Original subtitles

♪The body temperature I once owned.♪

♪Who will hug her tightly?♪

♪Waves of memory erode the soul.♪

♪I can only lick the scar alone.♪

♪Previous burning expression in her eyes.♪

♪Who will she look at with deep feelings?♪

♪Waves of memory push me to darkness.♪

♪I try hard but can't reach the opposite bank.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

♪All the memories are like sand.♪

♪I can't struggle.♪

♪I sink deeper and deeper.♪

♪The more I love you, the more I hurt,♪

♪but I'm loath to give up.♪

♪All the time is like sand.♪

♪I can no longer struggle.♪

♪I can't stop missing her♪

♪until the moment of death.♪

"Beatiful Reborn Flower" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 47)

This place is nice, right?

Try this. It's delicious.

May I ask who is He Xiaoxi?

I'm He Xiaoxi. What's the matter?

Hi, I'm Qiao Man.

I'm here to ask

about Meeting Barcelona.

Are you Nan Sheng?

You have got the wrong person. I'm Qiao Man

the author of Meeting Barcelona.

So you are Qiao Man.

How come you and Nan Sheng look so alike?

We have got a problem.

Miss He.

Someone is hurt over there.

How did someone

suddenly get hurt?

Let me have a look.

You're bleeding so heavily.

Are you okay?

Damn this thing!

It exploded.

Barkeeper,

look how

your bar's ornament

has hurt my boyfriend.

I'd like to see how you explain it.

I'm sorry. It's a pure accident.

I didn't know

this would happen.

Enough. Stop arguing.

Take him to the hospital.

The barkeeper

and the manufacturer of this.

None of you will get away with it.

She's not punctual.

She still hasn't shown up.

Mr. Yan, folks,

let's stop waiting for Ali.

She seems to be occupied.

Let's start the meeting now.

Alright.

I have gathered you here

for a simple purpose.

I'd like to officially start

creating the Lighthouse of the Other World series

and get Ms. Qiao Man on board.

Mr. Yan, I don't think it's appropriate.

Qiao Man

is a writer now.

She doesn't have

the energy to work on

Lighthouse of the Other World.

As I see it,

Qiao Man has left Lipingge.

We don't need her participation

in creating the Lighthouse of the Other World series.

We might as well

hold a selection event

using Lighthouse of the Other World as the theme.

Then we can discover more talents

and let them participate

in the creation.

It'll be better.

Mr. Lin's idea is brilliant. I agree with him.

So you've reached

an agreement.

If no one

objects,

then let's hold the selection event

as soon as possible.

Sorry to interrupt.

Mr. Lin.

Peter is here.

Peter? Peter who?

That Peter.

Mr. Yan, excuse me.

Mo Hui,

what's going on?

Who were you talking about?

In a word, we've got an unfriendly guest, Mr. Yan.

Welcome.

When did you get out?

Hanson, you are successful now.

Do you still care about me?

Why would you ask that?

We are brothers.

The point is you're out.

You're acting

like nothing happened.

Don't you know

how I got into jail?

I know.

It was unfair to you

in many ways, but...

Stop.

You have become so successful.

I envy you as your brother.

Peter.

Lin Heping.

How dare you show up at our company building?

Hanson.

I can't believe

you two are working together.

Let's talk outside.

Come on. We'll reminisce about old times outside.

Eat.

You can live here from now on.

I've bought

this house.

It's a little old.

But after it's cleaned,

it'll be a nice place for you.

Sis.

How is Heping?

Is he okay?

Why did you ask about him?

Just settle down

here.

Forget what happened in the past.

He's my brother after all.

So I want to know.

He doesn't treat you as his brother.

He has been bewitched

by that woman.

He doesn't even know who he is anymore.

What woman?

The woman who looks like Nan Sheng

according to you?

She even drew a portrait

of Nan Jianming.

I don't know what's on her mind.

Sis,

can I see this woman?

You absolutely cannot.

Listen to me,

from the moment you got out,

everything in the past

no longer mattered.

