Original subtitles

Hello.

Hi.

Why are you calling me on my home phone?

Cos you wont pick up your cellphone.

Thats because I don't want to talk to you.

Please, just give me another chance. I love you.

Well, I don't love you.

Justin. Please.

I just trimmed those bougainvillea.

Please, Tamara. Ive done everything youve asked of me.

No, you havent. Youre still seeing Julia.

No, Im not.

You are such a liar, Justin.

I cant believe I wasted two years of my life with you.

It wasnt a waste.

We had some good times.

Goodbye, Justin!

What don't you understand?

Its over. Goodbye.

Get out of my house.

Now! OK, all right.

Im going.

Youre going to regret this.

Yeah, well, I seriously doubt that.

Yeah, you understand, don't you, Sophie?

We need to make some serious changes around here.

Really?

What do you not understand about the word over?

Im sorry!

I thought you were someone else. Can I help you?

Hi, Im William Myers. Im an estate lawyer.

Yeah, Im not interested in buying anything.

But thank you. Miss Sharp, Im sorry.

Im here to talk about an inheritance.

An inheritance?

Yeah, Im sorry, really. I really don't have the time.

Like I said, Im an estate lawyer.

And Im here to talk about your fathers estate.

My father?

Well...

I havent talked to him in years.

Not since he left my mother and I when I was nine years old.

Well, what I have to say to you will be very important.

My father walked out on us 20 years ago,

so I don't think theres anything important to discuss.

Unfortunately, your father passed away last month.

Really?

What happened?

Your father died of a heart attack while in prison in Nevada.

Well, thats too bad.

I thought maybe he would want to apologise to me first.

Well, maybe what we have to discuss is his form of an apology.

While your father was in prison, he hired me to write a will.

Why would he do that?

Wills are for people who actually have something to leave behind

when they're gone.

Your father had some things to leave behind.

He did?

Yes.

Then why didn't he call me?

Why did he ignore me for 20 years?

Do you know how that affects a little girl?

I understand.

That mustve been a terrible ordeal for you go through.

And to have your mother suffer too.

It killed her. After he left

she couldnt trust anyone and we suffered financially for years.

Your fathers indiscretions cant be ignored.

No, they cant.

And your father understood that.

Right.

But your father wanted to make sure that everything he had went to you.

I don't want anything of his.

No?

I don't want his watch, his wedding ring or some old clothes.

I don't want any memories of a man who destroyed my life.

Miss Sharp, I have no possessions to give you.

What do you have? Like, some sappy letters that are supposed to

make me feel better? An apology on his deathbed?

Yeah, well, its a little too late for that.

Before your father went to prison

he was an electrical engineer for a computer company.

While there, your father invented a small transistor

which is used in cellphones to track cell towers.

That transistor is in virtually every cellphone the world.

The company which holds the patent

gave your father a small percentage of sales.

That small percentage has been going into a bank account

for the last ten years.

Your fathers will gives you everything.

Well, how much money are we talking about?

$8.3 million?

Yes.

Your signature of the acceptance of this money.

What?

By signing this acceptance of money, its all yours.

The balance has been converted to your name in the bank account.

Your fathers will gives you everything.

That signature just solidifies everything.

Well...

Its OK.

Whats the worst that could happen?

Um... Well...

It certainly cant get any worse.

And I promise you, its real.

Welcome to the beginning of your new life.

OK.

Do I owe you anything?

No, no, no, no. I have my fee.

Were good.

Hold on. Wait.

Promise me this is for real.

It is.

Thank you.

Dont spend it all at once.

No, I... No, I wont.

My God. My God. My God.

Tamara. Whats going on?

My God. Whats going on?

Do you have any idea what kind of traffic I had to fight through to get here?

Yeah. Why couldnt we just meet at your house?

Guys, will you just sit? OK? Just sit. All right.

Sit!

OK.So whats going on?

OK. I dragged you out here to tell you...

that I bought us a ten-day trip to Hawaii!

What? You bought it?

Wait. Whats the catch?

There is no catch, Sherry.

I just want to take my two best friends on a girls trip.

Ive been saving and I can afford it.

Youre going to pay for the entire trip?

The whole thing,

from the limousine to the airport to the food

to the 5,000 square foot villa that sits on the water.

No! You cant do this.

Yes, I can. Its the least I could do for my best...

OK, wait. Stop, stop, stop, stop.

How are you affording this? Shh.

Whats the difference? Cant you just accept a gift?

No, this is our best friend.

What if shes spending every last penny shes got?

Tamara never does anything on a whim.

Im sure she thought about this very carefully.

OK, you guys, you remember my... estranged father?

Yeah. I mean, you havent talked about him

for a really long time, but, yeah.

