All language subtitles for Climate Change Our Planet The Arctic Story 2011 BluRay 1080i EN Sub_Subtitles01.ENG

Siorapaluk, the northern
most İinhabited settlement in the world.

This family has the largest number
of children in town.

Everyone has gathered around
for a meal of seal meat.

İt is a rare treat to welcome the return

of the eldest two
who went away to school.

When did you last eat seal meat?

I don't remember.

L can't say exactly what the change is,

but winter is coming late
and the ocean is freezing later too.

These are changes
that l can feel for sure.

The arctic is changing rapidly
and these changes resulting

from global warming are captured
by photographer Jenny Ross.

Her photographs reveal
the fragile beauty of the Arctic,

which can never be restored
once İt is lost.

A vast expanse of cold land and ice,

Greenland is the world's
largest non-continental island.

More than 804 of Greenland is covered
by an ancient ice sheet.

Although Jenny has visited the Arctic
many times during the past 10 years,

this is her first encounter
with the western region of Greenland.

Ilulissat, which means
"icebergs" in Greenlandic,

is the most popular
tourist destination in Greenland.

Rain has become increasingly freguent
here due to rising temperatures.

For many generations,
Greenland has been aland of hunters.

But in İlulissat today,
fishing has become the primary trade.

Warming of the Arctic
due to climate change

is causing the sea İce to disappear,

and is making traditional hunting
of marine mammals much more difficult.

Many hunters here have
abandoned their ancient way of life,

and have turned to fishing instead.

Massive icebergs are
prominent features of İlulissat.

Situated 250 km above the Arctic Circle,

Ilulissat İcefjord was declared
a UNESCO World Heritage site in 2004.

This magnificent ice wonderland
is at the center

of the international focus
on global warming

because it is melting very guickly.

I'm here at the İlulissat ice fjord,

which is the outlet for probably
öone the world's most important glaciers

with regard to cliimate change issues.

This glacier, at the head of this fjord,

drains very large portions
of the Greenland ice sheet.

So it's a very polgnant location for me

because l think about
the fact that the İice,

was accumulating all those many,
many years,

and now it's being İost very,
very gulckly, because of climate change.

Jenny is a photographer
who has dedicated much of her time

during the past 10 years
to documenting the effects

of cliimate change on Arctic wildlife
and ecosystems.

She has witnessed
the significant changes

that are occurring in the far North,

and has photographed
the vulnerable animals

and the fragile environment
that are being threatened.

Her photographs are a visual
record supporting the scientific data

regarding climate change issues.

Through her work, Jenny hopes to
show the serious threats to the Arctic

and the world posed by climate change.

Oaanaag, the largest town
in Northwest Greenland.

It is October in Gaanaag.

Normally, hunters would be
out on dogsleds

but they are using their boats
because the sea has not frozen yet,

making the hunting areas
inaccessible by sled.

Many İnuit people
in Oaanaag still try to

live a relatively traditional lifestyle
focused on hunting marine mammals.

But cliimate change is melting the ice

and taking a toll on the livelihood
of these Oaanaag residents.

Sea ice is an important resource
not just for hunting

but also for the supply
of drinking water as well.

In addition to using glacier melt water
for drinking in the summer,

most of the town's water supply
during the rest of the year

comes from melting harvested ice.

When winter comes,
we take the ice and mellt it into water.

When winter comes,
we take the ice and mellt it into water.

The harvested İice İs purified
at the water suppily plant

and provided to the entire town.

Recentliy, the delayed formation
of sea İce

has lead to difficulty
in obtaining water.

Now the town is faced with the issue
of an insufficient water supply.

Of course we have felt the climate
changes here in our countıy.

The ice formation comes later now

which can be seen as one of
the conseguences Of the climate changes.

Which can be seen as one of
the conseguences Of the climate changes.

This is the home of Eipe, the hunter.

Eipe, who is a well known
hunter in Caanaag,

brings out his hunting clothes made
from a polar bear he killed.

The age old hunting tradition of
the İnuit lives on in these garments.

We still hunt using traditional methods.

The only difference is
that we use rifles now.

We live in different times,
a modern world.