You should start a new life.

Don't think about the past.

Alright. Let's have lunch.

Okay.

Hello.

Hi, is Mr. Lin here?

Mr. Lin is here.

Okay. Thank you.

Heping.

Xiaoxi, what brought you here?

I have urgent matter to discuss with you.

I might have

brought a disaster to Lipingge.

Qiao Man went to me

to talk about the copyright today.

Qiao Man went to you?

When we were talking about the copyright,

the Tiangong artwork

you gave me

somehow exploded

and hurt a customer.

The customer

has been threatening to sue us

as well as Lipingge.

Exploded? No way.

Those are normal artworks.

Those are authentic products

with anti-counterfeiting logo.

Qiao Man designed them.

I know. Of course, I trust you.

But it just exploded.

What shall I do now?

To answer your question,

we need to have a look.

Excuse me.

Have some water.

Take your barkeeper

and the manufacturer

of the artwork here.

If they don't

give me an explanation today,

I won't let them off the hook.

Qiao Man.

So many people are here.

What's going on? Where is Xiaoxi?

The artwork in the bar exploded earlier.

Xiaoxi went to Lin Heping.

She has not returned yet.

The exploded artwork

is one of Lipingge's products.

I've been disfigured.

I'm not letting it pass easily.

Yes. Calm down, please.

Calm down.

This is the injured person.

Mister.

This is

Lipingge's General Manager Lin.

I'm Lin Heping.

We are

really sorry about this.

Sorry?

Don't make a

useless apology to me.

You see this?

I have got 26 stitches on my face.

How are you going to explain this?

Mister, I understand.

We are truly sorry

about this.

Please have faith

that we'll handle this properly.

Don't assume that I don't know

what's on your mind.

You're going to end it with financial compensation.

I'm telling you,

I won't let you off the hook.

You, the manufacturer,

have produced inferior goods.

And who've got hurt?

We, the consumers, have got hurt.

I'll expose you,

the black-hearted dealers.

Mister.

I'll throw you out

of your industry for good.

Guys,

if you also hate

these black-hearted dealers,

use your phone

to photograph the shards

and me.

Photograph everything.

Upload the photos on the internet.

Everything here is evidence of their crime.

Come on.

There's nothing to photograph here.

Come on.

Stop photographing.

Go away. Stop photographing.

Stop photographing.

Take photos of the shards

and me.

Why aren't you trying to stop them?

We can't stop them.

You are so careless.

If you don't

handle this properly,

the consequences will be worse than anything you can imagine.

Work out a solution.

I'll be waiting for your doom.

Luo Chen.

Luo Chen.

Stop photographing.

Stop photographing.

Everyone, stop photographing.

It's a misunderstanding.

Stop photographing.

Mr. Lin, Qiao Man,

this is the

subsequent investigation record.

Take a look.

How can the artwork

be counterfeit?

It has the anti-counterfeiting logo.

Did the accident happen

because of product quality?

The whole thing

has caused a sensation online.

Everyone is suspecting

that our product quality

is inferior.

They're pointing the finger at Lipingge.

Mr. Lin, what should we do?

How can I be so stupid?

Even I was fooled.

I gave the counterfeits to someone,

believing they were authentic products.

They came from my company.

Heping, what are you talking about?

Do you mean these artworks

are all counterfeit?

Yes.

Look at these lines.

Obviously, they are fake.

When the first batch of products was being produced,

I supervised the production process.

The authentic products couldn't have

carried these kinds of rough lines.

I suspect

this is an inside job.

An inside job?

Do you remember Zhu Fan?

When he was making counterfeits,

I thought

it had something to do with the company's employees.

No way.

How can the counterfeits

make their way to the company?

Mo Hui.

Go back to the company

and check every

production process.

I'm confident that we'll find the truth

by ruling out all the possibilities.

Yes, Mr. Lin. I'll get to it now.

Do you really suspect Lipingge?

I hope that I'm thinking too much.

Peter.

Welcome. Welcome.

You've come back without notice.

