All language subtitles for Gallipoli from above the untold story pdtv x264-w4f EN Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

HUGH DOLAN: In 1915, an Allied army invades Turkey.

It is the battle at Gallipoli.

These ragged slopes create a legend.

Anzac Day.

That day, as the story goes,

the British sent the Australians to the wrong beach,

to a beach they knew nothing about

for a murderous slaughter in the dawn.

In fact, nothing could be further from the truth.

I've come on a journey to Gallipoli

to find out what really happened that day.

My career was in military intelligence,

and it was a map that started my journey.

This map.

This map challenged everything I knew about the Anzac landing.

I thought they landed

without knowing anything about the landing beaches,

but look - this map is dated April 20, 1915.

And here are hand-drawn details of enemy defences.

An Anzac intelligence officer - someone like me -

knew all of these details five days before the landing.

I wanted to find the story of how they knew all of this.

I found a story of covert intelligence operations,

spies, and the use of cutting-edge technology.

The world's first aircraft carrier was at Gallipoli.

Aeroplanes detailed the Turkish defences.

The boats will land about one mile north of Kabatepe.

Australians planned their own landing.

They did things differently to the British.

It wasn't at dawn, and it wasn't a bloodbath.

It was imaginative, it was bold, and it worked.

The story is different from what we've been led to believe.

It's a story that would change the way you think about Anzac Day.

In 1914, thousands of young men volunteer for the war,

including, as it happens, my great-grandfather, Charlie White.

The men are taken on ships to Europe.

They think they're going to fight Germans,

because in Europe in 1914,

the German and Austrian empires go to war against the Russian,

French and British empires.

It is the First World War.

The massive Turkish Empire is neutral, but for how long?

In the capital, Constantinople,

the German kaiser comes courting the Turkish sultan.

Everything is peaceful in the capital,

but the Germans and the Turks have signed a secret military alliance.

The gateway to Constantinople is about 500km away.

It's a slim stretch of water called the Dardanelles.

And the story of Anzac Day begins here,

in a small town called Canakkale.

Canakkale is the start of my journey.

I've come here to find out what really happened on that day,

the 25th of April, 1915. Anzac Day.

There's an Englishman living here in 1914,

named Clarence Palmer.

He's the British vice-consul to Canakkale.

This is one of only two photographs of him.

This minor diplomatic official

will have an extraordinary influence on the Gallipoli landing.

Canakkale has changed since Clarence Palmer was here,

but not the waterfront,

where he strolls casually around, and he doesn't like what he sees.

Turkey is still officially neutral in the war.

He notices German officers in Turkish uniform,

and together, the Germans and Turks are preparing for war.

MAN READS: 'There is no doubt that the Germans have perpetrated,

and the Turks connive at the most flagrant violations of neutrality.

There are now no fewer than four German ships,

which are flying the Turkish flag.'

Clarence Palmer notices young men being conscripted

into the Turkish army,

like the 16-year-old Adil Shahin.

(Speaks native language)

This all makes Clarence Palmer very, very angry,

so he becomes a spy,

and the information that he records is priceless,

because this stretch of water, the Dardanelles,

is about to become the most important stretch of water on Earth.

At the mouth of the Dardanelles, the island of Tenedos,

where the British have a battle fleet.

If war with Turkey comes,

they want to steam this fleet up the Dardanelles, through the Narrows,

and straight to Constantinople.

We know this city as Istanbul.

If the British captured this city,

they'd open supply lines to their ally, Russia,

alter the whole strategic situation,

maybe win the war.

This city is a glittering prize worth any effort,

and the only thing in the way is the Dardanelles.

You can really appreciate the narrowness of the Dardanelles -

1.5km across.

The Allied warships have to squeeze through this gap

if they want to fight their way to Constantinople.

There is a fort on the other side, and others further along.

This is what the navy is up against - large-calibre guns,

and there are dozens of them here, up and down the Dardanelles.

Now Clarence Palmer notices the Turks are closing the Narrows.

They're laying mines in the sea.

This is a sea mine -

a ton of high explosives.

They're anchored off the seabed,

with the mine floating just below the surface, unseen.

They are laid in lines across to the other side.

No British warship is getting through here.

Now, Clarence Palmer secretly maps the mines.

And here's the map.

There's the Dardanelles, and that's the town of Canakkale.

And here's the lines of underwater mines.

