All language subtitles for Cedar Boys 2009

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitles downloaded from www.SubtitleDB.org

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

THREE MONTHS EARLIER

No problems. That the rest of next week. See you, Tars.

See you.

What are you doing? Continue to work hard.

Are you hungry? -Not Right now.

Do you go to Jamal's house tomorrow?

What it says here, Tarek?

How appointment with a vision research.

Do you go to the city in the evening, Tarek? -Perhaps.

Tars, why do not you get a turbo? Then from zero to one hundred times in 10 seconds.

When I have my own workshop acquired Porsche, the damn Arabs.

But then you're 50 years old. -Whatever. Put a little bit smaller.

Someone must take care of traffic surveillance camera fine for me.

How much do you pay? -I Do not give a shit.

For about three penalty points. $ 100 per point.

That makes 300! Just sick. -So Much it will cost.

I would not take money from you. -Do We have a comfortable points left?

However, I have three remaining. -That's Great, I lose my driver's license.

Wow! 350Z! -That Is new. Probably kokaiinidiileri.

I only have two points left. Who will help me?

I think that the mother has the remaining nine. I can ask him.

But I have to take care of my mother. -I'll ask him.

Liver! It is only 300.

I earn per week just 450. -PORSCHE still leaves 150.

Stop by, Nab. -Who is it?

Stop!

That son of a bitch owes me.

Then go.

He kills a man. -Kytät!

The cops are here, Samir.

The cops are here, Samir.

Little prick! He owes me is $ 80.

Puukottaisitko him for it? No, but he did not know it.

They are different. These last longer.

See you there.

You are talking on the phone too much, Sam. -SIM Card under a false name.

Look at those two! -Let's Go talk to them.

Of course, Mr. Soprano.

Girls! What trip?

Nice ass. -No, It's too skinny.

What a night club is that, Sam? -It Has a bar.

Bell Room. We can not get in there.

He thinks he's Tony Montana.

But he seems to be doing pretty well.

Tarek, do you want to participate with a single story?

I'm serious.

We could both benefit from something. -Like what?

Residential house, which I clean up Francis Street, ...

A month ago we cleaned one empty hut.

Since then, one of the steroids have been moved there.

I believe that he will use cabins in stock.

He never linger there for a long time.

Sometimes he becomes a black jeep, sometimes open-Mercedes.

And he always has with sports bag.

And?

Someone has to keep watch when I go in.

Mine,? -Of course.

I dont want. -Jaamme Half of what we find.

Do not you find anyone else?

After all, it's really easy. -No, He can not be worth it.

Sorry, this is only for members. Step aside.

What are you doing here? -How Did you know I was here?

I saw you, when I came from the bathroom.

I'm tired of Lebanese. -What Have you yourself?

Come on. The boys are waiting. -No. I want to go inside.

I want to meet a variety of muijia. Ere they speak with you.

What did you say? -Mainitsin A couple of names.

I told you who your brother is. they -Tunsivatko Jamal?

They knew someone, who knows. However, I got you in.

Thanks.

Sexy muijia. -Indeed.

Did not we see the two car? -I do not know. Go take a look.

You get to go. -Sinähän Wanted it in.

Alright. If you come by. -Of course.

Hey, we saw you in the queue before. -So?

I am Tarek. This is Nabil. Can we offer you something to drink?

Do you have any cocaine? -No.

Why so? -Kunhan Kidding.

Do we look like a drug dealer?

Let's go. Chuck. He was just kidding.

Come on, Nab. -Two Glass champagne, thank you.

Where do you live? -Condell Park.

Bankstown. -Sehän Is the West?

Yes, far western Sydney.

Had you planned this trip for a long time? -That Was fun.

We paid for the father of your car? No, I bought it myself.

I meant namusetääsi. - He was the one who started it.

Can I have two glasses of champagne, vodka and Jack Daniel's toffee?

Where are you from?

You mean for the country? We are Australians.

Of course, but what are your roots? -We Are native to ...

Iran. -Really?

After all, they do not have any difference. -Vanhempamme Are from Lebanon.

Are you Muslims? -No, We are Jews.

Is it something matter? -No.

What puuhailette? -We Are interior designers.

Awesome. Sisustatteko cars?

Of course.

Did you see, Nabil? He took my number.

He's just a shame you, dickhead. -No. You're the dickhead you.

Such muijat get excited about the money, fame and drugs.

I'll tell you something: They want to hang out with men who have the reputation -

which are known or something. Men who are wasting your money and drugs.