I can't even

book a nice restaurant

to welcome you.

Hanson.

You think a meal

can make me go?

I'm not making you go.

Peter.

If you like China,

I can get a job for you.

I can rent a house for you.

By the way,

Qiao Man and I

are getting married.

I'll invite you when the time comes.

We can drink together

at my wedding.

Hanson.

Your marriage

has nothing to do with me.

I don't care.

Back in Barcelona,

no matter how much trouble I made,

you wouldn't necessarily

sell me out for a woman.

So you still

mind it.

I remember explaining to you.

I need to bear

some responsibility for it.

But I didn't mean

to expose you.

Besides,

it had nothing

to do with Qiao Man.

Alright. Tell me.

What do you want?

We've finally got to the point. It's simple.

I'm a poor wretch right now.

I don't even have a place to stay.

I can only come to you.

If you don't support me,

I won't know what to do.

I need money now.

If you don't help me,

I'll have no choice

but to reveal

the secret of you and Qiao Man.

I'm sure someone will be interested in knowing

how you and Qiao Man met each other.

Are you threatening me?

What?

Because of you, I spent such a long time in jail.

Am I supposed to thank you?

I don't want to waste time talking.

Two hundred thousand yuan.

Two hundred thousand yuan must be

just pocket money for you.

I need the money.

If you don't give it to me,

I'll have no choice but to find Lin Heping.

I can give you the money.

But after you have the money,

you must get lost

and never bring up that incident again.

Otherwise, you know

how cruel I can be.

Henpecked wimp.

Hello? Xiaoxi,

I just arrived at the company building

and heard about the accident.

Is it serious?

Of course, it's serious, Ali.

The injured person

insists on holding us accountable.

Has Heping negotiated

with that person?

Has he proposed a compensation?

Has that person accepted the compensation?

The injured person doesn't accept it

and has taken off the gloves.

It seems a simple compensation

won't solve the problem.

They have even photographed

the shards of the artwork

at the bar

and threatened to upload the photos on the internet.

How did it come to this point?

I don't know.

Ali, do your artworks

really have

quality problems?

Quality problems?

What quality problems?

It was a pure accident.

Xiaoxi,

even you

don't believe in Lipingge?

Of course, I believe in you, Ali.

However,

you and Lin Heping

need to be prepared.

It's no laughing matter.

Once the news spreads,

Lipingge might be

affected greatly.

Of course, I know that.

Got to hang up.

Xu Ali.

Take a look at this.

(Lipingge is faced with product safety issues)

(Lipingge is faced with product safety issues)

(Lipingge is faced with product safety issues)

Mr. Yan.

The explosion

is beyond our expectations.

But it did happen.

You've done such a great job.

Lipingge hasn't been

peaceful lately.

You have been causing

greater and greater troubles.

Our customers' trust

in us has been

reduced to the minimum.

How are we going to promote

the next quarter's products now?

Mr. Yan, I promise

to investigate the accident

carefully.

You'd better behave.

Heping.

Xiaozhi has made some porridge.

Would you like to eat it?

Thanks.

Get back to your work.

Don't worry about me.

How can I not worry?

The company is in such great trouble.

Should I find Zhu Fan

and make some inquiries?

Perhaps the accident

has something to do with him.

You can be mentally prepared.

Are you stupid? What's the use of looking for Zhu Fan?

You think he'll admit it?

Besides, under these circumstances,

even if you go to him,

he'll keep you

from noticing anything wrong.

Then what should I do?

Just wait for our doom?

Wait for a while.

I'll find out

who made trouble at Lipingge.

I was going to tell you something.

But I didn't.

For your safety,

I must tell you now.

Do you remember Peter?

I do.

Isn't he locked up?

He has been released.

He came to me and Hanson.

You must be careful.

I suspect

that he's here to retaliate against Hanson.

How dare he!

He deserves the punishment

for what he has done

in Barcelona. How dare he retaliate?

But,

he said he had proof of Hanson's wrongdoing.

Proof?

What did he mean?

What proof?

Anyway, you should be careful.

