: هؤلاء الأطفال من أعمال الشغب. أحذية طفل صغير،

يرى داريل في الشوارع، و

انه يضرب له، لذلك أنا بالرد.

ومثل السيد نولان محام

يدعى جاكسون بروكس.

جاكسون.

نحن نبني هذه الحالة، لبنة لبنة،

صلبة مثل الصخور، و ثم نضع 'م بعيدا.

بوبي، لماذا لا تذهب على الاطلاق؟

- حصلنا على الشاهد. - ومضى على الكاميرا

- وقال لنا كل شيء رآه. - بوبي، لا!

شون: وقال كان آخر شخص كان رأى بتي] مع السجان.

بوبي: أتمنى أن قمت

- القيام بشيء آخر. - برافو.

هل اللوم الجميع ولكن نفسك.

المسكينة بوبي، فقط يؤدي وظيفته!

الرجل هو كاذب.

كيف يمكنك أن تعرف؟ Cecause قال

لم يكن في حفلات مأمور.

هل حصلت على مكان للحفاظ على هذه الكاميرا؟

كنت gonna ترك الأمر معي؟

نعم، أنا ستعمل ترك معك. أنا أثق بك.

كان لي بعض زوار اليوم.

بعض من هؤلاء الأولاد من كويتمان.

أنا بس يجب أن نعرف.

(صفارات الإنذار النواح والكلب ينبح في المسافة)

(تنبيه)

أقسم، أنا لا أعرف ما حدث داخل تلك الأحزاب.

(تنبيه)

أقسم، أنا لا أعرف ما حدث داخل تلك الأحزاب.

(تنبيه)

أقسم، أنا لا أعرف ما حدث داخل تلك الأحزاب.

♪ ولد في طين المشع ♪

- (رنين الهاتف) - ♪ اسمع فوز، سماع ضربات ♪

♪ أنا مهووس مع تقنية ♪

♪ ستومب باستمرار على الخرسانة. ♪

(توقف الموسيقى)

جاكي صبي. ما يصل، برا؟

نعم، أنا فقط على طريقي إلى المحكمة. كيف حالك؟

هل لي أن أعرف، القيام بلدي صباح الدستورية.

كيبين 'ذلك الحق، وضيق.

أنا ستعمل وقف من قبل خدمات وقائية اليوم.

أنا ستعمل أرى إن كنت أستطيع الحصول على بعض الأجوبة على بتي]

بعد أن غادر كويتمان. إذا كنا ربط هذا الاختفاء

للناظر، ونحن على بعد خطوة واحدة أقرب

لتسمير له لارتكابه جريمة قتل.

يبدو أن خطة. أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

نعم. يمكنك إبقاء العين على جيل.

نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، أنها ستعمل سداد،

ولكنه سيأخذ بعض الوقت، لذلك...

- وحصلت عليه يكون الصبر، أليس كذلك؟ - مهلا، لا تقلق، رجل.

نحن حصلت على وظيفة اليوم. وقال انه سوف يكون على ما يرام.

كل الحق. هو جيد. علي أن أذهب.

أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق. حسنا.

- روبي: تمرير لي خبز الذرة، هون. - دينيس: حسنا.

كيف تسير الامور في الكنيسة؟

كل شيء وضع للمطبخ الحساء الجديد؟

ومن كل شيء جيد، ما.

المقاول انتهى لتوه. سنقوم

تكون مفتوحة ليلة الأعمال غدا.

هل لي أن يعذر؟

- سأجتمع كندرا. - نعم، على المضي قدما، وطفل رضيع.

لا يكون بعد فوات الأوان.

ماذا عنهم كويتمان الأولاد؟

- لا تقلق بشأن لهم. - لا تقلق بشأن هذا؟

رجل، كنت حصلت لي buggin '.

ما إذا كان الموت داريل لمجرد بداية؟

ما إذا كانت تحاول لبدء نوع من الحرب

- معنا؟ - إهدئ.

نظرة، الرجل، تلك الأبيض الخبز

الجانحين الأحداث لا يحصل شيء 'علينا.

حصلت عليه التعامل معها.

الآن، إذا كنت تثق بي،

سوف يكون على ما يرام.

نعم، سمعت ذلك من قبل.

- احصل على المال! - هيا! أحاول أن!

- الذهاب الحصول على المال! - حسنا! حسنا!

تيري، وصلنا إلى التحرك!

- هيا... الحصول على المال! - علينا أن نتحرك!

- الذهاب! هيا! - عجل!

- احصل على المال! هيا! - حسنا!

- (صفارات الإنذار النواح) - الاطارات (صياح)

هيا!

(دقات جرس الباب)

(الإطارات الصراخ)

- إسقاط سلاح! - الأيدي في الهواء!

- الخطوة بعيدا عن بعضها البعض! - ضع يديك!

وضع السلاح إلى أسفل!

بندقية على أرض الواقع!

دعني أرى يديك!

هيا، هيا! وضع المسدس الآن!

- لا يستحق كل هذا العناء! - لا تتحرك!

(ضباط يصرخ)

بندقية على أرض الواقع!

على أرض الواقع!

لا تتحرك!

لا تتحرك!

- احصل على أسفل. - توقف. إنهاء مقاومة.

تيري، لا!

- تيري! تيري! - هيا!

هارون: تروي ماير، عميل سابق لي.

اشتعلت رمي الطوب قبالة جسر الطريق السريع

مع أصدقائه، واحدة منها ضرب وقتل سائق.

المدانين من غير الطوعي القتل غير العمد في عام 2012 باعتباره قاصرا.

أعطوه ثماني سنوات؟

نعم. على الرغم من أنني على إثباتها في المحكمة

كان طفل آخر الذين ألقوا الطوب قاتلة.

- أي مقدمو الاديره؟ - رقم كنه يتحول 19 الاسبوع القادم

وjuvie يفقد الاختصاص.

وD.A. يريد أن يرسل له هانتسفيل

لقضاء عقوبته.

- ولذلك فمن جلسة التصديق. - بالضبط. وأنا أعلم

لديك الكثير من الخبرة مع هذه.