We can buy drugs. -But We can not waste them.

And the stuff that Sam is, is not valid for them.

Cocaine? -specific Cocaine.

Why do you think he will like drugs? After all, he's a nice girl.

Nice? They are dependent on cocaine.

Just continue sleeping. -I I slept.

You would not even have noticed her if she would have been muddy snout.

As long as you puree shit. -Niinkö You think?

You are interested in just because he is an Australian.

You know what I mean. We'll see, he will play the.

Welcome, Tars. How are you? -Eipä Ado.

Veditkö something yesterday?

Pills? -Not When the candy.

I took only a couple of glasses.

How can all go? -Very Only. Aya was asking about you again.

He wondered return. We said that you are still in the Lebanese army.

He is funny. Dad has started the night shifts.

For what? -Eräs Drivers came off.

He still kills the taxi. -Yes, He'll be fine.

This sucks. Do not let kenen- piss, that is cool.

Here is aging twice as quickly.

Take it easy, brother. Inventing something, when you get out.

When I'm 40?

Nothing new with regard to your complaint? -No. The lawyer wants more money.

How much? -Do you have money?

I will see what I can do. -Forget it.

You will never beg for money from anyone. We do not do such a thing. Is it clear?

Are you coming to visit with the mother next week? -Tottakai.

You do not have to visit all the time for Tarek.

Weekends enjoying yourself and take care Ayasta. We're only young once.

Got to go. See you next week.

I'll get it.

Did you like yourself a copy? -I Do not.

Locksmith Alfi got the lock open. He did the same a new key.

I did not see how he did it. It cost me a cd player.

I hope it's worth it. -Vilkaisin inside. The hut was empty.

Just a TV, a radio and a double equipped with time switches the lamp.

Did you find anything? -I Need more time.

Someone has to keep an eye on. -No, There will be found nothing.

You like a watch, you do not rob banks.

How do you know that there is something? I do not know either. But I will find out.

Satan! -Sattuiko?

What's up, Tarek? Are you waiting for an ambulance?

Rinse your hands with water and continue with your work!

You'll be fine. You will take control of the family business.

What about siblings? -Hehän Continue their studies?

You are the eldest and you take your treatment firm. At least the company is up to you!

When Jamal gets out, I would like your company.

And to live somewhere around here. -Where?

... Rose Bay in the eastern suburbs. -Are You gonna get married to rich, huh?

Who the hell marry off their daughters Lebanese auto mechanic?

Maybe I earn the money for an apartment.

Ryöstätkö with the bank's Sam?

I do not. -What are you going to do? Attempting Stockbroker?

Car will be completed in two weeks. I purchased a bigger turbo and a stereo system.

I'll get stoked most of, but I can not do it all by yourself.

Too dangerous. I do not want to be caught in possession of stuff.

After all, they are the people with whom oleilemme anyway.

I do not want to.

I dreaming?

8 600, plus kamat 4 200.

I dream really?

What if we do not find anything?

Then you continue to the workshop and I continue cleaning.

Are you okay? -I am.

There he is.

What happened on Saturday? Did it chick Bell of Rome?

No, we went out with the back of chicks' Sam known. Nada and Figenin.

Did it lead to anything? -Of course.

What's he up to?

If we find something, he starts screaming.

Sam. -Sammuta It. He comes.

He comes now. Get out of there.

He is inside the building.

That was close.

I'm looking everywhere. Even in the bathroom.

Hell. He came in there might verify or calculate something.

Do you think so?

Vacuum the floor in the nostrils. From here you can not find anything.

Hello. -Tarek?

Yes, who is this? -Amie. How's it going?

How's it going? -Okay.

Are you in a hurry? -No, It's okay.

Are you going out in the evening? -Tottakai. What about you?

Brigid and I are going to probably while Bell Room.

Then maybe we will see there. So, if you want.

Of course, it would be nice.

Tarek, you can bring Charlie? -Who? He is Nabil.

No, Charlie. You know, as Mr. Rock.

Tarkoitatko that?

Yes, I was trying to be discreet. Can you do it?

Of course. -Awesome.

I'll be around ten. See you. -Of course. Bye then.

Sam, do you have a Coke? -No! Buy it 7-Eleven-time.

Aya! Bring your phone.

So? I am leaving.

Why do you do it so many times? -What did you say?

Why do you do it so many times? -Get lost!

When will you come home? -Pikkutunneilla.

How could you say "Coke" on the phone? -I apologize.

What are you supposed to say? -What Do anything else except that.