Qiao Man, I want to know

whether you and Hanson are doing well.

Can you tell me

as my friend?

Our life has been nice.

What makes you ask suddenly?

It's just nice.

Don't ask.

Maybe I'll want to tell you someday

and I'll tell you then.

Okay.

Qiao Man.

I have a few pieces of clothing to wash.

Wash them for me.

You're nuts. I won't wash your clothing.

I'm serious.

Red envelopes.

Give me five red envelopes with 200 yuan in each of them.

Four.

Six.

Six.

Alright.

Wash them carefully.

Qiao Man.

What's the matter?

Why are you

holding Heping's clothing?

Your home is over there,

not here.

What are you doing?

He told me to wash his clothing.

I'll get paid.

Six red envelopes with 200 yuan in each of them.

Don't misunderstand us.

He had some worries.

And I showed my care.

I just expressed my sympathy

as his friend... no, as his neighbor.

Listen to me.

You should care about Hanson,

not Lin Heping.

It's enough for Lin Heping

to have my care.

Are you done?

I've broken up with him.

Besides,

what's wrong

about friends caring for each other?

Besides, I'm his neighbor.

Whatever. Give me the clothing.

No.

-What are you doing? -Give me.

I'll get paid. No.

What are you doing?

Are you okay?

What's wrong?

Are you alright? Is it serious?

I'm alright.

She pushed me.

I didn't push her.

Go to the hospital.

(Diary of the Other World)

Why is my writing so boring?

Has this happened

to me before?

It feels so familiar.

Have I ever dreamed about it?

Never mind.

I can't keep on writing.

It feels familiar.

It's getting dark.

Lin Heping and I

are watching the beautiful and starry sky.

It's the same.

How are you feeling now? Better?

I can't recover so quickly.

Have a good rest.

In the meantime,

I'll resolve the company's crisis.

I suspect that we have an enemy within.

I'll discover this person's identity.

I don't care about that, Heping.

I also don't care

about today's accident.

All I want is you.

Let's get married, okay?

Why do you bring marriage up suddenly?

Suddenly?

I've foolishly waited for you

for ten years.

You might as well pity me

by marrying me.

Make my dream come true, okay?

Ali,

stop saying this kind of thing.

I'm not forcing you.

Hanson and Qiao Man

has been married already.

What choice do you have?

Sometimes,

commitment can last longer

than love.

Besides, I've never believed

that you have no feelings

for me.

You can go home alone.

I'll get back to the company building.

That's your answer for me?

I'm hurt because of Qiao Man.

Have you reproached her once?

Now you even want me to go home alone.

Ali, drop the act, will you?

You think I don't know

your tricks?

Up to now,

I have shown you enough respect.

I know Qiao Man

better than anyone.

If you want to hurt your body, suit yourself.

Don't involve Qiao Man.

You'd rather believe Qiao Man

than a woman

who is willing

to give everything to you.

I have the freedom to believe whoever I want.

Lin Heping, you are so cruel.

For a woman,

you have lost

all your trust in me.

You've disappointed me bitterly.

Heping.

Is Heping back?

Who put it here?

No one. Then...

What if someone

takes it away?

I'll bring it back.

Lin Heping.

You've finally shown up.

Tell me

how the artwork

caused an explosion.

We're still investigating.

I can't tell you anything yet.

How did the product

explode all of a sudden?

Did you run quality checks

on the products?

Of course, Lipingge's products

wouldn't skip

any quality checks.

You've just joined the company.

It's not your place to question me.

Is that so?

Don't forget that I'm

a shareholder of Lipingge now.

If the injured person

sues Lipingge,

will I get away with it?

If I had known this,

I wouldn't have cooperated with you.

Instead of earning money,

I have got so much trouble.

Then go.

To be honest with you,

I don't want you to be here.

Before he files a lawsuit,

pack up and leave.

The products were produced

before you joined the company.

You won't be involved.

You want me to be gone so badly.

But hear this: I won't leave.

I like

sharing other people's misfortunes.