Clarence Palmer escapes with this priceless information

out to the British fleet, anchored off the island of Tenedos.

His information is priceless,

because Britain has just declared war on Turkey.

Far out in the Indian Ocean,

on the convoy taking the Anzac soldiers to Europe,

reporter Charles Bean hears the news,

and thinks maybe they're not going to Europe.

News of war being declared on Turkey.

We altered course about 7:00.

Shall we be stopped in Egypt?

The Dardanelles is an incredibly busy waterway.

And it's here in 1915,

the British and the French assemble a massive fleet.

Amongst the fleet, Ark Royal - the world's first aircraft carrier -

and aboard her, Lt Harry Strain.

MAN: You see, first ship to be designed as an aircraft carrier,

with an immense hold to accommodate seaplanes with folding wings.

We do reconnaissance flights on the coasts and over the forts

to determine whether intelligence information about the defences

is correct.

The Great British and French fleet

now tries to push its way through the Dardanelles.

They open fire on Canakkale, and the forts guarding the Narrows.

During the bombardment of this fort,

a massive shell fired from a British warship

punched through this wall, shattered this building,

and without exploding, shot 100m across this quadrangle.

The shell flew across here, and buried itself in this wall,

again, without exploding,

and watching all of this from above

is Harry Strain in his seaplane from Ark Royal.

HARRY STRAIN: I was to fly up and down the straits

between the Narrows.

I was to act as the sort of commentator

to keep up a running record

of the damage done to the various forts.

It was easy enough to hit the forts,

but to do any good, the guns themselves had to be destroyed,

and it was by no means certain

that all the guns were damaged or destroyed.

I saw both Gaulois and Bouvet badly hit,

and both appeared to be in difficulties.

Inflexible was hit by something very heavy.

Irresistible hit a mine, and put her engines out of action.

The Ocean was ordered to take her in tow,

and in closing, struck another mine,

and both were lost.

Between the mines in the water and the guns in the forts,

six battleships are sunk or crippled.

It's a complete disaster.

Unless the guns protecting the minefields can be silenced,

forcing a passage is too desperate an adventure

to be entertained.

What Harry Strain saw

was the defeat of the most powerful weapon on Earth -

the combined British and French navies.

A great Turkish victory.

And watching that victory out there

is General Sir Ian Hamilton.

A professional soldier, he writes poetry,

and speaks French, German and Hindi.

He's convinced the navy can't get through the Dardanelles,

not without his army landing and destroying the forts.

MAN: From what I saw with my own eyes,

it is unlikely that the straits will be breached by battleships alone.

If my troops are to take part,

it must be a deliberate and prepared operation,

carried out at full strength.

Exactly the same thing occurs to Otto Liman von Sanders,

the German commander of Turkish forces.

(Man speaks German)

Along the length of the Gallipoli peninsula,

the Turks prepare to meet a full-scale British invasion

they now are certain is coming.

Anzac soldiers are camped in Egypt.

The ships that were carrying them to England were diverted here

when Britain declared war on Turkey.

In Egypt, amongst Anzac command,

the man who drew those details on my map -

Major Charles Villiers-Stuart,

Anzac intelligence officer.

He's 40 years old, a combat veteran.

He's on loan from the Indian army.

He's told about the plans for the landing.

The men aren't told, only ordered to board trains.

So, the train goes down Alexandria, and then on to a troop ship.

We had no idea where we're going.

And then this friend of mine, he comes in with his bible -

he'd been able to dig it up - and he says to me,

'Hey, Bill, look.

I think I found the location of the place we're going.'

So, he opens it up, and points to a page, and there it is -

it's the island of Lemnos.

Lemnos Island is about 80km from the Gallipoli coast.

At Lemnos,

British general Ian Hamilton assembles an invasion force -

warships, transports, submarines.

The Anzacs are ordered to begin training with boats.

They had these ships out in Lemnos Bay,

and they had these rope ladders hanging over the side,

and we all had our marching gear on,

and then we had to get into the boat,

and then get out of the boat, and then into the boat, up and down,

and up and down.

Gee, it was uncomfortable.

Hamilton plans to land these men on the Gallipoli peninsula.

Hamilton's main landing will be British troops to the south.

They will advance up the peninsula and towards the forts.

The Anzacs will land to the north

and advance across the peninsula, also towards the forts.