He died and left me $8.3 million.

Excuse me? What?

Are you kidding us?

What? Shut up, right now!

I mean, are you OK that he died? Are you OK that he died?

No, I mean, its weird. I didn't really know him, you guys.

What? Were going to Hawaii!

Were going to Hawaii!

No way!

My God.

This is beyond decadent.

My God. Somebody pinch me. Pinch me right now!

Is this for real? I feel like Im living in a dream.

This is insane.

Aloha, ladies.Hi.

Hi.Welcome to Hawaii.

Thanks. My name is Manny.

Hi, Manny. Daphne will help you out inside.

I'll get your luggage for you.

OK. Come on. We have some fun to have!

This is incredible. God, this is so unbelievable.

My God!

Look, the view is everywhere.

Aloha.

And you must be Tamara.

You must be Daphne.

I am. Welcome to Lanikai Villa.

Youre much prettier than your pictures!

So where are the other guests?

There are no other guests.

Miss Sharp has rented out the whole villa just for the three of you.

So all of this is ours?

All of this is yours.

My God, we can have some great parties here. Lets throw it.

Right this way. Thank you.

So right here, we have our outdoor dining room.

Right over here, we have one of our outdoor showers.

I love outdoor showers. Thats great.

And just ahead, we have our private beach.

Wait, hold on. Did you say private beach?

I did. Girls!

What? Lets do it!

Woohoo!

Miss Sharp?

I'll bring you some towels.

Woohoo!

Were going in!

Woo!

Youre crazy! What?

My God, hes staring at you.

I think hes taking pictures.

No, hes not. Yes, he is.

Hey, stop!

What?

We havent been here for more than an hour and already youve got an admirer.

What have you done right in your life?

Yeah, if thats not love at first sight, I don't know what is.

Will you guys stop it!

Its kind of creepy.

I mean, hes probably some depressed social outcast sailing the world

because he doesn't want to face the realities of his life.

Yeah, or hes an Italian supermodel living the high life with more money

than he knows what to do with.

Manny has already dropped your luggage off in each of your rooms.

And our chefs preparing a welcome dinner

for you downstairs on the front deck.

So if theres anything else that you need, just let us know.

Well, I cant think of anything better than were getting right now.

Well, were here for you, so don't hesitate if you think of something.

Dena and Sherry, your rooms are just down the hall to the right

and, Tamara, your room is just down the hall to the left.

Thanks so much, Daphne.

See you in a bit.

My gosh.

Its cute.Yeah. Thats good.Yeah.

Thats good stuff right there. Lets check this out.

Hey, girls. Yeah?

Lets get dressed, have dinner and

then go out for a night on the town!

Sounds perfect! See you soon! OK.

You had a skiing accident? I did.

Yeah, I did. What happened?

Well, you know. Just fell over.

Right, yeah.

Thats right.

Hey.

Dario, this is our best friend Tamara.

Hello. Buonasera.

Good evening.

Parli Italiano?

No, no. Not really.

Im Dario Pizzinni.

Its nice to meet you.

Im sorry, where did it come from?

He motored over from his boat.

Please, sit down.

Thank you. Youre welcome.

So, I hope you don't mind if Dario joins us for dinner.

I thought maybe he could give us some island tips.

No. I mean, yes.

I mean, of course he can join us for dinner.

Grazie.

Dario is from Italy.

I was born in Venezia.

Venice is incredible.

Its so beautiful. I cant even imagine growing up there.

Thank you. You know, when you grow up with so much beautiful things,

you appreciate beauty

in a whole different level, you know?

So, what brings you to Hawaii?

Well, young lady, its the boat.

My yacht. We rent it to some of the guests at the villa several times

a year and we have a little arrangement with Daphne, you know?

What do you do the other nine months of the year?

Well, Tamara,

I have a business in marbles from Milano and I import and export it.

So I travel and go back and forth.

You married? No, no.

I was married but I was looking for the perfect woman.

The woman is not difficult.

I am difficult because I travel and I go and

I fish all over the place...

And they're around me all the way to the bottom, and then I make it

and Im going all the way back to the boat. Im swimming as fast as I can.

I caught my breath, I look behind, the shark is gone.

Poof, like that!

Thats incredible.

I cant believe you fought off a shark by yourself underwater.

Its no big deal.

You would have done the same thing, no?

Er, no. I would have rolled over and died.

Yeah, me too. I would be dead right now.

What about you? What would you have done?

I would have fought for my life.

Well, it is getting late.

Maybe its time we head on up.

Right, Dena? No, Im good.

I can stay up. Right, Dina?

Right. Um...

OK.Im really tired.Yeah.