As I see it,

to protect Lipingge's interests,

you and Xu Ali

should take some rest.

Later,

I'll advise the board of directors

to suspend

all your projects.

Suit yourself.

I do things with a clear conscience.

You can give any advice.

The board of directors

will deal with me fairly.

But if someone is trying

to ruin me with this,

I'll fight until the end.

Doom is impending,

but he is still playing the hero.

I want to travel

back to the days

when I and Heping built a business together.

It was toilsome.

But I was happy.

How come all that has changed?

Things have remained the same, while people have changed.

Heping and I have drifted farther from each other.

Sis.

Why did you ask for me at this late hour?

What's wrong with your arm?

Nothing.

It's the result of my own action.

Sis, are you upset?

Coming to this place

might have stirred up feelings in me.

This place

has gone through the times

of Xinxin Arts & Crafts Shop and the old Lipingge.

In a manner of speaking, my achievements

have everything to do with the days

I spent working here.

After I learned of your return,

I bought this place back.

I think this place

is most suited for you

to do business.

Sis, thank you.

Silly boy, don't say that.

You are my only brother.

Of course, I'll take care of you.

Sis.

I have something to tell you.

I visited Aunt Lan the other day.

Why would you visit Aunt Lan?

Do you have to let the whole world

know that you've come back?

Do you have to go public?

Sis,

why are you so angry?

Heping doesn't know you've come back.

He's always thought

you were still drawing pictures in another country.

If you want to see him,

dress up

and make him think

that you've returned from another country.

Don't worry, sis.

Aunt Lan didn't see me.

I just went there

to give her some gifts.

I'm sorry.

It's okay.

I was a little anxious just now.

Zhensheng,

even if the whole world looks down on you,

I won't abandon you.

I'll always stay with you,

be at your side,

and take good care of you.

Qiao Man,

I haven't seen you all day.

I've missed you so much.

Do you know Lipingge is in trouble?

I know.

I don't understand

why Lin Heping put the products

with explosive risks

on the market.

It was an unreliable act.

It can't be

Lin Heping's fault.

I worked at Lipingge

for a while.

According to my knowledge of them,

they have exacting standards

for their artworks.

Zhu Fan.

Zhu Fan has counterfeited

inferior artworks before.

Zhu Fan?

No way.

He has destroyed

all the counterfeits

as promised.

What if he didn't destroy the counterfeits?

What if he didn't destroy them

and put them on the market instead?

Aren't you thinking too much?

What if he didn't destroy them?

He might have avoided destroying them

and put them on the market.

I don't think the accident is that simple.

If that's the case,

then someone at Lipingge

must have betrayed the company

for his or her interests.

I'll take your idea

into consideration.

Alright?

I'll give serious thought to it.

And you

just stay at home and write in peace.

Don't worry about these things.

Leave them to me, alright?

You have become mature.

You're no longer

the greatest evildoer

of the Street 21 in Barcelona.

You have changed too.

You're no longer

the romp you used to be.

I'm not a romp.

Alright. I'm starving.

Let's have dinner.

Try the red wine.

It's airlifted from Bordeaux

just now. It should be good.

Thanks.

When I think about it,

we haven't had dinner like this

for a long time.

Recently,

I've spent so much time on the "Meeting Barcelona" script

that I sometimes even forgot

to sleep and eat.

Alright. I know.

The great writer. The great scriptwriter.

You've worked so hard.

I'll forgive you, not blame you.

You can have a lot of food later, alright?

By the way,

has Peter

gone back to Beijing?

Did Lin Heping tell you this?

How come

he is so meddlesome?

He didn't mean any harm.

If he hadn't tell me,

I wouldn't have known it.

I... I'm afraid that Peter

will get you in trouble.

Don't be afraid.

Don't forget who I was.

I was the greatest evildoer

of the Street 21.

I'm just worried about you.

Don't fight if you ever see him again.

So, you actually care about me.

When did I not care about you?

Of course, I care.

What you just said is hilarious.

Don't worry.

I'll keep your words

in mind.