The Anzacs are allocated a section of coastline,

between a point called Kaba Tepe

and a stone cottage called Fishermans Hut,

and the whole sector is called Z Beach.

Responsibility for planning the Anzac landing

falls to the Australian general, William Bridges.

54 years old, a professional soldier,

he started the Royal Military College at Duntroon.

His headquarters is aboard the converted cruiseliner Minnewaska,

anchored in Lemnos Harbour.

He gathers his staff to plan the landing on Z Beach.

Anzac is to land near Kaba Tepe.

The idea seems to be

that we are to hold high ground above Fishermans Hut.

Numerous landings will distract the Turks,

and once we have established a foothold,

the fleet is going to rush through.

Charles Villiers-Stuart's responsibility

as intelligence officer

is to find out everything he can about Z Beach,

and right now he knows almost nothing.

Air reconnaissance has failed as yet to locate any guns.

Z Beach is... unprotected.

William Bridges decides to go and take a look at Z Beach.

It's a lot easier for us to take a look at Z Beach

than it is for Anzac command.

From Kaba Tepe in the south to Fishermans Hut in the north,

it's 5km long.

That's a huge sector.

It's 5km they know nothing about.

William Bridges and his staff

are 1.5 miles off this beach on a warship,

observing Z Beach for the first time.

They are wearing naval uniforms,

so they don't look like army officers

conducting a beach reconnaissance, just in case any Turks are watching,

which, incidentally, plenty are from that knoll there of Ari Burnu.

And that's the problem.

Far out to sea,

Charles Villiers-Stuart can't see into the ragged gullies,

can't see what's behind the hills.

Just where are the Turkish defences?

Are there any?

So, Charles Villiers-Stuart does something quite novel.

The ship is diverted to the island of Tenedos.

Tenedos is the base

for a squadron of the British Royal Naval Air Service.

Charles Samson is its star.

Nicknamed 'Captain Cattle', he is famous.

He once attacked a German submarine

by firing his rifle at it from his plane.

Charles Villiers-Stuart asks him for a ride.

He's given some flying kit and an empty petrol tin,

which is what they use as a life preserver,

should they ditch into the sea,

and he's taken aloft for his first aeroplane flight.

Charles Villiers-Stuart's first flight is above Z Beach.

He has a compass and a pencil and a map

nailed to the interior of the cockpit, so it won't blow away.

He looks down into the hills and gullies,

and what he sees changes everything.

With the sketches and his notes gathered from his flight,

he does something extraordinary.

He makes a model of Z Beach,

and with the information from his flight,

he begins to add detail to his model and his map.

His map is marked with a grid. Each square is about 3km in length.

These are numbered - 223, 224, 225 and so on.

These squares are further divided into 25 smaller squares,

and these are lettered.

A, B, C, D - there's no E - F, G and so on.

The whole system is draped across the landscape.

The point of Kaba Tepe is square 211-P,

Fishermans Hut is square 237-Q,

and between them, the 5km length of Z Beach,

where William Bridges needs to find a place to land his men.

Charles Villiers-Stuart's map begins to fill.

224-G - trenches.

224-N - 20 tents.

How many Turks to a Turkish tent?

Ten. That's 200 men right there.

At 224-S, a seven-gun battery.

That's very bad news.

It's guns like these hidden in the valleys

that is worrying Anzac headquarters.

They fire a shell with metal balls, designed to detonate in the air.

Like God's giant shotgun blast, it will kill anything beneath it.

It'll certainly kill a boatload of soldiers rowing for the shore.

William Bridges takes a look

at Charles Villiers-Stuart's model and map,

and realises his men are going to get slaughtered rowing to the beach.

So, he comes up with a radical idea.

General Hamilton's scheme was that we should land at daybreak,

and after a heavy bombardment of the hills and shore by the navy.

Anzac's great desire is to make the Australian attack a simple surprise.

They strongly urged upon Hamilton

to allow him to land the men before daylight,

and without any preliminary bombardment.

William Bridges sticks his neck out,

and does something completely different to the British.

His radical idea is to land silently...

..at night, in the darkness.

To prepare for the Gallipoli landings,

aerial reconnaissance of Turkish defences now becomes crucial.

What appears to be gentle hills when viewed from the sea becomes...

..gun positions when viewed from the air.

MAN: Well, about this time, I was told about the proposed landing,

so we made every effort to get good photographs

and drawings of all possible beaches,

with the position of any defences.