مع هذه. نعم، لقد فعلت ذلك لحفنة

عندما كنت D.A. لكن I-أنا أكره 'م.

إن الدولة لا تملك الحق وضع الاطفال في سجن البالغين.

أنا أتفق. هذا هو السبب في أنني أردت مساعدتكم.

هذا هو والديه.

فهي ليست

ستكون سعيدة لرؤيتي.

نحن العرب؟

جاكسون: هذه الجلسات، و

فهي واضحة جدا. لا يوجد لجنة التحكيم،

مجرد القاضي. وهو ستعمل اتخاذ القرار النهائي.

لقد فعلت الكثير من هذه. أحتاج لك الجلوس في الجبهة، وابتسامة.

القاضي هو ستعمل أن يراقبك، حسنا؟

العسل. عسل. اوه عزيزي. (يبكي)

- أنت جميلة. - اجلس، حسنا؟

كيف حالك، تروي؟

أنا آسف، لا وأنا أعلم أنك؟

لماذا تتحدث لي كأني أعرفك؟

- من الجحيم هو هذا؟ - اه، وهذا هو جاكسون.

أنا مارينا. تذكر هارون؟

نحن المحامين الذين هم ستعمل تبقى لكم من هانتسفيل،

من السهل جدا على الموقف.

أنا أعلم أنك خائف، تروي. هذا أمر طبيعي.

ولكن نحن هنا لمساعدتك،

لذلك تحتاج إلى تعاون وتفعل بالضبط ما نقوله.

هل نحن واضحون؟

نعم، نحن واضحون.

رجل جيد.

كل الحق، دعونا نبدأ مع وحدة التقييم النهائي الخاص بك.

(فوق)

لقد كنت لا ستعمل إجازة دون أن يقول وداعا،

أنت، بوبي؟

المتزامنة وتصحيحها عن طريق -robtor- www.addic7ed.com

لذا، ما رأيك؟

لقد حصلت قطع عملنا بالنسبة لنا.

أتمنى عنيدا وبقي بعيدا من المتاعب في juvie.

أنا لست قلقا. أعني أنه تبدو مختلفة قليلا الآن،

ولكن ما زال هناك طفل صغير خائف في هناك.

كنا تلبية الشخص نفسه؟

نحن بحاجة الى انسنة له.

ستعمل وD.A. في رسم صورة له من أن يكون الوحش،

لكن ليس هذا هو الذي كان عندما ذهب في.

لم Juvie ذلك. في هانتسفيل ستعمل جعله أسوأ.

أنت متأكد من أننا يجب أن نركز على عنصر لاعادة التأهيل؟

والسوابق القضائية ليست مفيدة للغاية.

ستعمل التعامل مع ذلك في إغلاق. ولكن أنا أريد منك أن تأخذ المباشر.

أنا أريد منك أن ضرب هذا السجل juvie وجها لوجه.

تأكد من يقول القاضي بالضبط لماذا فعل ما فعل.

كل الحق؟

- خذ هذا. - ما هذا؟

هل لوري اتخاذ الديه الى لCulwell.

أريد الحصول عليه دعوى.

قميص أبيض وربطة عنق زرقاء. نحن ستعمل في حاجة إليها

من بعد ظهر هذا اليوم للجلسة.

- وأين أنت ذاهب؟ - حصلت على الذهاب إلى مبنى الاتحادية

في قضية أخرى. ولكن، والرجال، وصلنا هذا.

لا توجد وسيلة أن طفل الذهاب إلى هانتسفيل في ساعاتنا.

كل الحق؟ سوف أعود.

- (ضرب) - حزب الأصالة والمعاصرة: دنيس، كنت هنا؟

- مهلا، بام. - فاتورة أخرى

من المقاول على مطبخ الحساء.

90 أيام الماضي بسبب.

كل الحق، أنا سوف العناية بها.

وهذا هو ما قلته في 60.

والليلة افتتاح و لذلك أنا حقا أشعر

- نحن بحاجة للحصول على... - وأنا على ذلك، بام.

وشكرا لكم.

حسنا.

JESSIE: معذرة.

- هل يمكنني مساعدتك؟ - أوسكار سالسيدو،

هيوستن PD. أنا أعمل مع المخبر الشتاء.

أنا أبحث عن جيل هاريس.

هو صديقي.

ما هي لكم، أم...

حسنا، وكنت آمل أن يتكلم معه.

ووفقا لدائرة بناء ، وهذا هو مكتبه.

اليمين. حسنا، فهو خارج عن وظيفة.

- هذا عن الأحذية؟ - في الواقع لا.

أنا التحقيق في مقتل من داريل ويليامز.

- من؟ - داريل ويليامز. هل تعرفه؟

رقم ما من شأنه جيل أعرف عن ذلك؟

هل تعرف أين كان السيد هاريس، اه،

ثلاث ليال مضت، بين

- منتصف الليل و3:00؟ - نعم، كان موجودا في المنزل.

تماما مثل كل ليلة أخرى.

حسنا.

ما زال يقود سيارة بيك اب رمادي؟

- نعم. - هم.

أي فكرة حيث أن موقع العمل هو اليوم؟

آه، نعم، هو على إعادة تشكيلها.

ومن نهاية يكفيو محرك في الغرب U.

نعم.

- أنا لن تبقى لكم ذلك الحين. - حسنا.

- شكرا لك على وقتك. - ليس هناك أى مشكلة.

GIL (المسجلة): لم إجابة لسبب ما.

- وهكذا ترك رسالة. - جيل، حيث الجحيم أنت في؟

أيام تجريبي، نأتي إلى العمل في وقت مبكر.

لقد حان الوقت لطرح دريوال والذي سحب لا تظهر.

لا ننكب من هذا القبيل. هيا، برا.

الحصول على مؤخرتك هنا.

لديك أفضل سبب وجيه لكونه في وقت متأخر.

(هتافات) ما هي المسألة،

- بوبي؟ لم تكن سعيدة لرؤيتي؟ - قلت لك

أنا آسف.

