Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,277 --> 00:00:11,307
NOODLES: Wow.
2
00:00:11,345 --> 00:00:14,775
Shirley has her own pop‐up
shop for Potato Phone.
3
00:00:14,815 --> 00:00:16,145
MAX: It's the worst
invention ever.
4
00:00:16,183 --> 00:00:17,653
How does she do it?
5
00:00:17,684 --> 00:00:18,624
NOODLES: She just
acts super cute,
6
00:00:18,652 --> 00:00:20,652
and gets people to do
whatever she wants.
7
00:00:20,687 --> 00:00:23,017
It used to work for me
before I had my growth spurt.
8
00:00:23,056 --> 00:00:24,626
MAX: Plus she doesn't
let things like "morals"
9
00:00:24,658 --> 00:00:26,328
get in her way.
10
00:00:26,360 --> 00:00:27,390
NOODLES: Wow.
11
00:00:27,427 --> 00:00:29,797
Her Potato Phone store
is the number‐one trending
12
00:00:29,830 --> 00:00:30,800
pop‐up shop right now.
13
00:00:30,831 --> 00:00:33,371
MAX: It's just
a potato‐shaped plastic phone.
14
00:00:33,400 --> 00:00:35,600
Mass‐produced and totally lame.
15
00:00:35,636 --> 00:00:38,366
SHIRLEY: Well, look who
came to see what the younger,
16
00:00:38,405 --> 00:00:40,935
brighter minds of today
are doing.
17
00:00:40,974 --> 00:00:43,044
Come on in.
Tony, was it?
18
00:00:43,076 --> 00:00:44,776
MAX: No, it's Max.
19
00:00:44,811 --> 00:00:46,651
You're, like,
not even close.
20
00:00:46,680 --> 00:00:47,650
And no, thanks.
21
00:00:47,681 --> 00:00:50,221
We're a little busy
with our own invention.
22
00:00:50,250 --> 00:00:52,220
SHIRLEY: What is it?
Another exploding can?
23
00:00:52,252 --> 00:00:54,452
NOODLES: Um, no.
It's called TrollJammer.
24
00:00:54,488 --> 00:00:56,388
The app that'll one day
change the world‐‐
25
00:00:56,423 --> 00:00:57,723
MAX: Noodles!
26
00:00:57,758 --> 00:00:59,958
Icks‐nay on the e‐tails‐day!
27
00:00:59,993 --> 00:01:02,733
NOODLES: Uh...
Icks nay...
28
00:01:02,763 --> 00:01:04,403
E... what?
29
00:01:04,431 --> 00:01:06,171
MAX: Just stop talking
about TrollJammer.
30
00:01:06,199 --> 00:01:07,769
We should be going.
31
00:01:07,801 --> 00:01:10,741
SHIRLEY: Well, "TrollJammer"
sounds boring whatever it is.
32
00:01:10,771 --> 00:01:13,741
NOODLES: See ya.
33
00:01:13,774 --> 00:01:17,844
SHIRLEY: I see you're a man who
appreciates a nice salty snack.
34
00:01:17,878 --> 00:01:20,208
"Plain"?
Really living on the edge!
35
00:01:20,247 --> 00:01:23,317
NOODLES: Usually my preference
is "Spicy BBQ Explosion,"
36
00:01:23,350 --> 00:01:25,890
or "Nuclear Nacho Cheese."
37
00:01:25,919 --> 00:01:26,919
SHIRLEY: Well, I've
got those flavours,
38
00:01:26,954 --> 00:01:29,964
and 56 others inside at
my free potato chip bar!
39
00:01:29,990 --> 00:01:31,890
MAX: 58 flavours of free chips?
40
00:01:31,925 --> 00:01:33,755
No way.
SHIRLEY: Yes way.
41
00:01:33,794 --> 00:01:35,364
Try me.
Name a flavour.
42
00:01:35,395 --> 00:01:36,895
NOODLES: Salt and vinegar!
43
00:01:36,930 --> 00:01:38,570
SHIRLEY: Uh, yeah.
Of course.
44
00:01:38,599 --> 00:01:39,829
Gimme a hard one.
45
00:01:39,866 --> 00:01:40,966
NOODLES: Okay, uh...
46
00:01:41,001 --> 00:01:42,401
Black licorice?
47
00:01:42,436 --> 00:01:44,096
SHIRLEY: Old fashioned
or sweet?
48
00:01:44,137 --> 00:01:45,537
NOODLES: I thought I was
just making that up!
49
00:01:45,572 --> 00:01:47,072
SHIRLEY: Come on in.
Have some chips
50
00:01:47,107 --> 00:01:49,177
and tell me about
this TrollJammer idea.
51
00:01:49,209 --> 00:01:51,709
NOODLES: A potato
chip business card?
52
00:01:51,745 --> 00:01:54,075
SHIRLEY: Yes, it's edible too.
53
00:01:54,114 --> 00:01:55,784
Maybe save the number first?
54
00:01:55,816 --> 00:01:57,716
MAX: Noodles?
Are you coming?
55
00:01:57,751 --> 00:01:59,621
NOODLES: Uh...
I gotta go.
56
00:01:59,653 --> 00:02:02,093
SHIRLEY: Yeah, sounds like
you're super busy
57
00:02:02,122 --> 00:02:04,292
with "TrollJammer."
58
00:02:04,324 --> 00:02:05,734
What does it do again?
59
00:02:05,759 --> 00:02:07,629
NOODLES: Uh...
60
00:02:07,661 --> 00:02:10,461
MAX: The word you're
looking for is "goodbye"!
61
00:02:10,497 --> 00:02:14,327
NOODLES: Uh, see ya
"tater," Shirley!
62
00:02:14,368 --> 00:02:18,308
♪
63
00:02:18,338 --> 00:02:23,378
♪
64
00:02:23,410 --> 00:02:27,080
♪
65
00:02:28,582 --> 00:02:30,522
♪
66
00:02:30,550 --> 00:02:33,320
NOODLES: Ugh...
Why do we have nothing to eat?
67
00:02:33,353 --> 00:02:35,163
ALICIA: There's
plenty of snacks.
68
00:02:35,188 --> 00:02:38,158
NOODLES: Carrot sticks
and protein bars are not snacks.