The hunting tradition, carried on
from one generation to another,

İs a means oOf survival for the İnuit.

İt is a way of life
that modern civilization

has not fundamentally
changed in this region.

İn summer, they use boats to
get to the hunting site.

The catch consists mostly
of the narwhal.

Whales are an important source

of vitamins in Greenland
where vegetables are scarce.

This is muktuk, the skin of the narwhal.

İt is the hunter's favorite
part of the whale.

Another prized item is the narwhal tusk,

which is the only part
that can be sold to earn money.

During the hunt, ownership of the tusk

goes to the one who contributed
most to catching the whale.

Hunters need mobility at all times.

Dog sleds have been brought out
in preparation for the hunting journeys.

They should be in full use by now,
but the delayed formation of sea İce

due to climate change is keeping
the hunting areas inaccessible by sled.

L use this to catch seals on the İce.

L use this to catch seals on the İce.

The ocean freezes in December now,

but in the past it
would freeze in October.

Global warming has made
the weather unpredictable.

And it has reduced the number
of days they can be out hunting.

With no way of knowing
when the weather

will become cold enough
for the ice to form,

the hunters grow more anxious.

My family needs to survive.

We have to eat.

My family and my dogs need food.

Children wait for the day
they can head out to sea.

Will their time ever come?

There is no rest for
the hunter weighed down

by the uncertainty
of his children's future.

Hunting by boat finally
begins the next day.

Jenny has the opportunity to be
the first woman

to accompany the İnuit
on their dangerous guest.

On most hunts,
two boats are used as a team.

Where are you?

We are near Umliatsialivik.

Are you near the iceberg?

We're going towards the iceberg.

Being a seasoned hunter,
Otto soon spots his target.

L saw a walrus diving under an iceberg.

Walruses need to
surface freguently for air.

L think l hit it,
but I'm not exactly sure.

Ilt's the mother walrus.

L need a harpoon.

The second walrus remains next to
the first walrus that has been shot.

Hurry, hurry!

L don't think we can
use the harpoon now.

Sea ice is key to
the survival of walruses.

But their icy habitat is gulckly melting
due to rising Arctic temperatures.

Closer, closer.

L don't think we can use the harpoon.

The hunters were unable to retrieve
the injured walrus on the spot.

In addition to the risk
of being killed by hunters,

global warming is an even greater
threat to the survival of walruses.

We saw a walrus in Ullersuag,
but we missed İt.

Abigak, the young tech
savvy İnuit hunter,

updates his friend on
the developments of the hunt.

VTT call again.

Let's move to a place
with more walruses.

The hunters are pressed for time
as sunset approaches.

Mads used to work in
southern Greenland as a salesman.

Childhood memories
of hunting with his father

brought him back to the hunting region

of northwest Greenland
several years ago.

Ice is finally beginning to form
in this area

of the sea near the coast
of Greenland.

That means there may be plenty
of walruses İn this area.

Slow down.

Put the gear in neutral.

The hunter's intuition is correct.

Several groups
of walruses can be spotted.

There are walruses over there.

Where's the harpoon?

Turn down the engine.

Strict hunting guotas
are imposed in Greenland

to prevent the walrus population
from declining.

Only a limited number of animals
may be hunted

regardless of how many are accessible.

It is a long awaited catch.

But the hunter cannot
fully enjoy his prize

knowing all too well
the threats confronting the animals

as they lose their icy habitat
to global warming.

Eventually if there's no ice,

the walruses would start to an
increasing extent to haul out on land,

which is part of their natural behavior,

and this is what you see
in the Bering Strait area,

there are thousands
of walruses hauling out on land,

and that can be catastrophic in itself,

if it becomes too many,
because sometimes there's so many,

and if they get scared by a low
passing airplane or by polar bears,

they may rush into the water,
and then because there's so many,

they may crush their calves.

This rapid melting of sea İce is
also having a detrimental impact

on the polar bears
which need the ice to travel

and forage for seals and walruses.

Perhaps the polar bears.

I think the polar bears will suffer
from the lack of food

due to the climate change.

Greenland seal is the main source
of food for polar bears

and if they do not find enough,
they are in trouble.