Maybe they're right. No, youre good.

Youre good. Dario, pleasure.

The pleasure is all mine. Buonasera.

Maybe we see you tomorrow? Maybe for a ride on the boat.

Definitely.OK. All right, Good night.

Good night. Good night.

Im so sorry about my friends.

Theyre not obvious, are they?

Please, don't apologise for them.

Theyre sweet.

But you,

youre more than sweet.

You are something...

How should I say?

Alluring.

I am?

Yes.

Your friends are girls.

You are a woman.

Let me show you the moonlight.

OK.

How did you know the moon was out?

In Italy, we call it Luna.

Bella Luna! Bella Luna.

Very beautiful.

So bright.

Can you navigate by the stars?

Yeah. Really?

I navigate by love.

Have you heard of that before?

No, Ive never heard that before.

Youre beautiful. YOURE beautiful.

Balance, balance. Dont lose your balance.

Theres so many stairs!

So many stairs. Why don't we stay downstairs?

Dont wake them.Shh.

Come this way. I know where Im going. I know where Im going.

Shh! That way.

Sherrys room.

Im sorry. Shh!

What? Whats wrong?

You look like youre going to cry.

I havent been this happy in a really long time.

Me too.

Dario!

Thank you for a beautiful night.

Sadly, I have to work, but I will be back for you later.

Arrivederci.

Ciao!

I think... Wait. Maybe it was... Was it that guy

on that boat? Who? That creep?

Hi. Hello. Hi! Hello. Look who it is.

Hey.

So, give us the scoop.

We want details.Yeah.

And we mean everything.

Not the vanilla scoop, I want the nuts, the fudge,

the cherry. OK, Sherry. Really?

Im just keeping it real, man.

All Im going to say is that it was magical.

BOTH: Magical?

Wait, wait. Come back here. Come back here. Come back here.

Magical? No.

My first kiss with Brian Finley was magical,

and all he did was stick his tongue down my throat.

Ew! We are all adults here and we need details.

Yeah. You know, I bet you wimped out.

She probably didn't even kiss him.

OK, reverse psychology is not going to work on me.

Fine! Just tell me, have you taken a lover?

My God. My God! Totally slept with him.

She did! Was he good in bed?

All right, I did. I didn't sleep with him, sleep with him, OK?

We kissed, we talked, we cuddled.

Boring! No! Cuddling is sweet.

I wish guys would cuddle with me.

All they want to do when they meet me is...

Hi, ladies.Hi.

I just came to check on you, see theres anything I can get you at all.

Well, you can get me a cold shower!

Everything has been perfect.

Thanks, Daphne.OK.

Well, youve got my number, so if you think of anything at all you need,

you let me know. Thank you.

She is so sweet.

She is. And its so amazing here.

Anyway. Anyway!

Were supposed to hook up tonight, but, I mean, that wouldnt be right cos Im here with you guys.

And I didn't drag you all the way across the ocean to, like,

spend time with some stranger, so...

Yeah. You know, Im going to be honest with you.

If I had been with a hot Italian guy last night,

I would not be with the two of you right now.

Yeah, Im with Sherry on this one.

You need to spend every second you can with this Italian stallion,

because when is this ever going to happen again?

Shes right. Shes right.

Were in paradise. And you can see us any time,

but youve got this opportunity to rub up against

this gorgeous Italian man -

you should take it right now.

Look-ee there. There he is now.

Well, look at that. Isnt that convenient?

Are you sure youll be OK?

Yes. If I was by myself I might be sad, but Ive got Dena.

And Ive got Sherry. And were fine.

Go have fun.

Yes, and just make sure you tell us everything, so that we can live vicariously through you.

Are you sure?

BOTH: Yes! OK, OK!

I believe you. Now, don't be mad.

Wed be mad if you didn't go.

OK, love you, guys.

Thanks for being the best friends in the whole world.

You know shes lying, right?

She totally slept with him. She totally had sex with them.

Hey! Hi.

How are you?

Youre back already?

Well, Im back because one of the guests on the boat

got sick, so short day for me.

Well, I have a great idea.

I want to show you

the most fantastic, beautiful place - bellissimo - on the island.

For you.

Really? Would I lie to you?

Come on, lets go.

MUSIC: Stay With Me by Brandon Jarrett.

So beautiful.

Youre beautiful.

So are you.

Please, stay with me.

I cant.

Why not?

Because Im afraid. Afraid of what?

Im afraid this wont last.

Why wouldnt it last?

Because I don't know you.

But you know whats in my heart.

Thats not enough.

Its the heart thats hurt me so much in the past.

But we will get to know each other.

We will learn about one another, no?

Its not real. You cant meet someone on a tropical island

and expect it to last. Why not?