I have decided

to recall all our products.

How can you do that?

Just because

a random accident happened,

you are recalling all our products.

How great will the company's losses

incurred by you be?

No company

can have every one of its products

produced with perfect quality.

There have to be

some inferior products.

If you recall all our products,

other people will think

that something is wrong with Lipingge.

Ali, I don't think

it's about the quality of a few products.

In my opinion,

before we find out the truth,

recalling all our products

is the best way to resolve the crisis.

I disagree with you.

However,

the two of us

can't decide

whether to recall the products.

What do you think?

Okay. Let me say a few words.

I don't like Lin Heping,

but

I approve of

his way to resolve the crisis.

Besides, I've been told

that the explosion

might have something to do

with Zhu Fan's counterfeits.

I've asked my people

to find Zhu Fan.

But Zhu Fan hasn't been found yet.

However, you can rest assured

that I'll get to the bottom of it.

I won't allow anyone to play tricks.

Mr. Yan, what do you think?

I heard

everything you said.

You all spoke with sense.

But I have to say

that recalling the products

is risky.

There will be great losses.

The most important thing right now

is to find out the truth.

We can make a decision after that.

Mr. Yan's opinion

is the same as mine.

Have you got anything else to say?

If you have no objection,

let's break up the meeting.

Mr. Yan.

Mr. Yan.

Lin Heping, you saw it.

I wanted to help you. But

I really can't do anything.

Ali,

I can't find Zhu Fan.

I called him, but he didn't answer the phone.

I don't know

what to do.

Don't worry.

His disappearance suits our interests.

That guy has accepted the money.

He won't say anything stupid.

Send a voice message to warn him

that if he dares to expose me,

I'll make him pay.

Aunt Lan, it's you.

You must be here for Heping.

He is not here.

Take a seat.

Hold on.

Are you giving me the permission to sit?

Don't get it wrong.

This is my son's home.

I'm telling you, Xu Ali,

stop pretending to be the host

when you are a guest.

How can you be so shameless?

You still stay

at his home.

Aunt Lan,

you are

too mean.

Yes, this house belongs to Heping.

But considering our relationship,

what's wrong about me staying here?

Your relationship?

What relationship?

I've made it clear to you a long time ago.

You and he

are business partners at best.

But you stick around here.

What's your motive and purpose?

Listen, Xu Ali,

I have told you

everything I should tell you.

I'm here today

to watch you move out.

You have to move out now.

I've always respected you.

But I won't move out

for no reason.

I've been with Heping

for so many years.

We've overcome hardships together.

We are in the same boat.

We succeed together. We fail together.

Nobody can tear us apart.

Enough.

Stop lecturing me on the fundamental truths.

It won't work. I won't buy it.

Are you moving out or not?

Are you moving out or not?

Alright.

You can't move out with that hand of yours.

I'll move your stuff out for you.

Aunt Lan.

Aunt Lan.

Aunt Lan.

Aunt Lan. Aunt Lan.

What are you doing?

I tried to persuade you nicely, but you didn't listen to me.

So, don't blame me for being heartless.

Take your stuff

and get out of here.

I don't want to see you here again.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Where do I go♪

♪when I've got no way to hide?♪

♪When will I feel♪

♪like I'm truly live in life?♪

♪I'm waiting around,♪

♪trying to find my time.♪

♪I've gone out of the bounds,♪

♪hoping to see a side.♪

♪When I wake up,♪

♪and I start a whole new day,♪

♪I realize♪

♪that the world is all a stage.♪

♪It's a moment like this that makes me feel so♪

♪alive.♪

♪Here I am a star.♪

♪I will go so far.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪Whenever♪

♪life got me down and I fell to the ground,♪

♪I picked myself back up.♪

♪Whenever hope isn't felt,♪

♪I won't be crying now.♪

♪I know I can be tough.♪

♪Every morning I wake up,♪

♪and I know that I'll be tough.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪

♪I am rising up there.♪

♪This is show time.♪

♪Life is my hill to climb.♪