أنا أعرف، أنا أعرف، أنا أعرف، وأنا أعلم، وأنت آسف.

حتى تشعر أنك أفضل الآن قمت بإلغاء ضميرك؟

ماذا تريد؟ اش بدك مني؟!

أريد الحقيقة، بوبي!

كل ذلك! (يلهث)

قلت لك كل شيء على الشريط أمس.

- لا، لا، لا، لا، لا، أنت لم تفعل ذلك. - نعم، فعلت.

لا، لم يفعل ذلك. انت لم تفعل. لا حول الأطراف مأمور.

على حق؟ ماذا أراد تقوله عن الأحزاب السجان، و

- تلك انه رمي في وقت متأخر من الليل؟ - لا أعرف أي شيء عن...

(هتافات)

هيا، بوبي. أعتقد، بوبي.

- فكر! لقد كنت أنت! لقد كنت أنت! - لا.

الذين سوف يأتي يحصل لي من سريري. يمكنك أن تأخذ لي هناك نفسك.

- نعم. نعم، بوبي. انظر إليَّ. - (يئن)

أنا منعت الكثير من ذلك لأنه كان على قيد الحياة.

ولكن أنا أعلم أنك هناك.

أنا لم يذهب في الداخل. أنا لم يذهب في الداخل.

توقفوا عن الكذب! هيا! كف عن الكذب!

اليد إلى الله، وأنا لم يذهب في الداخل!

اسمع، أنت لا تفهم.

أنا حصلت على رصاصة سافر 28 عاما للوصول الى هنا.

(الآهات)

لذلك أنت إما أن تقول لي

ما حدث،

كل شيء،

- أو أنا ستعمل تفجير الأذن اليسرى - يا إلهي.

- من الجانب الأيمن من الدماغ - من فضلك...

وأترك لكم ل اليرقات العثور عليها، حسنا؟

- (البكاء) - ما رأيك، بوبي؟

هل تريد التحدث؟

- السنة ما كان ذلك مرة أخرى؟ - '88.

جميع السجلات الحضانة لمقاطعة هاريس في عام 1988.

'86، '87، '88.

وشكرا لكم.

أي طعام أو سوائل بالقرب من الملفات.

لأجلكم الله، وضعت 'م ظهر حيث وجدت' م.

- حصلت على النظام هنا، حسنا؟ - أنا أقدر ذلك. شكرا جزيلا.

(يفتح الباب)

(تغلق الباب)

لا نقل الحضانة...

ولا شهادة وفاة.

♪ ♪

لوري.

هل يمكن الاتصال بالمكتب مقيم، ومعرفة ما إذا كان تشاك

و لورين كوبر يزال يعيش في هذا العنوان، من فضلك؟

نعم، لا مشكلة. أم، العميل الخاص بك السيدة الغربية

ينتظر في مكتبك.

وشكرا لكم.

يا.

يا. آسف، أنا، آه، أنا فقط اللازمة لأتحدث إليكم

وI-فكرت لو قلت كنت العميل الخاص بك...

لا بأس، لا بأس. ما الخطأ؟

المخبر الشتاء ما هو الخطأ.

جاء شريك حياتها من خلال البحث عن جيل،

الرغبة في التحدث معه حول

قتل بعض الرجل يدعى داريل ويليامز.

- من الجحيم هو أن؟ - لا بأس،

تهدئة. داريل ويليامز هي أحذية الرجل للهجوم، حسنا؟

ماذا يكون جيل للقيام بذلك؟

أنا لا أعرف. هل أطلب منه؟

نعم. لقد دعوت له كل الصباح، فهو لا يجيب،

لذلك أنا أشعر بالقلق. ما، فهل تحتاج إلى محام؟

لا، بالطبع لا، لا. أنا واثق من أنه لا

لديك أي شيء لتفعله حيال ذلك، جيسي. انه بخير.

- حسنا؟ - ثم ما الذي يجري؟

ما هي يا رفاق تصل إلى؟

- نحن لا تصل إلى أي شيء، جيسي. - هل حقا؟

حتى أحذية يدق فقط بعض الرجل عشوائي في الشارع...

ثم أحذية يموت، والآن لجيل قيد التحقيق

لقتل الرجل أن أحذية ضرب.

حسنا، خيسوس...

وأنا من المفترض مجرد التفكير أن هذا صدفة؟

جيسي، ورجال الشرطة يعرفون

كنا جميعا أصدقاء مع الأحذية.

وهي تغطي فقط قواعدهم. انه بخير.

هناك أكثر من ذلك، وكنت أعلم أنه . ما ليست لك

- تقول لي؟ - وهذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته، جيسي.

وهذا يعني أن هناك شيء أنا بحاجة لمعرفة...

لماذا إبقاء الأمور على الاختباء من لي؟

لأنني أحاول لحمايتك، جيسي.

- واني اسعى الى حماية... - في محاولة لحماية لك...

- يا. - انا اسف.

اه، كان لنا لقاء، ولكن...

لا، فإنه على ما يرام، فإنه على ما يرام. ويأتي في اه.

مارينا، وهذا هو... هذا هو جيسي الغربية.

وهي صديقة قديمة.

- العظمى لمقابلتك. - مرحبا.

جيسي، وهذا هو مارينا. وهي شريك في شركة

و... وخطيبتي.

فاي فيانسيه؟

- نعم. - رائع. (يضحك)

- نعم. - هذا عظيم.

أعني، تهانينا.

- شكرا لكم. - بلى.

اه، اه، جيسي عدت للتو من قبل،

أرادت بعض النصائح القانونية، أنها تواجه مشكلة

مع المالك لها في المقهى، لذلك...

حسنا، جئت إلى الرجل المناسب. I-يجب أن أقول،

فمن الجميل جدا أن يلتقي صديقا قديما من جاكسون.

أنا بدأت أعتقد كان له الماضي واحدة سرا كبيرا.

حسنا، أنا آسف لذلك، ولكن يجب أن أذهب.

أم، وسوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.

- شكرا جزيلا على... - على الاطلاق.

في وقت لاحق، نعم. أنه لطيف لقائكم.

