Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,993 --> 00:00:04,292
- سابقا على لعبة الصمت...
- كيف حالك يا أخي الصغير؟
2
00:00:04,600 --> 00:00:05,630
أنا فقط سمعت عن داريل.
3
00:00:05,640 --> 00:00:06,993
- ماذا حدث؟
- يعود الى كويتمان.
4
00:00:07,673 --> 00:00:08,640
كويتمان؟
5
00:00:08,640 --> 00:00:10,201
تيري: هؤلاء الأطفال من أعمال الشغب.
أحذية طفل صغير،
6
00:00:10,211 --> 00:00:11,560
يرى داريل في الشوارع، و
7
00:00:11,560 --> 00:00:12,680
انه يضرب له، لذلك أنا بالرد.
8
00:00:12,680 --> 00:00:14,590
ومثل السيد نولان محام
9
00:00:14,600 --> 00:00:16,158
يدعى جاكسون بروكس.
10
00:00:16,168 --> 00:00:17,812
جاكسون.
11
00:00:18,435 --> 00:00:21,065
نحن نبني هذه الحالة، لبنة لبنة،
12
00:00:21,075 --> 00:00:23,222
صلبة مثل الصخور، و
ثم نضع 'م بعيدا.
13
00:00:23,232 --> 00:00:25,104
بوبي، لماذا لا تذهب على الاطلاق؟
14
00:00:25,104 --> 00:00:27,341
- حصلنا على الشاهد.
- ومضى على الكاميرا
15
00:00:27,351 --> 00:00:29,680
- وقال لنا كل شيء رآه.
- بوبي، لا!
16
00:00:29,680 --> 00:00:32,520
شون: وقال كان آخر شخص كان
رأى بتي] مع السجان.
17
00:00:32,520 --> 00:00:33,590
بوبي: أتمنى أن قمت
18
00:00:33,600 --> 00:00:35,231
- القيام بشيء آخر.
- برافو.
19
00:00:35,241 --> 00:00:36,710
هل اللوم الجميع ولكن نفسك.
20
00:00:36,720 --> 00:00:38,650
المسكينة بوبي، فقط يؤدي وظيفته!
21
00:00:38,660 --> 00:00:39,690
الرجل هو كاذب.
22
00:00:39,690 --> 00:00:40,680
كيف يمكنك أن تعرف؟ Cecause قال
23
00:00:40,690 --> 00:00:42,103
لم يكن في حفلات مأمور.
24
00:00:42,128 --> 00:00:43,603
هل حصلت على مكان للحفاظ على هذه الكاميرا؟
25
00:00:43,628 --> 00:00:44,695
كنت gonna ترك الأمر معي؟
26
00:00:44,720 --> 00:00:46,499
نعم، أنا ستعمل ترك معك.
أنا أثق بك.
27
00:00:46,508 --> 00:00:47,730
كان لي بعض زوار اليوم.
28
00:00:47,730 --> 00:00:48,901
بعض من هؤلاء الأولاد من كويتمان.
29
00:00:48,901 --> 00:00:50,720
أنا بس يجب أن نعرف.
30
00:00:55,610 --> 00:00:58,560
(صفارات الإنذار النواح والكلب ينبح
في المسافة)
31
00:01:18,207 --> 00:01:19,337
(تنبيه)
32
00:01:19,337 --> 00:01:23,277
أقسم، أنا لا أعرف ما حدث
داخل تلك الأحزاب.
33
00:01:23,287 --> 00:01:25,197
(تنبيه)
34
00:01:25,207 --> 00:01:28,337
أقسم، أنا لا أعرف ما حدث
داخل تلك الأحزاب.
35
00:01:28,337 --> 00:01:31,257
(تنبيه)
36
00:01:31,257 --> 00:01:36,217
أقسم، أنا لا أعرف ما حدث
داخل تلك الأحزاب.
37
00:01:36,217 --> 00:01:38,217
♪ ولد في طين المشع ♪
38
00:01:38,217 --> 00:01:39,377
- (رنين الهاتف)
- ♪ اسمع فوز، سماع ضربات ♪
39
00:01:39,377 --> 00:01:41,744
♪ أنا مهووس مع تقنية ♪
40
00:01:41,744 --> 00:01:43,257
♪ ستومب باستمرار على الخرسانة. ♪
41
00:01:43,257 --> 00:01:45,217
(توقف الموسيقى)
42
00:01:45,501 --> 00:01:47,491
جاكي صبي. ما يصل، برا؟
43
00:01:47,502 --> 00:01:49,572
نعم، أنا فقط على طريقي
إلى المحكمة. كيف حالك؟
44
00:01:49,582 --> 00:01:51,532
هل لي أن أعرف،
القيام بلدي صباح الدستورية.
45
00:01:51,532 --> 00:01:52,652
كيبين 'ذلك الحق، وضيق.
46
00:01:52,652 --> 00:01:54,612
أنا ستعمل وقف
من قبل خدمات وقائية اليوم.
47
00:01:54,612 --> 00:01:57,235
أنا ستعمل أرى إن كنت أستطيع الحصول على بعض الأجوبة
على بتي]
48
00:01:57,260 --> 00:02:00,139
بعد أن غادر كويتمان.
إذا كنا ربط هذا الاختفاء
49
00:02:00,149 --> 00:02:01,492
للناظر، ونحن على بعد خطوة واحدة أقرب
50
00:02:01,502 --> 00:02:02,612
لتسمير له لارتكابه جريمة قتل.
51
00:02:02,622 --> 00:02:05,322
يبدو أن خطة.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
52
00:02:05,332 --> 00:02:07,065
نعم. يمكنك إبقاء العين على جيل.
53
00:02:07,065 --> 00:02:08,902
نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة،
أنها ستعمل سداد،
54
00:02:08,912 --> 00:02:10,502
ولكنه سيأخذ بعض الوقت، لذلك...
55
00:02:10,502 --> 00:02:13,502
- وحصلت عليه يكون الصبر، أليس كذلك؟
- مهلا، لا تقلق، رجل.
56
00:02:13,502 --> 00:02:15,462
نحن حصلت على وظيفة اليوم. وقال انه سوف يكون على ما يرام.
57
00:02:15,472 --> 00:02:16,981
كل الحق. هو جيد. علي أن أذهب.
58
00:02:16,991 --> 00:02:19,050
أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق. حسنا.
59
00:02:20,170 --> 00:02:22,240
- روبي: تمرير لي خبز الذرة، هون.
- دينيس: حسنا.
60
00:02:22,240 --> 00:02:23,481
كيف تسير الامور في الكنيسة؟
61
00:02:23,542 --> 00:02:24,702
كل شيء وضع للمطبخ الحساء الجديد؟
62
00:02:24,702 --> 00:02:25,732
ومن كل شيء جيد، ما.
63
00:02:25,794 --> 00:02:27,662
المقاول انتهى لتوه. سنقوم
64
00:02:27,672 --> 00:02:29,562
تكون مفتوحة ليلة الأعمال غدا.
65
00:02:29,572 --> 00:02:31,622
هل لي أن يعذر؟
66
00:02:31,622 --> 00:02:33,582
- سأجتمع كندرا.
- نعم، على المضي قدما، وطفل رضيع.
67
00:02:33,592 --> 00:02:34,983
لا يكون بعد فوات الأوان.
68
00:02:43,542 --> 00:02:45,552
ماذا عنهم كويتمان الأولاد؟
69
00:02:45,562 --> 00:02:47,702
- لا تقلق بشأن لهم.
- لا تقلق بشأن هذا؟
70
00:02:47,712 --> 00:02:50,349
رجل، كنت حصلت لي buggin '.
71
00:02:50,359 --> 00:02:52,652
ما إذا كان
الموت داريل لمجرد بداية؟
72
00:02:52,662 --> 00:02:55,168
ما إذا كانت تحاول
لبدء نوع من الحرب
73
00:02:55,193 --> 00:02:57,502
- معنا؟
- إهدئ.
74
00:02:57,512 --> 00:02:59,034
نظرة، الرجل، تلك الأبيض الخبز
75
00:02:59,034 --> 00:03:00,914
الجانحين الأحداث
لا يحصل شيء 'علينا.
76
00:03:01,552 --> 00:03:02,797
حصلت عليه التعامل معها.
77
00:03:04,047 --> 00:03:05,554
الآن، إذا كنت تثق بي،
78
00:03:06,127 --> 00:03:06,915
سوف يكون على ما يرام.
79
00:03:08,077 --> 00:03:09,903
نعم، سمعت ذلك من قبل.
80
00:03:13,157 --> 00:03:14,247
- احصل على المال!
- هيا! أحاول أن!
81
00:03:14,247 --> 00:03:16,127
- الذهاب الحصول على المال!
- حسنا! حسنا!
82
00:03:16,127 --> 00:03:18,107
تيري، وصلنا إلى التحرك!
83
00:03:18,117 --> 00:03:20,047
- هيا... الحصول على المال!
- علينا أن نتحرك!
84
00:03:20,047 --> 00:03:21,047
- الذهاب! هيا!
- عجل!
85
00:03:21,047 --> 00:03:22,167
- احصل على المال! هيا!
- حسنا!
86
00:03:22,167 --> 00:03:25,217
- (صفارات الإنذار النواح)
- الاطارات (صياح)
87
00:03:26,504 --> 00:03:27,544
هيا!
88
00:03:27,596 --> 00:03:28,636
(دقات جرس الباب)
89
00:03:29,267 --> 00:03:33,117
(الإطارات الصراخ)
90
00:03:33,456 --> 00:03:34,486
- إسقاط سلاح!
- الأيدي في الهواء!
91
00:03:34,496 --> 00:03:36,446
- الخطوة بعيدا عن بعضها البعض!
- ضع يديك!
92
00:03:36,456 --> 00:03:37,536
وضع السلاح إلى أسفل!
93
00:03:37,536 --> 00:03:39,396
بندقية على أرض الواقع!
94
00:03:39,406 --> 00:03:40,476
دعني أرى يديك!
95
00:03:40,486 --> 00:03:43,526
هيا، هيا! وضع المسدس الآن!
96
00:03:43,536 --> 00:03:45,496
- لا يستحق كل هذا العناء!
- لا تتحرك!
97
00:03:45,496 --> 00:03:47,336
(ضباط يصرخ)
98
00:03:47,336 --> 00:03:49,336
بندقية على أرض الواقع!
99
00:03:49,336 --> 00:03:50,336
على أرض الواقع!
100
00:03:50,336 --> 00:03:51,316
لا تتحرك!
101
00:03:51,536 --> 00:03:53,376
لا تتحرك!
102
00:03:53,376 --> 00:03:55,392
- احصل على أسفل.
- توقف. إنهاء مقاومة.
103
00:03:55,417 --> 00:03:56,524
تيري، لا!
104
00:03:56,971 --> 00:04:00,436
- تيري! تيري!
- هيا!
105
00:04:05,252 --> 00:04:07,554
هارون: تروي ماير،
عميل سابق لي.
106
00:04:07,554 --> 00:04:09,854
اشتعلت رمي الطوب
قبالة جسر الطريق السريع
107
00:04:09,854 --> 00:04:13,178
مع أصدقائه، واحدة منها
ضرب وقتل سائق.
108
00:04:13,178 --> 00:04:17,218
المدانين من غير الطوعي
القتل غير العمد في عام 2012 باعتباره قاصرا.
109
00:04:17,368 --> 00:04:18,478
أعطوه ثماني سنوات؟
110
00:04:18,478 --> 00:04:20,398
نعم. على الرغم من أنني على إثباتها في المحكمة
111
00:04:20,398 --> 00:04:22,388
كان طفل آخر
الذين ألقوا الطوب قاتلة.
112
00:04:22,398 --> 00:04:24,518
- أي مقدمو الاديره؟
- رقم كنه يتحول 19 الاسبوع القادم
113
00:04:24,518 --> 00:04:26,438
وjuvie يفقد الاختصاص.