Because thats a fantasy.

What? What? Well, maybe youre right.

Maybe...

were not right for each other?

What is that supposed to mean?

Youre so negative.

Youre not the person that I hoped youd be.

Maybe youre right.

Who did this to you? Tell me why youre so hurt.

OK. Well, it started with my father.

And then it was every single guy after that.

Ive been through a lot.

Dario, Im damaged goods,

and I don't want to bring my baggage into your beautiful life.

Hey, its a beautiful life, yes.

It doesn't mean I havent had bad times, too.

Ive been searching for the silver lining between the clouds.

Thats why I sail around the world, looking for it.

And now Ive found it in you.

And you have to believe in love.

Every time Ive believed in love

its blown up in my face and then Im left with nothing.

You know why writers and poets and painters

all have something to do with love, you know why?

Why? Because love is real.

It is tangible.

And we have it.

Me and you.

Please, don't run away.

Dont run away.

Give me your word - youre just going to get your clothes

and come right back. I promise. OK. Good.

Thank you.

Thank me, for what?

For yesterday. For last night.

For you.

No, you don't have to thank me, OK? Were the dynamic duo.

Robin never had to thank Batman, right? Right.

So, not necessary to thank me. OK?

Tamara! My God, where have you been?

With Dario. Why, whats going on? Its Dena, shes terribly hurt.

What? Come on, come on. My God!

My God! My God!

My God! What happened? What happened?

Somebody found her on the beach this morning.

Penny thinks that she was beat up.

Nothing like this has ever, ever happened here before.

Sweetie!!

Is she going to be OK?

We have to get packed up.

The medics have to get her to the hospital right away.

Who is it? Its Dario.

What are you doing?

Its Dena.

She was almost killed last night.

Really, what happened?

They said she was raped.

No, no, thats not possible. Here? That stuff never happened in years.

Well, it did. Wait, wait, wait, wait a second, what are you gonna do?

Im going to the hospital. Thats fine, Ill go with you.

No, no, you cant. I want to help! No, please, don't.

Tell me whats going on.

What are you doing? Its my fault.

I never should have brought her here.

Tamara, thats ridiculous.

I mean, how could you have known something so bad could happen?

OK, maybe, maybe I couldnt have known that it was going to happen,

but it did, and I feel responsible.

I cant explain it. But maybe if I had been with Sherry and Dena

instead of you, I could have done something.

Come on.

Wait, wait, wait! Tamara, please. Youre gonna leave like that?

Dario, we were living a fantasy.

But now Dena is living a reality.

That is, if she lives.

Im sorry. Tamara, please.

Tamara, don't go.

Come on! Talk to me, please.

Tamara.

Please promise me youll be back.

I cant promise.

But if were supposed to be together, itll happen.

My God.

Dena! Dena!

Dena! Dena! My God.

This is all my fault. My God.

I never should have left her alone. I shouldve stayed with her.

This is not your fault. Someone evil did that to her.

My God.

Life is going to be so different without her.

We were like the Three Musketeers.

What are we going to do now?

Were going to stay strong.

OK? For Dena. Shes gonna live. Shes gonna live.

So, are you ever going to see Dario again?

No, its too early.

I was waiting for Dena to come out of her coma.

Have you talked to him? I don't even have his number.

Well, have you checked with Manny or Daphne. They must have it.

I tried. They said he doesn't have a phone.

Thats weird. How does he book trips with clients?

Do you think Im doing the right thing?

Im really gonna miss this place.

My God, Tammy, you just bought your dream house. Enjoy that.

Dont look back. Come on. Life is too short.

Yeah, but what if this money was a curse?

What if Im not supposed to be rich?

Dont say that.

Come here. Come on.

My God, its going to be fantastic. Thank you.

My dearest Tamara. I miss you sincerely.

You touched my heart when we were together

and you broke my heart when you left.

Please, come back to me and continue our adventure together.

I love you. Dario.

It was this big and this wide.

Hang on one second.

Hey, Tamara. Merry Christmas. Merry Christmas. Come in.

Its fine. My God.

I hope I didn't break my present.

I knew I shouldn't have carried them all in.

Well, you didn't have to bring anything, you know.

Yes, I did. I have a present for almost everybody.

You didn't have to do that.

Sherry, please. Im rich, remember.

Yeah, I do remember. Hi, everyone.

ALL: Hi.

I actually cant stay long.

Why, whats going on?

I'll tell you but Im gonna have to give you a gift first.

Thanks. You know, actually, actually, don't open it yet.

OK.First, I want to let you know that Im heading back to Hawaii...

to see Dario. You are?

Yeah. I mean, I decided that I cant deny myself happiness any more.

