Original subtitles

Danica

No lo hice.

David: Sí, lo hiciste.

Recuerdo.

Te lo estoy diciendo.

No lo hice

Me quedé dormido en tu hombro en nuestra primera cita.

Salud.

te quiero.

Yo también te quiero.

Si, lo recuerdo

Nuestra primera cita fue mini golf.

¿Te acuerdas?

Seguiste golpeando el molino de viento.

Y estabas consiguiendo tan frustrado.

Y el niño detrás de nosotros ...

OKAY.

Tiene un hoyo en uno.

Todo bien.

No tenemos que revivir mi humillación.

Si.

Espera como pude se ha quedado dormido

en tu hombro durante el mini golf?

Hmm

Sí, supongo que debe haber Ha sido otra primera cita.

Oh, eso es muy gracioso.

Oh, he tenido mucho de primeras citas, hon.

¿Oh enserio?

Bueno, tienes que mira un par de ostras

antes de encontrar una perla.

Annie?

Oh!

Ustedes ya están en casa.

¿Cómo estuvo tu cena de aniversario?

Estuvo bien, ¿verdad?

Al atardecer, bistec y langosta ...

¿No es ese tu favorito?

Te odio.

Oh bueno, eso es muy mal porque voy a

tener que comer esa manzana zapatero todo por mí mismo.

¿Helado?

Dos cucharadas

Lo calentaré.

El, eh ... el zapatero, no el ...

Lo entendemos.

Helado.

Usted lo consigue.

Llegas tarde.

Ustedes dijeron que eran Estaré en casa a las 11:00.

No.

Te dijimos que estuvieras en casa a las 9:00.

No.

Me dijiste eso.

A David no le importa.

Si.

Bueno, cuando David cumple 18 años horas de trabajo y una emergencia

Cesárea, entonces él puede también influye en tu toque de queda.

Ew!

Mamá, asqueroso.

¿Señoras?

Venga.

Se esta derritiendo.

Ni siquiera puedo recordar qué La vida era como sin ti.

Lo sé.

Lo sé.

Si, eso esta bien.

Mm-hm.

Sabes, cuando Jeff murió, Pensé que estaría solo.

Entonces llegaste tú.

Y te aceché hasta dijiste que sí a una cita.

Porque eras ... tú eran 10 años más jóvenes, cariño.

Pensé que estabas bromeando.

Hm.

Y pensé que eras perfecto.

Mm

Te conoces a ti y a Annie son las mejores cosas que

me ha pasado alguna vez, ¿verdad?

Cuantos dias son vas por otra vez?

Solo de la noche a la mañana, cariño.

Sí, mi jefe quiere un Encuesta aérea de la isla.

¿Y él te necesita allí para eso?

Bueno, le gustaria saber lo que se está haciendo

antes de que él invierte $ 60 millones.

Promotores inmobiliarios tienden a ser graciosos de esa manera.

Sí, así que solo seré volando hacia Sea-Tac,

y luego Carter nos vuela de vuelta en su avión privado

para hacer la encuesta

La de da.

Oh si.

Y su avión es el tamaño de un hatchback

y casi tan aeronavegable.

¿Oh enserio?

Y se supone que eso ¿Hazme sentir mejor?

Cuando ... cuando estabas en el Hotel Heights?

¿No es eso el centro?

Oh si.

No, aquí es donde tuvimos nuestra conferencia este año,

en abril, ¿recuerdas?

Correcto.

Si.

Pero espera.

Te dan una habitación de hotel clave para la conferencia?

Bueno sí.

Quiero decir, tenemos que tomar reuniones en alguna parte.

Sus salas de conferencias apestan.

Oh.

Todo bien.

Mi auto está aquí.

Tengo que correr.

Me vas a recoger mañana al aeropuerto, ¿verdad?

Si.

Solo envíame un mensaje de texto cuando aterrices.

El banco sigue llamando.

Oh si.

Yo me encargaré de eso.

¿Debo responder?

No no.

No te preocupes por eso.

Llamaré tan pronto como aterrice.

OKAY.

Ella sigue dejando mensajes.

Si.

No, esta bien.

Lo tengo.

Adiós, cariño.

te quiero.

Yo también te quiero.

Buenos días cariño.

Oye.

Todo listo para tu examen de ingles?

Yo debería ser.

Estudié anoche cuando llegué a casa.

¿Quieres decir cuando llegaste tarde a casa?

No.

Oh, por cierto, podría ser un un poco tarde para recogerte

después de la escuela hoy.

Tengo una tarea esta tarde,

y creo que tengo para editar esta noche

Solo voy a caminar.

¿Estás seguro?

Sí.

OK, ¿te asegurarás de que volver a casa justo después de la escuela?

¿Por qué?

Porque estás en hielo delgado después de llegar tarde anoche.

¿Cuándo no estoy en hielo delgado?

Oh no lo se

Tal vez hubo dos semanas en sexto grado.

Adios mama.

Adiós.

Adiós.

te quiero.

Yo también te quiero.

Karen!

Hola Neil

Oye.

¿Chequeándome?

No he visto el sol en un par de semanas.

Acabo de imaginar que deberías

Asegúrate de que todavía esté aquí.

¿Día largo?

Está.

Es difícil mantener el Periódico a flote en estos días.

Si.

Especialmente con cómo Cuánto tenemos que pagarte.

¿Puedo ver?

Creo que este es bueno.

Eres genial.

Perfecto.

¿Quién está escribiendo la historia?

¿Quién sabe?

Solo miro las fotos.

Mira, que pasa tomar para llevarte

venir a trabajar para nosotros a tiempo completo?

Ah

Sabes, soy un poco Me gusta mi vida independiente.

David ha estado tan ocupado con trabajo, y Annie, bueno, ella

probablemente desearía pasar más tiempo en el trabajo

17?

Acaba de cumplir.

Cuando Kaylee tenía 17 años, ella destrozó dos autos

e intenté escapar

Después del segundo auto, solo ...

Ojalá solo ... solo déjala saber

Si, pero ella resultó, sin embargo.

Has sido un buen padre.

Sé que Faith lo haría han estado orgullosos

Entonces, ¿cómo está David? manejando la paternidad?

Oh el lo ama Y ella lo ama.

Yo soy el que ella no es tan loco por estos días, pero ...

Todos aman a David.

No yo se.

Los tres deberíamos reunirse pronto

Si.

Eso sería genial.

Él viaja mucho, pero yo habla con él cuando regrese

y luego pondremos algo en los libros

OKAY.

Y conseguiré esas fotos al final de la semana?

Los conseguirías por el final del dia

si me dejaras hacer mi trabajo.

OKAY.

Muy bien, hablaré contigo cuando lo compruebas no está claro, ¿de acuerdo?

Todo bien.

Adiós Neil.

¿Hola?

Sí, esta es Karen Miller.

¿Qué?

¿Mamá?

¿Estas bien?

Si.