Oh. Gotta go.

This is an aerial photograph of Kaba Tepe,

the southernmost point of Z Beach.

The zigzag lines are Turkish trenches.

And this is the information

that Charles Villiers-Stuart transfers to his map.

The photographs and the reports pour into Anzac command,

and end up here, on Charles Villiers-Stuart's desk.

We have located over 30 guns covering Z Beach,

and assuming the Turks can fire three rounds a minute,

that's 90 rounds a minute.

Half an hour to row to the beach,

that's 2,700 shrapnel bursts over men rowing in open wooden boats.

Most worrying of all,

here - 203-T.

700 tents hidden in an olive grove.

This is the olive grove,

where Charles Villiers-Stuart observes 700 tents.

That's 7,000 armed Turkish soldiers

6km away

on a good road,

from where the Anzacs are to row their boats ashore.

Charles Villiers-Stuart also identifies

an entire Turkish division -

some 15,000 men in a small village called Bigali.

This is the village of Bigali.

This is where the Turkish division is.

It's 6km from Z Beach,

so William Bridges knows he's got 1.5 to 2 hours

to seize his objectives before he's hit by 15,000 men.

His objective is to capture the third ridge,

the high ground above Z Beach,

and now his men have to do it quickly.

The boats will land about one mile north of Kaba Tepe.

The first objective will be the occupation of the ridge,

stretch from square 212-I to point 971 at 2:38.

The man chosen to lead the first wave

is Colonel Ewen Sinclair-MacLagan.

It's his men who will hit the beach first.

Third Brigade is the covering force.

We land at night between Kaba Tepe and Fishermans Hut,

seize the beach, disabling enemy guns.

Our objective is the third ridge.

April 23rd, moonset - the time the moon goes down - is 2:02am.

Dawn is 4:59.

That gives your men three hours to get to the beach before dawn.

I do thank you for the great honour

of having this job to do with my brigade.

But if we do find the Turks holding these ridges in any strength,

I honestly don't think you'll ever see the Third Brigade again.

Go along with you.

Col Sinclair-MacLagan isn't the only one having doubts about the landing.

Ian Hamilton, after viewing the photographs of the Turkish defences,

now knows what he's up against.

The photographs make it all too clear

that the Turks have not let the grass grow under their feet.

The peninsula is better defended than it was.

Ian Hamilton confides to Charles Samson

that he expects to lose half his men in the landing.

He expects a bloodbath.

I was greatly impressed by Sir Ian's remark,

that he expected to lose nearly 50% in casualties.

Charles Samson is ordered to take aloft a very special passenger -

the commander of a British submarine,

Lieutenant-Commander Theodore Brodie.

He's been ordered to dive under the minefields

mapped by Clarence Palmer,

get through the Narrows, and attack Turkish shipping.

Charles Samson takes him on a flight over the Narrows.

CHARLES SAMSON: I took up Lieutenant-Commander Brodie,

the captain of submarine E15.

Taking him at rather low altitude up the Dardanelles,

as he had been detailed to attempt the first pass of the Narrows

in his submarine.

I must say, I preferred my job to his,

and I rather felt it would be the last time I would see him.

Theodore Brodie's submarine

was caught in the treacherous currents of the Narrows.

He was forced aground and fired upon.

This is a Turkish photograph of the grounded submarine.

The shell hole that you can see through the conning tower

cut poor Theodore Brodie in half.

Stuck fast on the shore, the crews surrender.

A Turkish intelligence officer reads a list of her crew, and finds...

..Clarence Palmer, the ex-diplomat cum spy

from the British consulate of Canakkale.

What he was doing on board the submarine is a complete mystery.

In Canakkale, all that remains of the British consulate in 1915

is a small cemetery.

This is the grave of Theodore Brodie,

the commander of the British submarine.

Now, our old friend, Clarence Palmer,

is brought before the Turkish garrison commander,

who's absolutely delighted to see him,

because he intends to hang him.

Clarence Palmer thinks about his own hanging, and then turns traitor.

Please, don't hang me. I know about the coming invasion.

I can give you the details.

Thanks to Clarence Palmer,

Otto Liman von Sanders now has Hamilton's landing plan,

and the time to prepare his defences.

Liman von Sanders gains even more time.

The weather delays the landings.

William Bridges is counting on darkness to get his men ashore,

and each day's delay means the moon sets later.