We have to live our lives to the fullest

and, after what happened to Dena,

I realised that that could happen to any of us at any time.

Yeah. So, Im going.

I mean, I don't know if well still have the same chemistry,

but at least Ill know that I tried.

My God, that is so wonderful.

Tam, Im so happy for you.

And part of my happiness is your gift.

Open it.OK.

Are you kidding me? Youre really doing this?

My God, I love you so much.

Dena and you are my family. I love you, too.

My God. I love you, too.

Everybody,

shes paying off my mortgage!

Stop. My God. Stop. My God, thank you!

Now presents. My God.

Hey, bella bambina!

Hey!

I missed you. I missed you, too. Give me that bag.

Jump in. Lets go home.

Come on.OK.

Dario!

Hey, honey. Im up here. Come up.

Hi!

Are we coming in? Were heading back to the port

cos I have to get back to work. I have some clients.

You have clients.

I didn't tell you last night?

Well, I don't remember.

Yeah, well, I have some insurance people.

A company, they rented the boat.

You know, they want to go deep sea fishing.

Well, that sounds fun.

Can I help? I mean, maybe I can be your assistant or your first mate

or your best mate.

You already are my best mate.

But you probably don't want to come on this trip

because these people are very, lets say, rowdy.

But you should go to the hotel, relax, get a massage.

Yeah. Yeah, maybe youre right.

I mean, I have a lot of phone calls to make.

I especially want to call Dena.

Dena. Thats right.

How is she doing? Not well.

Shes still in a coma.

The doctors said there are some positive signs, so...

Thats good.

OK, well, I hope she gets better, OK?

All right? Sorry.

Hey, honey. Hi, honey. How are you?

Well, Im a little bit wet right now but Im doing good.

How are you?

I am actually amazing.

So you and Dario are an item again?

Were more than an item.

My God!

Have you used the L word yet?

Tamara?

I cant help it. It just comes out.

My God!

Youre never coming home. Im going to lose my best friend.

Dont say that. Im coming home.

Well just split our time between San Francisco

and the rest of the world.

Well, that only sounds amazing.

Hows Dena? Well, shes doing better.

She actually squeezed her moms hand last night.

Really?

The doctor thinks shes slowly coming out of the coma.

How about the brain damage?

Well, the tests look good

but they're not going to know until she wakes up, you know.

I pray for her every night.

So do I.

Hey, Tamara. Will you please be careful out there?

They never caught the guy who did that, you know.

Dont worry about me. I'll be fine.

Yeah, well, just please be careful. I couldnt stand it if

something else happened to my other best friend, OK? OK.

All right. Well, listen, sweetie, Im so late, Ive got to go, OK?

But Ill talk to you soon.OK.

I'll call you later. OK, honey. Bye.Bye.

Hey, have you heard from Dario?

He was supposed to be back hours ago.

No, I havent heard from him.

Should I worry if hes not back by dark?

Dont worry. Im sure hes fine.

When this happens, it usually means hes out with clients.

Honestly, Dario is a very seasoned sailor.

Besides, he has all the right emergency equipment.

I wouldnt worry, Miss Sharp.

Well, Im going to worry a little bit. I cant help myself.

Thanks.

Miss Sharp? Dario?

No, Im sorry. I just wanted to let you know that Im going to go home.

But I brought you this towel.

Thank you.

What time is it? Its about a quarter after nine.

Did Dario come back? I still havent seen him.

Well, what about his clients?

Well, his clients are from another company,

so I wouldnt have seen them either.

I thought Dario only worked with your charter company.

No, the yacht boys work with whoever their owners want them to work with.

Im sorry, owners? Yeah.

Wait a minute. You didn't think that Dario owns the yacht, did you?

No, Miss Sharp.

Those yachts cost millions of dollars

and Dario strictly captains the ship.

Personally, I don't even think

he can afford to eat here at this hotel.

Really?

Im sorry, Miss Sharp. Its getting late. I really should go.

But maybe reservations can hold a room for you.

Unfortunately, they're all booked up. I already checked.

I wish I could help you.

We rent it to some of the guests at the villa.

DISTORTED: I wanted to show you the most beautiful place on the island.

Dario!

Bella bambina!

The company they rented the boat,

you know, they want to go deep sea fishing.

DISTORTED: Beautiful place on the island.

Miss Sharp? Miss Sharp?

Dario? No, Im sorry. I still havent seen him.

But I do have some good news for you.

You do? Reception is holding a room for you

and its yours if youd like it. Thatd be great.

Yeah? Theyre waiting for you right now.

Thank you so much.

Hi.Aloha. Welcome to Paradise Bay resort.