Um, algunos ... es ... es David.

David?

Bueno, donde esta el?

Pensé que era en un viaje de negocios.

Él ... él ... él ... se fue.

¿El se fue?

Um, él estaba en el avión de su cliente,

y, um, el avión se fue abajo sobre el agua

Y, um, no pudieron encontrarlo.

Bueno, si no pudieran encontrar él, podría estar bien, ¿verdad?

Él podría estar bien?

Si lo se.

Um, pero buscaron, ya sabes, por horas.

Está muerto, Annie.

Él solo estaba aquí.

Lo sé.

Estaba aquí esta mañana.

Lo sé.

Hola Neil

Espero no llamar demasiado tarde.

Karen, yo ...

Lo siento mucho.

David era un gran tipo y sé cuanto él

se preocupaba por ti y Annie y ...

Lo sé.

¿Como es ella?

Ella es buena.

Yo solo ... estoy preocupado sobre ella porque ella es ...

Ella era solo empezando a, um, tú

saber recuperar después de la muerte de Jeff.

¿Crees que ella todavía te culpa?

Yo era el que conducía.

Pero ese chico borracho, él cruzó a su carril.

No hay nada tu podría haber hecho.

Simplemente no se como ella va a procesar esto.

Ya sabes, es mucho de pérdida para un niño.

Para ambos.

No se como vamos para superar esto de nuevo.

Está bien.

Estarás bien, lo prometo, ¿de acuerdo?

Tu estabas ahi para mi cuando mi fe murió

Ahora déjame estar allí para ti, ¿de acuerdo?

Gracias.

Oh, aquí está tu tarjeta de memoria de nuevo.

Gracias.

¿Estás seguro de que estás bien? editando esas cosas para mí?

Concéntrate en tu familia.

Tengo esto.

OKAY.

Si hay algo Necesitas, por favor llámame.

Voy a.

Quiero decir que.

Bien.

OKAY.

¿Mamá?

Probablemente deberíamos Ve a la iglesia ahora.

Todos están esperando.

Sigue adelante.

Solo necesito unos minutos más.

Te espero

No deberías llegar a la iglesia

¿Estás seguro?

Si.

Estaré ahí.

Oh David

¿Disculpe?

Espere.

¡Por favor!

¡Por favor!

Disculpe.

Por favor deje de.

¿Estás bien, cariño?

Estoy bien, supongo.

Por un segundo allí, yo esperaba que abriera la puerta

y pregúntanos cómo fue su funeral.

Tan estupido.

No es estúpido, cariño.

Es solo que ... va a Tómenos un tiempo para ajustarnos.

Hm.

¿Recuerdas cuando primero lo trajo a conocerte?

Realmente quería hacer Una buena impresión para ti.

Me trajo eso oso de peluche rosa ...

Seguí haciendo esos juegos de palabras de osos tontos.

Es un placer conocerte.

El osito del espagueti bueno.

¿Por qué no quisiste yo esperar contigo?

¿Qué quieres decir?

En el cementerio.

Oh, no, no, no, cariño.

No fue asi.

Fue solo porque había gente esperando

para nosotros en la iglesia, y pensé que uno de nosotros

Debería llegar allí.

Podría haber esperado

A veces siento que ...

como si estuviera en el camino

Lo apagué.

Me voy a cambiar.

No, espera.

Annie, espera un segundo.

¿Hola?

Sra. Miller, hola.

Esta es barbara Waldron del banco.

He estado intentando alcanzarte.

Hola barbara

Lo siento mucho.

David te iba a llamar.

Lo siento.

Sé que es un momento terrible.

Estaría bien si yo te llamé la semana que viene?

Me temo que no.

Se trata de su hipoteca.

Nuestra hipoteca?

Eres dos meses atrasados ​​en su pago.

Y hablé con ellos hoy, pero ellos ...

Barbara, yo no ...

No tengo una hipoteca

Sra. Miller, yo te creo mejor

Ven a mi oficina mañana.

Toma asiento.

Gracias.

¿Quieres un café?

Uh, no, gracias.

Gracias Lexi

Por favor tome asiento.

Barbara, ¿de qué se trata esto?

Primero de todo, soy Lo siento mucho por David.

Y lamento tener que haz esto tan pronto, pero ...

¿Te habló sobre los mensajes que dejamos?

UH no.

Solo dijo que era voy a cuidarlo

Será mejor que eches un vistazo a estos.

Tienes mas de 60 dias atraso en sus hipotecas.

Y el banco se esta preparando procedimientos de ejecución hipotecaria.

Sí, pero yo no ...

No entiendo.

Como dije por teléfono, No tengo una hipoteca

Lo pagué hace cinco años.

Sí, pero sacaste un nueva hipoteca a principios del año pasado.

No, no lo hice

No estuve de acuerdo con esto.

Esa es tu firma, ¿no?

Si pero yo...

Yo ... no lo firmé.

¿Estás seguro?

Si.

Creo que recordaría si yo sacó un préstamo de seis cifras.

Déjame hablar con el departamento de préstamos a la vivienda.

Pero, Karen, por favor. toma mi consejo.

Necesitas ponerte al día sobre esto.

Necesitas pagar esto tan pronto como sea posible

dentro de los próximos días

Cuanto hablamos

Ahora si hay ha sido un error

podemos corregirlo.

Pero confía en mí, tú no quiero ir

en procedimientos de ejecución hipotecaria.

Oh.

Hola Neil

Oye.

¿Qué estás haciendo aquí?

Lo siento solo soy dejando su cheque

No quiero molestarte.

Oh.

Tu tarjeta de memoria también está ahí.

Gracias.

¿Esta todo bien?

¿Quieres hablar de ello?

Si.

Le gustaría venir en una taza de té?

Si seguro.

Muy bien, no entiendo.

Estás atrasado en tu hipoteca.

¿Necesitas ... ¿pedir prestado algo de dinero?

Karen, estoy feliz de ayudarlo si lo necesita.

No.

No, mira, ese no es el problema.

No tengo una hipoteca

Lo pagué después de que Jeff murió.

Entonces, ¿de dónde vino?

Fue sacado este año.

Aparentemente lo firmé.

Y esta es la primera estás escuchando sobre eso?

Si.

Después de casarnos, David se hizo cargo de las finanzas,

así que acabo de cerrar sesión en todo el papeleo.

No pensé en preguntarle si sacó una hipoteca.

Entonces, si lo hizo, qué pasó con todo ese dinero?

No lo sé.

Tal vez lo invirtió?

Quiero decir, eso es lo que yo sigo diciéndome a mí mismo.

Pero luego mi mente va a lo peor y creo

David fue así de perfecto marido, pero ¿y si no lo fuera?

Karen, si hay una cosa que sé

es que David te amé a ti y a Annie.

Tiene que haber un buen explicación para esto.

Si lo se.

Lo sé.

Te lo estoy diciendo.

Probablemente no soy pensando en algo

Lo resolveremos.