114
00:04:26,448 --> 00:04:28,438
وD.A. يريد أن يرسل له هانتسفيل
115
00:04:28,438 --> 00:04:29,518
لقضاء عقوبته.
116
00:04:29,528 --> 00:04:32,036
- ولذلك فمن جلسة التصديق.
- بالضبط. وأنا أعلم
117
00:04:32,061 --> 00:04:33,521
لديك الكثير من الخبرة مع هذه.
118
00:04:33,546 --> 00:04:34,508
مع هذه. نعم، لقد فعلت ذلك لحفنة
119
00:04:34,518 --> 00:04:36,538
عندما كنت D.A. لكن I-أنا أكره 'م.
120
00:04:37,006 --> 00:04:39,899
إن الدولة لا تملك الحق
وضع الاطفال في سجن البالغين.
121
00:04:39,909 --> 00:04:41,996
أنا أتفق. هذا هو السبب في أنني أردت مساعدتكم.
122
00:04:43,169 --> 00:04:44,362
هذا هو والديه.
123
00:04:44,919 --> 00:04:46,129
فهي ليست
124
00:04:46,139 --> 00:04:46,995
ستكون سعيدة لرؤيتي.
125
00:04:48,235 --> 00:04:49,315
نحن العرب؟
126
00:04:50,149 --> 00:04:51,437
جاكسون: هذه الجلسات، و
127
00:04:51,462 --> 00:04:53,829
فهي واضحة جدا.
لا يوجد لجنة التحكيم،
128
00:04:53,829 --> 00:04:55,569
مجرد القاضي. وهو ستعمل
اتخاذ القرار النهائي.
129
00:04:55,643 --> 00:04:58,676
لقد فعلت الكثير من هذه. أحتاج
لك الجلوس في الجبهة، وابتسامة.
130
00:04:59,349 --> 00:05:01,223
القاضي هو ستعمل
أن يراقبك، حسنا؟
131
00:05:01,563 --> 00:05:04,563
العسل. عسل. اوه عزيزي. (يبكي)
132
00:05:06,259 --> 00:05:08,429
- أنت جميلة.
- اجلس، حسنا؟
133
00:05:09,866 --> 00:05:11,031
كيف حالك، تروي؟
134
00:05:13,413 --> 00:05:14,754
أنا آسف، لا وأنا أعلم أنك؟
135
00:05:14,981 --> 00:05:16,131
لماذا تتحدث لي
كأني أعرفك؟
136
00:05:16,261 --> 00:05:18,121
- من الجحيم هو هذا؟
- اه، وهذا هو جاكسون.
137
00:05:18,608 --> 00:05:20,401
أنا مارينا. تذكر هارون؟
138
00:05:20,411 --> 00:05:22,371
نحن المحامين الذين هم ستعمل
تبقى لكم من هانتسفيل،
139
00:05:22,381 --> 00:05:24,381
من السهل جدا على الموقف.
140
00:05:24,381 --> 00:05:27,341
أنا أعلم أنك خائف،
تروي. هذا أمر طبيعي.
141
00:05:28,258 --> 00:05:29,861
ولكن نحن هنا لمساعدتك،
142
00:05:29,886 --> 00:05:32,226
لذلك تحتاج إلى تعاون
وتفعل بالضبط ما نقوله.
143
00:05:32,620 --> 00:05:33,797
هل نحن واضحون؟
144
00:05:39,311 --> 00:05:40,844
نعم، نحن واضحون.
145
00:05:41,461 --> 00:05:42,621
رجل جيد.
146
00:05:43,381 --> 00:05:46,805
كل الحق، دعونا نبدأ
مع وحدة التقييم النهائي الخاص بك.
147
00:06:08,215 --> 00:06:09,609
(فوق)
148
00:06:10,135 --> 00:06:11,817
لقد كنت لا ستعمل إجازة
دون أن يقول وداعا،
149
00:06:11,842 --> 00:06:12,903
أنت، بوبي؟
150
00:06:16,526 --> 00:06:20,499
المتزامنة وتصحيحها عن طريق -robtor-
www.addic7ed.com
151
00:06:23,599 --> 00:06:24,599
لذا، ما رأيك؟
152
00:06:24,609 --> 00:06:26,549
لقد حصلت قطع عملنا بالنسبة لنا.
153
00:06:26,560 --> 00:06:28,500
أتمنى عنيدا وبقي بعيدا
من المتاعب في juvie.
154
00:06:28,510 --> 00:06:30,670
أنا لست قلقا. أعني أنه
تبدو مختلفة قليلا الآن،
155
00:06:30,680 --> 00:06:33,046
ولكن ما زال
هناك طفل صغير خائف في هناك.
156
00:06:33,046 --> 00:06:34,440
كنا تلبية الشخص نفسه؟
157
00:06:34,465 --> 00:06:35,670
نحن بحاجة الى انسنة له.
158
00:06:35,680 --> 00:06:37,560
ستعمل وD.A. في رسم صورة له من
أن يكون الوحش،
159
00:06:37,570 --> 00:06:39,173
لكن ليس هذا هو الذي كان
عندما ذهب في.
160
00:06:39,183 --> 00:06:41,733
لم Juvie ذلك. في هانتسفيل
ستعمل جعله أسوأ.
161
00:06:41,743 --> 00:06:43,580
أنت متأكد من أننا يجب أن نركز
على عنصر لاعادة التأهيل؟
162
00:06:43,590 --> 00:06:44,720
والسوابق القضائية ليست مفيدة للغاية.
163
00:06:44,720 --> 00:06:47,660
ستعمل التعامل مع ذلك في إغلاق.
ولكن أنا أريد منك أن تأخذ المباشر.
164
00:06:47,670 --> 00:06:49,600
أنا أريد منك أن ضرب
هذا السجل juvie وجها لوجه.
165
00:06:49,600 --> 00:06:52,590
تأكد من يقول القاضي
بالضبط لماذا فعل ما فعل.
166
00:06:52,600 --> 00:06:53,720
كل الحق؟
167
00:06:53,730 --> 00:06:56,213
- خذ هذا.
- ما هذا؟
168
00:06:56,494 --> 00:06:57,899
هل لوري اتخاذ الديه
الى لCulwell.
169
00:06:57,924 --> 00:06:59,304
أريد الحصول عليه دعوى.
170
00:06:59,644 --> 00:07:01,001
قميص أبيض وربطة عنق زرقاء.
نحن ستعمل في حاجة إليها
171
00:07:01,001 --> 00:07:02,901
من بعد ظهر هذا اليوم للجلسة.
172
00:07:02,910 --> 00:07:04,980
- وأين أنت ذاهب؟
- حصلت على الذهاب إلى مبنى الاتحادية
173
00:07:04,990 --> 00:07:06,900
في قضية أخرى. ولكن، والرجال، وصلنا هذا.
174
00:07:06,910 --> 00:07:08,950
لا توجد وسيلة أن طفل الذهاب
إلى هانتسفيل في ساعاتنا.
175
00:07:08,960 --> 00:07:10,295
كل الحق؟ سوف أعود.
176
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
- (ضرب)
- حزب الأصالة والمعاصرة: دنيس، كنت هنا؟
177
00:07:20,000 --> 00:07:21,900
- مهلا، بام.
- فاتورة أخرى
178
00:07:21,910 --> 00:07:24,021
من المقاول على مطبخ الحساء.
179
00:07:24,046 --> 00:07:25,669
90 أيام الماضي بسبب.
180
00:07:27,143 --> 00:07:28,514
كل الحق، أنا سوف العناية بها.
181
00:07:28,974 --> 00:07:30,374
وهذا هو ما قلته في 60.
182
00:07:30,741 --> 00:07:32,761
والليلة افتتاح و
لذلك أنا حقا أشعر
183
00:07:32,786 --> 00:07:34,046
- نحن بحاجة للحصول على...
- وأنا على ذلك، بام.
184
00:07:36,431 --> 00:07:37,364
وشكرا لكم.
185
00:07:39,288 --> 00:07:40,114
حسنا.
186
00:07:49,004 --> 00:07:49,906
JESSIE: معذرة.
187
00:07:51,289 --> 00:07:53,308
- هل يمكنني مساعدتك؟
- أوسكار سالسيدو،
188
00:07:53,318 --> 00:07:55,663
هيوستن PD.
أنا أعمل مع المخبر الشتاء.
189
00:07:55,687 --> 00:07:57,293
أنا أبحث عن جيل هاريس.
190
00:07:57,573 --> 00:07:58,943
هو صديقي.
191
00:07:59,348 --> 00:08:00,651
ما هي لكم، أم...
192
00:08:00,905 --> 00:08:02,113
حسنا، وكنت آمل أن يتكلم معه.
193
00:08:02,138 --> 00:08:04,895
ووفقا لدائرة بناء
، وهذا هو مكتبه.
194
00:08:04,905 --> 00:08:06,493
اليمين. حسنا، فهو خارج عن وظيفة.
195
00:08:07,057 --> 00:08:09,127
- هذا عن الأحذية؟
- في الواقع لا.
196
00:08:09,127 --> 00:08:11,406
أنا التحقيق في مقتل
من داريل ويليامز.
197
00:08:11,431 --> 00:08:14,107
- من؟
- داريل ويليامز. هل تعرفه؟
198
00:08:14,117 --> 00:08:16,696
رقم ما من شأنه جيل أعرف عن ذلك؟
199
00:08:16,706 --> 00:08:18,131
هل تعرف أين كان السيد هاريس، اه،
200
00:08:18,156 --> 00:08:19,511
ثلاث ليال مضت، بين
201
00:08:19,536 --> 00:08:22,517
- منتصف الليل و3:00؟
- نعم، كان موجودا في المنزل.
202
00:08:23,171 --> 00:08:24,110
تماما مثل كل ليلة أخرى.
203
00:08:25,037 --> 00:08:25,669
حسنا.
204
00:08:26,301 --> 00:08:27,724
ما زال يقود سيارة بيك اب رمادي؟
205
00:08:28,557 --> 00:08:29,707
- نعم.
- هم.
206
00:08:30,291 --> 00:08:31,694
أي فكرة حيث أن موقع العمل هو اليوم؟
207
00:08:31,815 --> 00:08:33,805
آه، نعم، هو على إعادة تشكيلها.
208
00:08:33,815 --> 00:08:36,361
ومن نهاية يكفيو محرك
في الغرب U.
209
00:08:36,388 --> 00:08:37,537
نعم.
210
00:08:40,793 --> 00:08:41,823
- أنا لن تبقى لكم ذلك الحين.
- حسنا.
211
00:08:41,833 --> 00:08:43,933
- شكرا لك على وقتك.
- ليس هناك أى مشكلة.
212
00:08:47,626 --> 00:08:49,159
GIL (المسجلة):
لم إجابة لسبب ما.
213
00:08:49,169 --> 00:08:52,289
- وهكذا ترك رسالة.
- جيل، حيث الجحيم أنت في؟
214
00:08:52,289 --> 00:08:54,209
أيام تجريبي، نأتي إلى العمل في وقت مبكر.
215
00:08:54,209 --> 00:08:56,339
لقد حان الوقت لطرح دريوال
والذي سحب لا تظهر.
216
00:08:56,339 --> 00:08:59,219
لا ننكب من هذا القبيل.
هيا، برا.
217
00:08:59,219 --> 00:09:00,826
الحصول على مؤخرتك هنا.
218
00:09:01,288 --> 00:09:03,319
لديك أفضل سبب وجيه
لكونه في وقت متأخر.
219
00:09:03,762 --> 00:09:05,562
(هتافات) ما هي المسألة،
220
00:09:05,572 --> 00:09:06,878
- بوبي؟ لم تكن سعيدة لرؤيتي؟
- قلت لك
221
00:09:06,888 --> 00:09:07,732
أنا آسف.
222
00:09:07,732 --> 00:09:09,572
أنا أعرف، أنا أعرف، أنا أعرف،
وأنا أعلم، وأنت آسف.