69
00:02:38,191 --> 00:02:39,731
They're food.
70
00:02:39,760 --> 00:02:42,600
With nutrition and stuff.
71
00:02:42,629 --> 00:02:43,929
Look at this.
72
00:02:43,964 --> 00:02:45,574
These are snacks.
73
00:02:45,599 --> 00:02:48,769
Maple butter pancake
flavoured chips.
74
00:02:48,802 --> 00:02:52,412
ZEKE: Why... would anyone
want maple‐flavoured chips?
75
00:02:52,439 --> 00:02:54,739
KAYLYN: And why is
Shirley texting you?
76
00:02:54,775 --> 00:02:57,775
NOODLES: She invited me to her
58‐flavour potato chip bar.
77
00:02:57,811 --> 00:02:59,851
MAX: Noodles, she's trying
to tempt you with chips
78
00:02:59,880 --> 00:03:02,350
and trick you into telling her
about our TrollJammer app.
79
00:03:02,382 --> 00:03:04,582
NOODLES: Do you guys really
think I'm the type of guy
80
00:03:04,618 --> 00:03:08,258
who'd give up our company
secrets for a bowl of chips?
81
00:03:11,224 --> 00:03:12,334
NOODLES: Really?!
82
00:03:12,359 --> 00:03:14,329
ALICIA: Speaking of TrollJammer,
83
00:03:14,361 --> 00:03:16,531
I just ran our beta
and it still isn't flagging
84
00:03:16,563 --> 00:03:18,673
some offensive language
bullies use online.
85
00:03:18,699 --> 00:03:19,929
MAX: Like what?
86
00:03:19,966 --> 00:03:23,296
ALICIA: Well, I can't think of
a nice way to use "fungus butt."
87
00:03:23,336 --> 00:03:25,366
Can you?
KAYLYN: Hmm...
88
00:03:25,405 --> 00:03:28,875
How about,
"I don't love fungus, BUT,
89
00:03:28,909 --> 00:03:30,979
"I like mushrooms
on my pizza"?
90
00:03:31,011 --> 00:03:32,451
ALICIA: That's a stretch.
91
00:03:32,479 --> 00:03:36,379
ZEKE: Yeah, no one likes
mushrooms on their pizza.
92
00:03:36,416 --> 00:03:38,786
MAX: How long will it take us
to program it to identify
93
00:03:38,819 --> 00:03:40,219
every mean comment?
94
00:03:40,253 --> 00:03:41,623
ALICIA: Not long.
95
00:03:41,655 --> 00:03:43,855
If we all keep coding
for eight hours a day,
96
00:03:43,890 --> 00:03:47,860
we should be ready to
test it in a few weeks.
97
00:03:47,894 --> 00:03:49,004
MAX: This is crazy.
98
00:03:49,029 --> 00:03:51,969
Why do we have to make
everything so hard on ourselves?
99
00:03:51,998 --> 00:03:53,398
KAYLYN: It's true.
100
00:03:53,433 --> 00:03:56,143
We're toiling away trying
to change the world
101
00:03:56,169 --> 00:03:58,639
and Shirley gets all the glory.
102
00:03:58,672 --> 00:04:01,982
MAX: This is so not fair.
103
00:04:02,008 --> 00:04:04,138
ZEKE: Maybe you should just
invent something pointless
104
00:04:04,177 --> 00:04:06,307
like Shirley did.
MAX: Yeah!
105
00:04:06,346 --> 00:04:08,216
Maybe we're just
over‐thinking everything.
106
00:04:08,248 --> 00:04:10,218
ALICIA: We could invent
something useless
107
00:04:10,250 --> 00:04:12,220
like the "Potato Phone"
in our sleep.
108
00:04:12,252 --> 00:04:14,522
But why would we want to?
109
00:04:14,554 --> 00:04:17,694
KAYLYN: Because it would be nice
to have an easy win for once!
110
00:04:17,724 --> 00:04:20,194
NOODLES: It would also be nice
to have a box of Butterscorchies
111
00:04:20,227 --> 00:04:22,057
that's not empty!
112
00:04:22,095 --> 00:04:24,525
ALICIA: So, what useless
device could we build?
113
00:04:24,564 --> 00:04:28,374
KAYLYN: How about...
a taco tablet?
114
00:04:28,401 --> 00:04:30,271
MAX: A watermelon watch?
115
00:04:30,303 --> 00:04:33,273
NOODLES: Guys, the food gadget
ship has already sailed.
116
00:04:33,306 --> 00:04:36,006
We need something un‐creative.
117
00:04:36,042 --> 00:04:39,212
MAX: Okay, so we need to be
a lot less smart with our ideas.
118
00:04:39,246 --> 00:04:40,846
ALICIA: I actually don't
know how to do that.
119
00:04:40,881 --> 00:04:43,381
KAYLYN: Just think,
what would Shirley do?
120
00:04:43,416 --> 00:04:45,346
ALICIA: Invent junk.
121
00:04:45,385 --> 00:04:48,015
MAX: Exactly!
People love junk.
122
00:04:48,054 --> 00:04:51,194
ALICIA: How about a device that
translates Emojis for adults?
123
00:04:51,224 --> 00:04:52,534
NOODLES: Nah.
Too smart.
124
00:04:52,559 --> 00:04:54,429
That could actually be useful.
125
00:04:54,461 --> 00:04:56,701
KAYLYN: We just gotta
think of something simpler.
126
00:04:56,730 --> 00:04:59,200
What about that
back‐scratching sombrero idea?
127
00:04:59,232 --> 00:05:00,402
NOODLES: Pass!
128
00:05:00,433 --> 00:05:04,543
Let's stay away from ideas
that actually have a purpose.
129
00:05:04,571 --> 00:05:06,541
MAX: How about a backpack
that doubles as a‐‐
130
00:05:06,573 --> 00:05:11,583
NOODLES: Too smart !
131
00:05:11,611 --> 00:05:14,351
MAX: If only we had someone
who came up with quirky
132
00:05:14,381 --> 00:05:16,081
and simple ideas.
133
00:05:16,116 --> 00:05:17,816
NOODLES: Pfft.
I know, right?
134
00:05:17,851 --> 00:05:20,591
KAYLYN: Yeah, somebody who's
good at coming up with fun,
135
00:05:20,620 --> 00:05:22,260
borderline useless inventions.