Gracias Neil

Te aprecio viniendo así.

Por supuesto.

Annie, ¿tienes? estado en mi oficina?

No.

Bueno, entonces porque es mi archivador desbloqueado?

No lo sé.

Cariño, hay cosas importantes aquí

que son privados y no es lindo ir

a través de las cosas de la gente, ¿de acuerdo?

No lo hice

¿Por qué debería mirar a través de sus archivos?

No lo sé.

Simplemente no lo vuelvas a hacer, ¿de acuerdo?

Hola Barbara?

Karen aquí.

Así que tengo mi 401.

Si.

Sí, te lo enviaré por fax.

OKAY.

Gracias.

¡Oh Dios mío!

Karen!

¡Muchacha!

Oh!

¿Cómo estás?

Ha sido para siempre

Oh.

¿Qué estás haciendo aquí?

Pensé que Joe fue transferido.

Él acaba de ser transferido de regreso.

Sí, acabamos de entrar pueblo hace un par de días.

Esto es tan divertido.

Yo iba a llamarte.

Acabo de ver a David esta mañana.

Seguí saludando a él, pero no lo hizo ...

Karen?

Karen, ¿qué pasa?

¿Saben ellos qué? causado el accidente?

No, todavía están investigando.

Encontraron el piloto cuerpo, pero el de David ...

Karen, lo siento mucho.

No tenía ni idea.

No no no.

Está bien.

No sabias

Estabas en el En medio de un movimiento.

No podrías haberlo sabido.

¿Hay algo que pueda hacer?

Quiero decir, no a menos que puedas encuentra su certificado de nacimiento.

No pude encontrarlo en nuestros archivos.

Pasé toda la mañana en el teléfono tratando de rastrearlo.

Joe aún podría tener un amigo o dos en la capital.

Puedo pedirle que haga una llamada.

¿Te importaría?

De ningún modo.

Cualquier cosa para ayudar.

Pero, ya sabes, la verdad es que Estoy más preocupado por Annie.

Quiero decir, las cosas ya estaban tenso antes de que esto sucediera.

Y ahora, cuando David se fue ...

¿Has perdido tu búfer?

Ella realmente rebotó de vuelta después de perder a Jeff.

Le va bien en la escuela.

Ella tiene grandes amigos.

Pero se siente como todo podría desmoronarse ahora

si digo algo mal, sabes

o si no lo hago algo que debería

Hey hey

Ella es una buena niña.

Eres una gran madre

Ella podría no ser capaz de decir pero ella lo ve, Karen.

Oh dios mio, hablando de Annie, me tengo que ir.

Tengo que irme a casa.

Oh, no me di cuenta fue muy tarde

Debería volver al hotel.

¿Hotel?

Sí, estamos teniendo algo trabajo realizado en la nueva casa,

así que nos quedamos en las alturas.

¿Las alturas?

Sí, sabes, en el centro?

Ahí es donde pensé que vi a David esta mañana.

Fue la cosa más extraña.

Habría jurado que era él.

¿Hay algo mal?

No.

Mmm no.

Fue tan bueno verte.

Llamame si hay Cualquier cosa que necesites.

Lo haré, lo prometo.

OKAY.

Fue tan bueno verte.

Igualmente.

Hola, estoy en casa

Oye.

Pensé que ibas a estar en casa para la cena.

Oh, lo sé.

Lo siento.

Acabo de perder la noción del tiempo.

Lo que sea.

Está bien.

¿Por qué no ordenamos?

Podemos ver una pelicula.

Yo ya comí.

Oh.

Bueno, aun podemos ver una película.

Solo me voy a la cama.

Annie, espera.

Quiero pasar tiempo contigo.

Quiero saber cómo te va.

Estoy bien.

Solo estoy cansado.

Nos vemos más tarde.

Buenas noches.

Buenas noches.

¿Hola?

Karen, hola.

Lamento llamarte tan tarde pero el reloj corre

y realmente no quiero esperar hasta mañana

Correcto.

¿Recibiste el 401? que envié?

Yo hice.

Pero, Karen, la La cuenta está vacía.

¿Qué quieres decir con que está vacío?

Bueno, se parece a ti Lo cerró hace unas semanas.

No, eso es imposible.

Bueno, no es solo tu 401.

Es tu mercado de dinero cuenta, tus CDs ...

El 529 de Annie.

¿Su dinero de la universidad?

Los cerraste todos en los últimos seis meses

Barbara, no lo hice cerrar cualquier cuenta

¿Dónde está mi dinero?

Mira, tengo nuestro fraude departamento que lo investiga.

¿Me estás diciendo que estoy en la ruina?

Bueno, no, no se rompió.

Con el seguro de David ... él tenía un beneficio de doble indemnización

en caso de muerte accidental.

¿Otra vez, cuánto fue eso?

¿Como $ 300,000?

No, es ... son $ 3 millones.

$ 3 millones?

Ahora he hablado con el departamento de hipotecas,

y con el entrante dinero, ellos han

acordado darte otro extensión mientras su reclamo es

siendo procesado esta semana.

Karen?

¿Sigues ahí?

Si.

Estoy aquí, Barbara.

Mira, estamos investigando de nuestro lado.

Mis cuentas ... como podría haber sucedido esto?

Parece que has firmado en todos estos

antes de que David los archivara.

¿David los archivó?

Te daré

Una llamada cuando sepa más.

¿Eso esta bien?

Está bien. Gracias.

Hola.

Mi esposo se quedo aquí hace un tiempo

y creo que él podría han dejado algo ...

David Miller

Tengo la llave de la habitación.

¿Te importaría buscar eso? reserva para mi, por favor?

No puedo darte Esa información.

Derecha.

OKAY.

Muy bien, gracias de todos modos.

Disculpe.

¿Qué estás haciendo aquí?

Me llamo Karen Miller.

Creo que lo habrás sabido mi esposo David Miller?

David Miller?

Sí, pensé que sí.

Por favor solo dime la verdad.

Estabas con él aqui en este hotel?

Encontré una llave de la habitación.

Realmente no tienes idea, ¿verdad?

¿No tienes idea de qué?

¿Qué lo sabes?

Lo conocía como tú.

¿Qué quieres decir?

Significa nada en absoluto.

Mira, no podemos hablar aquí.

¿Espera por qué?

No entiendo.

Nos vemos en frente de la farmacia en Plymouth y Green

a las 3 en punto.

Y asegúrate No te siguen.

¡No!

Ve a buscar el café de la mañana.

Y traición.

¿Mamá?

¿Mamá?

Mi teléfono.

Annie!

Dejaste la puerta abierta.

¡Dios!

Este niño.

Dejaste la puerta abierta.

Ugh

Oh Dios mío.

¡Oh Dios mío!

Oh dios mio alguien irrumpió en la casa.

¡Oh Dios mío!

Oh Jesús.

Sí, hola, ¿9-1-1?

Si.