223
00:09:09,572 --> 00:09:11,089
حتى تشعر أنك أفضل الآن
قمت بإلغاء ضميرك؟
224
00:09:11,099 --> 00:09:12,487
ماذا تريد؟ اش بدك مني؟!
225
00:09:12,512 --> 00:09:13,752
أريد الحقيقة، بوبي!
226
00:09:13,762 --> 00:09:15,050
كل ذلك! (يلهث)
227
00:09:16,772 --> 00:09:19,692
قلت لك كل شيء
على الشريط أمس.
228
00:09:19,692 --> 00:09:22,572
- لا، لا، لا، لا، لا، أنت لم تفعل ذلك.
- نعم، فعلت.
229
00:09:22,582 --> 00:09:25,455
لا، لم يفعل ذلك. انت لم تفعل.
لا حول الأطراف مأمور.
230
00:09:25,465 --> 00:09:27,612
على حق؟ ماذا أراد تقوله
عن الأحزاب السجان، و
231
00:09:27,612 --> 00:09:29,722
- تلك انه رمي في وقت متأخر من الليل؟
- لا أعرف أي شيء عن...
232
00:09:29,732 --> 00:09:30,682
(هتافات)
233
00:09:30,692 --> 00:09:32,552
هيا، بوبي. أعتقد، بوبي.
234
00:09:32,562 --> 00:09:34,592
- فكر! لقد كنت أنت! لقد كنت أنت!
- لا.
235
00:09:34,602 --> 00:09:37,582
الذين سوف يأتي يحصل لي من سريري.
يمكنك أن تأخذ لي هناك نفسك.
236
00:09:37,582 --> 00:09:38,782
- نعم. نعم، بوبي. انظر إليَّ.
- (يئن)
237
00:09:38,782 --> 00:09:41,622
أنا منعت الكثير من ذلك
لأنه كان على قيد الحياة.
238
00:09:41,622 --> 00:09:43,612
ولكن أنا أعلم أنك هناك.
239
00:09:43,622 --> 00:09:45,142
أنا لم يذهب في الداخل.
أنا لم يذهب في الداخل.
240
00:09:45,152 --> 00:09:46,457
توقفوا عن الكذب! هيا! كف عن الكذب!
241
00:09:46,482 --> 00:09:48,027
اليد إلى الله، وأنا لم يذهب في الداخل!
242
00:09:50,206 --> 00:09:52,662
اسمع، أنت لا تفهم.
243
00:09:52,896 --> 00:09:55,107
أنا حصلت على رصاصة سافر
28 عاما للوصول الى هنا.
244
00:09:55,132 --> 00:09:56,976
(الآهات)
245
00:09:56,976 --> 00:09:59,613
لذلك أنت إما أن تقول لي
246
00:10:00,817 --> 00:10:02,358
ما حدث،
247
00:10:03,897 --> 00:10:05,350
كل شيء،
248
00:10:05,902 --> 00:10:07,477
- أو أنا ستعمل تفجير
الأذن اليسرى - يا إلهي.
249
00:10:07,502 --> 00:10:09,189
- من الجانب الأيمن من الدماغ
- من فضلك...
250
00:10:09,198 --> 00:10:11,208
وأترك لكم ل
اليرقات العثور عليها، حسنا؟
251
00:10:11,208 --> 00:10:14,128
- (البكاء)
- ما رأيك، بوبي؟
252
00:10:14,128 --> 00:10:16,128
هل تريد التحدث؟
253
00:10:18,998 --> 00:10:21,138
- السنة ما كان ذلك مرة أخرى؟
- '88.
254
00:10:21,138 --> 00:10:25,138
جميع السجلات الحضانة
لمقاطعة هاريس في عام 1988.
255
00:10:25,138 --> 00:10:28,202
'86، '87، '88.
256
00:10:30,983 --> 00:10:32,113
وشكرا لكم.
257
00:10:32,903 --> 00:10:34,565
أي طعام أو سوائل بالقرب من الملفات.
258
00:10:34,575 --> 00:10:36,384
لأجلكم الله، وضعت 'م ظهر
حيث وجدت' م.
259
00:10:36,394 --> 00:10:39,053
- حصلت على النظام هنا، حسنا؟
- أنا أقدر ذلك. شكرا جزيلا.
260
00:10:43,923 --> 00:10:45,488
(يفتح الباب)
261
00:10:46,903 --> 00:10:48,392
(تغلق الباب)
262
00:11:04,083 --> 00:11:06,230
لا نقل الحضانة...
263
00:11:06,874 --> 00:11:08,384
ولا شهادة وفاة.
264
00:11:39,883 --> 00:11:41,883
♪ ♪
265
00:11:59,655 --> 00:12:00,730
لوري.
266
00:12:01,461 --> 00:12:03,053
هل يمكن الاتصال بالمكتب
مقيم، ومعرفة ما إذا كان تشاك
267
00:12:03,078 --> 00:12:04,944
و لورين كوبر يزال
يعيش في هذا العنوان، من فضلك؟
268
00:12:05,058 --> 00:12:07,058
نعم، لا مشكلة.
أم، العميل الخاص بك السيدة الغربية
269
00:12:07,058 --> 00:12:09,048
ينتظر في مكتبك.
270
00:12:10,948 --> 00:12:11,830
وشكرا لكم.
271
00:12:16,988 --> 00:12:17,859
يا.
272
00:12:18,098 --> 00:12:20,098
يا. آسف، أنا، آه، أنا فقط
اللازمة لأتحدث إليكم
273
00:12:20,098 --> 00:12:22,167
وI-فكرت لو قلت
كنت العميل الخاص بك...
274
00:12:22,274 --> 00:12:23,424
لا بأس، لا بأس. ما الخطأ؟
275
00:12:23,434 --> 00:12:25,444
المخبر الشتاء ما هو الخطأ.
276
00:12:25,454 --> 00:12:27,424
جاء شريك حياتها من خلال البحث عن جيل،
277
00:12:27,434 --> 00:12:28,484
الرغبة في التحدث معه حول
278
00:12:28,542 --> 00:12:30,562
قتل بعض الرجل
يدعى داريل ويليامز.
279
00:12:30,572 --> 00:12:32,636
- من الجحيم هو أن؟
- لا بأس،
280
00:12:32,661 --> 00:12:36,243
تهدئة. داريل ويليامز
هي أحذية الرجل للهجوم، حسنا؟
281
00:12:36,610 --> 00:12:38,236
ماذا يكون جيل للقيام بذلك؟
282
00:12:38,246 --> 00:12:39,600
أنا لا أعرف. هل أطلب منه؟
283
00:12:39,610 --> 00:12:42,640
نعم. لقد دعوت له كل
الصباح، فهو لا يجيب،
284
00:12:42,650 --> 00:12:45,424
لذلك أنا أشعر بالقلق. ما،
فهل تحتاج إلى محام؟
285
00:12:45,460 --> 00:12:46,610
لا، بالطبع لا، لا.
أنا واثق من أنه لا
286
00:12:46,620 --> 00:12:48,834
لديك أي شيء لتفعله حيال ذلك،
جيسي. انه بخير.
287
00:12:48,844 --> 00:12:50,560
- حسنا؟
- ثم ما الذي يجري؟
288
00:12:50,570 --> 00:12:51,630
ما هي يا رفاق تصل إلى؟
289
00:12:51,640 --> 00:12:54,600
- نحن لا تصل إلى أي شيء، جيسي.
- هل حقا؟
290
00:12:55,690 --> 00:12:58,690
حتى أحذية يدق فقط بعض
الرجل عشوائي في الشارع...
291
00:12:58,690 --> 00:13:01,600
ثم أحذية يموت، والآن
لجيل قيد التحقيق
292
00:13:01,610 --> 00:13:03,939
لقتل الرجل
أن أحذية ضرب.
293
00:13:03,964 --> 00:13:04,470
حسنا، خيسوس...
294
00:13:04,480 --> 00:13:05,761
وأنا من المفترض مجرد التفكير
أن هذا صدفة؟
295
00:13:05,786 --> 00:13:07,460
جيسي، ورجال الشرطة يعرفون
296
00:13:07,460 --> 00:13:08,500
كنا جميعا أصدقاء مع الأحذية.
297
00:13:08,510 --> 00:13:10,673
وهي تغطي فقط قواعدهم.
انه بخير.
298
00:13:10,707 --> 00:13:12,753
هناك أكثر من ذلك، وكنت أعلم أنه
. ما ليست لك
299
00:13:12,753 --> 00:13:14,868
- تقول لي؟
- وهذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته، جيسي.
300
00:13:15,199 --> 00:13:17,189
وهذا يعني أن هناك شيء
أنا بحاجة لمعرفة...
301
00:13:17,199 --> 00:13:18,201
لماذا إبقاء الأمور على الاختباء من لي؟
302
00:13:18,226 --> 00:13:19,493
لأنني أحاول
لحمايتك، جيسي.
303
00:13:19,518 --> 00:13:21,180
- واني اسعى الى حماية...
- في محاولة لحماية لك...
304
00:13:21,205 --> 00:13:22,602
- يا.
- انا اسف.
305
00:13:22,612 --> 00:13:23,994
اه، كان لنا لقاء، ولكن...
306
00:13:24,019 --> 00:13:26,866
لا، فإنه على ما يرام، فإنه على ما يرام. ويأتي في اه.
307
00:13:26,876 --> 00:13:28,422
مارينا، وهذا هو... هذا هو جيسي الغربية.
308
00:13:28,432 --> 00:13:29,286
وهي صديقة قديمة.
309
00:13:29,539 --> 00:13:30,986
- العظمى لمقابلتك.
- مرحبا.
310
00:13:30,996 --> 00:13:32,692
جيسي، وهذا هو مارينا.
وهي شريك في شركة
311
00:13:32,702 --> 00:13:35,023
و... وخطيبتي.
312
00:13:37,284 --> 00:13:38,614
فاي فيانسيه؟
313
00:13:38,624 --> 00:13:40,004
- نعم.
- رائع. (يضحك)
314
00:13:40,778 --> 00:13:42,168
- نعم.
- هذا عظيم.
315
00:13:42,178 --> 00:13:43,558
أعني، تهانينا.
316
00:13:43,558 --> 00:13:44,828
- شكرا لكم.
- بلى.
317
00:13:44,828 --> 00:13:45,908
اه، اه، جيسي عدت للتو من قبل،
318
00:13:45,918 --> 00:13:47,828
أرادت بعض النصائح القانونية،
أنها تواجه مشكلة
319
00:13:47,838 --> 00:13:49,828
مع المالك لها في المقهى، لذلك...
320
00:13:50,055 --> 00:13:52,425
حسنا، جئت إلى
الرجل المناسب. I-يجب أن أقول،
321
00:13:52,435 --> 00:13:54,393
فمن الجميل جدا أن يلتقي صديقا قديما
من جاكسون.
322
00:13:54,393 --> 00:13:57,097
أنا بدأت أعتقد كان له
الماضي واحدة سرا كبيرا.
323
00:13:58,065 --> 00:14:00,282
حسنا، أنا آسف لذلك، ولكن يجب أن أذهب.
324
00:14:00,282 --> 00:14:01,702
أم، وسوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.
325
00:14:01,727 --> 00:14:03,135
- شكرا جزيلا على...
- على الاطلاق.
326
00:14:03,145 --> 00:14:05,015
في وقت لاحق، نعم.
أنه لطيف لقائكم.
327
00:14:05,015 --> 00:14:06,095
أنت أيضا. حسنا. كل الحق، وداعا.
328
00:14:06,095 --> 00:14:09,005
- شكرا لاسقاط من قبل، جيس، وشكرا لكم.
- وداعا، وشكرا لكم.
329
00:14:11,418 --> 00:14:13,579
- ماذا أراد تقوله كان اسمها؟
- دونا كورتيس.
330
00:14:13,604 --> 00:14:17,378
وقالت أنها ل، اه، لبتي]...
الأم البيولوجية بطرس.
331
00:14:17,388 --> 00:14:20,318
والآن بعد كل هذا الوقت
أنها تريد أن مقابلته؟
332
00:14:20,328 --> 00:14:22,171
- حسنا، سأكون.