أنت أيضا. حسنا. كل الحق، وداعا.

- شكرا لاسقاط من قبل، جيس، وشكرا لكم. - وداعا، وشكرا لكم.

- ماذا أراد تقوله كان اسمها؟ - دونا كورتيس.

وقالت أنها ل، اه، لبتي]... الأم البيولوجية بطرس.

والآن بعد كل هذا الوقت أنها تريد أن مقابلته؟

- حسنا، سأكون. - بلى. كما محاميها

أنا مجرد مساعدتها على تحديد له. السجلات الحضانة

تبين أن، اه، وقال انه عاش معك، هنا، اه،

حتى ذهب إلى juvie في عام 1988. هل هذا صحيح؟

القبض عليه بتهمة سرقة الألعاب النارية.

ما زلت أعتقد أنها حصلت على الصبي الخطأ.

وهل عاد هنا بعد أنهى عقوبته؟

أوه، وأتمنى لديه.

أنا أحب هذا الفتى وكأنه كان بلدي.

زوجي تشاك، رحمه الله،

صعد الى كويتمان للحصول عليه

بعد ان كنت فعلت وقته، كنه ذهب.

وقال انه ذهب... و، اه...

كان قد غادر قبل وصول زوجك؟

قال السجان عنيدا وكان عنيفة خلال الفترة التي قضاها هناك،

لذلك وضعت الدولة له في مجموعة خاصة.

أوه، أعطى السجان لنا الدفعة النهائية

لجميع لدينا مشكلة

وقال وتشاك أراد أن أن تكون نهاية لها.

دفعة النهائي من السجان؟

مم-هم، وهذا هو ما قاله زوجي.

الحقيقة هي، وكان لدينا المزيد من الاطفال من أننا يمكن التعامل آنذاك.

حتى ظننت بطرس كان أفضل حالا

البقاء في رعاية الدولة.

أنا متأكد آمل أن يقود حياة لطيفة الحقيقية الآن.

أنا واثق من انه هو. أريد أن أشكركم

على وقتك وحسن ضيافتكم.

شكرا جزيلا.

وسوف نكون صادقين، لم أكن أعرف المستشفى

تقديم خدمة المشورة الحزن.

مم-هم.

أنا سعيد لأنك يسمى.

فقدان أحد الأحباء يمكن أن يكون صعبا للتعامل مع وحده.

كيف يمسك؟

حسنا... كما ترون، ليست كبيرة.

أجد أنه يساعد على الحديث عن الخسارة.

أخبرني عن زوجك.

ما كان مثل؟

(يضحك بهدوء)

كان مضحكا.

وكان... الرعاية.

وذكية.

المحبة.

ما لا يقل عن اعتقدت كان كل تلك الأشياء.

حسنا، إذا شعرت بهذه الطريقة حول له، فإنه يجب أن يكون صحيحا.

ثم لماذا لديه القيام بشيء ما مثل هذا؟

لم يكن عنيفا. وقال انه لا أكره.

كان رجلا الرقيقة.

رجل جيد.

أحيانا رجل طيب هو...

قادرة على فعل شيء سيء.

(الصراخ مشوهة)

ما هو مهم هو أن نغفر نحن أحبائنا

لذنوبهم.

هذا هو المشكلة.

يمكن أن أجد وسيلة ليغفر أحذية.

أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني أن أغفر لنفسي من أي وقت مضى.

انه التقط تحول اضافية

اليوم ألقي القبض عليه.

حتى انه لم ترغب في الذهاب إلى هيوستن،

ولكني جعلت منه.

قلت له نحن في حاجة الى المال للطفل.

عنيدا لا يزال هنا اذا لم يكن بالنسبة لي.

MAN: ومؤخرا،

في نوفمبر تشرين الثاني من عام 2015، حصلت ستة أسابيع أخرى

في عزلة تأديبية. هل هذا صحيح؟

نعم، يا سيدي.

وكان ذلك لمحاربة مرة أخرى، أيضا؟

أعتقد ذلك.

يمكنك تخمين ذلك؟

هل أنت أو هل لا ضرب سجين آخر

مع علبة معدنية في الكافتيريا؟

نعم، أنا ضربت له.

سؤال واحد، السيد ماير.

هل هذا الوشم 210 عصابة على رقبتك؟

لا يعني شيئا.

هل تصبح المنتسبين مع عصابة

- بينما كنت في السجن؟ - لا لم أفعل.

- لذلك أنت فقط أحب الطريقة التي بدا. - الاعتراض. جدلية.

المسحوبة. تمرير الشهود.

مارينا: هل كان لديك وقت عصيب في juvie، وليس لك، تروي؟

نعم.

كم كان عمرك عندما تم القبض عليك؟

كان عمري 14.

لو كنت من أي وقت مضى في ورطة مع القانون قبل ذلك؟

لا، يا سيدتي.

هذه الحوادث التأديبية أن السيد واتسون المذكورة...

أقول المحكمة عن تلك.

(يزفر) اه...

عندما كنت، اه، عندما حصلت على أول هناك،

كان وكأني كنت على الفور هدف.

أنت تعرف، جميع الاطفال أبقى فقط على اختيار لي

في كل وقت. وكان هذا هو السبب كله

ذهبت إلى تفصيل في المقام الأول ، كان للحصول على أقوى

كي أتمكن من حماية نفسي.

هل هذا العمل؟

لا، أنها مجرد إبقاء القادمة. لأول مرة،

هؤلاء الرجال يحشر لي في بلدي كلام فارغ

وكنت فقط الدفاع عن نفسي. حصلت عزلة.

مرة ثانية، حاولوا سرقة chits بلدي وأنا كافح

والازدهار، وحصلت على أربعة أسابيع لذلك، وحتى ذلك الحين، وأنا كنت فعلت.

هذا هو عليه... ثم أنا فقط... أنا، أم...

ماذا؟

انها على ما يرام.

حسنا، مرة الثالثة والرابعة

بدأت المعركة.

لماذا تفعل ذلك؟

أنا لا أعرف.