136
00:05:22,289 --> 00:05:23,589
NOODLES: Hmm.
137
00:05:23,623 --> 00:05:27,293
Simple, quirky, fun,
and borderline useless.
138
00:05:29,095 --> 00:05:30,655
Wait!
We do have that guy!
139
00:05:30,697 --> 00:05:31,567
I'm that guy!
140
00:05:31,598 --> 00:05:34,028
KAYLYN: I knew you'd
get it eventually.
141
00:05:34,067 --> 00:05:38,067
♪
142
00:05:38,104 --> 00:05:40,774
UNCLE EDDIE: [grunts]
So heavy!
143
00:05:40,807 --> 00:05:41,977
It's, ah...
144
00:05:42,008 --> 00:05:45,648
too bad they didn't think to
put wheels on these wheels.
145
00:05:45,679 --> 00:05:48,249
[laughs]
146
00:05:48,281 --> 00:05:51,081
[phone vibrates]
UNCLE EDDIE: Oh, whoops...
147
00:05:51,117 --> 00:05:53,087
Ah, Ginettis?
148
00:05:53,119 --> 00:05:54,919
Oh, yes.
149
00:05:54,955 --> 00:05:56,185
Amazing.
150
00:05:56,223 --> 00:05:59,763
Look, I've been trying to buy
these defective hot air balloons
151
00:05:59,793 --> 00:06:02,503
for months.
I'll catch you guys later.
152
00:06:02,529 --> 00:06:05,429
So, how many people
fit inside?
153
00:06:05,465 --> 00:06:07,995
Yeah, and how
defective are they?
154
00:06:08,034 --> 00:06:09,804
KAYLYN: What is
this thing, Noodles?
155
00:06:09,836 --> 00:06:11,766
NOODLES: I call it
"The Invention Inventor."
156
00:06:11,805 --> 00:06:14,335
I made it a while ago.
It's where I get my best ideas.
157
00:06:14,374 --> 00:06:15,414
Just watch.
158
00:06:15,442 --> 00:06:18,382
The wheels spin, land on
two random words, and bam!
159
00:06:18,411 --> 00:06:19,781
That's your invention!
160
00:06:19,813 --> 00:06:22,323
Like our new...
161
00:06:27,487 --> 00:06:29,217
NOODLES: Potato...
MAX: Phone?
162
00:06:29,256 --> 00:06:30,886
KAYLYN: You've got
to be kidding me!
163
00:06:30,924 --> 00:06:32,494
NOODLES: See, it works!
164
00:06:32,525 --> 00:06:36,795
MAX: It's so mindless...
which is the point!
165
00:06:43,503 --> 00:06:44,843
NOODLES: Pole pillows?
166
00:06:44,871 --> 00:06:46,211
This is great!
167
00:06:46,239 --> 00:06:47,569
KAYLYN: Pillows
shaped like poles?
168
00:06:47,607 --> 00:06:50,407
That would not be comfy.
169
00:06:50,443 --> 00:06:51,913
NOODLES: No.
Much better.
170
00:06:51,945 --> 00:06:54,675
Sometime you're
too far away from home
171
00:06:54,714 --> 00:06:56,754
but you just
really need a nap.
172
00:06:56,783 --> 00:06:59,093
The pole pillow
allows you to sleep on‐the‐go,
173
00:06:59,119 --> 00:07:01,919
anywhere, anytime!
174
00:07:01,955 --> 00:07:04,015
[snoring]
175
00:07:05,292 --> 00:07:07,132
KAYLYN: Let's try another!
176
00:07:12,299 --> 00:07:13,599
MAX: Meat Hat?
177
00:07:13,633 --> 00:07:15,343
Those don't go together at all.
178
00:07:15,368 --> 00:07:17,338
I'm gonna try again.
KAYLYN: Wait.
179
00:07:17,370 --> 00:07:20,110
Meat hats could be a thing.
180
00:07:20,140 --> 00:07:22,580
Imagine...
You're lost in the woods
181
00:07:22,609 --> 00:07:25,579
and you're really, really hungry
but have nothing to eat;
182
00:07:25,612 --> 00:07:27,852
a very common problem.
183
00:07:27,881 --> 00:07:32,121
Well, not anymore,
thanks to Meat Hats!
184
00:07:32,152 --> 00:07:36,062
[wolves howling]
185
00:07:36,089 --> 00:07:39,029
ALICIA: Hey, what's this?
186
00:07:39,059 --> 00:07:40,529
An idea generator?
187
00:07:40,560 --> 00:07:41,630
NOODLES: You know
that expression,
188
00:07:41,661 --> 00:07:42,861
"The wheels are spinning"?
189
00:07:42,896 --> 00:07:44,626
ALICIA: It's so
random and simple.
190
00:07:44,664 --> 00:07:47,034
MAX: Exactly.
KAYLYN: My turn.
191
00:07:49,903 --> 00:07:52,573
ALICIA: Squeaky... shoes?
192
00:07:52,605 --> 00:07:56,475
KAYLYN: Squeaky, like a toy...
duck, maybe?
193
00:07:56,509 --> 00:07:58,949
MAX: Duck feet shoes
that squeak when you walk!
194
00:07:58,979 --> 00:08:00,479
NOODLES: That
would be ridiculous
195
00:08:00,513 --> 00:08:02,253
and completely useless.
196
00:08:02,282 --> 00:08:03,552
They're...
197
00:08:03,583 --> 00:08:05,593
MAX, NOODLES, & KAYLYN:
They're perfect!
198
00:08:05,618 --> 00:08:08,048
KAYLYN: We shall call them
"Squawker Walkers"!
199
00:08:08,088 --> 00:08:09,158
MAX & NOODLES: Yes!
200
00:08:09,189 --> 00:08:11,219
ALICIA: Squawker Walkers?
201
00:08:11,257 --> 00:08:12,927
Really?
KAYLYN: Mm‐hm.
202
00:08:12,959 --> 00:08:15,099
♪
203
00:08:28,541 --> 00:08:30,781
[squeaking sound]
204
00:08:30,810 --> 00:08:33,680
MAX: Ahh.
That was super easy.