Uh, alguien se rompió en mi casa

Sí, es 14752 Chestnut Street.

Si, vinieron A través de la puerta principal.

Oh Dios mío.

Dios mío, hija mía.

Annie!

No se donde mi hija es!

Annie, ¿estás ahí?

¡Mamá!

¡Oh Dios mío!

Dios mío, ¿dónde estabas?

Me asustaste.

Oh dios mio, soy tan Me alegra que estés a salvo.

¿Estás bien, cariño?

¿Quieres hablar acerca de ello?

Mira, yo ... realmente Aprecio tu paciencia.

Lo siento, esto tomó tanto tiempo.

Annie?

Dijiste que no reconociste el intruso, ¿es eso correcto?

Como dije, él Llevaba una máscara.

OKAY.

Y tu eres 100% seguro que era un hombre?

Bueno.

Bueno.

Ahora, podrías decir ¿Algo sobre él?

¿Era ... era alto?

¿Era bajo?

¿Era grande?

¿Era pequeño?

No pude ver muy bien.

Simplemente me di vuelta y corrí.

Lo siento.

Hey hey hey.

no tienes nada que disculpa, ok?

No no.

Hiciste lo que tenias hacer para mantenerse a salvo.

Eso es lo importante aquí.

Lo hiciste bien, Annie.

¿Que pasa ahora?

Bueno, hablamos con todos los vecinos

y nadie vio nada fuera de lo común.

Lo desempolvaremos todo para impresiones.

Intentaremos encontrar un video de vigilancia

cámaras que tal vez capturaron Un vehículo que entra o sale.

Pero aparte de eso, con lo que tenemos ahora

eso es más o menos Todo lo que podemos hacer.

¿Eso es?

Este tipo irrumpió en nuestra casa. y él sigue ahí afuera.

Está bien.

Está bien.

Todavía podríamos usar un poco más ayuda de tu parte, ¿de acuerdo?

Si tu recuerdas cualquier cosa

sobre este intruso, incluso si es tan pequeño,

y crees que ser irrelevante

Prometes que lo harás llama y dime, ok?

OKAY.

Todo bien.

Puedo hablar contigo en privado por un segundo?

¿Mamá?

No no no no no.

Está bien.

Solo voy a hablar con el detective..

Solo quiero hablar con tu mamá por un segundo

El archivador ...

Estaba pasando por el archivador

como si estuviera mirando para algo.

¿Eso ayuda?

Si.

Si, puede ser.

Gracias Annie

Eso fue muy bueno.

Has sido muy valiente a través de todo esto.

Deberias estar orgulloso de ti mismo, ok?

Mira no quiero para molestarla más,

pero tengo que preguntarte Una pregunta muy directa.

¿Crees que sabes quién? irrumpió en tu casa?

No.

¿Porqué preguntarias eso?

Porque fue un robo y nada fue robado ...

Sin efectivo, sin joyas, Sin electrónica.

¿Derecha?

Y cuando eso sucede, es Por lo general, una de dos cosas.

Es fraude de seguros ...

¿Detective?

O están buscando Algo muy específico.

Entonces quiero que pienses, y Te voy a preguntar de nuevo.

Quien irrumpió en esta casa y ¿Qué estarían buscando?

No lo sé.

OKAY.

Bueno, a juzgar por el condición que dejaron este lugar,

tienes algo que estas personas quieren

Y si no lo entendieron esta vez te digo

ellos van a volver

Disculpe por un segundo.

Oh, sí.

¿Detective?

¿Dónde estás?

Está bien, cariño.

Si.

Si.

BIEN BIEN.

Disculpe.

Lo siento cariño.

Llegué tan pronto como pude.

¿Estas bien?

Si.

No, solo ... ya sabes, estamos solo un poco sacudido

Pero ... pero estamos bien.

Gracias por venir.

Yo solo ... no quiero estar solo ahora

especialmente con todo Eso ha sucedido.

Me alegra que hayas llamado.

¿Cómo está Annie?

Ella está asustada.

Ella se queda con amigos esta noche

No la quería en casa mientras La policía está investigando.

¿Cómo lo llevas?

Estoy bien.

Solo creo que ella estaba en casa solo con un intruso.

Quiero decir, gracias a Dios que está bien.

Vas a superar esto.

Primero lo primero, ¿de acuerdo?

¿Se llevaron algo?

No lo hace parece que lo hicieron.

Pero el detective dijo que probablemente eran

Buscando algo específico.

¿Como que?

No lo sé.

Sigo pensando y de nuevo, ¿sabes?

No lo sé.

No entiendo nada de eso.

Háblame de esta mujer otra vez.

Ella ... ella ... ella solo nunca apareció?

No.

Y fue lo más raro.

La forma en que me miraba fue como si ella viera un fantasma.

Y ... y no sabes ¿Cómo se conocían?

No.

Entre eso y el llamada del banco,

Casi me da un ataque al corazón.

Y luego Barbara llama y le dice yo sobre el seguro de vida.

Tuve un ataque al corazón.

Y mientras tanto, todavía no puedo encuentra su certificado de nacimiento.

Quiero decir, solo parece que él es ...

No lo sé.

¿Como si él fuera qué?

No lo sé.

Nada.

Nada.

Bueno, al menos tenía el previsión para sacar una política.

Y tú y Annie son va a ser atendido

Si.

Si.

Vas a ser bueno

Hola señora Miller.

Hola detective.

Me alegro de haberte atrapado.

Me puede dar un minuto?

Por supuesto.

Venga.

Gracias.

Uh quiere tener un asiento?

No.

No gracias.

Estoy bien.

Estoy bien.

Gracias.

OKAY.

Um, ¿tienes una pista?

Bueno, lo siento, señora. Miller, pero en realidad estoy aquí.

En otro asunto.

Oh.

OKAY.

¿Qué es?

Tengo que preguntarte sobre Jessica Reid.

Lo siento, quien?

Jessica Reid.

¿Cómo la conoces?

Oh no.

No conozco a Jessica Reid.

Usted no?

¿Estás seguro?

Si.

Porque te vieron hablando a ella ayer en el vestíbulo

del Hotel Heights en el centro.

Tenemos imágenes de vigilancia de la cámara de seguridad,

entonces todavía dices no conoces a Jessica Reid?

No.

Solo la conocí brevemente Pero no la conozco.

Mm-hm.

¿Por qué me preguntas por ella?

Jessica Reid fue encontrada muerto en su auto esta mañana.

Oh Dios mío.

Yo ... no, no la conozco.

Yo ... creo que ella podría he conocido a mi esposo?

De Verdad?

¿Cómo?

Oh no lo se

Oh, yo ... había una foto.

Tenía una foto, pero yo parece haberlo perdido.

Lo perdiste.

Tal vez ... tal vez lo tomó.

¿Tu marido?

No.

Mi esposo está muerto.

Quizás quien rompió aquí lo tomó.