نعم، قمت بذلك، تروي.

هل كان ذلك بسبب العزلة كان المكان الوحيد

لا يمكن أن يحصل لك...

المكان الوحيد الذي شعرت آمنة؟

نعم.

ولماذا لديك أن الوشم؟

وقالوا أن، اه...

إذا كنت لا، وإذا كنت لا السماح لهم تعطيه لي...

ثم أنها مجرد ستعمل الحفاظ يضربونني كل يوم.

قالوا أنه أسوأ في هانتسفيل، وأنا...

أنا آسف، والقاضي، وأنا آسف. أنا لا أريد أن أذهب.

أنا لا أريد أن أذهب إلى هانتسفيل. أنا...

أنا لا أريد أن يكون مؤمنا حتى الآن.

السيد كوك.

المخبر سالسيدو، هيوستن PD.

هل لديك دقيقة؟

أوه، لا تقلق، وإخوانه. حصلت

رخصة البناء في جميع أنحاء هنا في مكان ما، معلقة على.

أنا فقط حصلت على بعض الأسئلة لكنت وشريكك

بشأن داريل ويليامز.

شريكي ليس هنا.

لدينا الشاهد أن وضعت شاحنة سيارة أجرة صغيرة طاقم رمادي

خارج المنزل داريل ل ليلة مقتله.

ماذا يجب أن نفعل ذلك معنا؟

حسنا، ID'd شاهد رجلين داخل... واحدة سوداء، بيضاء واحدة.

وقال يا رفاق شريكي أن كنت كل منزل في تلك الليلة.

العناية لمراجعة تلك القصة؟

أو يكون لدي أبيض وأسود

- العثور على السيد وليامز، وجلب له... - أحصل عليه، يمكنني الحصول عليه، كل الحق؟

كنا هناك. لكننا لم خرج من الشاحنة.

اسمع، أنا ستعمل يبقيه 100٪ معك.

أنا لا أقول لم نكن نعتقد عن القيام بشيء.

لكننا لم يفعل ذلك.

جلسنا هناك لمدة عشر دقيقة ثم تركنا.

ذهب الى وبلانكو وكان عدد قليل من البيرة قبل أن يغلق.

- وبعد ذلك؟ - وبعد ذلك ماذا؟

تولى G لي ل سرير وكنا نسميها ليلة.

ولذلك فمن الممكن ذهب السيد هاريس مرة أخرى؟

لا، وقال انه لم يفعل ذلك.

يبدو أنك على يقين شبه تام.

نعم، cecause أنا أعرف الرجل.

أفضل من أي شخص آخر.

نذهب في طريق العودة.

امرأة: كنت أعرف أن هذا كان خطأ.

يجب علينا الالتفاف و نقل الحق في العودة إلى أتلانتا.

لقد كنا هنا فقط في الأسبوع.

وأنا لم أرى شخص أسود آخر.

لا يمكن حتى الابتعاد من أحد الجيران.

MAN: حتى أنهم لا يستقبلون لنا بأذرع مفتوحة.

يستغرق وقتا.

امرأة: كم من الوقت؟ متى نحن ستعمل الحفاظ Shawny تخوض هنا،

قلق انه سوف تتضرر إذا هو يخطو خارج؟

مرحبا، أنا شون كوك.

وأنا وعائلتي فقط انتقلت الى حي،

حتى ظننت أود أن أنتهز هذه الفرصة لأعرض نفسي

وجعل بعض أصدقاء جدد.

آه، لا.

مرحبا، أنا شون. أنا وعائلتي

- انتقل للتو في صهيل... - وأنا ليس من المفترض

التحدث إلى الغرباء.

مرحبا. أنا شون.

(ضرب)

مرحبا. أنا شون.

أنا جديدة هنا.

و؟

وأنا عادة لا يحصل هذا حتى الآن.

رأيت شاحنة متحركة.

السرير سباق السيارة قليلا من ذلك بكثير، ولكن، اه...

(يضحك)

حصلت يا رفاق تلفزيون العملاقة.

اسمي جيل.

ان تلعب نينتندو؟

الجحيم، نعم، أنا أعمل.

كل الحق، حسنا، تبدو، عجلوا

قبل بلدي الخاسر تشجيع أمي يحصل على منزل ويجعلنا تتوقف.

رائع!

بوبي: لم يكن كما لو كانوا تعقد كل أسبوع أو أي شيء.

كان مجرد عشوائي، كما تعلمون.

Warden'd استدعاء لي حتى في فترة ما بعد الظهر و...

وتقول لي ان الوقت قد حان ل واحد من أطرافه الخاصة،

وكنت أعرف أن المقصود كان لي ل الذهاب والحصول على الخمور للجميع.

ماذا تقصد من أي وقت مضى الجميع؟ المتواجدون الذين كان هؤلاء الناس الآخرين؟

في الغالب مجرد مأمور الأصدقاء.

في بعض الأحيان رأيت الناس الآخرين تذهب.

كبار الشخصيات، كما تعلمون.

الشعب السياسي.

ثم ماذا حدث؟

ماذا حدث ؟!

مرة واحدة في الحزب حصلت بدأت، عنيدا مجرد دعوة لي،

تقول لي لارسال اكثر بعض المقربين منه.

المفضلة له؟

نعم.

كان هناك أطفال آخرين أيضا.

هل حقا لا تذكر، أليس كذلك؟

يا الله...

(تتنهد)

كان هناك حبوب منع الحمل.

في مساكن الطلبة، كان لدينا حبوب منع الحمل.

لم يكن...

لم يكن هناك أي شيء أريد أن نتذكر في تلك الليالي.

اليمين.

أتذكر ذلك.

نعم، وأحيانا كنت سوف تنظر نوع من...

نوع من الخروج منه، هل تعلم؟

اردن يجب أن يتم بعض الأمور الملتوية...

- (الآهات) -... داخل هذا المنزل.

نوع من الأشياء التي تعطيك تعرق ليلي الآن؟

يجب أن يكون قد الجحيم المطلق.