205
00:08:33,713 --> 00:08:35,223
NOODLES: It's the upside
of making something
206
00:08:35,248 --> 00:08:36,348
really pointless.
207
00:08:36,383 --> 00:08:38,183
ALICIA: I think I've seen
something like this before.
208
00:08:38,218 --> 00:08:39,218
NOODLES: No, no!
209
00:08:39,252 --> 00:08:41,452
These have mallard duck
feet and a cool name.
210
00:08:41,488 --> 00:08:42,618
Totally original!
211
00:08:42,655 --> 00:08:45,455
KAYLYN: Well, it's not like
Shirley invented potatoes.
212
00:08:45,492 --> 00:08:46,662
Or phones.
213
00:08:46,693 --> 00:08:48,763
MAX: Think of all the effort
we put into inventing things
214
00:08:48,795 --> 00:08:49,955
to make the world
a better place.
215
00:08:49,996 --> 00:08:53,396
KAYLYN: When all we had to do
was invent something dumb.
216
00:08:53,433 --> 00:08:56,043
But they're totally cute!
Right?
217
00:08:56,069 --> 00:08:58,439
MAX: Tons of people will buy
these with the right marketing.
218
00:08:58,471 --> 00:08:59,711
Kaylyn?
219
00:08:59,739 --> 00:09:02,779
KAYLYN: Uh, "Squawker Walkers!
They'll love to hear you come
220
00:09:02,809 --> 00:09:04,779
"and they'll hate
to hear you go."
221
00:09:04,811 --> 00:09:07,311
ALICIA: I think it might
be the other way around.
222
00:09:07,347 --> 00:09:12,017
[phone rings]
223
00:09:13,153 --> 00:09:14,293
KAYLYN: You gonna answer that?
224
00:09:14,320 --> 00:09:15,660
NOODLES: It's just
a wrong number.
225
00:09:15,688 --> 00:09:18,488
SHIRLEY: Noodles?
Are you there?
226
00:09:18,525 --> 00:09:19,785
MAX: Is that Shirley?
227
00:09:19,826 --> 00:09:22,226
NOODLES: Shirley?
No, of course not.
228
00:09:22,262 --> 00:09:24,262
SHIRLEY: Yeah,
it's me, Shirley.
229
00:09:24,297 --> 00:09:25,197
NOODLES: It's
a different Shirley.
230
00:09:25,231 --> 00:09:27,271
SHIRLEY: It's Shirley
from Potato Phone.
231
00:09:27,300 --> 00:09:30,000
We talked yesterday
at my store.
232
00:09:30,036 --> 00:09:31,136
NOODLES: Okay.
233
00:09:31,171 --> 00:09:34,971
It might be the same Shirley.
234
00:09:35,008 --> 00:09:36,838
KAYLYN: Shirley, can't you
see we're of in the middle
235
00:09:36,876 --> 00:09:37,806
of something?
236
00:09:37,844 --> 00:09:39,814
KAYLYN: Don't you have
bigger chips to fry?
237
00:09:39,846 --> 00:09:41,276
SHIRLEY: Well,
I just wanted to show Noodles
238
00:09:41,314 --> 00:09:43,084
my lavish cheese fondue.
239
00:09:43,116 --> 00:09:44,276
NOODLES: You have cheese?!
240
00:09:44,317 --> 00:09:45,617
And what's a fondue?
241
00:09:45,652 --> 00:09:47,622
MAX: Melted cheese.
NOODLES: Oh, okay, sorry.
242
00:09:47,654 --> 00:09:49,024
NOODLES: You have
melted cheese?!
243
00:09:49,055 --> 00:09:50,185
And what's a fondue?
244
00:09:50,223 --> 00:09:53,663
SHIRLEY: It's like a fountain
of flowing warm cheese.
245
00:09:53,693 --> 00:09:54,663
MAX: Give it up, Shirley.
246
00:09:54,694 --> 00:09:58,134
Noodles doesn't care
about your melted cheese.
247
00:09:58,164 --> 00:09:59,174
NOODLES: Can I just see it?
248
00:09:59,199 --> 00:10:00,569
SHIRLEY: Have you guys
tried these dill pickle
249
00:10:00,600 --> 00:10:01,900
and onion flavoured chips?
250
00:10:01,935 --> 00:10:05,105
They're homemade.
Crispy and chewy.
251
00:10:05,138 --> 00:10:06,308
KAYLYN: Stop, Shirley.
252
00:10:06,339 --> 00:10:08,309
Noodles isn't going anywhere.
253
00:10:08,341 --> 00:10:11,181
Right, Noodles?
254
00:10:11,211 --> 00:10:13,351
MAX: Noodles?
255
00:10:13,379 --> 00:10:15,649
SHIRLEY: Oh, Noodles is gone?
256
00:10:15,682 --> 00:10:17,382
Guess I'll talk to him
later, then.
257
00:10:17,417 --> 00:10:19,787
TTFN, bye!
258
00:10:23,756 --> 00:10:27,826
♪
259
00:10:27,861 --> 00:10:30,631
♪
260
00:10:30,663 --> 00:10:31,733
SHIRLEY: Glad you made it.
261
00:10:31,764 --> 00:10:33,804
You're not too busy with
your friends working on that
262
00:10:33,833 --> 00:10:35,303
world‐changing invention?
263
00:10:35,335 --> 00:10:37,395
NOODLES: Never too
busy for chips.
264
00:10:37,437 --> 00:10:38,437
SHIRLEY: What does it do again?
265
00:10:38,471 --> 00:10:41,411
NOODLES: I think I'll
start with dill pickle,
266
00:10:41,441 --> 00:10:43,911
and finish with
strawberries and cream.
267
00:10:43,943 --> 00:10:47,213
Everything in between
is all gravy!
268
00:10:47,247 --> 00:10:48,347
SHIRLEY: I also have gravy.
269
00:10:48,381 --> 00:10:50,121
And ranch, and cheese sauce.
270
00:10:50,150 --> 00:10:52,820
NOODLES: What did I do
to deserve this?
271
00:10:52,852 --> 00:10:54,392
SHIRLEY: "TrollJammer,"
was it?
272
00:10:54,420 --> 00:10:56,390
NOODLES: This is nuts!
273
00:10:56,422 --> 00:10:58,362
Well, actually chips, uh...
