All language subtitles for Age Of Big Cats Series 1 3of3 Survivors 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,200 --> 00:00:03,783 (wind roaring) 2 00:00:06,470 --> 00:00:08,520 The peak of the last Ice Age 3 00:00:09,640 --> 00:00:12,933 was one of the coldest periods in Earth's history. 4 00:00:15,150 --> 00:00:18,140 The Americas were closed to the rest of the world 5 00:00:18,140 --> 00:00:21,563 by a wall of ice over a kilometer thick. 6 00:00:25,890 --> 00:00:29,443 South of the glaciers, grassland still dominated. 7 00:00:32,760 --> 00:00:37,673 Huge herds of prey were laid bare for a host of hunters. 8 00:00:41,070 --> 00:00:45,483 Smilodon, with its enormous fangs, lay in ambush. 9 00:00:46,825 --> 00:00:49,575 (dramatic music) 10 00:00:56,579 --> 00:01:01,579 Pack-hunting homotherium tackled the largest of animals. 11 00:01:01,860 --> 00:01:05,010 For millions of years, the saber tooths had been 12 00:01:05,010 --> 00:01:07,260 the world's top land predators 13 00:01:08,180 --> 00:01:10,323 but this was their final stronghold. 14 00:01:15,180 --> 00:01:18,990 In the rest of the world, the big cats had replaced them. 15 00:01:25,410 --> 00:01:28,290 While in the Americas the cats still lived 16 00:01:28,290 --> 00:01:30,317 alongside the saber tooths. 17 00:01:32,269 --> 00:01:36,120 But cataclysmic change was coming for them all. 18 00:01:39,750 --> 00:01:42,970 The world's last saber tooths would soon vanish 19 00:01:47,690 --> 00:01:49,803 while the big cats survived. 20 00:01:52,850 --> 00:01:55,323 Why them, what's their story? 21 00:01:57,810 --> 00:02:01,240 What were the unique adaptations that gave big cats 22 00:02:01,240 --> 00:02:04,113 the edge in this final battle for survival? 23 00:02:07,280 --> 00:02:10,513 How did the puma come back from the brink of extinction? 24 00:02:13,500 --> 00:02:15,520 Why is the leopard, perhaps, 25 00:02:15,520 --> 00:02:17,883 the greatest survivor of them all? 26 00:02:19,485 --> 00:02:22,235 (dramatic music) 27 00:02:40,030 --> 00:02:43,513 North America, 20,000 years ago. 28 00:02:46,800 --> 00:02:49,180 It was the Pleistocene Age 29 00:02:49,180 --> 00:02:52,503 when the open landscapes were ruled by giants. 30 00:03:01,560 --> 00:03:04,683 The skies were filled with huge birds, 31 00:03:05,960 --> 00:03:08,723 some with five-meter wingspans. 32 00:03:09,750 --> 00:03:12,593 All waiting to scavenge the numerous kills. 33 00:03:15,420 --> 00:03:18,150 The Americas were the only place on Earth 34 00:03:18,150 --> 00:03:21,013 where ferocious saber tooths still existed. 35 00:03:23,660 --> 00:03:28,003 Here, they lived alongside big cats, the biggest ever. 36 00:03:30,280 --> 00:03:33,030 American lions could face the saber tooths 37 00:03:33,030 --> 00:03:34,063 on their own terms. 38 00:03:36,314 --> 00:03:38,481 (roaring) 39 00:03:47,284 --> 00:03:50,000 There were so many predators on the plains, 40 00:03:50,000 --> 00:03:53,953 some of the prey sought refuge in hills and rocky outcrops. 41 00:03:59,570 --> 00:04:03,110 Here, there was another more secretive hunter 42 00:04:03,110 --> 00:04:04,093 waiting for them. 43 00:04:07,186 --> 00:04:08,019 The puma. 44 00:04:11,700 --> 00:04:15,820 It was a big cat with an average weight of 60 kilos 45 00:04:15,820 --> 00:04:20,230 but was dwarfed by smilodon and the gigantic American lion 46 00:04:20,230 --> 00:04:23,203 that could weigh as much as 400 kilos. 47 00:04:27,080 --> 00:04:31,090 Unable to compete on the plains, the puma found a living 48 00:04:31,090 --> 00:04:36,090 in hiding using cover, stealth and its wits to survive. 49 00:04:40,810 --> 00:04:44,550 We know from fossils, pumas have lived in the Americas 50 00:04:44,550 --> 00:04:47,113 for at least 500,000 years. 51 00:04:48,090 --> 00:04:50,810 However, its ancestors were once found 52 00:04:50,810 --> 00:04:54,103 across Europe, Asia and even Africa. 