- كيف حول ذلك، هاه ؟! - (الآهات)

- (الآهات) - لا يحصل وراء الزناد

كنت غير مستعد لسحب، صبي!

الآن يمكن أن نحصل بدأ الحزب الحقيقي.

مهلا، جهاز الأمن والمخابرات، تسمع أي شيء منه؟

جيسي: لا شيء.

شون، وأنا على الحصول قلقا حقا.

أعني، يجب أن نخرج وبحث عنه؟

هل تعرفون الرجل وكذلك أفعل.

في بعض الأحيان انه فقط لا تريد التي يمكن العثور عليها.

حسنا، أنا لا... أنا لا ستعمل فقط

نجلس هنا ولا تفعل شيئا.

الآن، والاستماع، وسوف اقول لكم ما.

أنا سوف يتجولون قليلا، توقف بعض الحانات.

(تتنهد) الله، وآمل أن لا

الشرب نفسه حتى الموت.

انه فقط... عاد إلى بيته في مزاج الليلة الماضية،

وأنا لم تبين لماذا، وبعد ذلك...

كان حتى مستيقظا في منتصف الليل.

وأنا-لا أعرف. سمعت هذا الضجيج، وكأنه كان

مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا.

اسمع، لا تقلق، كل الحق؟

أنا واثق من انه على ما يرام.

أم، أنا حصلت على الذهاب، ولكن سأدعو لكم مرة أسمع شيئا.

نعم. وداعا.

وداعا.

(تتنهد)

(تتنهد)

ليس هذا لقطة كبيرة الآن، هاه؟

أعطيتك يحرك قليلا كل ما يريد أمس،

ولكن هذا فقط لم يكن كافيا.

أن تأخذ رحلة والذهاب إلى الجحيم.

عار الذاكرة الخاصة بك متقطعا ذلك.

وخصوصا عندما يتعلق الأمر الأطراف مأمور قليلا.

الآن أن أفكر 'م، أتذكر أكان حقيقيا أيضا.

لم أكن مجرد قطرة لك الاطفال ويمشي بعيدا.

الجحيم، لا، ذهبت داخل للانضمام إلى متعة.

نعم، أنت لعنة الصحيح.

كان أنت الأطفال هناك لذلك كان علينا شيء في الضحك في.

لقد كنت القرود في القفص لدينا.

تعلمون، فإن مأمور تستخدم لإضاءة حقا

في كل مرة كنت تأتي في.

واعتقدت دائما نوع من يحب الاهتمام، هل تعلم؟

أعني، والطريقة التي تم يبتسم في كل الصور.

أوه، كنت لا أتذكر ذلك، سواء؟

(يضحك)

نعم، رفيقي وصديقي القديم الأحمر... هو مصور ممتاز.

أخذت جميع أنواع الصور من أنت.

تخميني هو

أن السجان ربما لا يزال يبدو في 'م من وقت لآخر،

كلما كان يحصل وحيدا.

هل هذا يجعلك تشعر لطيفة؟

مع العلم ان كنت لا تزال تحتفظ به الشركة؟

نعم؟

هل يغيب عنه، أليس كذلك؟

أراهن أنك تفعل.

بوم.

RAY: أوه، مجرد التوقف هنا.

نيك، يا صديقي، لقد حصلت على بعض الأعمال الشخصية

لحضور لبعد ظهر هذا اليوم، لذلك أنا قادرة على التعامل معها من هنا، الابن.

- (تتنهد) - (باب الضربات استشعار)

عليك نفسك بعد ظهر اليوم على ما يرام.

نعم، يا سيدي. شكرا جزيلا.

جاكسون: سيدي القاضي، وهذا هو طفل جيد.

فعل أفضل له أن تفعل الشيء الصحيح في الداخل.

أنهى GED له.

كان يعمل في مكتبة السجن، والآن

يحلم الذهاب إلى الكلية،

تماما مثل أي واحد من أقرانه.

وكل شيء آخر ما فعله هو البقاء على قيد الحياة.

(الصراخ)

يمكنك إلقاء اللوم عليه لذلك.

كان تروي ليس شخصا عنيفا عندما ذهب في.

لكنه سوف يكون إذا كنت إرساله إلى هانتسفيل،

cecause الواقع،

في السجن، إما أن تكون الجاني

أو كنت ضحية.

ويجب أن يكون أي واحد من أي وقت مضى إلى... جعل هذا الخيار، لا سيما

طفل يبلغ من العمر 19 عاما.

جعلت تروي خطأ.

لكنه دفع ثمن هذا الخطأ.

وقد اتخذت نظام طفولته،

وهذا يكفي.

لا... تأخذ أمله.

لا تأخذ مستقبله،

cecause أن ليس عدلا.

شكرا لك يا سيدي القاضي.

عذرا عن هذا، الصبي،

ولكنك لا حصلت فلا يلومن إلا نفسك.

لا يمكن المجازفة منكم

إيجاد لي مرة أخرى.

هل تعرف شيئا؟

حصلت أنت الاطفال كل ما تستحقه.

سأقول السجان لك أرسلت له قبلة وداعا.

- شون: G؟ - (الشخير)

- جيل: إيقاف! - مهلا، G؟

(الصراخ)

(نارية)

(ثلاث طلقات نارية)

ليس لديهم حرب معنا.

لقد دائما ألم ثابت في المؤخرة،

ولكن، انظر، أنا لا لدي الوقت لذلك، D.

أنا أقول لك،

أحذية لم يكن من المفترض حتى أن يكون في هيوستن ذلك اليوم.

كان مجرد صدفة.

من قبيل المصادفة أن أرسلت داريل إلى المستشفى،

أو هل ننسى ذلك؟

لا، أنا-لم أكن ننسى ذلك.

نعم، أنها فازت على حماقة من داريل،

ولكن لم يكن مخططا له.

انهم لا يأتي بالنسبة لنا.

لم يكن لديك لبدء حرب معهم.

أنا لم تبدأ الحرب معها.

بدأوا هذا.

أنا مجرد حماية ما هو لي.

حصلت على ترك هذا الذهاب، تيري.