"Scarface" or whatever.

I'm sorry, Habib.

Muijat want to be, huh? -I Met them only once.

Take care of your own chick to take care of his buddies.

Hell steroidinistit. -Give Be Sam.

Now, you can not behave as if you were at home. -Ääliöt.

Can you close your phone? -Sehän Is in silent mode.

Close it. Do not, at least not responding.

Okay, vibrate mode is enabled.

We must not show libanonilaisrois- Toa, who make phone calls all the time.

Take it easy. I'm going to behave well.

How does my hair look? -Hyvältä.

Hello. -Hello.

I apologize. -This Is Sam.

Brigid. -Amie. How are you?

The inside is pretty dead. Brigid friend has a party Rose Bay.

We were thinking to go there. Will you come with me? -Tottakai.

See what kind of buildings! -Not Too bad.

And withdrawal from lines? -Täälläkö?

Give me a CD case. -Penkin below.

Ask them here.

Call us, you idiot.

We are waiting for you in the car.

Wrap the roll of hundred dollar bill. -I do not have.

What about the fifties? -I do not have.

What do you do then? -Kaksikymppisiä.

Kävipä luck. Hold this.

Hell, now they are coming from.

Hyppäämmekö in? -Ette Wasting your time.

We want to become a good mood. -Comfortable.

Thanks.

My nose is blocked.

Let's go.

Are you okay?

It is, I only have problems with the sinuses.

Close one nostril and pull hard in correctly so it makes it easier.

I feel better.

Do you know Walid? -I Do not. Who is it?

Lebanese, which I thought that you are familiar. -Kenen Festivities here?

Josh and Candice's parents are gone and they organized the festivities.

Can I call a friend a couple?

See what a place! -This Is like Saddam's palace.

How's it going, boys? -Very.

How about you? -Very. Thanks for asking.

I am Tarek. This is Sam. -David.

How do you know Josh? -We Do not know him.

Do you follow the development of events in the Middle East at the moment?

Ronen said that Hamas will bring peace. After all, they do not recognize Israel.

Israel murders Palestinians. -Yes, It is one of the reasons.

Israel should give the land back. -No, It's always been Jewish.

You mean 2 000 v. Then? Then Sydney include aborigines.

Hello. -Hello.

It's just a mess.

Where'd they go? -I do not know.

Yet one set of lines is drawn into the? -Do You coke?

We also have the pills. Will you lines?

Yes. -Then Go.

I'm sorry that Sam is so inconvenient. -they Are all dicks.

They pulled it a lot. -Olisinpa Bought more.

We took the nose of $ 600 and we still got laid.

So what? We got new friends. Buddies? They are my customers.

Let them chase you instead.

If they want stuff so to deliver it.

What now?

Jamal needs more money for the appeal.

Tarek, we should use our money to purchase the pills.

What about cocaine? -Also It.

Wanted them in half. -I do not know.

What about Nabil? -Paskat Him.

If he wants to clean up the rich as soon as he gets me to clean up.

You can not just abandon him. -That It was so easy! And without any risks.

Tarek, do not say anything about it we got laid.

I do not, of course.

Aya, Shall he asked his breakfast.

He still sleeps, the mother.

Wake up, Tarek! Come for breakfast with your dad.

Are you awake, Tarek? -I Do not.

Yes, you are. -Get lost!

Mother comes.

It was the third time it happened in a taxi this year.

We purchased the cameras. -When?

It starts too dangerous, Dad.

Drivers do not. Do you drive?

At last, a place where we can bring muijat.

Is not it a great kitchen? -Why Ashfield?

Near the mother as well as the city.

Is not it spacious? -Eihän You do not even have large single beds.

It will be on Friday. -What Was your father think?

I'm 24 and I 12. And the mother does not like it, I'll be home late.

What you are going to hide them? -I do not know.

At home, they had a really good place. Keep looking for a secret locker.

What secret locker? -Tiilien Or the back of a closet.

If I can not find any then it must build itself.

Not bad. I'm going to help you with migration,. Have to go take a leak.

Tars ...

One man was shot to death in Sydney Greenacre in front of his house.

According to witnesses, hopeanväri- of Audi left the scene quickly.

Police are investigating the murder of ... -Libanonilainen friend, Tarek.

Let them shooting up to each other.

Shut up, otherwise send them to your home.

Shall I go in?

You get to go. I'll call you if he comes.

Suddenly, Nab.

Tars ... Do you have any bags?

What's in it? -Aja Phone booths.