Another delay for a further 24 hours.

Each day's delay means 30 minutes less darkness

for his men to row ashore.

For Charles Villiers-Stuart,

the delay means the men might be seen rowing to the beach.

He knows what's waiting for them, and it's personal.

He's landing with the second wave.

Lemnos Harbour,

and the warships assemble to invade the Gallipoli peninsula,

the greatest seaborne invasion yet seen.

The Anzacs are ordered to wear the British cap,

not the Australian slouch hat.

To the Turks, they will look like British troops.

It's a great gamble - the whole thing, really.

And a lot of boys who began their life on the Murray,

or in a backyard in Wagga or Bourke or Surry Hills...

..will be left lying in Turkey.

Ian Hamilton confides to his diary.

Death grins at my elbow.

I cannot get him out of my thoughts.

He is fed up with the old, the sick.

Only the flower of the flock will serve him now,

for God has started a celestial spring-cleaning,

and our star is to be scrubbed bright

with the blood of our bravest and best.

Hamilton is landing British troops on five beaches on Cape Helles.

The beaches are codenamed S, W, X,

Y, and at the tip, V Beach.

To the north, the Anzacs are landing on Z Beach.

And further north, Hamilton sends a fleet to a place called Bulair

for a special mission.

The fleet opens fire on the shore.

They lower boats full of soldiers, but the boats don't actually land.

It's all a deception - a fake landing,

designed to make Liman von Sanders think it's a real landing.

He is completely fooled.

He keeps two divisions - 20,000 men - on stand-by,

ready to repel a landing that never comes.

But it isn't just Ian Hamilton who fools him.

It's our old friend, Clarence Palmer.

He told Liman von Sanders

the fake northern landing was the main landing.

He lied.

And maybe that's one of the reasons

he was on the submarine, in the first place.

Off this coast,

out to sea, below the horizon,

the Anzac ships are waiting for the moon to set.

It was dark. I think we got up about... 1am or 2am?

And we got a hot feed - it was bully beef or something like that.

But, erm, yeah, we were in full marching outfit -

overcoats, goodness knows what.

After the moon has set, and in total darkness,

the warships steam silently

towards this shore.

The men clamber into rowboats,

and the rowboats are towed to shore by steamboats.

Close to shore, the rowboats are released...

..and the men begin to row to the beach.

Above Z Beach is the 16-year-old Adil Shahin.

This is where the 16-year-old Adil Shahin

fired upon Australian troops coming ashore.

They landed - other side of this point -

down here to my left and... to my right.

Did the Australians land on the correct beach?

Well, people have been arguing about that

since 4:05

on Sunday, 25th of April, 1915.

Orders dated 21st of April, 1915,

four days before the landing,

direct 7th Battalion

to land in square 224-G.

Now...

..here is square 224, and here is G.

See this bump?

There it is here -

Ari Burnu, the northernmost point of Anzac Cove.

So, we have orders to land here.

Charles Villiers-Stuart arrives in the second wave.

William Bridges has 4,500 men ashore in tactical surprise,

in darkness, before the dawn.

The men had already climbed these slopes,

and this beachhead has been taken in 20 minutes.

(Gunfire)

By the time Charles Bean arrives,

there's 8,500 men ashore.

This is a photograph of the beach that morning.

There's one body on the sand.

Of course there's been casualties.

The Turks have been shelling this beach since dawn.

But there's no massacre at dawn.

Not here, and not on this beach.

For that, we have to go to the British landing on Cape Helles.

60 minutes after the Australians land silently,

in darkness, on Z Beach,

warships begin pounding the British landing beaches,

about 20km to the south.

Pounding a landing beach is a good idea if you can kill the enemy,

but if you don't, you've just woken him up

and told him to get ready,

which is exactly what the British have done.

This is the fortress above V Beach,

and the Turks here are alert, prepared,

and are waiting for boats to land on this shore in daylight.

This is V Beach.

Then the Turks see the most extraordinary thing -

out to sea is a very large steamer,

and she's coming towards this shore

for a collision against those rocks.

She's The River Clyde, and she rams herself onto the rocks.

She's got 2,000 British soldiers stuffed inside her.

In broad daylight, they pour out of the ship.

(Gunfire)

Flying overhead is Charles Samson.

CHARLES SAMSON: The River Clyde was fast ashore.