لقد خسرنا بالفعل داريل.

كنت تريد أن تكون الرجل القادم إلى أسفل؟

هل تريد Leesha للذهاب من خلال الحياة دون أب؟

♪ عيد ميلاد سعيد من كل واحد منا... ♪

روبي: لدي القليل من الأخبار.

قال القس توماس أن سأكون الشخص المثالي

لغناء منفرد

في خدمة الشموع عشية عيد الميلاد.

- هل كان لديك دائما أنابيب كبيرة، وطفل رضيع. - (يضحك)

أنا سوف يجلس في الصف الأمامي.

كلنا الإرادة.

♪ ♪

روبي: أنا على الحصول عصبية قليلا بالفعل.

(أصوات مشوهة)

(اطلاق النار السريع)

(يبكي)

(يصرخ)

روبي: يا إلهي، من فضلك، لا.

(يصرخ)

(التسريع المحرك)

- دن؟ - (إطارات الأنين)

دعنا ننتقل!

دن، الآن!

(الغمغمة ويلهث)

(يتنهد بشدة)

هاه.

أنت تعرف، وأنت تمشي على الجليد الرقيق، الأخ الأصغر،

كنت أعتقد أنني ستعمل تتيح لك يلومونني على وفاة والدك.

كانوا القادمة بعد تلك الليلة.

كانوا القادمة بعد كلا منا.

ذلك حقيقة أن والدك هو ستة أقدام تحت الحق الآن...

نتشارك أن اللوم.

كنا فيها معا.

نعم، ولكن خرجت.

وهذا شيء يجب أن نفكر به.

لا مجرد الخروج.

اسمحوا لي ان كنت خارج.

أنا مساندته لك.

وهذا هو كيف تسير المباراة، برا.

ما، كنت أعتقد قضية قال لك بعض الكلمات يتوهم،

وضع رأسك في الماء المقدس، شيء من هذا القبيل،

ان كنت رجلا مختلفا الآن؟

تخمين مرة أخرى، وإخوانه.

نحن دائما سيصبح نفس، D.

ومن في نفوسنا، رجل.

هل لا تريد إلى نسيت عرض أسبوعي

لوحة جمع.

لا يهم أين جئت منه، طالما أن تفعل، أليس كذلك؟

اهلا وسهلا بكم.

♪ ♪

بوبي؟

(دق جرس الباب)

بعد الظهر، يا سيدتي.

تيري باوش، الحضانة باوش.

هنا عن الرش مكسورة.

هاه، أعتقد أنني يجب أن يكون إيلاء مزيد من الاهتمام.

هل تعتقد أنك يمكن إصلاحه؟

نعم، هو في الواقع أمر شائع جدا، يا سيدتي.

كل ما حصل القيام به هو اغلاق الصمام الرئيسي قبالة.

اه، الحق.

والتي من شأنها أن تكون أين؟

عادة ما تكون على طول الجدار الحفاظ على الممتلكات.

بالتأكيد.

تيري: هم.

لا صمام هنا. أنت جميعا الطابق السفلي؟

نحن نفعل.

حسنا، فمن المحتمل أن يكون هناك.

حسنا.

تريد مني أن تظهر لك؟

هذا تريد ان تكون كبيرة. يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك.

حسنا. شكرا.

جاكي، ما تفعلون هنا؟

دعوت له من الطريق.

ماذا حدث؟

نعتبر أن التوكيل، أنك المحامي الخاص بي.

ماذا أراد لك به، جيل؟

اطلاق النار بوبي.

أنت ماذا؟

نعم، ذهبت إلى الذهاب لرؤية أن ابن العاهرة،

وأنا أطلق النار عليه، وويشعر بالارتياح، جاكي.

- ليس لدي أي ندم. - يو تشعر أنك بخير؟

- أنت أشعر أنني بحالة جيدة؟ - بلى.

وهذا شيء عظيم، رجل.

- ما، هل أنت مجنون؟ - ماذا؟

رجال شرطة معرفة تذهب إلى السجن، نذهب جميعا إلى السجن.

شون: جاكي، والاسترخاء.

- الاسترخاء؟ - نحن ليس غبي، كل الحق؟

أنا ساعدته تنظيف المكان،

وتخلصنا من الجسم. نحن جيدون.

أنت لست غبيا، شون، كنت مجرد الاشتراك في القتل الآن!

ستعمل لا أحد معرفة، جاكي!

ما كنت أفكر؟ قلت كان لديك عيون عليه.

فعلت! كان لي ظهره!

هذا هو الحق، وشون حفظ مؤخرتي!

إذا لم يكن بالنسبة له، سأكون ميتا!

كان بوبي مسدسا الى رأسي، جاكي!

وهذا لم يكن ليحدث

إذا لم تكن هناك في المقام الأول، رجل.

ماذا حدث ؟!

قال نحن كنا سأفعل هذا الحق.

كنا سأفعل ذلك من قبل القانون.

أوه، وننسى القانون!

إن القانون لم تساعدنا في كويتمان!

ولا يساعدنا الآن!

انهم لا يستطيعون حتى حل القتل أحذية '!

لقد وثقت لك، يا رجل، لقد وثقت لك.

وكان هذا خطأي.

هتاف اشمئزاز، وأنت لا تزال هي نفسها، جيل، أليس كذلك؟

ومن كل شيء عنك.

- ومن كل شيء عنك. - ما الذي يفترض أن يعني؟

ما هو عليه من المفترض أن يعني؟

فهذا يعني أنك أبله لنا، كل واحد منا.

وكنت تعتقد أنك فاز نوعا من معركة شخصية هنا.

أنت خسرت الحرب بالنسبة لنا جميعا.

لا يزال لدينا اعتراف على الكاميرا!

- اعتراف؟ - بلى!

من رجل ميت ؟!

فكروا.

هذا يبدو أننا بالإكراه له إلى قول شيء.

هذا تربطنا إلى مقتله.

هل كنت تفكر في ذلك؟

أعطني الكاميرا.

نحن بحاجة للتخلص منه الآن.

الحصول على الكاميرا لعنة، جيل!