Hi, Im Tamara Sharp.

I think you have a room for me. Yes, Miss Sharp.

I'll just need a credit card.

Thank you.

It says that this card is declined.

Its not possible. Ive never even used this card.

Do you have another one, maybe?

Thank you.

This one is also declined.

What? That cant be.

OK, try that one.

Declined?

Yes. Im sorry.

I don't know whats going on.

Please, please, I really need a room.

I promise Im good for it.

Please! I'll tell you what, why don't you

take this room until the 3pm checkout time

and then come back to me once you figure everything out.

Thank you. Thank you so much.

Please don't tell anybody I did this. I can lose my job.

I promise. Its right down the hall to your left.

I wont tell anybody. Thank you. Have a great day.

What is going on?!

Dario!

Where can you be?

Wait! What?

Wh...

My God!

Where is my money?

Hello?

Thank you for calling West Coast Bank.

Unfortunately, youve dialled us after hours.

Please call us back during business hours.

Hello? Miss Sharp, turn on your television.

You might want to see whats on the news.

Well, thank you, Carl. Weve been following this story all morning.

The yacht, the Lucky Lady,

was found floating about ten miles south-west of Hawaii.

The coastguard found the yacht early this morning

but there were no people on board.

A hurricane-force gale whipped through the area last night.

My God! It might have caused the occupants to vacate the vessel

or fall overboard.

Yeah. His name is Dario Pizzinni.

Theres no record of a Dario Pizzinni

coming in or out of the Hawaiian Islands.

Well, do you track everyone?

Well, they're supposed to report in to customs to pay their fees.

Unfortunately, we cant guard the entire Pacific Ocean.

How about his yacht, the Lucky Lady?

Its owned by an investment banking company

and it was reported stolen a year ago.

OK. Well, thank you for your help.

Please just let me know if you hear anything.

Youll be one of the first I call.

We have your contact information.

Thank you.

Im checking out.

Im so sorry for your loss, by the way.

Dario or my money?

Both.

Is it true that this happens to women here often?

Not that often but it does happen.

Last year, a woman died scuba-diving.

Turns out someone turned off her oxygen 50 feet underwater.

My God. She was single and very wealthy.

Same recipe for disaster.

But why doesn't anyone do anything about it?

What can we do? People come here for the fantasy.

But sometimes, the fantasy isnt all that its cracked up to be.

Ive got to go. Thank you.

So nice to be back home.

Im so glad to have my best friend back.

Thank you for being there for me.

Im going to go see Dena tomorrow. You want to come?

Definitely.

Well, thank God I bought the house with cash.

Any word on getting your money back?

The credit card companies

will reimburse me for the credit card charges

but the FDIC will only insure my bank account for 250,000.

The rest of the millions are gone.

Not unless we catch the son of a bitch who took it.

Do you think it was Dario?

I don't know what to think.

Hey, Mr and Mrs Hobbs. Whats going on?

Shes awake. Denas out of her coma.

My God! How is she? Well, shes exhausted,

but shes communicating and the doctors say that shes going to

need some therapy but shes going to be all right.

Thats amazing.

She wants to talk to you girls. Shes waiting for you right now.

All right. OK.

Dena!

My God, weve missed you so much.

Thank you for being here for me.

We love you. Youre our third sister.

I don't know what we would have done if you...

Well, I didn't.

Im here.

I made it. Youre so strong, sweetie.

I knew you would.

I knew that because I heard everything that was said.

Its very strange.

Its like...

being asleep and...

not being able to wake up, no matter how hard you try.

I remember what happened.

No. No, sweetie. You don't have to talk about that.

I have to tell you. No, sweetie. You don't have to relive it.

Yes, I do.

Its important.

It was the night we finished dinner

and I went back to my room to rest.

Tamara?

Sherry?

You guys in here?

What is going on?

Whats going on?

Wheres Tamara? What are you doing in here?

I was going to ask you the same thing.

What are you doing with her things? None of your business.

Of course its my business. Shes my... No!

Thats the last thing I remember.

My God.

Somebody found you practically dead on the beach.

You walked in when he was robbing me blind.

It almost worked.

It did work.

What?

He robbed me of almost everything and now hes gone.

Well, we have to find that son of a bitch.

Look, you just work on getting better, OK?

Lets just be grateful were all still alive.

Thank God he didn't try to kill Tamara.

He almost killed me.

How are we supposed to catch him?

I mean, the police, the coastguard, customs,

theyve all been searching for him

but they don't have a thing to go on.

Theyre looking for the wrong man.

What do you mean?

Hes not Italian.

I heard him speak Portuguese.

Hes from Brazil.

When did you hear that?

Right before he knocked me out.