Así que déjame ver si lo entiendo.

Entraron.

Saquearon toda tu casa.

Aterrorizaron a tu hija para tomar una foto de tu esposo?

Si.

No lo sé.

Eres el detective.

Espero que me puedas decir.

¿Quién era ella?

No lo sabemos

Solo tenemos un nombre desde el hotel.

Ella pagó en efectivo.

Ella no se fue cualquier identificación registrada

Estamos tratando de imaginar fuera de quién era ella.

En realidad, esperaba que ser capaz de ayudarnos

Si yo...

No lo sé.

Ayer, yo ... me pasó a verla en el Hotel Heights,

pero no tuve la oportunidad de preguntarle cómo conocía a mi esposo.

Eso es conveniente

Bueno, es la verdad.

OKAY.

Entonces, ¿por qué estabas en el Heights Hotel ayer?

La mañana que mi el esposo murió, hubo, um ...

Encontré una llave de tarjeta en el bolsillo de su traje.

Mm-hm.

Entonces yo solo ...

Me dijo que tenía un conferencia allí el año pasado,

asique...

Pero no le creíste.

No lo sé.

Lo sé.

No lo sé.

Yo no ... realmente no saber qué creer más.

Sra. Miller, fue traído a mi atención

que sacaste un muy grande derecho de póliza de seguro de vida

antes de que tu esposo muriera.

¿Es eso cierto?

No.

Él lo sacó.

No sabia nada de eso.

Pero tu eres el beneficiario, ¿verdad?

¿Qué estás implicando?

No estoy implicando nada ...

Todavía.

Solo estoy haciendo preguntas y recolectando información.

Bueno, lo siento.

Yo ... yo no tengo Cualquier respuesta para ti.

Gracias por tu tiempo.

Aquí, déjame abrir la puerta.

No no no.

Me veré afuera.

Gracias.

OKAY.

Sra. Miller, si usted planea salir de la ciudad,

necesitas dejarnos saber de antemano, ¿de acuerdo?

Porque va a haber muchas más preguntas y, um,

Creo que necesitas tener mejores respuestas

¿Mamá?

¿Estas bien?

Estoy bien, cariño.

¿Estás seguro?

Si estoy bien.

¿Cómo lo llevas?

No lo sé.

Yo solo ... sigo deseando que David estuviera aquí.

Lo sé.

Sigo pensando que tal vez si él estaba aquí, nada de esto

Habría sucedido.

¿Mamá?

Que pasa

Nada.

Mamá, obviamente no es nada.

Dime.

¿David habló alguna vez? para ti sobre una mujer

llamada Jessica Reid?

¿OMS?

La policía vino aquí anoche.

haciendo preguntas sobre esta mujer que David conocía.

Ella murió ayer.

Porque son preguntándote al respecto?

David podría haber sido involucrado en algunas cosas

que no sabíamos

¿Que tipo de cosas?

Bueno, es ... es complicado.

Falta dinero y esta mujer

Pero no es nada para de que preocuparse.

Como pudiste hablar sobre David así?

El era nuestra familia.

Él se fue y tú solo derribándolo.

No no no no.

No es ... no es así.

No, antes que nada, David te quise mucho

Es solo que ... hay estas preguntas,

y solo estoy intentando para ser honesto contigo.

No quiero escuchar sobre eso.

Voy a la escuela.

¿Estás seguro de que eres listo para volver?

¿Muy pronto?

Despues de todo?

Bueno, es mas seguro allá de lo que está aquí.

Adiós

Por favor, Annie.

Adiós.

Hola Molly

¿Qué pasa?

Para ser sincero, no estoy seguro.

Hice que Joe revisara con su amigo

en Vital Records sobre Acta de nacimiento de David.

Oh Dios.

Gracias. He estado esperando eso.

No pudieron encontrarlo.

Qué quieres decir no pudieron encontrarlo?

No tienen registro de un David Miller con esa fecha de nacimiento.

Ok, bueno, hay Debe haber algún error.

Eso es lo que pensamos.

Joe les pidió que condujeran Una búsqueda a nivel nacional.

Y encontraron un David Miller con la fecha de nacimiento de tu esposo

y seguridad social Número de Dakota del Norte.

OK, bueno, tal vez es de ...

Karen ...

Murió hace cinco años.

¿Qué quieres decir?

David ...

Él no era quien dijo que era.

David?

OKAY.

No entiendo Que estas diciendo.

Tu esposo tenia Una identidad robada.

El hombre con el que te casaste No era David Miller.

Karen?

¿Sigues ahí?

Si.

¿Muchacha?

Si mi esposo no fuera David Miller, entonces, ¿quién era él?

David!

Pensé que estabas muerto.

Cómo estás...

Si Annie Annie, lo siento mucho.

Ha habido un terrible error, y yo ...

Quiero explicar todo para ti

pero necesitas venir contigo de inmediato.

Usted, su madre y Yo, todos estamos en peligro.

¿Qué quieres decir con peligro?

Hey! Escucha.

Te lo explicaré tan pronto Puedo, pero ahora mismo

Necesito hacer todo lo que digo.

¿Puedes hacer eso por mi?

Por supuesto.

Buena niña.

Vale, vamos.

No tenemos mucho tiempo

OKAY.

Hay más.

Joe cavó un poco.

¿Qué hizo él ... qué?

Dime.

Karen, yo no saber decir esto

pero él piensa que David podría haber tenido otra esposa.

Hay una mujer llamada Jessica.

Jessica Reid?

¿Como supiste?

Jessica Reid estaba aquí en la ciudad.

Creemos que ella podría tener siguió a David

Molly, ¿estás diciendo? ¿David sigue vivo?

No lo sé.

Pero si es así, podría intenta contactarte.

Dios mío, Annie.

O...

Tengo que ir.

Oh Dios mío.

Si.

Rebecca, ¿está ella allí?

No.

No, ella no es contestando su teléfono.

Lo sé.

Becca, por favor dime si ella aparece?

Todo bien.

OKAY.

Oh Dios mío.

¡Oh Dios mío!

Annie?

Annie!

Annie!

Si.

Hola, soy Karen Miller. para el detective Baldwin.

Es una emergencia.

Puedes...

Oh!

Annie!

Gracias a Dios que estás bien.

Karen, soy yo.

David?

No hagamos esto por teléfono, Karen.

Nos vemos en la casa.

David, ¿dónde está Annie?

Ella está a salvo ... por ahora.

Ven a casa y ella se quedará así.

David, necesito Sé que ella está bien.

Ven a la casa, Karen.

Oh, y no involucrar a la policía.

¿Si?

No querrías esto ponerse feo, ¿quieres?

Sra. Miller, ¿está todo bien?

Recibí un mensaje que llamaste sobre tu hija

Si detective.

¿Sabes que?

Todo está bien.

Yo solo ... cometí un error.

¿Un error?

Me dijeron Dijo que era urgente.

No no.

Yo ... lo siento mucho.