- بلى. كما محاميها
333
00:14:22,181 --> 00:14:24,368
أنا مجرد مساعدتها على تحديد
له. السجلات الحضانة
334
00:14:24,378 --> 00:14:26,907
تبين أن، اه، وقال انه عاش
معك، هنا، اه،
335
00:14:26,917 --> 00:14:28,954
حتى ذهب إلى
juvie في عام 1988. هل هذا صحيح؟
336
00:14:28,964 --> 00:14:30,408
القبض عليه بتهمة سرقة الألعاب النارية.
337
00:14:30,418 --> 00:14:32,418
ما زلت أعتقد أنها حصلت على الصبي الخطأ.
338
00:14:32,823 --> 00:14:35,863
وهل عاد هنا بعد
أنهى عقوبته؟
339
00:14:35,872 --> 00:14:37,852
أوه، وأتمنى لديه.
340
00:14:37,862 --> 00:14:40,289
أنا أحب هذا الفتى وكأنه كان بلدي.
341
00:14:40,782 --> 00:14:42,862
زوجي تشاك، رحمه الله،
342
00:14:42,862 --> 00:14:44,822
صعد الى كويتمان للحصول عليه
343
00:14:44,822 --> 00:14:47,762
بعد ان كنت فعلت وقته،
كنه ذهب.
344
00:14:47,772 --> 00:14:48,822
وقال انه ذهب... و، اه...
345
00:14:48,822 --> 00:14:51,204
كان قد غادر قبل وصول زوجك؟
346
00:14:51,214 --> 00:14:53,822
قال السجان عنيدا وكان
عنيفة خلال الفترة التي قضاها هناك،
347
00:14:53,832 --> 00:14:56,328
لذلك وضعت الدولة له في مجموعة خاصة.
348
00:14:56,338 --> 00:14:59,742
أوه، أعطى السجان لنا الدفعة النهائية
349
00:14:59,742 --> 00:15:00,758
لجميع لدينا مشكلة
350
00:15:01,199 --> 00:15:04,302
وقال وتشاك أراد أن
أن تكون نهاية لها.
351
00:15:04,885 --> 00:15:06,566
دفعة النهائي من السجان؟
352
00:15:07,128 --> 00:15:08,822
مم-هم، وهذا هو ما قاله زوجي.
353
00:15:09,020 --> 00:15:12,099
الحقيقة هي، وكان لدينا المزيد من الاطفال
من أننا يمكن التعامل آنذاك.
354
00:15:12,712 --> 00:15:14,995
حتى ظننت بطرس كان أفضل حالا
355
00:15:15,005 --> 00:15:16,960
البقاء في رعاية الدولة.
356
00:15:17,702 --> 00:15:21,135
أنا متأكد آمل أن يقود
حياة لطيفة الحقيقية الآن.
357
00:15:21,145 --> 00:15:23,692
أنا واثق من انه هو. أريد أن أشكركم
358
00:15:23,702 --> 00:15:25,975
على وقتك وحسن ضيافتكم.
359
00:15:25,985 --> 00:15:27,052
شكرا جزيلا.
360
00:15:29,897 --> 00:15:31,745
وسوف نكون صادقين،
لم أكن أعرف المستشفى
361
00:15:31,770 --> 00:15:33,253
تقديم خدمة المشورة الحزن.
362
00:15:33,263 --> 00:15:34,057
مم-هم.
363
00:15:34,712 --> 00:15:35,896
أنا سعيد لأنك يسمى.
364
00:15:35,896 --> 00:15:38,990
فقدان أحد الأحباء
يمكن أن يكون صعبا للتعامل مع وحده.
365
00:15:39,866 --> 00:15:40,888
كيف يمسك؟
366
00:15:42,147 --> 00:15:45,232
حسنا... كما ترون، ليست كبيرة.
367
00:15:46,007 --> 00:15:48,801
أجد أنه يساعد على الحديث عن الخسارة.
368
00:15:49,197 --> 00:15:51,079
أخبرني عن زوجك.
369
00:15:51,716 --> 00:15:52,846
ما كان مثل؟
370
00:15:53,137 --> 00:15:54,520
(يضحك بهدوء)
371
00:15:54,545 --> 00:15:55,827
كان مضحكا.
372
00:15:57,160 --> 00:15:59,728
وكان... الرعاية.
373
00:16:00,498 --> 00:16:01,889
وذكية.
374
00:16:02,834 --> 00:16:03,826
المحبة.
375
00:16:05,318 --> 00:16:07,726
ما لا يقل عن اعتقدت
كان كل تلك الأشياء.
376
00:16:07,736 --> 00:16:10,656
حسنا، إذا شعرت بهذه الطريقة حول
له، فإنه يجب أن يكون صحيحا.
377
00:16:10,974 --> 00:16:12,945
ثم لماذا لديه
القيام بشيء ما مثل هذا؟
378
00:16:13,490 --> 00:16:16,115
لم يكن عنيفا. وقال انه لا أكره.
379
00:16:17,034 --> 00:16:18,134
كان رجلا الرقيقة.
380
00:16:18,411 --> 00:16:19,490
رجل جيد.
381
00:16:31,925 --> 00:16:33,681
أحيانا رجل طيب هو...
382
00:16:34,425 --> 00:16:36,660
قادرة على فعل شيء سيء.
383
00:16:37,035 --> 00:16:39,025
(الصراخ مشوهة)
384
00:16:43,045 --> 00:16:45,915
ما هو مهم هو أن
نغفر نحن أحبائنا
385
00:16:45,925 --> 00:16:47,024
لذنوبهم.
386
00:16:47,915 --> 00:16:49,157
هذا هو المشكلة.
387
00:16:50,915 --> 00:16:53,975
يمكن أن أجد وسيلة ليغفر أحذية.
388
00:16:56,260 --> 00:16:58,648
أنا لا أعرف
ما اذا كان يمكنني أن أغفر لنفسي من أي وقت مضى.
389
00:17:02,220 --> 00:17:05,150
انه التقط تحول اضافية
390
00:17:05,150 --> 00:17:06,497
اليوم ألقي القبض عليه.
391
00:17:07,260 --> 00:17:09,350
حتى انه لم ترغب في الذهاب إلى هيوستن،
392
00:17:09,360 --> 00:17:11,200
ولكني جعلت منه.
393
00:17:13,820 --> 00:17:16,323
قلت له نحن في حاجة الى المال
للطفل.
394
00:17:19,342 --> 00:17:22,332
عنيدا لا يزال هنا اذا لم يكن بالنسبة لي.
395
00:17:24,192 --> 00:17:25,302
MAN: ومؤخرا،
396
00:17:25,312 --> 00:17:28,282
في نوفمبر تشرين الثاني من عام 2015،
حصلت ستة أسابيع أخرى
397
00:17:28,292 --> 00:17:30,182
في عزلة تأديبية.
هل هذا صحيح؟
398
00:17:30,182 --> 00:17:30,965
نعم، يا سيدي.
399
00:17:30,975 --> 00:17:32,675
وكان ذلك لمحاربة مرة أخرى، أيضا؟
400
00:17:32,685 --> 00:17:33,757
أعتقد ذلك.
401
00:17:33,782 --> 00:17:34,768
يمكنك تخمين ذلك؟
402
00:17:34,778 --> 00:17:36,843
هل أنت أو هل لا
ضرب سجين آخر
403
00:17:36,843 --> 00:17:38,794
مع علبة معدنية في الكافتيريا؟
404
00:17:40,027 --> 00:17:41,056
نعم، أنا ضربت له.
405
00:17:42,297 --> 00:17:44,057
سؤال واحد، السيد ماير.
406
00:17:44,888 --> 00:17:47,805
هل هذا الوشم 210 عصابة على رقبتك؟
407
00:17:51,337 --> 00:17:52,437
لا يعني شيئا.
408
00:17:52,447 --> 00:17:54,317
هل تصبح المنتسبين مع عصابة
409
00:17:54,327 --> 00:17:55,639
- بينما كنت في السجن؟
- لا لم أفعل.
410
00:17:55,649 --> 00:17:58,296
- لذلك أنت فقط أحب الطريقة التي بدا.
- الاعتراض. جدلية.
411
00:17:58,306 --> 00:17:59,774
المسحوبة. تمرير الشهود.
412
00:18:06,718 --> 00:18:08,888
مارينا: هل كان لديك وقت عصيب
في juvie، وليس لك، تروي؟
413
00:18:09,649 --> 00:18:10,670
نعم.
414
00:18:11,038 --> 00:18:13,138
كم كان عمرك عندما تم القبض عليك؟
415
00:18:13,148 --> 00:18:14,703
كان عمري 14.
416
00:18:14,712 --> 00:18:17,067
لو كنت من أي وقت مضى في ورطة
مع القانون قبل ذلك؟
417
00:18:17,077 --> 00:18:18,187
لا، يا سيدتي.
418
00:18:18,197 --> 00:18:21,392
هذه الحوادث التأديبية
أن السيد واتسون المذكورة...
419
00:18:21,402 --> 00:18:23,097
أقول المحكمة عن تلك.
420
00:18:23,107 --> 00:18:25,107
(يزفر) اه...
421
00:18:27,422 --> 00:18:29,452
عندما كنت، اه، عندما حصلت على أول هناك،
422
00:18:29,452 --> 00:18:32,482
كان وكأني كنت على الفور هدف.
423
00:18:32,632 --> 00:18:34,632
أنت تعرف، جميع الاطفال
أبقى فقط على اختيار لي
424
00:18:34,632 --> 00:18:36,542
في كل وقت. وكان هذا هو السبب كله
425
00:18:36,552 --> 00:18:38,820
ذهبت إلى تفصيل في المقام الأول
، كان للحصول على أقوى
426
00:18:38,820 --> 00:18:40,067
كي أتمكن من حماية نفسي.
427
00:18:40,327 --> 00:18:41,207
هل هذا العمل؟
428
00:18:41,657 --> 00:18:44,279
لا، أنها مجرد إبقاء القادمة. لأول مرة،
429
00:18:44,304 --> 00:18:46,013
هؤلاء الرجال يحشر لي في بلدي كلام فارغ
430
00:18:46,023 --> 00:18:48,150
وكنت فقط الدفاع عن نفسي.
حصلت عزلة.
431
00:18:48,317 --> 00:18:51,805
مرة ثانية، حاولوا سرقة
chits بلدي وأنا كافح
432
00:18:51,851 --> 00:18:54,491
والازدهار، وحصلت على أربعة أسابيع
لذلك، وحتى ذلك الحين، وأنا كنت فعلت.
433
00:18:54,501 --> 00:18:57,592
هذا هو عليه... ثم أنا فقط... أنا، أم...
434
00:18:57,602 --> 00:18:58,905
ماذا؟
435
00:18:59,982 --> 00:19:00,908
انها على ما يرام.
436
00:19:02,112 --> 00:19:03,982
حسنا، مرة الثالثة والرابعة
437
00:19:03,992 --> 00:19:05,062
بدأت المعركة.
438
00:19:05,072 --> 00:19:06,549
لماذا تفعل ذلك؟
439
00:19:08,532 --> 00:19:09,667
أنا لا أعرف.
440
00:19:09,692 --> 00:19:11,107
نعم، قمت بذلك، تروي.
441
00:19:12,087 --> 00:19:14,227
هل كان ذلك بسبب العزلة
كان المكان الوحيد
442
00:19:14,237 --> 00:19:15,796
لا يمكن أن يحصل لك...
443
00:19:15,795 --> 00:19:18,236
المكان الوحيد الذي شعرت آمنة؟
444
00:19:21,216 --> 00:19:22,408
نعم.
445
00:19:23,216 --> 00:19:25,351
ولماذا لديك أن الوشم؟
446
00:19:29,256 --> 00:19:30,735
وقالوا أن، اه...
447
00:19:32,206 --> 00:19:34,780
إذا كنت لا، وإذا كنت لا
السماح لهم تعطيه لي...