And if they do not find enough,
they are in trouble.

Greenland is a land of ice
where - in the past

the ancient İnuit way
of life has coexisted

with thriving animal populations.

But now, due to climate change,
the urgent guestion arises:

Is there any way to sustain
both the İnuit traditions

and the well-being of Arctic wildlife?

We need to pull up here.

Animals killed by the hunters

are immediately butchered
on an İice floe nearby.

Enough, enough.

Immediate butchering is necessary
to maintain the freshness of the meat.

Each person takes
as much meat as he needs.

Meat obtained from hunting
is the main source

of food for the İnuit in this region.

Even with the wide range
of food available today in many areas,

here meat from hunting
is still the staple of their diet,

as it has always been
traditionally in this culture.

It is for our families
and some ofit we will sell.

We have to cut the meat off the ribs.

The warming climate is affecting
both animals and people in the Arctic.

In this changing world,

the İnuit need to find a way to live
in a sustainable manner

that does not cause
the animals to decline.

As the climate warms
and the sea İce disappears,

the walrus will have a harder
and harder time surviving,

and rates of harvest
by indigenous people

that may be sustainable now,

will definitely not be
sustalnable in the future.

And that will not only affect
the walruses themselves,

but of course the indigenous people
who rely on

hunting marine mammals for
cultural reasons and frankly for food.

That is what they eat here.

Another item of value
is the walrus tusk,

which can be sold to
earn some money.

The tusks go to the hunter

who played the largest role
in catching the animal.

Three hunters divide the two walruses,
and each man gets plenty of meat.

This has been a successful hunt.

The work is difficult
and the hunters are tired,

but they are happy to be bringing home
a lot of meat for their families.

Several days and nights at a stretch
are spent out at sea during the hunt.

This small basic hut provides shelter
for the hunters one night.

The day's fresh harvest of walrus meat
is cooked to feed the men.

Humble as it may be,

this hut serves as a good refuge
from the cold Arctic night.

During hunting trips like this,

freshly butchered meat
is the hunters' only meal.

This is the first real
meal they've had today.

After a warm meal,
Mads decides to write something.

Hunters who seek shelter here
like to leave notes behind.

People leave their stories behind.

Who they are and where they lived.

For example, someone wrote here
that he was here on June 24th, 2009.

For example, someone wrote here
that he was here on June 24th, 2009.

10 people were here on June 24th, 2009.

10 people were here on June 24th, 2009.

Inside this plastic bag
İs a record of hunters'lives.

The small village buzzes with energy
on the day the hunters return.

Arctic children are taught
about hunting at a young age,

and the boys dream of
becoming hunters themselves.

This makes them very comfortable
with the hunting culture,

enough so that they play with
the dead animals killed during a hunt.

When Otto returns home
from a hunting trip,

he stores the butchered
meat outside in the cold.

Although the temperature isn't cold
enough for the sea İice to freeze,

it is cold enough to
keep meat from spoiling.

Perhaps it is the smell of the meat
that has made the dogs very excited.

The meat obtained from
the hunt provides food

for both the hunters' families
and their dogs,

who are reliable
hunting partners in the winter.

These dogs are like my family.

12 dogs pull my sled.

L use the meat l hunted
in Fall to feed the dogs,

to make them plump
and take them hunting in the winter.

In Siorapaluk,
the ocean won't freeze

Until November or December
so l think we will have

to wait in Oaanaag
until the ocean freezes.

Recentliy, the catch
from hunting hasn't been very good,

and there is not enough meat to
feed the dogs freguentiy.

Three times a week...
Two times a week.

Meals for the dogs
have grown further apart,

and lately, the dogs can
only be fed once a week.

With barely enough
meat avallable to feed people,

there isn't enough for the dogs.

Jenny's photographs tell a vivid story

about the dire situation
facing the Arctic sled dog.

Due to global warming, the sea ice
is forming later and melting earlier,

and the ice is often dangerously thin
even in mid-winter.

Therefore, the amount of time each year

when hunters can use dogsleds
is getting much shorter,

and the role of sled dogs
has diminished significantly.