Yo ... cometí un error.

Mira, yo podría ven a tu casa

No no no.

Por favor por favor por favor No vengas por la casa.

OKAY.

OKAY.

OKAY.

Muchas gracias.

Gracias.

Annie?

Ella no está aquí.

David

Hola karen

Estás ... ¿dónde está Annie?

Oh vamos.

Llegaremos a todo eso.

¿Como has estado?

Realmente te extrañé.

David, no entiendo.

Cariño, lo haré explica todo.

Pero, primero, solo tenemos un poco de negocios

para atender.

Tienes algo, y me pertenece

¿De qué estás hablando?

Donde esta Annie?

Karen!

Shh

No estas escuchando.

La tengo

Ella esta a salvo.

Ahora, si ella o no se queda así, quiero decir,

eso es ... eso es un poco Depende de ti, cariño.

Mentiste.

Nos quitaste todo ...

La casa, la jubilación.

¿Cómo pudiste hacernos eso?

¿Quiero decir que?

Fingir mi propia muerte?

No es una ciencia exacta.

Esos avioncitos No son muy seguros.

Bajan todo el tiempo.

Nadie toma nota especial si uno falla más, ¿verdad?

Sí, pero estabas en eso.

Aparentemente no.

No, tuve un último segundo cambio de planes,

así que ni siquiera tuvieron tiempo para actualizar el manifiesto del pasajero

antes de que se fueran.

David, ¿dónde está Annie?

Dime donde esta o estoy llamando a la policía ahora mismo.

Entonces nunca la volverás a ver.

¿Qué deseas?

Antes de irme a Seattle, Parece que tengo

fuera de lugar un poco números de cuenta importantes,

y no puedo llegar a mi dinero.

Tu eras el indicado eso rompió aquí.

Has destrozado el lugar.

Estas buscando Información de la cuenta.

Y parecen haberse ido.

Ahora, como te puedes imaginar, no es exactamente fácil

para que me dirija a el banco y aclarar esto,

Pero hay buenas noticias.

Tienes una suma muy grande de dinero que entra hoy.

Lo tomaré.

David, ya has tomado ...

No puedo ... yo ...

Karen!

Shh

Sabes que no me gusta discutir.

Esto es muy simple.

Ve a ver a Barbara.

Dile que quieres el efectivo, y te diré

¿Dónde traerlo?

No.

No lo haré hasta me devuelves Annie.

No pareces, eh comprende tu situación aquí,

Karen, intentemos de nuevo.

Tengo tu bebe

La tengo

Ahora, si me traes mi dinero, la recuperarás ilesa.

Pero si no, tienes No tengo idea de lo que soy capaz.

Sé inteligente, cariño.

Annie cuenta contigo.

Oye.

¿Dónde estabas?

Donde esta mi mama

Está bien.

Annie, ven aquí.

Siéntate conmigo.

Cariño, escucha.

Tu mamá está bien, ¿de acuerdo?

Y ella va a ser aquí muy pronto, lo prometo.

Puedo llamarla?

Cariño, lo siento.

Simplemente no es seguro todavía.

¿Por qué no estás diciendo yo que pasa?

Mira, Annie, sé que esto apesta.

Créeme, odio esto más que tú

Gracias a Dios, solo quiero decirte todo, ya sabes,

pero...

Pero tu madre, ella es va a estar aquí pronto

y explicaremos juntos, ¿de acuerdo?

Así es como tiene que ser.

Al menos puedo tengo mi teléfono de vuelta?

Annie

¿No confías en mi?

Por supuesto que sí.

Esa es una buena chica.

Ahora, mientras tanto, yo nos consiguió algo de comida tailandesa.

Annie?

Si, eso es genial.

Bueno.

OKAY.

Eso es tuyo.

Hola barbara

Karen, hola.

Yo iba a llamarte.

Por favor tome asiento.

Gracias.

Estoy ... estoy aquí por El seguro de vida.

Yo ... um, sé que el pago es hoy

pero me gustaria cobrarlo por favor.

Karen, odio ser el portador de más malas noticias,

pero tu aseguradora es negando su reclamo.

¿Qué?

Encontraron algunas irregularidades en el trasfondo de David,

y han abierto un investigación formal

Ahora, podemos apelar ...

No no no.

Barbara, necesito ese dinero ahora ...

Hoy.

Se que estas atras en su hipoteca

No, no se trata de ...

¿Cuáles son mis activos? ¿a partir de ahora?

Entre su cuenta corriente y tus ahorros?

¿Eso es?

Lo siento, Karen.

Eso es todo.

OK, por favor dámelo.

Quieres cerrar fuera de sus cuentas?

Karen, realmente fuerte Sugiero que no hagas eso.

En cientos, por favor.

Bien, ya vuelvo.

¿Hola?

¿Está hecho?

¿Donde esta ella?

Ella está aquí.

- YO Quiero hablar con ella.

Y lo harás en una hora.

Te enviaré un mensaje de texto con la dirección ...

Solo tú y el dinero.

Y, Karen, si tú llama a la policía,

si te metes de alguna manera, No volverás a ver a Annie.

Lo entiendes?

David, amas a Annie.

Una hora.

Dios mío, Neil, me asustaste.

Traté de llamar.

No respondiste

¿Esta todo bien?

¿Sabes que?

Ahora mismo no es Realmente un buen momento.

Necesitamos hablar.

Neil, no puedo hablar ahora.

Karen, ¿qué está pasando?

Tengo una propina en el trabajo.

La policía está abriendo un investigación sobre David.

OK, mira, prométeme que no lo harás corre la historia hasta que tú y yo

he tenido la oportunidad de hablar, ¿de acuerdo?

Tienes la oportunidad de hablar ahora.

Neil, no puedo hablar ahora.

Lo siento mucho.

Yo ... yo tengo ... yo Realmente tengo que irme.

Karen!

Que esta pasando?

Te llamo luego, ok?

Oh.

Hola, dormilón.

OK, entonces necesito despegar por solo un par de horas,

pero hay restos en el nevera, así que siéntate bien.

¿De acuerdo?

¿Qué hay de mi mamá?

Oh.

No, ella es ... ella es volviendo conmigo

Si, no te preocupes

Todos vamos a ser juntos de nuevo pronto.

Quiero ir contigo.

No eres Quedarse aquí.

David!

¡Solo haz lo que te digo!

Quedarse quieto.

Te veo pronto.

David!

David!

¿Es asi?

Donde esta Annie?

El dinero primero.

Donde esta mi hija

Es increíble.

Karen, ¿no ... no? entender los parámetros

de nuestro pequeño juego aquí todavía?

Intentaré de nuevo.

Me das todo el dinero, y luego tú

recupera a toda tu hija.

¿Si?

1, 2 ... A, B.

Esto no es una familia discusión aquí, Karen.

Yo hago las reglas.

No, Annie primero.

¡No!

Dios, has cambiado, Karen.