He said, "Adeus, a minha carinha."

I had a Brazilian boyfriend who used to say that to me all the time.

It means, "Goodbye, my dear."

Theyve been searching the database for an Italian when, all the while,

they should have been searching for a Brazilian.

Find him. Put his ass in jail and throw away the key.

I have a phone call to make.

Hello. Hello, officer. Its Tamara Sharp.

Miss Sharp, Im sorry,

but we havent found any more signs of Mr Pizzinni.

Yeah, well, I have some new information.

Can you check something for me?

No problem, Miss Sharp. What is it?

Well, its come to my attention that Mr Pizzinni is not Italian

but might be Brazilian.OK.

Can you check the database for me?

Yeah. I know there might be a lot of Brazilians in Hawaii,

but we do know his approximate dates,

his age and what he looks like,

so maybe you can cross-reference them?

Theres several hundred names on this list.

Well, can you whittle it down to dates and his age range?

OK. Ive got it down to 50, so what Ill do is

I'll match the names with passport photos and, to make things easier,

Im going to send you the list since you know what he looks like.

I still have your e-mail

and you should have it in your inbox shortly.

OK.

Thank you. I appreciate it.

Here it is.

What are you waiting for?

Im afraid. Dont be afraid.

Hes the one should be afraid.

What if hes not here?

Then were not going to stop looking until we find him.

There. Where? Go back.

Right there, right there.

That is him. My God! Thats him.

Whats his name? Frederico Candido.

The slimeball.

What should we do now?

Now we call my friends at the FBI.

Theyll know where he is.

So lets go over this plan again.

Im not really good at this kind of thing.

You think I am? Ive never done this before.

Sherry, are you sure youre OK doing this?

No, but we don't really have a better plan, do we?

I mean, weve been over this 1,000 times.

This was the best plan.

OK, now first, well go and stake out his house.

And then well wait. OK?

Yeah, OK, OK. I got it. I got it.

My gosh!

Do you think he bought that house with my money?

Probably your money and a lot of other girls money.

Thats why we have to stop him.

Who knows how many lives hes destroyed.

Yeah.

So what, do we just wait here?

Yeah. We have to make sure that this is his home.

The FBI told me that the information they gave me cant be verified.

My gosh. Is that him?

Yes, thats him.

OK, now Im kind of scared.

Why don't we just call the police?

No! Because they wont get all my money back...

and I want to make him suffer for what he did to me and Dena.

Sherry! Wake up. Its him!

How do I look?

Irresistible.OK.

What are you doing?

You need protection.

I am not planning on having...

OK. I really thought you were

taking something else out of your bag there.

Sherry, seriously, OK? This is the safety and you pull this back.

I know how to use a gun, sweetie. Im from Georgia.

Are you OK?

Yeah. Yes, I can do this.

Im good. No problem. I can do this,

as long as he doesn't recognise me.

Well, he only saw you that one time when we first arrived.

And he only had eyes for you.

And tonight, hell be looking at you.

Be careful.

I will.OK.

Looks familiar.

Are you waiting for somebody?

Im waiting for a friend, yeah.

Girlfriend? Boyfriend?

A girlfriend.

Were supposed to have a girls night out tonight.

Im going to get a little wild, have some fun, you know.

I know. Good.

Whats wrong?

Well, she just text me.

Shes not coming.

Thats just too bad.

Yeah. What are you going to do?

I don't know. All dressed up, nowhere to go.

Whats your name?

Im Elizabeth. But my friends call me Lizzie.

Nice to meet you, Lizzie.

Nice to meet you. Im Mario.

But my friends call me all sorts of things.

All nice, I hope.Yeah. All good stuff.

Well, then, what should I call you? You can call me Mario.

But thats my secret agent name.

So youre a secret agent?

Sh. Dont tell anyone. Its a secret.

You like sports cars?

Yeah. Doesnt everyone?

Thats good. Would you like to go on a ride with me?

OK. You will take good care of me, wont you?

Absolutely. Youre like a beautiful flower.

Not only will I take care of you, I will nurture you.

You are safe with me.

All right.

Boy, you really know how to handle this car.

I used to race cars when I was younger in Italy.

Did you?

Yes, in Modena.

Sherry? Hello, Miss Sharp.

Hi, Agent Benjamin. Thanks for calling me back.

We did a further search on Frederico Candido.

Yeah. Well, Mr Candida got out of jail recently. He did?

Yes, but theres something even more startling.

Mr Candido was your fathers cellmate before he died.

But, how is that even possible? Thats too much of a coincidence.

Unfortunately, its not a coincidence.

We believe that Mr Candido targeted you.

I think its safe to assume your father told Mr Candido

all about the inheritance.