Take me to the telephone booth. -Alright.

What's going on?

I took five bags full of pills. Lots of pills.

I left one bag. -Why?

Police officers. I called to them.

See how to think! You drove a red light! No, it was yellow.

What did you tell the police? -that I found bin Laden.

What do you think? When they find a bag we do not have to worry about.

What if they do not find it? Factor them your exact location.

I hope you know what you're doing. -I know.

5 000 each. 25 000 in total.

Sam can get the pills for ...

I think he'll pay usually 13 to 14.

Then let's say 14 -13. That's Sam.

Alright. 13 times 25 ...

Hell! -325 000!

Divided by two...

162 500 per naama!

Do we meet with Sam?

I thought you do not want to get involved in this.

We did not want it, but we would not miss an opportunity.

How much do you get them? -Don't Worry about it. Tarski is included.

We are a team now.

Whether it is imported or produced locally?

Well, what do you say?

13? I need a lot of them. -Good.

But we move on my terms. Otherwise, I'm looking for someone else.

First, we acquired three new mobile phones. We communicate only with them.

We never talk about them. We will send text messages.

Names, nationalities or telephone numbers are not listed.

We will send text messages no matter where we meet, schedules, etc.

What about all the others? -Vastaamme Their tekstareihinsa.

In this way, we will never catch up. If you must, call a phone booth.

Can we call each other with old mobile phones?

Yes, they will remain the same. But no mention of pills or money.

That's all? -Don't Use a car your. We supply stuff taxi.

And never soittako home phone to anyone participant.

Is this guy trustworthy?

He is steady as a rock and wants to keep a low profile.

Alan treat the matter tomorrow. -Now Start to happen.

Sam, there are two kinds of middle-aged.

Others do it for the money, others because of the image.

I see.

No one will know where you live. -Only Assad, and Hassan Fathi.

Get extra beds vieras- room. -You Get a take care of it.

What? -Get To poor beds. - I'll get it.

Who calves cops? -How should I know?

I still do not understand what happened.

It could be anyone, a curious neighbor or something.

They want to know. After all, you got the indictment only 4 000 pill due.

That's right. I have a risk of getting for 2-5 years.

I'm going to avenge this. Talk to D for it.

What should I say? -Käske Her to look for them.

I spread the word. -Those Bastards.

I wish I could find them for yourself.

What was it? -It Is one of the bird.

It is ecstasy, even Arab.

How's it going? -Very.

What pills can be found?

I do not know what you're talking.

This just when someone bought from you. Here's the money.

What pills can be found?

Euros. -Give Two.

Who is the king? -I!

I'm going to a party, which are in the West.

Clear.

Yes, it is. Two?

All right. I'll call when I'm close to.

Take me home. I need my car. What about the party?

You get to go. I will go to the city.

The city?

Whatever. -How come?

What is the place of Gallery?

A bar and a restaurant. Brigid and I will design it for the interior.

This business card bag, when the phone rang.

We got a couple of cards to be distributed.

I found a guy who retrieves them Punchbowl.

It is Hamdi. -Do you think so?

Hamdi or Assyrians. Did you get any names?

I tried.

There was also a Sam euroineen.

Sam? -So. I do not know.

Me neither. Keep looking. -Clear.

The cops are after us. -They Checked only if the car stolen.

You do not have anything with me? -They Just check the license.

Good evening. You were driving 64 km / h to 50 in the region.

I did not know that the restriction was 50. driving license, please.

What are you doing here? -Vanhempani Intend to buy a house here.

I thought to show the house to friends.

What street is it? -Liverpool Road across the street.

Is this your car? I'll be back soon.

Why did you say that? -Sitä Referred to as a compliment.

You might as well have been stick out one's behind him.

I do not want any more penalty points. -Relaa, We have not shot anyone.

Hell, now it is another outdoors.

What is the difference between this and a standard WRX's from?

This is the latest 05-models. It is a bit raskaampi-

and the suspension is stiffer. That's all.

Not so dusty.

We'll let you go this time. But observing speed limits.

I did not know that the restriction was 50. -You should be monitored restrictions.

Have a good night, boys.

Absolutely amazing. -Indeed.

I can not figure out that he let me off. -And He kept on your car!

It was, therefore, because I was polite.

They did not notice them. -That Is not nice.

Take it easy.

Nab, I left the papers Sam creates.

What? -All Can be found there.

Where are you going? -Let's talk tomorrow.

I have a little money in my bag. -Don't Worry about it.