448
00:19:34,790 --> 00:19:37,120
ثم أنها مجرد ستعمل الحفاظ
يضربونني كل يوم.
449
00:19:38,299 --> 00:19:40,765
قالوا أنه أسوأ
في هانتسفيل، وأنا...
450
00:19:41,716 --> 00:19:43,766
أنا آسف، والقاضي، وأنا آسف.
أنا لا أريد أن أذهب.
451
00:19:43,766 --> 00:19:46,646
أنا لا أريد أن أذهب إلى هانتسفيل. أنا...
452
00:19:46,646 --> 00:19:48,529
أنا لا أريد أن يكون مؤمنا حتى الآن.
453
00:19:56,887 --> 00:19:57,957
السيد كوك.
454
00:19:57,966 --> 00:19:59,906
المخبر سالسيدو، هيوستن PD.
455
00:19:59,916 --> 00:20:00,996
هل لديك دقيقة؟
456
00:20:01,007 --> 00:20:02,927
أوه، لا تقلق، وإخوانه. حصلت
457
00:20:02,937 --> 00:20:04,037
رخصة البناء في جميع أنحاء
هنا في مكان ما، معلقة على.
458
00:20:04,047 --> 00:20:06,017
أنا فقط حصلت على بعض الأسئلة
لكنت وشريكك
459
00:20:06,017 --> 00:20:07,097
بشأن داريل ويليامز.
460
00:20:08,030 --> 00:20:09,421
شريكي ليس هنا.
461
00:20:09,431 --> 00:20:12,097
لدينا الشاهد أن وضعت
شاحنة سيارة أجرة صغيرة طاقم رمادي
462
00:20:12,107 --> 00:20:14,877
خارج المنزل داريل ل
ليلة مقتله.
463
00:20:17,458 --> 00:20:18,763
ماذا يجب أن نفعل ذلك معنا؟
464
00:20:18,788 --> 00:20:21,268
حسنا، ID'd شاهد رجلين
داخل... واحدة سوداء، بيضاء واحدة.
465
00:20:21,869 --> 00:20:24,386
وقال يا رفاق شريكي أن
كنت كل منزل في تلك الليلة.
466
00:20:25,286 --> 00:20:26,631
العناية لمراجعة تلك القصة؟
467
00:20:27,299 --> 00:20:28,859
أو يكون لدي أبيض وأسود
468
00:20:28,869 --> 00:20:30,829
- العثور على السيد وليامز، وجلب له...
- أحصل عليه، يمكنني الحصول عليه، كل الحق؟
469
00:20:31,829 --> 00:20:34,721
كنا هناك. لكننا لم
خرج من الشاحنة.
470
00:20:36,103 --> 00:20:37,283
اسمع، أنا ستعمل يبقيه 100٪ معك.
471
00:20:37,293 --> 00:20:40,133
أنا لا أقول لم نكن نعتقد
عن القيام بشيء.
472
00:20:40,144 --> 00:20:41,482
لكننا لم يفعل ذلك.
473
00:20:41,904 --> 00:20:44,264
جلسنا هناك لمدة عشر
دقيقة ثم تركنا.
474
00:20:44,264 --> 00:20:47,104
ذهب الى وبلانكو وكان
عدد قليل من البيرة قبل أن يغلق.
475
00:20:47,114 --> 00:20:49,144
- وبعد ذلك؟
- وبعد ذلك ماذا؟
476
00:20:49,154 --> 00:20:50,789
تولى G لي ل
سرير وكنا نسميها ليلة.
477
00:20:50,814 --> 00:20:52,295
ولذلك فمن الممكن ذهب السيد هاريس مرة أخرى؟
478
00:20:52,320 --> 00:20:54,224
لا، وقال انه لم يفعل ذلك.
479
00:20:54,224 --> 00:20:55,705
يبدو أنك على يقين شبه تام.
480
00:20:55,715 --> 00:20:57,264
نعم، cecause أنا أعرف الرجل.
481
00:20:57,264 --> 00:20:58,653
أفضل من أي شخص آخر.
482
00:20:59,264 --> 00:21:00,737
نذهب في طريق العودة.
483
00:21:01,304 --> 00:21:02,945
امرأة: كنت أعرف أن هذا كان خطأ.
484
00:21:02,945 --> 00:21:04,847
يجب علينا الالتفاف و
نقل الحق في العودة إلى أتلانتا.
485
00:21:04,872 --> 00:21:06,264
لقد كنا هنا فقط في الأسبوع.
486
00:21:06,274 --> 00:21:08,263
وأنا لم أرى
شخص أسود آخر.
487
00:21:08,993 --> 00:21:11,587
لا يمكن حتى الابتعاد
من أحد الجيران.
488
00:21:12,201 --> 00:21:14,562
MAN: حتى أنهم لا يستقبلون
لنا بأذرع مفتوحة.
489
00:21:14,562 --> 00:21:16,069
يستغرق وقتا.
490
00:21:16,069 --> 00:21:19,482
امرأة: كم من الوقت؟ متى
نحن ستعمل الحفاظ Shawny تخوض هنا،
491
00:21:19,481 --> 00:21:21,757
قلق انه سوف تتضرر
إذا هو يخطو خارج؟
492
00:21:24,421 --> 00:21:25,531
مرحبا، أنا شون كوك.
493
00:21:25,541 --> 00:21:27,683
وأنا وعائلتي فقط
انتقلت الى حي،
494
00:21:27,708 --> 00:21:30,034
حتى ظننت أود أن أنتهز هذه
الفرصة لأعرض نفسي
495
00:21:30,044 --> 00:21:31,531
وجعل بعض أصدقاء جدد.
496
00:21:31,531 --> 00:21:32,895
آه، لا.
497
00:21:35,784 --> 00:21:36,974
مرحبا، أنا شون. أنا وعائلتي
498
00:21:36,984 --> 00:21:37,747
- انتقل للتو في صهيل...
- وأنا ليس من المفترض
499
00:21:37,757 --> 00:21:39,202
التحدث إلى الغرباء.
500
00:21:41,974 --> 00:21:43,594
مرحبا. أنا شون.
501
00:21:47,954 --> 00:21:49,425
(ضرب)
502
00:21:51,235 --> 00:21:52,588
مرحبا. أنا شون.
503
00:21:52,682 --> 00:21:54,147
أنا جديدة هنا.
504
00:21:54,682 --> 00:21:56,185
و؟
505
00:21:56,195 --> 00:21:58,750
وأنا عادة لا يحصل هذا حتى الآن.
506
00:22:00,961 --> 00:22:02,414
رأيت شاحنة متحركة.
507
00:22:02,662 --> 00:22:04,342
السرير سباق السيارة قليلا من ذلك بكثير، ولكن، اه...
508
00:22:04,367 --> 00:22:05,652
(يضحك)
509
00:22:05,661 --> 00:22:08,018
حصلت يا رفاق تلفزيون العملاقة.
510
00:22:09,138 --> 00:22:10,351
اسمي جيل.
511
00:22:10,601 --> 00:22:11,781
ان تلعب نينتندو؟
512
00:22:12,159 --> 00:22:13,263
الجحيم، نعم، أنا أعمل.
513
00:22:13,691 --> 00:22:15,164
كل الحق، حسنا، تبدو، عجلوا
514
00:22:15,174 --> 00:22:17,661
قبل بلدي الخاسر تشجيع أمي
يحصل على منزل ويجعلنا تتوقف.
515
00:22:17,671 --> 00:22:18,831
رائع!
516
00:22:21,651 --> 00:22:24,651
بوبي: لم يكن كما لو كانوا
تعقد كل أسبوع أو أي شيء.
517
00:22:24,661 --> 00:22:26,781
كان مجرد عشوائي، كما تعلمون.
518
00:22:27,302 --> 00:22:29,523
Warden'd استدعاء لي حتى في فترة ما بعد الظهر
و...
519
00:22:30,206 --> 00:22:32,252
وتقول لي ان الوقت قد حان ل
واحد من أطرافه الخاصة،
520
00:22:32,252 --> 00:22:35,242
وكنت أعرف أن المقصود كان لي ل
الذهاب والحصول على الخمور للجميع.
521
00:22:35,252 --> 00:22:37,615
ماذا تقصد من أي وقت مضى الجميع؟
المتواجدون الذين كان هؤلاء الناس الآخرين؟
522
00:22:38,252 --> 00:22:40,242
في الغالب مجرد مأمور الأصدقاء.
523
00:22:42,113 --> 00:22:44,292
في بعض الأحيان رأيت الناس الآخرين تذهب.
524
00:22:44,292 --> 00:22:46,688
كبار الشخصيات، كما تعلمون.
525
00:22:47,212 --> 00:22:48,489
الشعب السياسي.
526
00:22:50,628 --> 00:22:51,966
ثم ماذا حدث؟
527
00:22:52,918 --> 00:22:54,123
ماذا حدث ؟!
528
00:22:55,038 --> 00:22:58,402
مرة واحدة في الحزب حصلت بدأت،
عنيدا مجرد دعوة لي،
529
00:22:59,291 --> 00:23:01,401
تقول لي لارسال اكثر
بعض المقربين منه.
530
00:23:02,441 --> 00:23:03,545
المفضلة له؟
531
00:23:04,354 --> 00:23:05,386
نعم.
532
00:23:06,234 --> 00:23:07,714
كان هناك أطفال آخرين أيضا.
533
00:23:11,813 --> 00:23:13,221
هل حقا لا تذكر، أليس كذلك؟
534
00:23:13,231 --> 00:23:15,137
يا الله...
535
00:23:16,221 --> 00:23:19,051
(تتنهد)
536
00:23:21,403 --> 00:23:22,823
كان هناك حبوب منع الحمل.
537
00:23:23,443 --> 00:23:25,335
في مساكن الطلبة، كان لدينا حبوب منع الحمل.
538
00:23:27,092 --> 00:23:28,483
لم يكن...
539
00:23:28,483 --> 00:23:31,573
لم يكن هناك أي شيء أريد
أن نتذكر في تلك الليالي.
540
00:23:31,993 --> 00:23:32,932
اليمين.
541
00:23:32,942 --> 00:23:34,111
أتذكر ذلك.
542
00:23:35,443 --> 00:23:37,008
نعم، وأحيانا كنت سوف تنظر نوع من...
543
00:23:37,285 --> 00:23:38,970
نوع من الخروج منه، هل تعلم؟
544
00:23:40,403 --> 00:23:42,821
اردن يجب أن يتم
بعض الأمور الملتوية...
545
00:23:42,831 --> 00:23:44,306
- (الآهات)
-... داخل هذا المنزل.
546
00:23:44,316 --> 00:23:46,495
نوع من الأشياء
التي تعطيك تعرق ليلي الآن؟
547
00:23:50,193 --> 00:23:52,253
يجب أن يكون قد الجحيم المطلق.
548
00:23:53,358 --> 00:23:55,984
- كيف حول ذلك، هاه ؟!
- (الآهات)
549
00:23:55,995 --> 00:23:58,349
- (الآهات)
- لا يحصل وراء الزناد
550
00:23:58,359 --> 00:24:00,301
كنت غير مستعد لسحب، صبي!
551
00:24:02,229 --> 00:24:04,579
الآن يمكن أن نحصل بدأ الحزب الحقيقي.
552
00:24:09,138 --> 00:24:12,077
مهلا، جهاز الأمن والمخابرات، تسمع أي شيء منه؟
553
00:24:12,237 --> 00:24:13,397
جيسي: لا شيء.
554
00:24:13,397 --> 00:24:15,197
شون، وأنا على الحصول قلقا حقا.
555
00:24:15,197 --> 00:24:17,728
أعني، يجب أن نخرج
وبحث عنه؟
556
00:24:17,738 --> 00:24:19,535
هل تعرفون الرجل وكذلك أفعل.
557
00:24:19,545 --> 00:24:21,296
في بعض الأحيان انه فقط لا تريد
التي يمكن العثور عليها.