53 00:04:55,580 --> 00:04:59,930 As the ice sheets fluctuated, seas rose and fell 54 00:04:59,930 --> 00:05:03,180 and these cats were able to cross the Bering Land Bridge 55 00:05:03,180 --> 00:05:05,693 from Asia and into the Americas. 56 00:05:17,851 --> 00:05:20,780 In North America, where they're known as cougars 57 00:05:20,780 --> 00:05:25,510 or mountain lions, their situation now is not that different 58 00:05:25,510 --> 00:05:27,373 to their Ice Age ancestors. 59 00:05:32,750 --> 00:05:34,830 Although the saber tooths have gone, 60 00:05:34,830 --> 00:05:37,493 pumas still live in fear of predators. 61 00:05:38,428 --> 00:05:40,595 (howling) 62 00:05:42,300 --> 00:05:44,683 Wolves dominate the open country. 63 00:05:50,450 --> 00:05:53,960 While in some places, human hunters make it dangerous 64 00:05:53,960 --> 00:05:56,443 for these cats to even show their faces. 65 00:06:02,180 --> 00:06:06,223 This is why pumas are still so secretive and elusive, 66 00:06:08,150 --> 00:06:11,043 crucial qualities in their survival story. 67 00:06:16,910 --> 00:06:20,200 Observing the behavior of modern pumas gives us a window 68 00:06:20,200 --> 00:06:22,980 into their past and an insight into how 69 00:06:22,980 --> 00:06:25,963 they might have survived in Ice Age America. 70 00:06:34,090 --> 00:06:38,083 In this remote cave, a mother has raised three cubs. 71 00:06:43,700 --> 00:06:45,520 They're a few months old 72 00:06:45,520 --> 00:06:48,053 but still too young to hunt for themselves. 73 00:06:54,370 --> 00:06:55,890 Their mother leaves them behind 74 00:06:55,890 --> 00:06:59,023 in the safety of the den while she finds food. 75 00:07:11,240 --> 00:07:14,853 Here in Montana, mule deer are a favorite. 76 00:07:17,490 --> 00:07:19,890 Pumas are experts in stealth 77 00:07:23,270 --> 00:07:26,613 and low light levels give them an extra advantage. 78 00:07:38,373 --> 00:07:41,123 (dramatic music) 79 00:07:44,000 --> 00:07:45,643 The lucky one gets away. 80 00:07:47,899 --> 00:07:50,732 (birds squawking) 81 00:07:57,680 --> 00:08:01,650 Camera trap images filmed with invisible infrared light 82 00:08:01,650 --> 00:08:04,963 reveal nocturnal behavior that has rarely been seen. 83 00:08:07,750 --> 00:08:10,220 At first, this mother spends an hour 84 00:08:10,220 --> 00:08:11,730 plucking fur from the deer 85 00:08:14,220 --> 00:08:17,673 before she opens the kill to make it easier for the cubs. 86 00:08:22,900 --> 00:08:26,320 She then covers the deer with the fur she's just plucked 87 00:08:26,320 --> 00:08:27,700 to hide it from scavengers 88 00:08:30,960 --> 00:08:33,823 and returns to the cave to collect her family. 89 00:08:40,860 --> 00:08:44,323 The cubs are safer now under the cover of darkness. 90 00:09:03,510 --> 00:09:06,630 Analysis of tooth wear of modern pumas 91 00:09:06,630 --> 00:09:10,690 has revealed close similarities with that of Ice Age pumas 92 00:09:10,690 --> 00:09:12,983 suggesting they had a similar diet. 93 00:09:17,100 --> 00:09:21,000 These cats will consume virtually everything on a carcass, 94 00:09:21,000 --> 00:09:23,710 stripping gristle and tendons from the skeleton 95 00:09:24,830 --> 00:09:29,360 unlike the extinct smilodon which had surprisingly weak jaws 96 00:09:29,360 --> 00:09:33,393 and long fragile teeth ill-suited to grappling with bones. 97 00:09:36,110 --> 00:09:38,650 Although, the puma was smaller in size, 98 00:09:38,650 --> 00:09:41,550 its short face and smaller canines 99 00:09:41,550 --> 00:09:43,453 gave it a more powerful bite. 100 00:09:45,070 --> 00:09:48,053 Perhaps, one reason why the puma is still with us. 101 00:10:08,340 --> 00:10:12,240 But during the Pleistocene, the puma's thrifty eating habits 102 00:10:12,240 --> 00:10:14,570 and ability to live under the radar 103 00:10:14,570 --> 00:10:16,863 couldn't save it from what was to come. 104 00:10:23,910 --> 00:10:27,310 At the end of the last Ice Age, the thick ice sheets 105 00:10:27,310 --> 00:10:30,500 that covered much of the Northern Hemisphere were melting 106 00:10:36,660 --> 00:10:41,180 and an ice-free corridor opened up between Asia and America 107 00:10:41,180 --> 00:10:44,240 as it had done repeatedly over millions of years 108 00:10:46,680 --> 00:10:49,863 allowing the movement of animals in both directions. 