What are you going to do later? -I Is working dinner.

Samilta not healthy.

Thank you for the ride. -Keep A lot of fun at the gym.

How are you, Jamal? -Nothing much. What's going on?

Your complaint might be realized. -What do you mean?

I took my 15 000 loan and I was 5 000 in savings.

How are you going to pay for it? -Sain Pay increase.

I have spoken with your lawyer.

Do not lie to me, Tarek.

Do you swear?

What do you mean?

I swear by Allah. Is that okay?

Do not say anything to the mother. If my dad finds out I'm so screwed.

Alright.

That's the good news.

Where a Lebanese channel?

Al Jazeera? Can not find it? Tolerance, Dad.

What a great TV! -Do you like it?

Who the TV's purchased? Where did you get it?

I bought it on the cheap. -How All the money come from?

You have new clothes and shoes.

I got a bonus, because I have done overtime.

Are not you going to say anything? -He Works hard. What's wrong?

Do not continue on that path, Tarek. Do you understand?

I do not do anything weird.

Do not worry. I'll talk to him.

Are we going to go there? -On His birthday ...

It's just family. -Alright.

What kind of work does he do? -Äitikö?

She is a receptionist lautatarhalla.

Do you want to come to the party on Saturday Excessiin?

Excessiin? -So.

Friends have booked the VIP room. Come on, it will be fun.

I have a girls night out at the time. -Sam Be there.

It has been designed since last week. I'm sorry.

What now?

Nothing.

Like Brigid before going to the gym.

Clear.

How do you know he did not do it? -Trust me.

After a long time, Hamdi. -I have been busy.

Where have you been? -Hengailemassa Little town.

Have you met Matthew? -I do not think.

How can I help you? -Can You buy euros?

Of course. How much do you want?

Thousand. -16 dollars each.

Clear.

Tomorrow? -Järjestyy.

Here, Amie. Leave a message so I'll call later.

Why such a hurry? -He Thinks that someone will reach the machine half past five.

What about the money? -Tonight.

Do not drive your vehicle with the money ride. Sam -Jätän they create.

I will call later.

Hello. -What Are you doing?

I have a chick with me. -Annan You a ride.

I can not leave him here. -Why then you planned this?

Someone is going to Melbourne for six half. -Hell...

You have not even slept? Idiot.

I leave the chick ride, I parked the car and I'll take a taxi.

I have to go to work. Zac has a bad temper. What's the matter with you?

Take it easy. I leave the chick ride and I take a taxi.

See you here after work. Who chick is it?

I met him Excessissä.

Do not take him by. -I do not, of course.

Just a moment.

Aion...

I'll call you later.

Työjuttuja. Sorry.

I will go. -Where?

I was just leaving. -What's wrong?

I saw you in the gallery.

I went there on Tuesday.

I wanted to tell. I should have.

Sorry ... Tarek!

Would you have left if I'd told you?

No it is not.

Close the door.

Who are they? -We do not know.

Have you seen them?

Lebanese went to bring these. He was 22 to 23 years old.

Up to 24-year-old. -And?

It asshole parked around the corner. -Or Someone was waiting for him.

He was gone when we got there.

Alright.

Organize your shopping Hamd. Find out yellowfin he gets them.

I have the money ready tomorrow.

Matt...

Beck. Is he in the cloud, huh? -There, He took a pill.

Let the champagne glass.

Hello. Did not you say hello? -Sorry. I did not see you.

So, therefore, you are in the cloud? -That Time passes more quickly.

Do you want something to drink? -Of course. Glass of champagne.

Thanks.

This is not like you. -I Know. Someone just gave them.

Who? -someone Type only.

Some guy just?

What pills are they? -Euroja.

What is his name? -Why Do you want to know?

I, too, maybe I will get to them. I have heard that they are good.

I do not know his name, but I figured it out next week.

I have to give privaattiesitys, but I will come back soon.

Wait...

Just because we do not have ...

It does not mean you will not have me any more debt. Fuck off.

Tarek, right here Amie. Can you call me?

A co-worker is interested in pills that you gave me.

Call me. Bye then.

Get in the car!

From whom you acquire them?

I'll shoot you through the eye ... All right.

Where's the money? Throw them over here.

Give me your wallet.

I do not live there. My parents live.

Then where do you live? -822 Ormond Street, Ashfield.

From whom you acquire them?

Where did you get the pills?

One guy found it in a dumpster Francis Street.

He is there as a cleaner.

It was not me.

Do you want to start over?