My God.

Theres more. It seems that your father didn't die of natural causes

but might have been murdered in his cell.

The medical examiner thought that your father died of a heart attack,

but it appears that the heart attack

was brought on by asphyxiation.

My God! Miss Sharp, Mr Candido is a career con artist.

Thankfully, though, we have enough evidence now to arrest him.

Well need your help, though. Yes, of course.

Here we are.

Welcome.

My house.

Yes.

So have you lived here long?

Yeah.

I live alone.

I like big places and I can enjoy this place by myself.

Your kitchen is beautiful. I could cook some fabulous dinners in here.

Youre a cook? I dabble.

Whats your speciality? Italian.

Should we have a drink? Of course. How rude of me. Sorry.

Here you go.

To new friends. To new friends.

Grazie. You speak Italian?

No, I just figured you were saying something complimentary.

I guess you don't hold your alcohol too well, do you, Mr Frederico?

Tamara! Tamara!

It worked? Hes sleeping like a baby in the kitchen.

Youre good. I didn't know I had it in me.

What do you think?

My God!

What are we looking for?

Wherever he keeps his bank statements.

Sherry, look at these pictures.

He has a family.

And kids.

Yeah. OK. Here we go.

You take those drawers and Ill take these.

Bingo. All of his bank statements are in here.

My God. Look at this.

Youve got to be kidding me.

How many people has he robbed?

All of the money is in offshore accounts.

What do we do now?

We wait.

God, when is this guy going to wake up?

Hes a heavy sleeper. Trust me, I know.

Shall we wake him up?

What name do you think you would answer to?

I think you should try Frederico. Maybe he misses his mommy!

Frederico, its time to wake up.

Frederico, wake up!

Maybe we killed him. We didn't kill him. Hes still moving.

Remember me? Tamara?

He remembers.Nice.

What are you doing? Im getting whats mine.

Let me go. Why am I tied up? Whats going on?

Were teaching your lesson. You almost killed our best friend.

And youre too stupid to realise

that Sherry was with Dena and I in Hawaii.

Go to hell. Of course I knew.

You go to hell. But first, I want my money back.

What money? What are you talking about?

Dont you think its time to stop lying... Dario?

You girls are so stupid. You cant get away with this.

OK.

Why don't you tell me about my father?

What about your father?

Did you kill him? No.

Admit it! You killed him!

What are you talking about?

Yeah. Frederico here was my fathers cellmate.

My father told him all about my inheritance

and he planned the whole thing.

Yeah, your father told me everything about you...

and I fell for you. Ive been watching you.

Yeah. No, you fell for a description that my father gave you.

My father didn't even know me.

Yeah, I saw pictures of you.

I had to have you.

So then you took my money?

Well, you fell for me. What else was there but the money?

You disgusting excuse for a human being.

You know what? I should shoot you right now.

Shoot him, Sherry! Shoot him now!

All right! All right! OK!

I'll transfer all the money into your account.

Youll do more than that.

You are going to transfer every bit of money from your accounts.

No! You don't have a choice.

I earned that money. My God!

OK.Really? Thats seriously amusing.

The money is going to be transferred into an FBI account,

then they will dole out the money to all of your victims.

You cant get away with this! I know people. Theyre on their way.

Theyre coming. Well, I guess wed better get to work now.

You cant get away with this.

Are there any more?

Thats it. Are you happy now?

I wont be happy until youre back in jail.

Tell me one thing.

What? Did you love me?

I didn't love you. Yes, you did.

You fell in love with me. I fell in love with someone who doesn't exist.

Youre a con artist.

You disgust me.

Yeah, you looked disgusted

when you were making love with me on my yacht.

You call that love?

Youre going to have to shoot your friend to get to me.

Its OK. Its over.

Its over. Lets call the police.

Come on. Lets get out of here.

Dena! Tamara! Sherry!

Im so much better.

You look it.

The doctor said Ill be 100% after a few months of therapy,

but I feel good.

You look fantastic. I missed you guys so much.

How are you? Where have you guys been?

Weve had some business to take care of.

What kind of business?

Lets just say we had some banking to do.

Did you get your money back?

We got her money back

and we got back the money of every person he ever conned.

Is he in jail?

Hes in a place where he can never hurt anyone ever again.

Thank you, guys.

I might need a little help. OK!

OK, ladies. Im ready.

Dont you dare take any pictures without me.

We wouldnt dream of it. You OK? I feel great.

I love you guys.

Thank you for being there for me.

Of course. Were just glad youre healthy.

Yes, and Im just glad we could finally finish this trip.

No men this time.

God, no. Definitely no men.

No. Selfie.

Nothing like a little closure. You got that right.