558
00:24:21,848 --> 00:24:23,267
حسنا، أنا لا... أنا لا ستعمل فقط
559
00:24:23,292 --> 00:24:24,452
نجلس هنا ولا تفعل شيئا.
560
00:24:24,910 --> 00:24:26,211
الآن، والاستماع، وسوف اقول لكم ما.
561
00:24:26,291 --> 00:24:29,237
أنا سوف يتجولون قليلا،
توقف بعض الحانات.
562
00:24:29,247 --> 00:24:30,671
(تتنهد) الله، وآمل أن لا
563
00:24:30,696 --> 00:24:32,222
الشرب نفسه حتى الموت.
564
00:24:32,222 --> 00:24:33,796
انه فقط... عاد إلى بيته
في مزاج الليلة الماضية،
565
00:24:33,811 --> 00:24:35,382
وأنا لم تبين لماذا، وبعد ذلك...
566
00:24:37,399 --> 00:24:39,165
كان حتى مستيقظا
في منتصف الليل.
567
00:24:39,175 --> 00:24:42,235
وأنا-لا أعرف.
سمعت هذا الضجيج، وكأنه كان
568
00:24:42,245 --> 00:24:44,165
مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا.
569
00:24:44,175 --> 00:24:46,434
اسمع، لا تقلق، كل الحق؟
570
00:24:46,434 --> 00:24:47,681
أنا واثق من انه على ما يرام.
571
00:24:48,245 --> 00:24:51,275
أم، أنا حصلت على الذهاب، ولكن سأدعو
لكم مرة أسمع شيئا.
572
00:24:51,285 --> 00:24:54,285
نعم. وداعا.
573
00:24:54,295 --> 00:24:55,738
وداعا.
574
00:24:57,135 --> 00:24:59,135
(تتنهد)
575
00:25:10,992 --> 00:25:12,018
(تتنهد)
576
00:25:16,290 --> 00:25:17,902
ليس هذا لقطة كبيرة الآن، هاه؟
577
00:25:17,913 --> 00:25:20,813
أعطيتك يحرك قليلا
كل ما يريد أمس،
578
00:25:20,823 --> 00:25:21,853
ولكن هذا فقط لم يكن كافيا.
579
00:25:21,863 --> 00:25:23,492
أن تأخذ رحلة والذهاب إلى الجحيم.
580
00:25:25,020 --> 00:25:26,933
عار الذاكرة الخاصة بك متقطعا ذلك.
581
00:25:27,703 --> 00:25:30,085
وخصوصا عندما يتعلق الأمر
الأطراف مأمور قليلا.
582
00:25:30,843 --> 00:25:33,356
الآن أن أفكر
'م، أتذكر أكان حقيقيا أيضا.
583
00:25:33,763 --> 00:25:35,923
لم أكن مجرد قطرة لك
الاطفال ويمشي بعيدا.
584
00:25:35,923 --> 00:25:38,173
الجحيم، لا، ذهبت داخل للانضمام إلى متعة.
585
00:25:38,883 --> 00:25:40,291
نعم، أنت لعنة الصحيح.
586
00:25:40,803 --> 00:25:43,317
كان أنت الأطفال هناك لذلك كان علينا
شيء في الضحك في.
587
00:25:43,773 --> 00:25:45,581
لقد كنت القرود في القفص لدينا.
588
00:25:46,628 --> 00:25:49,380
تعلمون، فإن مأمور
تستخدم لإضاءة حقا
589
00:25:49,733 --> 00:25:51,356
في كل مرة كنت تأتي في.
590
00:25:51,623 --> 00:25:54,580
واعتقدت دائما نوع من
يحب الاهتمام، هل تعلم؟
591
00:25:54,883 --> 00:25:57,139
أعني، والطريقة التي تم
يبتسم في كل الصور.
592
00:25:58,763 --> 00:26:00,490
أوه، كنت لا أتذكر ذلك، سواء؟
593
00:26:01,793 --> 00:26:02,999
(يضحك)
594
00:26:03,024 --> 00:26:05,703
نعم، رفيقي وصديقي القديم الأحمر...
هو مصور ممتاز.
595
00:26:06,475 --> 00:26:08,449
أخذت جميع أنواع الصور من أنت.
596
00:26:10,345 --> 00:26:11,591
تخميني هو
597
00:26:12,841 --> 00:26:15,617
أن السجان ربما لا يزال
يبدو في 'م من وقت لآخر،
598
00:26:15,644 --> 00:26:17,037
كلما كان يحصل وحيدا.
599
00:26:17,658 --> 00:26:19,698
هل هذا يجعلك تشعر لطيفة؟
600
00:26:20,279 --> 00:26:22,819
مع العلم ان كنت
لا تزال تحتفظ به الشركة؟
601
00:26:24,200 --> 00:26:25,185
نعم؟
602
00:26:26,264 --> 00:26:27,768
هل يغيب عنه، أليس كذلك؟
603
00:26:29,257 --> 00:26:30,505
أراهن أنك تفعل.
604
00:26:30,850 --> 00:26:32,425
بوم.
605
00:26:37,880 --> 00:26:39,920
RAY: أوه، مجرد التوقف هنا.
606
00:26:41,512 --> 00:26:43,870
نيك، يا صديقي،
لقد حصلت على بعض الأعمال الشخصية
607
00:26:43,880 --> 00:26:46,960
لحضور لبعد ظهر هذا اليوم، لذلك
أنا قادرة على التعامل معها من هنا، الابن.
608
00:26:46,970 --> 00:26:48,920
- (تتنهد)
- (باب الضربات استشعار)
609
00:26:51,692 --> 00:26:53,732
عليك نفسك بعد ظهر اليوم على ما يرام.
610
00:26:53,742 --> 00:26:55,742
نعم، يا سيدي. شكرا جزيلا.
611
00:27:19,606 --> 00:27:21,606
جاكسون: سيدي القاضي، وهذا هو طفل جيد.
612
00:27:22,242 --> 00:27:25,754
فعل أفضل
له أن تفعل الشيء الصحيح في الداخل.
613
00:27:25,763 --> 00:27:27,794
أنهى GED له.
614
00:27:28,583 --> 00:27:31,132
كان يعمل في مكتبة السجن، والآن
615
00:27:31,142 --> 00:27:33,683
يحلم الذهاب إلى الكلية،
616
00:27:33,693 --> 00:27:36,043
تماما مثل أي واحد من أقرانه.
617
00:27:37,347 --> 00:27:41,086
وكل شيء آخر ما فعله هو
البقاء على قيد الحياة.
618
00:27:41,269 --> 00:27:43,179
(الصراخ)
619
00:27:43,215 --> 00:27:44,611
يمكنك إلقاء اللوم عليه لذلك.
620
00:27:48,408 --> 00:27:50,759
كان تروي ليس شخصا عنيفا
عندما ذهب في.
621
00:27:52,121 --> 00:27:54,753
لكنه سوف يكون إذا كنت
إرساله إلى هانتسفيل،
622
00:27:54,862 --> 00:27:56,092
cecause الواقع،
623
00:27:56,862 --> 00:27:59,325
في السجن، إما أن تكون الجاني
624
00:27:59,350 --> 00:28:00,951
أو كنت ضحية.
625
00:28:02,562 --> 00:28:06,072
ويجب أن يكون أي واحد من أي وقت مضى إلى... جعل هذا الخيار، لا سيما
626
00:28:06,072 --> 00:28:09,065
طفل يبلغ من العمر 19 عاما.
627
00:28:10,512 --> 00:28:12,297
جعلت تروي خطأ.
628
00:28:14,310 --> 00:28:16,040
لكنه دفع ثمن هذا الخطأ.
629
00:28:17,689 --> 00:28:20,659
وقد اتخذت نظام طفولته،
630
00:28:20,669 --> 00:28:22,357
وهذا يكفي.
631
00:28:23,860 --> 00:28:26,356
لا... تأخذ أمله.
632
00:28:26,769 --> 00:28:28,799
لا تأخذ مستقبله،
633
00:28:28,809 --> 00:28:31,836
cecause أن ليس عدلا.
634
00:28:36,332 --> 00:28:37,612
شكرا لك يا سيدي القاضي.
635
00:28:49,871 --> 00:28:51,638
عذرا عن هذا، الصبي،
636
00:28:51,872 --> 00:28:53,887
ولكنك لا حصلت
فلا يلومن إلا نفسك.
637
00:28:55,050 --> 00:28:56,071
لا يمكن المجازفة منكم
638
00:28:56,072 --> 00:28:57,558
إيجاد لي مرة أخرى.
639
00:28:59,082 --> 00:29:00,181
هل تعرف شيئا؟
640
00:29:01,082 --> 00:29:03,872
حصلت أنت الاطفال كل ما تستحقه.
641
00:29:05,952 --> 00:29:07,488
سأقول السجان لك
أرسلت له قبلة وداعا.
642
00:29:07,498 --> 00:29:09,250
- شون: G؟
- (الشخير)
643
00:29:10,424 --> 00:29:11,809
- جيل: إيقاف!
- مهلا، G؟
644
00:29:14,410 --> 00:29:15,698
(الصراخ)
645
00:29:16,479 --> 00:29:18,479
(نارية)
646
00:29:20,399 --> 00:29:23,559
(ثلاث طلقات نارية)
647
00:29:29,115 --> 00:29:30,962
ليس لديهم حرب معنا.
648
00:29:30,962 --> 00:29:33,525
لقد دائما
ألم ثابت في المؤخرة،
649
00:29:33,550 --> 00:29:35,326
ولكن، انظر، أنا لا
لدي الوقت لذلك، D.
650
00:29:35,351 --> 00:29:36,165
أنا أقول لك،
651
00:29:36,175 --> 00:29:39,135
أحذية لم يكن من المفترض حتى
أن يكون في هيوستن ذلك اليوم.
652
00:29:39,144 --> 00:29:40,716
كان مجرد صدفة.
653
00:29:40,726 --> 00:29:42,224
من قبيل المصادفة أن أرسلت
داريل إلى المستشفى،
654
00:29:42,234 --> 00:29:43,264
أو هل ننسى ذلك؟
655
00:29:43,274 --> 00:29:44,324
لا، أنا-لم أكن ننسى ذلك.
656
00:29:44,334 --> 00:29:47,124
نعم، أنها فازت على حماقة من داريل،
657
00:29:47,134 --> 00:29:48,631
ولكن لم يكن مخططا له.
658
00:29:48,878 --> 00:29:50,895
انهم لا يأتي بالنسبة لنا.
659
00:29:50,905 --> 00:29:52,835
لم يكن لديك لبدء حرب معهم.
660
00:29:52,845 --> 00:29:55,144
أنا لم تبدأ الحرب معها.
661
00:29:55,144 --> 00:29:57,164
بدأوا هذا.
662
00:29:57,801 --> 00:29:59,185
أنا مجرد حماية ما هو لي.
663
00:29:59,184 --> 00:30:01,124
حصلت على ترك هذا الذهاب، تيري.
664
00:30:01,573 --> 00:30:03,100
لقد خسرنا بالفعل داريل.
665
00:30:03,125 --> 00:30:04,184
كنت تريد أن تكون الرجل القادم إلى أسفل؟
666
00:30:04,194 --> 00:30:06,558
هل تريد Leesha للذهاب
من خلال الحياة دون أب؟
667
00:30:08,018 --> 00:30:10,104
♪ عيد ميلاد سعيد من كل واحد منا... ♪
668
00:30:10,114 --> 00:30:12,204
روبي: لدي القليل من الأخبار.
669
00:30:12,214 --> 00:30:16,135
قال القس توماس أن
سأكون الشخص المثالي
670
00:30:16,135 --> 00:30:17,104
لغناء منفرد
671
00:30:17,114 --> 00:30:19,224
في خدمة الشموع
عشية عيد الميلاد.
672
00:30:19,224 --> 00:30:21,304
- هل كان لديك دائما أنابيب كبيرة، وطفل رضيع.
- (يضحك)
673
00:30:21,314 --> 00:30:23,555
أنا سوف يجلس في الصف الأمامي.