274
00:10:58,391 --> 00:11:02,131
You know what I mean.
275
00:11:06,065 --> 00:11:07,095
SHIRLEY: Go ahead.
276
00:11:07,133 --> 00:11:11,703
Gorge yourself on my salty
potato treats, you fool.
277
00:11:11,738 --> 00:11:13,868
NOODLES: Wait...
What was that?
278
00:11:13,907 --> 00:11:16,237
SHIRLEY: Oh, I said,
"Try the BBQ pork flavour
279
00:11:16,276 --> 00:11:17,536
"with the onion dip.
280
00:11:17,577 --> 00:11:19,747
"You'll drool!"
NOODLES: Ha!
281
00:11:19,779 --> 00:11:22,449
Could have sworn you said,
"Something, something,
282
00:11:22,482 --> 00:11:24,022
"you fool."
283
00:11:24,050 --> 00:11:26,450
SHIRLEY: Oh, no!
284
00:11:26,486 --> 00:11:29,256
NOODLES: Oh...
285
00:11:34,227 --> 00:11:37,357
♪
286
00:11:37,397 --> 00:11:38,727
[laughter]
287
00:11:38,765 --> 00:11:41,865
UNCLE EDDIE: I love
these crazy shoes!
288
00:11:41,901 --> 00:11:44,771
And that squeaking
is so annoying!
289
00:11:44,804 --> 00:11:46,774
They'll never get old!
MAX: Thanks!
290
00:11:46,806 --> 00:11:48,576
UNCLE EDDIE: How many of these
you want to make?
291
00:11:48,608 --> 00:11:49,708
MAX: I don't know.
Ten thousand?
292
00:11:49,742 --> 00:11:51,082
UNCLE EDDIE: Go big
or go home, huh?
293
00:11:51,110 --> 00:11:53,750
What you kids need
is an overseas factory
294
00:11:53,780 --> 00:11:56,150
that specializes in
cheap, useless junk.
295
00:11:56,182 --> 00:11:57,452
MAX: Do you know any?
296
00:11:57,483 --> 00:11:59,553
UNCLE EDDIE: Well, I know a guy.
297
00:11:59,586 --> 00:12:01,486
You ever heard of
"plastic pizzas"?
298
00:12:01,521 --> 00:12:03,461
KAYLYN: [laughs] No.
What are they?
299
00:12:03,489 --> 00:12:05,429
UNCLE EDDIE: Wait, here.
Uh...
300
00:12:05,458 --> 00:12:08,558
Ah, here!
Here's one! [laughs]
301
00:12:08,595 --> 00:12:11,595
See?
It's a pizza.
302
00:12:11,631 --> 00:12:13,301
But it's plastic.
303
00:12:13,333 --> 00:12:15,103
MAX: So it looks like a pizza.
UNCLE EDDIE: Yup.
304
00:12:15,134 --> 00:12:16,844
MAX: But you can't eat it.
UNCLE EDDIE: Nope.
305
00:12:16,869 --> 00:12:18,639
KAYLYN: And how
many did he sell?
306
00:12:18,671 --> 00:12:20,271
UNCLE EDDIE: A few million.
307
00:12:20,306 --> 00:12:21,566
MAX: He's perfect!
308
00:12:21,608 --> 00:12:25,478
UNCLE EDDIE: Great!
I'll call him right now!
309
00:12:25,511 --> 00:12:26,811
Oh, you guys seen
these things?
310
00:12:26,846 --> 00:12:28,306
They are so cool.
311
00:12:28,348 --> 00:12:31,748
It looks like a potato,
but really it's a phone.
312
00:12:31,784 --> 00:12:33,094
MAX & KAYLYN: [sigh]
UNCLE EDDIE: [giggles]
313
00:12:33,119 --> 00:12:39,529
[buttons beeping]
314
00:12:39,559 --> 00:12:41,589
KAYLYN: Uh... where
does this guy live?
315
00:12:41,628 --> 00:12:42,828
UNCLE EDDIE: Shh.
316
00:12:42,862 --> 00:12:44,162
[Aussie accent]
Yeah, g'day mate!
317
00:12:44,197 --> 00:12:45,097
Yeah, how you going?
318
00:12:45,131 --> 00:12:47,031
Yeah, look, I've got
a new ordah for ya.
319
00:12:47,066 --> 00:12:49,336
MAX: Whoa...
You can speak Australian?
320
00:12:49,369 --> 00:12:51,539
UNCLE EDDIE: It took me 10
years to learn the dialect.
321
00:12:51,571 --> 00:12:53,341
Very complex.
322
00:12:53,373 --> 00:12:56,313
KAYLYN: I'm guessing it'll take
months for us to strike the deal
323
00:12:56,342 --> 00:12:58,682
and get the shipment of
Squawker Walkers over to...
324
00:12:58,711 --> 00:12:59,781
UNCLE EDDIE: He'll make
ten thousand units,
325
00:12:59,812 --> 00:13:01,982
ship 'em in a week,
and split the profits with ya.
326
00:13:02,015 --> 00:13:05,215
Easy peasy.
MAX: Really?
327
00:13:05,251 --> 00:13:06,851
KAYLYN: This is awesome!
328
00:13:06,886 --> 00:13:09,116
Feels good to have a win
for once, doesn't it?
329
00:13:09,155 --> 00:13:10,485
MAX: So, so good.
330
00:13:10,523 --> 00:13:12,533
I could get used to this.
331
00:13:12,558 --> 00:13:14,628
[incoming email sound]
MAX: Oh!
332
00:13:14,661 --> 00:13:16,901
Um, have you seen this?
333
00:13:16,929 --> 00:13:19,699
KAYLYN: If you mean Noodles
stuffing chips in his face,
334
00:13:19,732 --> 00:13:21,102
then yeah.
Thousands of times.
335
00:13:21,134 --> 00:13:23,174
MAX: He's hanging out
with Shirley now.
336
00:13:23,202 --> 00:13:24,842
KAYLYN: What?
337
00:13:24,871 --> 00:13:27,341
Okay, now I'm really
getting worried.
338
00:13:27,373 --> 00:13:28,683
Aren't you?
339
00:13:28,708 --> 00:13:30,078
MAX: No... no!
340
00:13:30,109 --> 00:13:31,479
He's Noodles.