As a result, some of the hunters
are resorting to killing their dogs

because they cannot afford to feed them.

İn recent years, when the hunters
have been out hunting,

the guantity of the meat has only been

enough to provide for their families,
not for the dogs.

Enough to provide for their families,
not for the dogs.

Therefore, every year
the hunters buy dog food

that is shipped to the town,
produced in Denmark or other places,

to feed their dogs.

The people here usually keep 10-20 dogs.
Some hunters have even more.

The people here usually keep 10-20 dogs.
Some hunters have even more.

If at times it's difficult to
get enough dog food,

If at times it's difficult to
get enough dog food,

the hunters have to
kill some of their dogs.

Sadiy, sled dogs are falling victim
to ciimate change

along with the other Arctic creatures.

At the house of the
young student Abel in Siorapaluk,

the family is preparing a celebration.

An Inuit birthday would not be
complete without this bread.

Birthday preparations are
in full swing here.

There is no cake
but a traditional birthday bread

completes the simple party table.

Otto and Mads
were invited to the party.

It is the local tradition
for the neighbors

to gather to celebrate a birthday.

The birthday boy enters the room.

Abel has 5 older siblings.

Happy birthday.

Happy birthday.

Best wishes on your birthday.

Best wishes on your birthday.

May all your wishes come true.

May all your wishes come true.

This is a joyous occasion for us all.

This is a joyous occasion for us all.

This is a joyous occasion for us all.

Abel, happy birthday
and many happy returns.

Abel, happy birthday
and many happy returns.

Happy birthday, Abel. Cheers!

How old are you now?

Twelve.

Happy Birthday.

Small amounts of money
are given as gifts.

Abel will save all the money
for a later day.

I love this land and our llifestyle.

My favorite thing to do is
to explore the nature around me.

My favorite thing to do is
to explore the nature around me.

How did you catch the arctic fox?

İt got caught in a trap
l set up on the hills.

When?

Last Saturday.

Showing off his fox,
Abel boasts his abilities as a hunter.

He counts the days
until he can join the men

to go out on a hunting trip.

But with the ice melting and the number
of Arctic animals declining,

Abel's childhood dreams
may not come true.

In İlulissat, nearly 1100 kilometers
south of Aaanaag,

the age old hunting tradition is
already at risk of disappearing.

Fishing boats and trawlers
fill the harbors

instead of the hunter's boats.

Jenny travels along
the coast of west Greenland

in search of more evidence showing

the detrimental conseguences
of cimate change.

And then we are over her. OK, so this is the main,
the largest glacier,the largest iceberg,

and then we are over her. OK, so this is the main,
the largest glacier,the largest iceberg,

so first we will go here, we will go in this direction,
what do we expect to see over here?

Just like this iceberg, they're all the way,

yes, ok

A native Greenlander born in
this part of the Arctic,

the captain has seen first hand

the catastrophic decline
of sea İce throughout the region.

L was born in İlulissat
and have lived here for 54 years.

Compared to how things were before,
there isn't as much ice now.

Compared to how things were before,
there isn't as much ice now.

In the old days we always had ice
in November or December.

In the old days we always had ice
in November or December.

Winter is arriving in the Arctic,

but there is no sea İce
covering the ocean here.

There are only giant ice bergs,
broken off of glaciers,

that are roaming the sea as they mellt.

The enormous chunks of İce
are masterful works of nature.

That's wonderful.

It's absolutely wonderful,
like a natural sculpture, this archway,

beautiful archway in the ice.

But the inescapable reality
of climate change

is revealed in Jenny's photographs.

Due to warming Arctic temperatures
as the result of ciimate change,

Greenland's glaciers are losing ice
very gulckly and are receding.

The Egip Sermia Glacier is located
two hours by boat from İlulissat.

Between 2000 and 2008 Greenland lost
about 1500 cubic kilometers of İice.

Recentliy the rate of ice loss
has been accelerating.

Some new inland ice forms
in Greenland during the winter,

but overall more glacier ice
is melting than is forming.

Jenny captures the the disappearing ice
in her photographs.