Que diablos paso a la mujer con la que me casé?

Solías ser tan fácil llevarse bien con.

¿Ahora?

¡Dios!

Ya ni siquiera te conozco.

Esto es falso.

Me mentiste.

No.

Da ... no!

¡Detener!

Te lo adverti.

Donde esta Annie?

Ahora pagas.

¡No!

¡No la lastimes!

¡Por favor!

Annie?

¿Qué estás haciendo?

Yo ...

Oh Annie

Sentar.

¡Sentar!

Karen

Solo tiene que Sé algo aquí.

OKAY.

No tienes ninguno idea de dónde podría estar?

No.

No, pasé toda la tarde buscando en todas partes

donde pensé que podría tener llevándola, y solo hay ...

No hay señal

Ahí ... no ... no hay pistas.

¿Crees que podría lastimarla?

No.

El quiere su dinero.

Solo la esta usando como moneda de cambio.

El va a llamar.

Karen, tenemos que llamar a la policía.

Ellos son ... ellos pueden rastrear su teléfono.

¡No!

No estoy llamando a la policía, ¿de acuerdo?

No los estoy llamando.

Mira, él quiere su dinero, ¿de acuerdo?

Él vino aquí esta mañana.

Yo ... lo conocí en el estacionamiento mucho, y traté de engañarlo.

Y ahora, estoy ... estoy preocupado.

El tiene a mi hija y no quiero

arriesgar cualquier cosa, Neil, ¿de acuerdo?

No quiero arriesgar nada.

OKAY.

¿A dónde vas?

La oficina.

Quiero hacer algunas llamadas.

La policía no es la única. eso puede investigar, ¿verdad?

OKAY.

Todo bien.

Gracias.

Gracias.

Por favor llámame si escuchas algo

Voy a.

Ese es mi 401.

Hola barbara

Karen, hola.

Sus...

Lo sé.

Lo sé.

Estoy ... siento mucho aparecer a primera hora de la mañana como esta.

Yo solo ... realmente solo quería te pido disculpas por lo de ayer.

Creo que podría haber Ha sido un poco apresurado.

Estaría bien si yo reabrir mis cuentas?

Por supuesto que puede.

Pero sabes que pueden ayudar usted con eso al frente.

Oh no no no

Realmente lo agradecería si Me ayudarías, Barbara.

Yo ... ya sabes, después todo por lo que he pasado

Simplemente no sé si puedo confiar en nadie con mi dinero.

Por supuesto.

Solo tendré que irme obtener algunas formas, así que ...

Oh si.

Venga.

Venga.

Venga.

Oye.

Karen, ¿pasa algo?

No.

Yo, um ... ya sabes, debería Probablemente haga esto más tarde.

No quiero hacer cualquier decisión repentina

¿Decisión repentina?

Muchas gracias, Barbara.

Te llamo mañana, ok?

Pero...

No no no.

Oh.

Esta es Barbara Waldron.

Tenemos una situacion.

Que...

Annie?

¿Qué hiciste, Karen?

Tengo tu cuenta información, David.

Tomé tu dinero.

Karen, no sabes con quien estás jugando!

No sabes con quien te estás metiendo.

¡Devuélveme a mi hija ahora!

Dame la cuenta números y hablamos.

No.

No.

Así no es como esto va a funcionar

Estoy en el chofer asiento ahora, David.

Entonces ayúdame dios, si tú no hagas exactamente lo que digo

Quemaré hasta el último dólar.

Lo entiendes?

Dame mi hija en el teléfono ahora

Hablar.

¿Mamá?

Annie?

¿Estas bien?

¡Mama por favor!

¡Ayuadame!

¡No!

OK, es suficiente

Quiero mi dinero.

Devuélveme a mi hija.

Nos vemos

Detective.

Señora Miller.

Um, ahora no Realmente un buen momento.

Bueno, lo siento sobre eso, pero necesito

para hacerte algunas preguntas.

Por favor no se nada Más sobre Jessica Reid.

Bueno no es sobre Jessica Reid,

aunque podría ser relacionado con Jessica Reid.

Un detective en mi el recinto recibió una llamada hoy

de una Barbara Waldron.

Estás siendo investigado por fraude bancario.

Es una especie de malentendido.

Bueno, tal vez hay un malentendido, pero por favor,

necesitas venir con yo abajo al recinto.

Necesitamos hablar de esto.

Hoy no es bueno.

Yo ... yo ... no puedo salir de la casa.

Te estoy preguntando cortésmente como cortesía.

Necesitas venir con Yo al recinto.

Ok, yo ...

Tengo que usar el baño.

Oh.

Sra. Miller, por favor.

Ya vuelvo.

Solo tengo que usar el baño.

Está bien.

Sra. Miller, tenemos que irnos.

¿Señora Miller?

Oh Jesús.

Jesús.

Michelle, yo ... yo ...

Yo ... necesito un APB correcto lejos de Karen Miller.

Sus estadísticas están en mi escritorio.

Ella conduce un BMW plateado.

Ponlo ahora mismo.

Si gracias.

Maldición

¿Qué demonios, Karen?

Molly, necesito tu ayuda.

Que esta pasando?

Joe dijo que la policía te estoy buscando

Es David.

¿Qué?

Está vivo y tiene a Annie.

Tienes que llamar a la policía.

No, no puedo

Solo necesito unos cuantos mas horas para recuperarla.

Pero necesito un favor.

Karen, si David amenaza usted, necesitamos obtener ayuda.

La policía estará mejor ...

No, lastimará a Annie.

Por favor.

Molly, por favor.

¿Que necesitas?

¿Estas seguro acerca de esto?

Si. la policia es buscando mi auto

Solo lo tomaré por unas pocas horas.

Lo prometo.

Oh muchas gracias.

Si.

Ten cuidado.

Voy a. Lo prometo.

Adiós.

Adiós.

David, donde estas?

Nos vemos en la casa.

¿Annie está contigo?

Mm-hm.

David, no puedo ir a la casa.

La policía me está buscando.

La policía no está en ninguna parte cerca de tu casa, Karen.

Tengo un escáner

Todos están en el centro.

Espera David

Me tengo que ir.

Listo para ir a ver tu mamá por última vez?

Disculpe.

Siento molestarte.

¿Por casualidad viste quién era conduciendo ese vehículo plateado?

Creo que ella se fue a pie.

¿A pie?

Si.

Muchas gracias.

Que tengas un buen día.

Bienvenido a casa, cariño.

Donde esta Annie?

Oh, ella espera ...

En el camión.

Necesito verla ahora mismo.

Quiero mi dinero.

Está en una cuenta segura.

Me das Annie y yo te dará el número.

Te lo conseguiré después me das a mi hija

No quiero nada de tu farsante información de la cuenta, Karen.

Estoy harto de ti jugando juegos conmigo.

¿Qué deseas?

¡Efectivo!

Quiero el dinero!

El banco esta cerrado.