KAYLYN: Yeah.
341
00:13:31,511 --> 00:13:33,351
MAX: Right?
Our Noodles.
342
00:13:33,379 --> 00:13:37,979
It's not like he's gonna
tell her everything...
343
00:13:38,017 --> 00:13:39,247
Right?
344
00:13:39,285 --> 00:13:41,315
KAYLYN: No!
345
00:13:41,354 --> 00:13:44,894
♪
346
00:13:44,924 --> 00:13:49,034
♪
347
00:13:49,062 --> 00:13:53,172
♪
348
00:13:53,199 --> 00:13:55,169
SHIRLEY: So, tell me
about this "TrollJammer."
349
00:13:55,201 --> 00:13:58,371
And describe it
in detail, please.
350
00:13:58,404 --> 00:14:00,744
NOODLES: [mumbles]
351
00:14:00,773 --> 00:14:04,383
SHIRLEY: I'm sorry,
I didn't understand that.
352
00:14:04,410 --> 00:14:07,410
NOODLES: [mumbles]
353
00:14:07,447 --> 00:14:10,417
SHIRLEY: Um, I get
that you're talking slower,
354
00:14:10,450 --> 00:14:12,720
but your mouth is still full.
355
00:14:12,752 --> 00:14:17,092
NOODLES: Mmm, dip!
356
00:14:18,791 --> 00:14:21,091
Mmm...
357
00:14:21,127 --> 00:14:23,227
SHIRLEY: Um, can you please
stop double‐dipping?
358
00:14:23,262 --> 00:14:25,062
You're grossing out
the other customers.
359
00:14:25,098 --> 00:14:28,938
NOODLES: [mouth full]
Ah, okay.
360
00:14:28,968 --> 00:14:30,768
SHIRLEY: Uh, can you
please at least try
361
00:14:30,803 --> 00:14:33,413
to not get your hands in the...
362
00:14:33,439 --> 00:14:35,579
..dip?
363
00:14:35,608 --> 00:14:37,978
[exhales]
364
00:14:38,010 --> 00:14:40,650
Okay, you've had
your chips,
365
00:14:40,680 --> 00:14:44,080
now tell me
about TrollJammer.
366
00:14:44,117 --> 00:14:48,047
♪
367
00:14:48,087 --> 00:14:52,227
KAYLYN: What's going on?
368
00:14:52,258 --> 00:14:55,088
ALICIA: Is he jumping
ship to join Shirley?
369
00:14:55,128 --> 00:14:56,928
MAX: Jumping ship?
No way.
370
00:14:56,963 --> 00:14:58,403
I've known him my whole life.
371
00:14:58,431 --> 00:14:59,501
He's too loyal.
372
00:14:59,532 --> 00:15:02,902
ALICIA: Yeah, but he really
hates healthy snacks.
373
00:15:02,969 --> 00:15:04,339
[shoes squeaking]
374
00:15:04,370 --> 00:15:06,610
CHELSEA: What's with
all the squeaking?
375
00:15:06,639 --> 00:15:08,879
ALICIA: It's our
newest invention.
376
00:15:08,908 --> 00:15:10,578
MAX: We've finally invented
something that's gonna be
377
00:15:10,610 --> 00:15:11,810
hugely popular.
378
00:15:11,844 --> 00:15:12,814
Squawker Walkers!
379
00:15:12,845 --> 00:15:13,975
[shoes squeaking]
380
00:15:14,013 --> 00:15:15,583
CHELSEA: Um... okay.
381
00:15:15,615 --> 00:15:17,145
And how do these
help... people?
382
00:15:17,183 --> 00:15:18,953
KAYLYN: They don't!
ALICIA: Nope.
383
00:15:18,985 --> 00:15:19,745
They do not.
384
00:15:19,786 --> 00:15:23,116
But they are cute
and stuff, right?
385
00:15:23,156 --> 00:15:25,426
MAX: Look!
They squeak when you walk.
386
00:15:25,458 --> 00:15:27,328
Like this.
[loud squeaking]
387
00:15:27,360 --> 00:15:28,960
CHELSEA: Stop!
388
00:15:28,995 --> 00:15:31,525
So these don't help people?
389
00:15:31,564 --> 00:15:33,104
At all?
390
00:15:33,132 --> 00:15:35,132
I thought that was
your entire, you know,
391
00:15:35,168 --> 00:15:37,298
business thing.
MAX: It was!
392
00:15:37,336 --> 00:15:42,136
But sometimes people just want
fun and useless inventions.
393
00:15:42,175 --> 00:15:44,435
KAYLYN: Shirley's "Potato‐Phone"
showed us that we can make
394
00:15:44,477 --> 00:15:46,807
random junk and cash in.
395
00:15:46,846 --> 00:15:48,776
MAX & KAYLYN: Cha‐ching!
396
00:15:48,815 --> 00:15:50,645
CHELSEA: What?
397
00:15:50,683 --> 00:15:51,853
MAX & KAYLYN: Cha‐ching!
398
00:15:51,884 --> 00:15:53,654
CHELSEA: Stop saying cha‐ching!
399
00:15:53,686 --> 00:15:55,816
MAX: What's wrong?
400
00:15:55,855 --> 00:15:57,855
CHELSEA: You guys, this is...
401
00:15:57,890 --> 00:16:01,390
the worst idea
you have ever had!
402
00:16:01,427 --> 00:16:05,057
♪
403
00:16:05,097 --> 00:16:06,197
[sad‐sounding squeak]
404
00:16:21,547 --> 00:16:24,147
CHELSEA: I think we need to
haven
405
00:16:24,183 --> 00:16:26,493
MAX: But we've hit gold!
Right, guys?
406
00:16:26,519 --> 00:16:29,989
KAYLYN: Yeah,
it's simple and trendy,
407
00:16:30,022 --> 00:16:31,692
just like Shirley's
Potato Phone!
408
00:16:31,724 --> 00:16:34,864
CHELSEA: But why are you
opting to sell out like Shirley?
409
00:16:34,894 --> 00:16:36,634
I thought you guys
were against that!
410
00:16:36,662 --> 00:16:38,232
I thought your entire motto
411
00:16:38,264 --> 00:16:40,834
was to basically
not be like Shirley.