L think the low angle with
the large chunks of floating ice

in the foreground and the glacier
in the background

helps to show the connection
between the two

that the floating ice comes from
the glacier,was part of the glacier.

That the floating ice comes from
the glacier,was part of the glacier.

It helps to convey that

essentially the glacier
is like a living thing,

losing parts of itself.

And the important point that
I'm trying to communicate is that,

because of warming temperatures,

the glacier is
losing ice faster and faster.

The water that enters the ocean

from melting glaciers
is causing sea İlevel to rise.

The overall average surface
air temperature in the Arctic

has increased approximately 2
to 3 degrees Celsius

during the past b0 years,
and is continuing to rise.

Scientists predict
that within several decades

there will be no more sea İce
in the Arctic.

L think l can say that both on
the east coast of Greenland

and on the west coast of Greenland,
there has been a reduction,

gulte dramatic reduction,
in the sea İce, since 1979,

when it was possible to check what
the sea İce is like from satellites.

And on the west coast,
it's been about 9 per decade,

and on the east coast about 11 decrease
in extension of sea İce.

That's a lot.

The Arctic is changing fast, now,

but eventually everywhere
the climate will change.

And what happens here
at this glacier, at this ice cap,

is important for the rest of the world.

Global warming is causing the collapse

of a cruclal pillar supporting life
on earth as we know İt.

The transformation has begun
with the Arctic,

but it certainly will not stop there.

Soon the impacts of a warming climate

will affect the entire world and there
will be devastating conseguences.

Iİnuit hunters prepare to leave
at the crack of dawn.

Today they will hunt on land.

Steer towards the musk-oxen

Keep going.

Although the steep rocky hills
in the Etah area are very rugged,

they provide good habitat
for the musk ox,

an important Arctic animal.

The musk-oxen may get away
if we take too long.

Watch out for the rocks
that the musk-oxen are running down

Mads leads the hunting procession today.

The guota allows them
to kill just öone musk ox.

The musk ox İs a native Arctic
mammal noted for its thick coat.

They usually live in herds
of 10-20 animals

and when the herd is threatened,

the bulls and cows will form
a stationary ring around the calves.

Their horns and hooves are efficient
defense against animal predators.

However, they are an easy target
for human hunters with rifles.

But the İnuit hunter respects
the limitation of the guota,

and ends his hunt with one kill.

Abigak and Mads get to work
skinning the animal they have killed.

A musk ox pelt has a high market value,

and its careful removal
regğuires precision.

I've caught musk-ox here before.

It's too bad that l lost my rifle then.

Musk-ox hunting is done
under a strict guota,

limited to 50 animals.

We have hunted 35-40 animals so far.

We need the guota system to protect
and increase the musk-ox population.

We need the guota system to protect
and increase the musk-ox population.

After each hunt, the results
are reported to the authorities.

The hunter helps himself
to a pliece of the liver,

his favorite part of the musk ox.

This is delicious.

Load the meat and throw away the rest.

Eventually they will need to
hunt more animals

to obtain enough meat to
last through the entire winter.

But with disappearing ice
due to warming temperatures,

many of the ice-dependent animals
have died or moved farther north.

There may not be enough game here to
support the hunters and their families.

Greenland's Inuit
are descendants of people

who migrated into this region long ago
from Alaska and Northern Canada.

Traces of the first ancient hunters
can still be seen.

These rocks are the remains
of an old village.

But the Arctic hunter today,

has little to leave behind
for the next generation.

The effects of climate change
on the İnuit people

and the Arctic wildlife
they hunt may ultimately

cause the demise of
both the hunters and their prey.

As Arctic temperatures get warmer,
İnuit traditions are disappearing.

Still, the people of the Arctic
continue trying to strike a balance

that will enable them
to preserve their traditions

and live in harmony with wildlife
as the climate changes.

Returning from a hunting expedition,

Mads goes first to the storage building
holding his most treasured possessions.

Meat obtained from the hunt
is carefully stored

to sustain his family
through the winter.

When l catch something,
l need a place to store the meat.

L use my outhouse for this.

Everything that you see here
is my hunting gear.

This is a place where
the memories of Mads,

the hunter, are stored.