The beach and the water close to the shore were strewn with bodies.

It was an appalling sight for us to look down at

from our safe position in the air.

The sea, for a distance of about 50 yards from the beach,

was absolutely red with blood.

This is a photograph taken from the bow of the River Clyde that morning.

The survivors who have made it ashore

are sheltering under a sandy ledge.

This is where the few survivors are sheltering,

beneath this ledge of sand.

On River Clyde, 1,000 soldiers can't and won't get off

until the cover of darkness.

Up at Z Beach,

the Anzacs haven't captured the vital high ground above the beach.

MAN: Steep terrain.

You know, the gullies are really steep.

It was hard work.

We didn't see any sign of Turks, at all.

That was just a matter of going for your life,

and we all got mixed up

and were all over the place.

The higher up you got, the, er... the worse it got.

We got all the way to the top, and they told us just to wait.

They sent out some scouts.

The worst thing that happens to Anzac this morning

is they ran into this man, Mustafa Kemal -

the most capable battlefield commander of the whole campaign,

and this is his house.

It's 5:30 in the morning, and his telephone is ringing.

He realises that the key to the whole thing

is the high ground above Z Beach.

So he gathers his entire force...

..and he hits Anzac with everything he's got.

William Bridges has been ashore since 7:30am.

He now pulls his men into a tight perimeter

to meet the Turkish onslaught.

They're holding a Turkish division,

stopping it from interfering with the main British landing

to the south.

But the British landing is easily halted.

The fury of the Turkish counterattack stops the Anzacs here.

The battle for Gallipoli is pretty much doomed from the first day.

MAN: We had to report the line held by the Anzac corps.

There wasn't one,

and the small bodies of men

who advanced to various positions in the cliffs were far too busy

to signal to aircraft.

The seaplane was in a pig-headed mood.

It would not climb beyond 1,400ft.

The hill was 971ft,

and that left some 430ft between the machine and Turkish soldiers.

You cannot always miss at that distance.

(Gunfire)

The long, terrible day turns to night,

and William Bridges knows the Anzacs can't reach their objectives.

The landing is a failure.

They're hanging on to this ridge by their fingernails,

their backs to the sea.

General Bridges recommends withdrawal.

Evacuate.

(Morse code beeping)

Ian Hamilton considers the request to evacuate Z Beach...

..and he says no.

You...

..have gone through the difficult business.

All you have to do now is dig, dig, dig,

until you are safe.

Above Anzac Cove where the men are ordered to dig are three ridges.

The first, they overran.

The second, they held.

And in the distance, the third -

the ridge they would never hold.

See that white memorial?

Well, below it is Z Beach.

Let's see what the Anzacs never saw.

The Dardanelles, the Narrows, and on the far side, Canakkale.

They would never capture those forts,

and the warships would never steam through and capture Constantinople.

Let's see how far the Anzacs got.

That white memorial - that's Lone Pine.

That's how far they got.

And after eight months of bitter fighting,

they finally took General Bridges's advice, and left...

..once again, in the dead of night.

But William Bridges wasn't around to see it.

Three weeks after landing, he was hit by a sniper.

He was evacuated, but it was hopeless.

When King George heard, he had William Bridges knighted.

He died the next day.

His funeral was held in Melbourne.

Of the nearly 60,000 Australians who would die in the war,

he was the only one brought home - the only one buried in Australia.

Clarence Palmer survived the war in a Turkish prison camp.

He went quietly back to the diplomatic service

and never did anything exciting again.

What happened here is the single most sacred and controversial day

in the way Australians think about themselves.

Look, the British did not send us here to be slaughtered.

Casualties were comparatively light, it wasn't a dawn landing,

and overall, it was the correct beach.

The landing was imaginatively planned by Australian officers.

So, if we're going to have a myth, an Anzac myth, let's get it right.

Three weeks after the landing,

Charles Villiers-Stuart was sketching Turkish positions.

(Bomb whistles)

Here is the grave of Charles Villiers-Stuart,

buried on this slope, before the sea,

and in front of the cove that he overflew 11 days before the landing.

He was an intelligence officer - the same job I once had.

Perhaps that's why I'm drawn to his story.

Sending soldiers into danger is a terrible responsibility.

It's why the real story of Anzac Day is important.

And for me, it's personal.

This is the grave of my great-grandfather, Charlie White.

Captions by CSI Australia

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.