Bueno, entonces supongo que mejor ponerse cómodo porque estamos

en una larga noche de espera.

No.

No, no puedes dejarla en el camión así

Sí, puedo.

Ella puede esperar hasta ...

No, no puedes.

Necesito verla ahora mismo.

No.

Necesito ver mi hija ahora mismo

No.

Si. Si. ¡Si!

O no eres obteniendo tu dinero.

¿Me entiendes?

¡Ahora mismo!

Oh Dios mío.

OKAY.

No amenaces mi dinero otra vez.

OKAY.

David, solo necesito verla.

¿Por favor?

¿Ver?

Permanecer.

Annie!

¿Ver?

Sano y salvo.

¡Por favor!

David, déjame tener un momento con ella

No puedes dejarla así.

De acuerdo, Annie, te amo.

Muy bien, eso es lo suficientemente bueno.

Toma asiento.

David, tienes que dejarla ir.

Hace frío afuera.

Por favor.

Yo haré cualquier cosa que usted quiera.

Todo lo que quiero es que te relajes.

¿Qué tal un poco de vino?

¿Qué?

Rojo OK?

Relajarse.

¿Por qué lo hiciste?

¿Por qué te casaste conmigo?

Bueno me casé contigo Porque te quería.

Y me fui porque Yo ya no.

¿Como pudiste?

No es fácil.

Quiero decir, no la primera vez.

La segunda vez fue Un poco mejor.

Para cuando llegué a ti ...

¿Has hecho esto antes?

Sabes, creo que te conociste mi tercera esposa, Jessica Reid.

Ella estaba tratando de localizarme.

Cuando los vi a ustedes dos ladrando en el Hotel Heights ...

Obviamente no pudo tener eso, entonces ...

La mataste?

Bueno, no solo ella, Karen.

Mira, Amy ... ahora, eso ...

Amy era una buena chica.

Ella no me dio ningún problema.

Y ella está bien ahora.

Ella esta en Arizona.

Ella se ha vuelto a casar.

Pero Danica ... mm.

Danica no cooperaría.

Estás enfermo.

No.

No, pero ... me obligan a hacer esto.

Kid, he tenido que matar yo ya cuatro veces.

¿Tú ... tú creo que es fácil

para mí, inventando una forma plausible de morir

y sin dejar ningún cuerpo atrás?

Pero ya sabes, yo piensa en esta última muerte,

Creo que es mi mejor trabajo hasta ahora.

Mm

Dios mío, eso es algo.

Te acuerdas ese viaje a Napa

tomamos donde recogió a este chico malo?

Mm

Oh, como se llamaba de ese encantador bistro,

el de la vista?

Cafe Laurent.

Cafe Laurent!

¡Eso es!

¡Oh, eso me estaba volviendo loco!

Gracias cariño.

Cafe Laurent.

David, Annie está fuera ahí en el frio.

Karen!

Ella esta bien.

Ella esta a salvo.

Ella puede respirar.

Solo detente con eso.

Oh!

Oh!

Llamada entrante de Neil.

Tienes que dejarme llegar eso o se va a preocupar.

Estoy seguro de que lo hará.

¿Cuánto tiempo ha estado sucediendo eso?

¿Qué?

Te he estado observando, Karen.

Veo con qué frecuencia es estado aquí, cómo ...

El me esta ayudando.

Cómodos ustedes dos parecen.

Si.

Oh, estoy seguro de que es Ha sido muy útil.

Aquí él está ayudando ahora.

Ahora, entre tú y yo, yo creo que podrías haber hecho

un poco mejor que el viejo Neil.

¿Qué?

¡No!

¡Oye!

Ven...

¡No!

¡No!

Ven aca.

Que hiciste

¿Eh?

¿Donde esta ella?

No se donde esta ella.

No lo sé.

¿Donde esta ella?

No lo sé.

Estoy aquí.

¡Correr!

¡Correr!

Karen!

Karen?

Annie, ¿por qué no corriste?

No pude dejarte.

Karen!

Tienes que correr

Tienes que esconderte, por favor.

¡Mamá!

No por favor.

Usted tiene que ir.

Tienes que esconderte

¡Mama por favor!

No tuvo que sé así, cariño.

Tú y Annie podrían tener Vivió vidas largas y felices.

Todo lo que tenías que hacer es dame lo que es mío.

Pero solo eres como todo el resto!

Egoísta.

Codicioso.

No eres tan inteligente como piensas.

Oh Dios mío.

Um.

¿Por qué me hiciste hacer esto?

David

¡No quería hacer esto!

¡Lo siento!

¿Hola?

Shh

Shh

¿Hola?

Karen?

Haces un sonido Te volaré la cabeza.

¿Entendido?

Karen?

OKAY.

¿Hola?

Shh!

Shh

Karen?

¿A casa?

Siempre supe que la querías.

Neil!

¡Cállate!

¡Detener!

Karen?

Dame el arma.

Secuestraste a mi hija.

Intentaste matarnos.

Te llevaste todo.

Hazlo.

¡Hazlo!

OKAY.

Es lo que pensaba.

Oh!

Realmente nunca te conocí, David,

pero realmente nunca me conociste

¡Mamá!

Annie!

Estás bien.

Annie!

¡Estás bien!

Oh Dios mío.

Estaremos bien.

¿Todos bien?

Si.

Si.

El esta arriba.

Le disparé

El esta abajo.

¿Le disparaste?

Si.

Estoy bien.

Lo siento mucho.

Está bien, Annie.

Está bien.

Estamos bien.

Estaban a salvo.

♪ Muéveme.

♪ Y me moverás.

Oh.

Que lindo.

Eso es genial.

Muy bien, vamos haz una seria ahora.

OKAY.

Vas a tener el más bellas fotos del anuario.

Y definitivamente tienes El mejor fotógrafo.

Y la mejor mamá.

OK, creo que lo tenemos, muchachos.

Ustedes quieren ir a agarrar almuerzo en ese lugar de comida tailandesa?

Necesitamos un par de tiros más.

De Verdad?

Creo que tenemos Todo en tu lista.

No exactamente.

Oye.

Neil, ¿qué haces aquí?

Annie me pidió que ...

Quería asegurarme de que Tengo algunas fotos con mi mamá.

Además, sabía que ustedes dos no lo harían importa vernos, así que ...

Si.

Es una gran idea.

Aqui tienes.

Vamos, me muero de hambre.

OKAY.

Eso es ... eso es realmente agradable.

Si.

Aww.

Mi bebé se está graduando.

Oh no. Sostener.

Sostener.

Si.

Eso me encanta

¿Hola?

Oh hola cariño

No, lo siento, cariño.

Tengo que quedarme un Un par de días extra.

Si.

No, acabo de recibir un proyecto. Estoy terminando

y necesito hacer Claro que lo entiendo bien.

Carne asada ... ya sabes ese es mi favorito.

¿Cómo tuve tanta suerte?