674
00:30:23,936 --> 00:30:25,114
كلنا الإرادة.
675
00:30:25,124 --> 00:30:26,264
♪ ♪
676
00:30:26,274 --> 00:30:29,194
روبي: أنا على الحصول
عصبية قليلا بالفعل.
677
00:30:29,204 --> 00:30:33,184
(أصوات مشوهة)
678
00:30:34,984 --> 00:30:38,024
(اطلاق النار السريع)
679
00:30:38,034 --> 00:30:40,064
(يبكي)
680
00:30:40,074 --> 00:30:44,114
(يصرخ)
681
00:30:45,954 --> 00:30:47,094
روبي: يا إلهي، من فضلك، لا.
682
00:30:47,104 --> 00:30:49,024
(يصرخ)
683
00:30:50,914 --> 00:30:51,944
(التسريع المحرك)
684
00:30:51,954 --> 00:30:53,503
- دن؟
- (إطارات الأنين)
685
00:30:54,278 --> 00:30:55,608
دعنا ننتقل!
686
00:30:56,924 --> 00:30:58,994
دن، الآن!
687
00:30:59,004 --> 00:31:01,954
(الغمغمة ويلهث)
688
00:31:13,130 --> 00:31:14,251
(يتنهد بشدة)
689
00:31:18,593 --> 00:31:19,600
هاه.
690
00:31:20,347 --> 00:31:22,244
أنت تعرف، وأنت تمشي
على الجليد الرقيق، الأخ الأصغر،
691
00:31:22,244 --> 00:31:25,144
كنت أعتقد أنني ستعمل تتيح لك
يلومونني على وفاة والدك.
692
00:31:25,154 --> 00:31:26,354
كانوا القادمة بعد تلك الليلة.
693
00:31:26,364 --> 00:31:28,244
كانوا القادمة بعد كلا منا.
694
00:31:28,244 --> 00:31:30,364
ذلك حقيقة أن والدك هو
ستة أقدام تحت الحق الآن...
695
00:31:30,364 --> 00:31:32,264
نتشارك أن اللوم.
696
00:31:33,217 --> 00:31:34,235
كنا فيها معا.
697
00:31:34,244 --> 00:31:35,685
نعم، ولكن خرجت.
698
00:31:36,733 --> 00:31:38,344
وهذا شيء
يجب أن نفكر به.
699
00:31:38,354 --> 00:31:40,224
لا مجرد الخروج.
700
00:31:40,234 --> 00:31:41,324
اسمحوا لي ان كنت خارج.
701
00:31:41,324 --> 00:31:43,154
أنا مساندته لك.
702
00:31:43,164 --> 00:31:44,364
وهذا هو كيف تسير المباراة، برا.
703
00:31:44,901 --> 00:31:46,245
ما، كنت أعتقد قضية
قال لك بعض الكلمات يتوهم،
704
00:31:46,254 --> 00:31:49,214
وضع رأسك في الماء المقدس،
شيء من هذا القبيل،
705
00:31:49,224 --> 00:31:51,053
ان كنت رجلا مختلفا الآن؟
706
00:31:52,511 --> 00:31:53,839
تخمين مرة أخرى، وإخوانه.
707
00:31:55,759 --> 00:31:58,510
نحن دائما سيصبح نفس، D.
708
00:31:59,969 --> 00:32:02,254
ومن في نفوسنا، رجل.
709
00:32:07,137 --> 00:32:09,127
هل لا تريد
إلى نسيت عرض أسبوعي
710
00:32:09,137 --> 00:32:11,167
لوحة جمع.
711
00:32:14,965 --> 00:32:17,654
لا يهم أين جئت منه،
طالما أن تفعل، أليس كذلك؟
712
00:32:22,858 --> 00:32:24,218
اهلا وسهلا بكم.
713
00:32:31,586 --> 00:32:33,596
♪ ♪
714
00:32:55,580 --> 00:32:56,612
بوبي؟
715
00:33:03,001 --> 00:33:04,614
(دق جرس الباب)
716
00:33:05,534 --> 00:33:06,747
بعد الظهر، يا سيدتي.
717
00:33:06,821 --> 00:33:08,187
تيري باوش، الحضانة باوش.
718
00:33:08,187 --> 00:33:10,207
هنا عن الرش مكسورة.
719
00:33:12,257 --> 00:33:16,167
هاه، أعتقد أنني يجب أن يكون
إيلاء مزيد من الاهتمام.
720
00:33:16,177 --> 00:33:17,635
هل تعتقد أنك يمكن إصلاحه؟
721
00:33:17,645 --> 00:33:19,232
نعم، هو في الواقع أمر شائع جدا، يا سيدتي.
722
00:33:19,257 --> 00:33:21,558
كل ما حصل القيام به هو
اغلاق الصمام الرئيسي قبالة.
723
00:33:22,365 --> 00:33:23,641
اه، الحق.
724
00:33:23,651 --> 00:33:25,137
والتي من شأنها أن تكون أين؟
725
00:33:25,147 --> 00:33:27,813
عادة ما تكون على طول الجدار
الحفاظ على الممتلكات.
726
00:33:27,823 --> 00:33:29,057
بالتأكيد.
727
00:33:33,067 --> 00:33:34,621
تيري: هم.
728
00:33:34,646 --> 00:33:37,057
لا صمام هنا.
أنت جميعا الطابق السفلي؟
729
00:33:37,067 --> 00:33:38,137
نحن نفعل.
730
00:33:38,147 --> 00:33:40,057
حسنا، فمن المحتمل أن يكون هناك.
731
00:33:40,067 --> 00:33:41,217
حسنا.
732
00:33:42,063 --> 00:33:43,058
تريد مني أن تظهر لك؟
733
00:33:43,067 --> 00:33:44,137
هذا تريد ان تكون كبيرة. يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك.
734
00:33:44,147 --> 00:33:45,217
حسنا. شكرا.
735
00:33:59,662 --> 00:34:01,592
جاكي، ما تفعلون هنا؟
736
00:34:01,592 --> 00:34:02,672
دعوت له من الطريق.
737
00:34:02,672 --> 00:34:04,255
ماذا حدث؟
738
00:34:05,672 --> 00:34:07,632
نعتبر أن التوكيل،
أنك المحامي الخاص بي.
739
00:34:07,642 --> 00:34:08,712
ماذا أراد لك به، جيل؟
740
00:34:08,722 --> 00:34:10,117
اطلاق النار بوبي.
741
00:34:10,951 --> 00:34:12,532
أنت ماذا؟
742
00:34:12,542 --> 00:34:13,692
نعم، ذهبت إلى الذهاب لرؤية
أن ابن العاهرة،
743
00:34:13,702 --> 00:34:15,612
وأنا أطلق النار عليه،
وويشعر بالارتياح، جاكي.
744
00:34:15,622 --> 00:34:17,116
- ليس لدي أي ندم.
- يو تشعر أنك بخير؟
745
00:34:17,126 --> 00:34:18,073
- أنت أشعر أنني بحالة جيدة؟
- بلى.
746
00:34:18,073 --> 00:34:18,907
وهذا شيء عظيم، رجل.
747
00:34:18,932 --> 00:34:20,552
- ما، هل أنت مجنون؟
- ماذا؟
748
00:34:20,552 --> 00:34:23,712
رجال شرطة معرفة تذهب إلى السجن،
نذهب جميعا إلى السجن.
749
00:34:23,712 --> 00:34:25,082
شون: جاكي، والاسترخاء.
750
00:34:25,092 --> 00:34:26,692
- الاسترخاء؟
- نحن ليس غبي، كل الحق؟
751
00:34:26,702 --> 00:34:28,321
أنا ساعدته تنظيف المكان،
752
00:34:28,415 --> 00:34:30,325
وتخلصنا من الجسم. نحن جيدون.
753
00:34:30,335 --> 00:34:32,415
أنت لست غبيا، شون، كنت
مجرد الاشتراك في القتل الآن!
754
00:34:32,425 --> 00:34:33,495
ستعمل لا أحد معرفة، جاكي!
755
00:34:33,505 --> 00:34:35,415
ما كنت أفكر؟
قلت كان لديك عيون عليه.
756
00:34:35,425 --> 00:34:36,495
فعلت! كان لي ظهره!
757
00:34:36,505 --> 00:34:38,395
هذا هو الحق، وشون حفظ مؤخرتي!
758
00:34:38,405 --> 00:34:39,475
إذا لم يكن بالنسبة له، سأكون ميتا!
759
00:34:39,485 --> 00:34:41,395
كان بوبي مسدسا الى رأسي، جاكي!
760
00:34:41,405 --> 00:34:42,435
وهذا لم يكن ليحدث
761
00:34:42,435 --> 00:34:43,475
إذا لم تكن هناك
في المقام الأول، رجل.
762
00:34:43,485 --> 00:34:44,515
ماذا حدث ؟!
763
00:34:44,548 --> 00:34:46,315
قال نحن كنا سأفعل هذا الحق.
764
00:34:46,325 --> 00:34:47,355
كنا سأفعل ذلك من قبل القانون.
765
00:34:47,365 --> 00:34:48,455
أوه، وننسى القانون!
766
00:34:48,465 --> 00:34:50,375
إن القانون لم تساعدنا في كويتمان!
767
00:34:50,385 --> 00:34:51,627
ولا يساعدنا الآن!
768
00:34:51,940 --> 00:34:53,435
انهم لا يستطيعون حتى حل القتل أحذية '!
769
00:34:53,445 --> 00:34:55,471
لقد وثقت لك، يا رجل، لقد وثقت لك.
770
00:34:57,038 --> 00:34:58,341
وكان هذا خطأي.
771
00:34:59,395 --> 00:35:02,124
هتاف اشمئزاز، وأنت لا تزال هي نفسها، جيل، أليس كذلك؟
772
00:35:02,395 --> 00:35:03,475
ومن كل شيء عنك.
773
00:35:03,475 --> 00:35:04,935
- ومن كل شيء عنك.
- ما الذي يفترض أن يعني؟
774
00:35:04,935 --> 00:35:06,315
ما هو عليه من المفترض أن يعني؟
775
00:35:06,315 --> 00:35:07,515
فهذا يعني أنك أبله لنا، كل واحد منا.
776
00:35:07,515 --> 00:35:09,515
وكنت تعتقد أنك فاز نوعا
من معركة شخصية هنا.
777
00:35:09,515 --> 00:35:12,010
أنت خسرت الحرب بالنسبة لنا جميعا.
778
00:35:12,010 --> 00:35:14,365
لا يزال لدينا اعتراف على الكاميرا!
779
00:35:14,365 --> 00:35:15,445
- اعتراف؟
- بلى!
780
00:35:15,445 --> 00:35:16,485
من رجل ميت ؟!
781
00:35:16,485 --> 00:35:17,920
فكروا.
782
00:35:18,485 --> 00:35:21,216
هذا يبدو أننا بالإكراه له
إلى قول شيء.
783
00:35:21,803 --> 00:35:23,073
هذا تربطنا إلى مقتله.
784
00:35:23,083 --> 00:35:24,951
هل كنت تفكر في ذلك؟
785
00:35:30,445 --> 00:35:31,667
أعطني الكاميرا.
786
00:35:31,667 --> 00:35:33,456
نحن بحاجة للتخلص منه الآن.
787
00:35:36,160 --> 00:35:37,240
الحصول على الكاميرا لعنة، جيل!
788
00:35:37,240 --> 00:35:38,240
أنا على الحصول على الكاميرا!
789
00:35:38,240 --> 00:35:39,611
ومن آمن!
790
00:35:40,739 --> 00:35:42,170
(يفتح الباب)
791
00:35:45,290 --> 00:35:46,811
هانغ تشبث.
792
00:35:48,060 --> 00:35:49,181
وليس هنا.
793
00:35:51,130 --> 00:35:52,240
ماذا قلت؟
794
00:35:52,250 --> 00:35:55,190
- شون: أنا رأيتك وضعه في
- I-أنا وضعت في الخزينة، وأنا أقسم.