Mads brought home the thick
fur coat of the musk ox

for his contributions during the hunt.

The process of preparing
the pelt for use

will be a task for the entire family.

Scraping the remaining flesh off
the pelt reguires a lot of manual labor.

The finished leather can be sold,
made into a garment, or used as a rug.

If you stretch it like this,
it will get thinner.

This leather is for my son-in-law.

We used to make alot of
leather in the past.

The price of leather was good then.

The price is cheap now,

so hunters don't hunt as many animals
and there is less work to do.

So hunters don't hunt as many animals
and there is less work to do.

Pushed aside by the spread
of modern civilization,

leather handicrafts have
significantly decreased in value.

But the Iİnuit have much more to
worry about than just low prices.

Climate change could bring about
a total collapse of Arctic ecosystems

and the traditional lifestyle
of indigenous people.

The people of Gaanaag
are at a crossroads.

The indigenous Greenlanders here
have one foot in the modern world,

and the other foot resting
on their ancient traditions.

But the tentative
balance they have struck

between the past and the present,

is becoming unstable
due to climate change.

As the Arctic climate
continues to get warmer

in the future, these Greenlanders
will be forced to adapt.

Hopefully they can find a way

to malntain their traditional
culture nonetheless.

İncreasing numbers of young people are
giving up on hunting as a livelihood.

Mother, l brought a cake.

This is the home of Lars, the hunter.

The ancient Inuit tradition of hunting
has now ended for his family.

Lars was once a renowned
hunter in Greenland

and the İnuk mayor of AGaanaag.

Still he decided to send all four

of his children to the city
for their education.

The younger generation enjoys
their free time,

but they do not have alot of
choices regarding what

they want to spend their free time on.

There is no activity in town to
keep the young generation occupied.

A Greenland hunter's future is filled

with uncertainties and dangers
brought on by climate change.

This is not what Lars wants to
pass on to his children.

L thought it would be good
for my children

to have a career İn the future,

which is why l had them
recelive an education.

Everything costs money.

But the hunters' income
continues to decrease.

The price of seal leather continues
to go down

while the price
of living continues to rise.

All the same, Lars himself wants to
continue with the hunter's way oflife.

He heads out to the glistening sea

to reminisce about his
early days as a hunter.

L used this rifle during my expedition
to East Greenland.

İt was made İn 1926.

I don't focus on how much l catch.

I'm just happy
and satisfied to be a hunter.

I'm just happy
and satisfied to be a hunter.

This is the only school
in the small village of Siolapaluk.

At the most, just 10 to 11 students
are İn attendance here.

The students love to draw.

And in every drawing
there is the icy Arctic sea,

along with ice-dependent
marine mammals.

Arctic children want to pursue
their dreams to hunt in their sea,

the place where they grew up.

For these children,

the icy ocean of the far North
is a place of hope,

nurturing their Arctic dreams.

But the Arctic sea is battered
by cliimate change

may not be able to fulfili
the dreams of these children.

About 8b5» of Greenland
is covered by a vast

and deep expanse of ancient ice.

But that ice is
disappearing very guickly,

due to climate change.

Why should you care?

Because what is happening now
in Greenland

will eventually affect
everyone on Earth.

The melting ice in Greenland is
already causing sea levels to rise.

By the end of this century,

the sea level may rise
an additional 2m,

and if all of the Greenland ice
eventualliy melts,

the sea level will rise by more than /m,
that's over 23ft.

That will cause permanent flooding
in many of the world's major cities,

and some entire countries will be
completely submerged.

But we can avoid that catastrophe.

We must immediately implement
comprehensive measures

to reduce our greenhouse gas emissions.

İt won't be easy, but it is feasible,
and we must do İt.

Human-caused warming of the Arctic
is melting the ice in Greenland

and is threatening
the ice-dependent wildlife

and the ancient culture of
the Arctic's indigenous people.

The hopes of Arctic children
for their future

are disappearing along
with the melting ice.

What kind of a future will there be
for the indigenous people

and wildlife of the far North?

The children of the Arctic are waiting
for us to take action

waiting for us to fight cimate change
and save the remaining Arctic ice.