Where are the pills? -They Are not mine.

They are My friend. -Good. So where do they steal?

Feel that he is coming here! -What is his name?

You do not realize what kind of trouble you. What's the asshole's name?

Take it easy. -Shut up.

His name is Nabil!

He has hidden them in different places, but I do not know where.

Call and tell him to bring them here now. -I can not.

Then he comes with his brothers.

I want the pills! Acquisition of them back.

I purchased them back.

I just need a little time. Is that okay?

We can not let them go. Acquisition of them back. I promise.

I swear by Allah.

What's going on?

Are you Sam, who was Excessissä Saturday?

Who hinted to the police Simon?

If I were to decide, viiltelisin you into little pieces.

Take your wallet out.

Enter your driver's license.

You will have two days to bring back the pills.

Call this number within 2 days. Speak Nabilille and that stuff.

If kusetatte us, or did you contact ...

... Then even Allah can not help you.

Did you drive your own car? -Pysäköin Behind the corner.

If you had told the truth at the very beginning, I would have been more careful.

Shut up, both of them! We must decide what we are going to do.

I check how many you have left. -What? Do we give them back ?!

Hoidellaan them instead! -What Happens after that?

Do you think that they were not others? -That We'll deal with them too!

What about our parents? -Viedään They are now back!

What about the son of a bitch, who sits in the castle? Forgot her too?

You're screwed.

Here she comes.

Sit down.

This is my friend.

Tell us what you said to me on the phone.

We have only 17 000 pills left.

The price at which you sold them? -13.

So this much you will pay. Is it clear?

We do not get the money into a heap. -It Is your problem.

Plunder although the bank. See you tomorrow.

Fuck off!

38 000...

Where are the rest? -Tuhlasin Them.

We have only 46 500.

We need to talk with Sam.

We still need 19 500. -Talk with Sam.

What about the son of a bitch in jail?

Can you talk about Jamal? -No dice.

No.

You used me good. I was threatened with a gun and did not know anything.

And now I should take care of all. -Tienasit It well, Sam.

I do as much as you. -Meiltä Missing 19 500.

And they have a driver's license, too.

Tienasitte enough money. It is your problem.

I'm so really fucking sorry.

What's wrong?! Every single week you come in and do the same shit!

You will not learn anything! What the hell is wrong with you, Tarek?

What has happened to you?

What happened?

I'm in trouble, Jamal. I need help.

Nabil...

Nabil stole one type of pills and Sam sold them on our behalf.

They grabbed us and now they know where we live. -Stop.

I'm terribly sorry, Jamal.

Is it worth it?

We have time until tomorrow.

I'm scared. -Who are they?

One is an Australian, Matthew, about 30 years old. Tattoo hand.

I need a last name.

Its second name is Cassar and he is your age.

I know him. He is a pig.

One sits in the castle. I think his name is Simon.

Here, sitting in one of Simon holding pills.

He has been sitting here for months. -Because Nabil grassed him.

Annattehan pills back? -Of course.

Do not go alone. Contact according to Nabil, and another jerk, if you need to.

I'll call you tomorrow's number.

Tarek...

I'm sorry, Jamal.

I just wanted to help you.

Sam...

I have just met with Jamal. He talks about certain people, and help us.

We need your help. Hepatic everything back.

I swear by Allah. Please, for my sake.

Tarek, you know borrowed movies, which should have been returned.

Recover them now. It is a big business chain, which can punish you severely.

Simon said that to avoid problems if you give them what they want.

I promised you would not do anything stupid.

You helped me really, brother. -This Time you got lucky.

Thank you, Jamal. -Tell Me how it goes.

I will visit on Sunday.

What has happened?

Amie, give me a call when you hear this.

I want to talk to you. Bye then.

Thanks.

To the center, buddy.

Thank you, Sam.

Bag here.

Lift up your shirt up.

Pants to the ankles. -What?

Pants to the ankles.

Sit on the couch.

It lacks 8 000.

You'll get the rest of the weekend.

My friend gets to sit in the castle four years because of you.

We believed in her receiving such a long sentence.

You're a real tough thing, right?

What are you doing?! -We are sorry!

You believed that selviäisitte here? -We are sorry!

Brother said that nothing would happen. -Nothing Will not happen to you, right.

Hell!

Translation: Janne Kemppainen www.SubtitleDB.org www.primetext.tv

Download Movie Subtitles Searcher from www.SubtitleDB.org

Support us and become VIP member to remove all ads from SubtitleDB.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.