795
00:35:56,435 --> 00:35:58,280
ولكن كنت قد نسيت لقفل الباب.
796
00:36:09,569 --> 00:36:11,599
نحن لم يكن يريد أن يؤذيك.
797
00:36:12,519 --> 00:36:14,439
نحن مجرد التفكير بأنه إذا، إذا كنت على علم
798
00:36:14,439 --> 00:36:15,519
ما حدث فعلا، أن...
799
00:36:15,519 --> 00:36:17,619
نعم، ولكن كل هذه السنين...
800
00:36:19,987 --> 00:36:21,486
... يعني أنا دائما
يفترض ذلك، كما تعلمون،
801
00:36:21,987 --> 00:36:23,907
كان الرهيبة في كويتمان،
802
00:36:23,907 --> 00:36:28,198
وأنا... رأيت كيف يا رفاق
تغييرها عند خرج،
803
00:36:28,269 --> 00:36:29,158
و...
804
00:36:30,612 --> 00:36:33,407
... فقط لا شىء يتصور أي وقت مضى
805
00:36:33,734 --> 00:36:37,398
كانت مروعة مثل ما
سمعت على هذا الشريط.
806
00:36:37,654 --> 00:36:40,032
نظرة، جهاز الأمن والمخابرات، وصلنا من خلال ذلك معا.
807
00:36:40,735 --> 00:36:42,325
ولكن لماذا لم تخبرني؟
808
00:36:47,681 --> 00:36:49,855
JESSIE: ما، فإنه ليس...
أنها ليست مثل كنت قد شعرت
809
00:36:49,865 --> 00:36:51,273
أي بشكل مختلف عنك الرجال،
810
00:36:51,283 --> 00:36:53,123
هو فقط قد
جعلني أحبك أكثر.
811
00:36:54,172 --> 00:36:56,738
أعني، لأجلكم الله، فإنه
كان أمي الذي كان في حالة سكر.
812
00:36:56,763 --> 00:36:58,795
السبب الوحيد الذي الرجال كانوا
_ حتى هناك في المقام الاول
813
00:36:58,805 --> 00:37:00,280
لأنك كانت تحمي لي.
814
00:37:00,290 --> 00:37:02,153
جاكسون: اتفقنا أبدا
التحدث عن ذلك.
815
00:37:03,833 --> 00:37:05,674
كانت هذه الطريقة الوحيدة للحصول من خلال ذلك.
816
00:37:05,685 --> 00:37:06,855
شون: وأنه يعمل.
817
00:37:07,385 --> 00:37:09,281
لفترة طويلة.
818
00:37:09,391 --> 00:37:10,461
(تتنهد)
819
00:37:10,524 --> 00:37:12,926
حتى الأحذية واجهت داريل.
820
00:37:15,825 --> 00:37:17,735
لذا كان قتل داريل في...
821
00:37:17,745 --> 00:37:18,710
GIL: رقم
822
00:37:19,695 --> 00:37:21,594
كان علينا أن نفعل مع أن لا شيء.
823
00:37:22,176 --> 00:37:25,009
ولكن كان عليك أن تفعل شيئا مع هذا الرجل
ماركس بوبي، أليس كذلك؟
824
00:37:25,665 --> 00:37:27,514
هل كان أول واحد؟
825
00:37:28,675 --> 00:37:31,845
نوعا من المؤامرة الانتقام
يا رفاق حصلت ذاهب؟
826
00:37:31,855 --> 00:37:32,939
أعني، ما هي الخطوة التالية؟
827
00:37:33,071 --> 00:37:34,141
لا يوجد المقبل.
828
00:37:50,599 --> 00:37:51,855
أنا خارج.
829
00:37:53,201 --> 00:37:54,291
دينيس: لقد باركنا الرب
830
00:37:54,301 --> 00:37:56,973
ونحن نجتمع معا
للاحتفال اليوم.
831
00:37:57,659 --> 00:38:00,282
وهذا المطبخ الجديد سيوفر ليس فقط
832
00:38:00,291 --> 00:38:02,201
لجماعة كنيستنا جيدة
833
00:38:02,211 --> 00:38:05,241
ولكن سيسمح لنا بالقيام بعمل الله
في جميع أنحاء المجتمع.
834
00:38:05,251 --> 00:38:07,241
(الجماعة تؤكد)
835
00:38:07,251 --> 00:38:09,155
هذا حقا هو يوم جيد.
836
00:38:10,136 --> 00:38:10,859
أريد أن أشكركم.
837
00:38:10,869 --> 00:38:13,487
شكرا لكم جميعا كثيرا
لعملكم الشاق.
838
00:38:14,952 --> 00:38:16,281
الآن، دعنا الطبخ.
839
00:38:16,291 --> 00:38:17,301
(الجماعة تؤكد)
840
00:38:17,311 --> 00:38:19,361
مهلا، psst.
841
00:38:19,361 --> 00:38:22,261
الرجل صعبة لدبوس أسفل، رجل.
842
00:38:22,271 --> 00:38:24,361
نعم، كما تعلمون، رجل، والتخطيط...
843
00:38:24,361 --> 00:38:26,281
ما تبقى من أموالي، دينيس.
844
00:38:26,281 --> 00:38:28,241
وإلا، موقد يذهب
مرة أخرى على الشاحنة.
845
00:38:28,241 --> 00:38:30,281
كل الحق، كل الحق،
كل الحق، كل الحق.
846
00:38:32,967 --> 00:38:34,047
شكرا.
847
00:38:34,107 --> 00:38:35,967
نراكم حولها. كل الحق، شقيق.
848
00:38:44,706 --> 00:38:46,420
هل ستعمل ترك لي؟
849
00:38:47,626 --> 00:38:48,749
ماذا؟
850
00:38:50,576 --> 00:38:51,646
رقم
851
00:38:51,656 --> 00:38:53,656
أخذت حياة الرجل اليوم.
852
00:38:57,215 --> 00:38:59,726
ولكن لم لا، أنا لم أذهب هناك
لقتله.
853
00:39:04,375 --> 00:39:05,737
أنا فقط بحاجة إجابات.
854
00:39:08,344 --> 00:39:09,737
هل تعلم؟
855
00:39:09,746 --> 00:39:13,736
(يشهق) يا إلهي، وهناك
كثيرا لم تكن قد قلت لكم.
856
00:39:14,182 --> 00:39:16,517
لا يهمني، يمكنك أن تقول لي أي شيء.
857
00:39:17,846 --> 00:39:20,586
كل شيء، حسنا؟
858
00:39:21,756 --> 00:39:23,319
حصلت لك.
859
00:39:28,167 --> 00:39:29,746
أنا أريد أن أقول لكم.
860
00:39:36,566 --> 00:39:38,556
كان ماركس بوبي الحارس في كويتمان
861
00:39:38,556 --> 00:39:40,656
الذين سيأتون تفهموني
من بلدي السرير في وقت متأخر من الليل.
862
00:39:46,566 --> 00:39:50,656
قال ان... يأخذني إلى هذه الأحزاب.
863
00:39:51,766 --> 00:39:53,636
- (الصفافير)
- امرأة: يا حبيبتي، فمن ديب.
864
00:39:53,646 --> 00:39:55,716
وسوف يكون في هذه الليلة لولا إذا كنت
تريد الانضمام لي لشرب.
865
00:39:55,726 --> 00:39:57,556
- أنت مدين لي واحدة.
- (الصفافير)
866
00:39:57,566 --> 00:39:59,556
امرأة 2: مهلا، لم
رأيتك في كل حين.
867
00:39:59,566 --> 00:40:00,726
اتصل بي ثانية، اسمحوا لي أن أعرف
كيف تقومون به.
868
00:40:00,736 --> 00:40:02,586
(الصفافير)
869
00:40:10,686 --> 00:40:12,686
(حلقات خط الهاتف)
870
00:40:14,696 --> 00:40:15,766
يا.
871
00:40:16,536 --> 00:40:17,606
ومن لي، شون.
872
00:40:18,822 --> 00:40:19,606
مرحبا.
873
00:40:20,087 --> 00:40:21,607
هل كل شيء بخير؟
874
00:40:21,616 --> 00:40:22,726
نعم. نعم نعم.
875
00:40:23,639 --> 00:40:26,656
أردت فقط للتأكد من
أنك بخير.
876
00:40:31,646 --> 00:40:33,806
اشتقت له، أيضا.
877
00:40:38,606 --> 00:40:40,606
مارينا، وأنا المنزل!
878
00:40:45,119 --> 00:40:46,159
الطفل؟
879
00:40:47,696 --> 00:40:49,616
مارينا: يا لك.
880
00:40:49,616 --> 00:40:51,182
يا. تهانينا.
881
00:40:51,536 --> 00:40:52,536
لماذا؟
882
00:40:52,546 --> 00:40:53,616
لقد فزنا.
883
00:40:53,626 --> 00:40:55,766
نفى القاضي هاريس شهادة.
884
00:40:55,800 --> 00:40:58,536
لتروي الخروج غدا،
عامين أشرف الإفراج المشروط.
885
00:40:58,536 --> 00:41:00,153
هذا هو مدهش.
886
00:41:01,616 --> 00:41:03,696
لقد كنت رهيبة في وجود اليوم.
887
00:41:04,194 --> 00:41:05,617
حتى أنت.
888
00:41:05,906 --> 00:41:07,286
هل تريد الخروج للاحتفال؟
889
00:41:07,333 --> 00:41:08,065
رقم
890
00:41:10,412 --> 00:41:11,572
أنا فقط أريد أن أكون هنا معكم.
891
00:41:12,314 --> 00:41:14,081
أريد لطهي الطعام.
892
00:41:15,118 --> 00:41:16,412
- ماذا؟
- نعم، أنا ستعمل طبخ بالنسبة لك.
893
00:41:16,412 --> 00:41:17,572
- (يضحك)
- الذهاب استحمام.
894
00:41:17,572 --> 00:41:19,572
أنا ستعمل... أنا ستعمل
سوط لكم عن شيء.
895
00:41:20,391 --> 00:41:21,572
ما، اه، ما هو هذا؟
896
00:41:21,572 --> 00:41:24,027
مارينا: آه، الرجل الحضانة
يقم بذلك نيابة عنك.
897
00:41:24,027 --> 00:41:26,000
وهو محاولة على
المناظر الطبيعية في الفناء الخلفي.
898
00:41:26,000 --> 00:41:27,197
و... الرجل الحضانة؟
899
00:41:27,207 --> 00:41:28,542
نعم، انه ثابت أن الرش.
900
00:41:28,552 --> 00:41:29,997
وكان عليه أن يأتي في و
اغلاق المياه و
901
00:41:30,007 --> 00:41:31,250
ولكنه كان لا صفقة كبيرة.
902
00:41:31,260 --> 00:41:32,562
أنا آسف لذلك أنا لم يلاحظوا ذلك.
903
00:41:45,483 --> 00:41:46,639
يا.
904
00:41:46,639 --> 00:41:47,945
يبدو أنك متعب، و
905
00:41:47,956 --> 00:41:50,385
فلماذا لا نحصل سوى على إخراج
ومشاهدة فيلم أو شيء من هذا؟
906
00:41:50,410 --> 00:41:53,122
نعم، نعم، الإخراج يبدو كبيرا.
907
00:41:54,680 --> 00:41:56,720
- ما هو الخطأ؟
- لا شيء.
908
00:41:56,720 --> 00:41:57,728
وهذا هو مجرد-ليس هذا ما اعتقد انها كانت.
909
00:41:57,753 --> 00:41:58,948
تناول الطعام في الخارج على ما يرام.
910
00:42:01,262 --> 00:42:02,262
الذهاب استحمام.
911
00:42:02,262 --> 00:42:03,292
حصلت عليه.
912
00:42:03,903 --> 00:42:04,848
الذهاب.
913
00:42:23,260 --> 00:42:28,216
المتزامنة وتصحيحها عن طريق -robtor-
www.addic7ed.com
82743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