412
00:16:40,867 --> 00:16:43,367
MAX: But it's time
we had a win.
413
00:16:43,402 --> 00:16:45,202
CHELSEA: And annoying duck shoes
are gonna get you a win?
414
00:16:45,238 --> 00:16:47,708
MAX: They're not that annoying.
415
00:16:47,740 --> 00:16:50,310
Are they?
[shoes squeaking]
416
00:16:50,343 --> 00:16:51,843
CHELSEA: Mm...
[incoming email sound]
417
00:16:51,878 --> 00:16:53,648
KAYLYN: I just got
the order agreement.
418
00:16:53,679 --> 00:16:55,149
CHELSEA: How many of these
things are you making?
419
00:16:55,181 --> 00:16:56,651
ALICIA: Ten thousand.
420
00:16:56,682 --> 00:16:58,422
CHELSEA: Ten thousand?!
421
00:16:58,451 --> 00:17:01,051
Let me see.
422
00:17:01,087 --> 00:17:02,757
Ordah from Down Undah?
423
00:17:02,788 --> 00:17:04,058
ALICIA: Australia.
424
00:17:04,090 --> 00:17:06,090
Noodles' Uncle Eddie
knows a guy.
425
00:17:06,125 --> 00:17:09,695
CHELSEA: "From the proud makers
of the Plastic Pizza..."
426
00:17:09,729 --> 00:17:12,099
and those awful
Bottle Pockets.
427
00:17:12,131 --> 00:17:13,531
ALICIA: What's that?
428
00:17:13,566 --> 00:17:15,066
CHELSEA: It's
a disposable plastic case
429
00:17:15,101 --> 00:17:17,071
for plastic water bottles.
430
00:17:17,103 --> 00:17:19,173
KAYLYN: It's another
plastic water bottle
431
00:17:19,205 --> 00:17:21,765
to protect your water bottle?
432
00:17:21,807 --> 00:17:22,707
CHELSEA: You know what?
433
00:17:22,742 --> 00:17:26,752
I have something I want
to show you guys.
434
00:17:26,779 --> 00:17:30,379
♪
435
00:17:34,787 --> 00:17:37,257
HENRY: Son, no.
436
00:17:37,290 --> 00:17:39,590
I'll get you a bag of your own
chips that someone hasn't
437
00:17:39,625 --> 00:17:44,925
put their face into.
438
00:17:44,964 --> 00:17:47,304
This place is disgusting!
439
00:17:47,333 --> 00:17:51,103
I don't know why you're serving
food in an electronics store.
440
00:17:51,137 --> 00:17:54,167
Let's go to a
different phone store.
441
00:17:56,642 --> 00:17:58,242
SHIRLEY: Grr!
Great!
442
00:17:58,277 --> 00:18:00,777
There goes two more customers!
Now, get out of there!
443
00:18:00,813 --> 00:18:02,983
NOODLES: This is
the best day ever!
444
00:18:03,015 --> 00:18:04,915
SHIRLEY: Now, get out now!
445
00:18:04,951 --> 00:18:08,321
Security!
446
00:18:08,354 --> 00:18:09,394
♪
447
00:18:09,422 --> 00:18:12,892
CHELSEA: Look around at
all the pointless junk.
448
00:18:12,925 --> 00:18:17,355
Fad items, toys,
useless trendy garbage.
449
00:18:17,396 --> 00:18:18,156
ALICIA: Ew!
450
00:18:18,197 --> 00:18:20,767
This place smells
like dirty feet
451
00:18:20,800 --> 00:18:23,600
dipped in wet rotten vegetables.
452
00:18:23,636 --> 00:18:25,966
KAYLYN: Was this really
necessary, Chelsea?
453
00:18:26,005 --> 00:18:27,005
CHELSEA: Yes.
454
00:18:27,039 --> 00:18:29,439
I needed to show you guys
where garbage people buy
455
00:18:29,475 --> 00:18:32,575
ends up once they realize
they have no use for it.
456
00:18:32,612 --> 00:18:34,482
MAX: What's this?
457
00:18:34,513 --> 00:18:36,623
KAYLYN: That's a controller
from Mandolin Hero.
458
00:18:36,649 --> 00:18:39,819
It was a popular console
game for like a month.
459
00:18:39,852 --> 00:18:44,322
ALICIA: It wasn't
the funnest game.
460
00:18:44,357 --> 00:18:47,987
KAYLYN: Ugh, remember these?
461
00:18:48,027 --> 00:18:49,957
Wobble‐Balls.
MAX: Oh, yeah.
462
00:18:49,996 --> 00:18:53,026
"The ball you can't control."
Those were just pointless.
463
00:18:53,065 --> 00:18:55,125
KAYLYN: And so easy to lose!
464
00:18:55,167 --> 00:18:59,707
MAX: Noodles had four of them.
465
00:18:59,739 --> 00:19:02,839
CHELSEA: Oh, look.
466
00:19:02,875 --> 00:19:04,335
Bottle Pockets.
467
00:19:04,377 --> 00:19:06,907
Right in the heap of trash.
468
00:19:06,946 --> 00:19:08,276
Which is exactly
where your ridiculous
469
00:19:08,314 --> 00:19:10,384
duck shoes will be soon.
470
00:19:10,416 --> 00:19:12,016
MAX: We're total sellouts.
471
00:19:12,051 --> 00:19:13,151
KAYLYN: What were we thinking?
472
00:19:13,185 --> 00:19:16,385
MAX: We just wanted a taste
of success, like Shirley.
473
00:19:16,422 --> 00:19:18,122
But I don't want this !
474
00:19:18,157 --> 00:19:19,257
ALICIA: Me neither.
475
00:19:19,291 --> 00:19:21,631
MAX: And we got caught up
with the cuteness of it all.
476
00:19:21,661 --> 00:19:23,031
Like Shirley!
477
00:19:23,062 --> 00:19:24,862
KAYLYN: She's not that cute.
478
00:19:24,897 --> 00:19:27,067
MAX: No, I mean
her Potato Phone.
479
00:19:27,099 --> 00:19:29,269
On the outside
they're kinda cute.
480
00:19:29,301 --> 00:19:31,371
But they have no special use.