أنا على الحصول على الكاميرا!

ومن آمن!

(يفتح الباب)

هانغ تشبث.

وليس هنا.

ماذا قلت؟

- شون: أنا رأيتك وضعه في - I-أنا وضعت في الخزينة، وأنا أقسم.

ولكن كنت قد نسيت لقفل الباب.

نحن لم يكن يريد أن يؤذيك.

نحن مجرد التفكير بأنه إذا، إذا كنت على علم

ما حدث فعلا، أن...

نعم، ولكن كل هذه السنين...

... يعني أنا دائما يفترض ذلك، كما تعلمون،

كان الرهيبة في كويتمان،

وأنا... رأيت كيف يا رفاق تغييرها عند خرج،

و...

... فقط لا شىء يتصور أي وقت مضى

كانت مروعة مثل ما سمعت على هذا الشريط.

نظرة، جهاز الأمن والمخابرات، وصلنا من خلال ذلك معا.

ولكن لماذا لم تخبرني؟

JESSIE: ما، فإنه ليس... أنها ليست مثل كنت قد شعرت

أي بشكل مختلف عنك الرجال،

هو فقط قد جعلني أحبك أكثر.

أعني، لأجلكم الله، فإنه كان أمي الذي كان في حالة سكر.

السبب الوحيد الذي الرجال كانوا _ حتى هناك في المقام الاول

لأنك كانت تحمي لي.

جاكسون: اتفقنا أبدا التحدث عن ذلك.

كانت هذه الطريقة الوحيدة للحصول من خلال ذلك.

شون: وأنه يعمل.

لفترة طويلة.

(تتنهد)

حتى الأحذية واجهت داريل.

لذا كان قتل داريل في...

GIL: رقم

كان علينا أن نفعل مع أن لا شيء.

ولكن كان عليك أن تفعل شيئا مع هذا الرجل ماركس بوبي، أليس كذلك؟

هل كان أول واحد؟

نوعا من المؤامرة الانتقام يا رفاق حصلت ذاهب؟

أعني، ما هي الخطوة التالية؟

لا يوجد المقبل.

أنا خارج.

دينيس: لقد باركنا الرب

ونحن نجتمع معا للاحتفال اليوم.

وهذا المطبخ الجديد سيوفر ليس فقط

لجماعة كنيستنا جيدة

ولكن سيسمح لنا بالقيام بعمل الله في جميع أنحاء المجتمع.

(الجماعة تؤكد)

هذا حقا هو يوم جيد.

أريد أن أشكركم.

شكرا لكم جميعا كثيرا لعملكم الشاق.

الآن، دعنا الطبخ.

(الجماعة تؤكد)

مهلا، psst.

الرجل صعبة لدبوس أسفل، رجل.

نعم، كما تعلمون، رجل، والتخطيط...

ما تبقى من أموالي، دينيس.

وإلا، موقد يذهب مرة أخرى على الشاحنة.

كل الحق، كل الحق، كل الحق، كل الحق.

شكرا.

نراكم حولها. كل الحق، شقيق.

هل ستعمل ترك لي؟

ماذا؟

رقم

أخذت حياة الرجل اليوم.

ولكن لم لا، أنا لم أذهب هناك لقتله.

أنا فقط بحاجة إجابات.

هل تعلم؟

(يشهق) يا إلهي، وهناك كثيرا لم تكن قد قلت لكم.

لا يهمني، يمكنك أن تقول لي أي شيء.

كل شيء، حسنا؟

حصلت لك.

أنا أريد أن أقول لكم.

كان ماركس بوبي الحارس في كويتمان

الذين سيأتون تفهموني من بلدي السرير في وقت متأخر من الليل.

قال ان... يأخذني إلى هذه الأحزاب.

- (الصفافير) - امرأة: يا حبيبتي، فمن ديب.

وسوف يكون في هذه الليلة لولا إذا كنت تريد الانضمام لي لشرب.

- أنت مدين لي واحدة. - (الصفافير)

امرأة 2: مهلا، لم رأيتك في كل حين.

اتصل بي ثانية، اسمحوا لي أن أعرف كيف تقومون به.

(الصفافير)

(حلقات خط الهاتف)

يا.

ومن لي، شون.

مرحبا.

هل كل شيء بخير؟

نعم. نعم نعم.

أردت فقط للتأكد من أنك بخير.

اشتقت له، أيضا.

مارينا، وأنا المنزل!

الطفل؟

مارينا: يا لك.

يا. تهانينا.

لماذا؟

لقد فزنا.

نفى القاضي هاريس شهادة.

لتروي الخروج غدا، عامين أشرف الإفراج المشروط.

هذا هو مدهش.

لقد كنت رهيبة في وجود اليوم.

حتى أنت.

هل تريد الخروج للاحتفال؟

رقم

أنا فقط أريد أن أكون هنا معكم.

أريد لطهي الطعام.

- ماذا؟ - نعم، أنا ستعمل طبخ بالنسبة لك.

- (يضحك) - الذهاب استحمام.

أنا ستعمل... أنا ستعمل سوط لكم عن شيء.

ما، اه، ما هو هذا؟

مارينا: آه، الرجل الحضانة يقم بذلك نيابة عنك.

وهو محاولة على المناظر الطبيعية في الفناء الخلفي.

و... الرجل الحضانة؟

نعم، انه ثابت أن الرش.

وكان عليه أن يأتي في و اغلاق المياه و

ولكنه كان لا صفقة كبيرة.

أنا آسف لذلك أنا لم يلاحظوا ذلك.

يا.

يبدو أنك متعب، و

فلماذا لا نحصل سوى على إخراج ومشاهدة فيلم أو شيء من هذا؟

نعم، نعم، الإخراج يبدو كبيرا.

- ما هو الخطأ؟ - لا شيء.

وهذا هو مجرد-ليس هذا ما اعتقد انها كانت.

تناول الطعام في الخارج على ما يرام.

الذهاب استحمام.

حصلت عليه.

الذهاب.

المتزامنة وتصحيحها عن طريق -robtor- www.addic7ed.com