481
00:19:31,404 --> 00:19:34,174
And we started our company
to make useful inventions
482
00:19:34,206 --> 00:19:36,076
to improve the world.
483
00:19:36,108 --> 00:19:38,208
Not make it worse
by selling squeaky
484
00:19:38,244 --> 00:19:41,214
disposable duck shoes, right?
485
00:19:41,247 --> 00:19:43,677
KAYLYN: Yeah.
ALICIA: We're better than this.
486
00:19:43,716 --> 00:19:46,246
MAX: And I'm sure Noodles
would agree too if he was here,
487
00:19:46,285 --> 00:19:48,245
instead of hanging
out with Shirley.
488
00:19:48,287 --> 00:19:49,817
ALICIA: What is he doing
with Shirley anyway?
489
00:19:49,855 --> 00:19:52,185
MAX: I don't know but it's
time we got our friend back.
490
00:19:52,224 --> 00:19:54,234
ALL: Yeah!
491
00:19:54,260 --> 00:19:57,730
KAYLYN: I just stepped in
something squishy and wet.
492
00:19:57,763 --> 00:19:58,603
CHELSEA: Gross.
493
00:19:58,631 --> 00:20:01,171
KAYLYN: I'm not gonna
look down, okay?
494
00:20:01,200 --> 00:20:03,370
So, if you can see
what I'm stepping in,
495
00:20:03,402 --> 00:20:06,342
I don't wanna know what it is.
496
00:20:06,372 --> 00:20:10,212
MAX: I think it's...
KAYLYN: I don't wanna know!
497
00:20:10,242 --> 00:20:13,252
NOODLES: I'm going,
I'm going!
498
00:20:13,279 --> 00:20:15,079
MAX: Noodles!
NOODLES: Oh, hey, Max!
499
00:20:15,114 --> 00:20:16,384
SHIRLEY: Take this doofus away!
500
00:20:16,415 --> 00:20:19,515
He ruined my chip bar, and then
grossed out all my customers!
501
00:20:19,552 --> 00:20:22,622
MAX: He did?
I mean, he did!
502
00:20:22,655 --> 00:20:24,355
Wait, why?
503
00:20:24,390 --> 00:20:26,590
NOODLES: Shirley was trying
to get info about TrollJammer
504
00:20:26,625 --> 00:20:28,525
out of me, so I turned
the tables on her.
505
00:20:28,561 --> 00:20:30,561
And got some added
chips as a bonus.
506
00:20:30,596 --> 00:20:32,766
MAX: Nice work!
507
00:20:32,798 --> 00:20:34,628
SHIRLEY: Didn't anyone ever
tell you that making a mess
508
00:20:34,667 --> 00:20:37,537
in someone's store then eating
all their snacks is bad manners?
509
00:20:37,570 --> 00:20:39,870
NOODLES: Didn't anyone ever
tell you it was bad manners
510
00:20:39,905 --> 00:20:41,435
to steal other peoples' ideas?
511
00:20:41,474 --> 00:20:43,214
SHIRLEY: Ugh, whatever!
512
00:20:43,242 --> 00:20:44,612
It's not worth the trouble.
513
00:20:44,643 --> 00:20:47,113
I don't care about your
stupid invention anyway.
514
00:20:47,146 --> 00:20:48,606
People love my Potato Phone!
515
00:20:48,647 --> 00:20:51,117
MAX: Yep.
All the way to the dump!
516
00:20:51,150 --> 00:20:53,090
SHIRLEY: What?
MAX: Long story.
517
00:20:53,119 --> 00:20:55,649
But you'll see.
SHIRLEY: Ugh, whatever!
518
00:20:55,688 --> 00:20:57,018
I don't even care!
519
00:20:57,056 --> 00:21:00,326
Ugh!
520
00:21:00,359 --> 00:21:01,989
MAX: So, what did
you do exactly?
521
00:21:02,027 --> 00:21:04,427
NOODLES: Any time Shirley
asked me about TrollJammer,
522
00:21:04,463 --> 00:21:05,973
I'd shove a bunch
of chips in my mouth
523
00:21:05,998 --> 00:21:06,968
so she couldn't understand me.
524
00:21:06,999 --> 00:21:08,199
MAX: Genius!
525
00:21:08,234 --> 00:21:09,404
How did you know
she'd fall for it?
526
00:21:09,435 --> 00:21:11,965
NOODLES: Well, I figured if
my friends thought I'd fall
527
00:21:12,004 --> 00:21:14,974
for such a simple food bribe,
then Shirley definitely would.
528
00:21:15,007 --> 00:21:16,977
MAX: Yeah.
Sorry about that.
529
00:21:17,009 --> 00:21:18,239
NOODLES: No, don't be.
530
00:21:18,277 --> 00:21:21,007
I know I get pretty
crazy around snacks.
531
00:21:21,046 --> 00:21:22,616
MAX: How can I repay you?
532
00:21:22,648 --> 00:21:25,418
NOODLES: I don't know.
Just not chips.
533
00:21:25,451 --> 00:21:27,821
Anything but more chips.
534
00:21:27,853 --> 00:21:30,623
MAX: Come on, bud.
535
00:21:32,124 --> 00:21:33,994
[squeaking sounds]
536
00:21:34,026 --> 00:21:38,256
[laughter and chatter]
537
00:21:38,297 --> 00:21:39,897
NOODLES: Alright, mate!
538
00:21:39,932 --> 00:21:42,232
So just cancel the ordah.
539
00:21:42,268 --> 00:21:44,938
Cheers!
It's done.
540
00:21:44,970 --> 00:21:46,470
No Squawker Walkers
will be made,
541
00:21:46,505 --> 00:21:48,135
other than these ones!
MAX: Nice work.
542
00:21:48,174 --> 00:21:49,944
You guys wanna get out of here?
ALICIA: Sure.
543
00:21:49,975 --> 00:21:51,975
KAYLYN: Maybe we could
pop on by
544
00:21:52,011 --> 00:21:54,351
our favourite potato
pop‐up store?
545
00:21:54,380 --> 00:21:56,950
NOODLES: Let's
get our squawk on!
546
00:21:56,982 --> 00:22:00,692
[shoes squeaking]
547
00:22:00,719 --> 00:22:03,589
♪
548
00:22:03,622 --> 00:22:05,592
♪
39409
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