109 00:10:53,500 --> 00:10:56,443 On this occasion, elk migrated from Asia. 110 00:10:59,860 --> 00:11:02,470 And, for the first time in history, 111 00:11:02,470 --> 00:11:05,650 now they had clothing for extreme cold weather. 112 00:11:05,650 --> 00:11:08,103 Modern humans also made the crossing. 113 00:11:10,182 --> 00:11:12,932 (dramatic music) 114 00:11:20,896 --> 00:11:23,650 Within a few thousand years of their arrival, 115 00:11:23,650 --> 00:11:28,630 about 75% of the large animals in North America vanished 116 00:11:38,850 --> 00:11:40,860 including the American lion 117 00:11:40,860 --> 00:11:43,140 and four other species of big cat 118 00:11:44,110 --> 00:11:47,143 and the very last saber tooths on earth. 119 00:11:51,720 --> 00:11:53,823 Even the puma wasn't spared. 120 00:12:01,200 --> 00:12:04,113 There's strong evidence that humans were the cause. 121 00:12:05,420 --> 00:12:09,690 Large, slow animals such as mammoths and woolly rhinos 122 00:12:09,690 --> 00:12:12,540 would have been easy prey for these pack hunters 123 00:12:12,540 --> 00:12:13,583 armed with spears. 124 00:12:22,430 --> 00:12:26,360 With keystone species like mammoths now missing, 125 00:12:26,360 --> 00:12:30,560 grasslands that were once close cropped became overgrown 126 00:12:30,560 --> 00:12:32,763 and choked with dry vegetation. 127 00:12:35,270 --> 00:12:38,830 Wildfires are believed to have spread across the continent 128 00:12:38,830 --> 00:12:41,983 burning vast amounts of these uneaten plants, 129 00:12:48,271 --> 00:12:51,770 destroying delicate ecosystems that had endured 130 00:12:51,770 --> 00:12:53,363 for millions of years. 131 00:12:55,649 --> 00:12:56,873 It was a catastrophe. 132 00:13:13,042 --> 00:13:15,875 (bird screeching) 133 00:13:17,410 --> 00:13:20,540 In South America, similar events took place 134 00:13:20,540 --> 00:13:22,460 with the complete annihilation 135 00:13:22,460 --> 00:13:24,673 of almost all the large animals. 136 00:13:41,770 --> 00:13:46,540 But somehow a small population of pumas managed to survive 137 00:13:51,587 --> 00:13:55,963 and they were the ancestors of all pumas alive today. 138 00:13:58,349 --> 00:14:01,099 (dramatic music) 139 00:14:08,190 --> 00:14:10,260 In southern Chile, there are places 140 00:14:10,260 --> 00:14:13,193 where you can still see Pleistocene survivors. 141 00:14:16,870 --> 00:14:19,432 Among them, guanacos, 142 00:14:19,432 --> 00:14:21,873 one of the few camel species still with us. 143 00:14:23,764 --> 00:14:26,181 (screeching) 144 00:14:31,970 --> 00:14:33,670 Cruising over the herds, 145 00:14:33,670 --> 00:14:37,840 a giant scavenger, the Andean condo, 146 00:14:37,840 --> 00:14:40,443 searching for the remains of a predator's kill. 147 00:14:45,550 --> 00:14:48,383 And the top predator here now is the puma. 148 00:14:54,010 --> 00:14:57,400 The open-country guanacos would not have been on the menu 149 00:14:57,400 --> 00:14:59,233 for pumas in the Ice Age. 150 00:15:02,630 --> 00:15:05,510 But now that the saber tooths have long gone, 151 00:15:05,510 --> 00:15:08,880 here the puma has no competition at all 152 00:15:11,060 --> 00:15:15,017 and it has found a whole new world it can claim as its own. 153 00:15:16,201 --> 00:15:18,951 (dramatic music) 154 00:15:29,490 --> 00:15:31,913 In Torres del Paine National Park, 155 00:15:33,930 --> 00:15:36,720 a mother can take her cubs into open country 156 00:15:36,720 --> 00:15:38,000 in broad daylight 157 00:15:40,030 --> 00:15:42,733 in a way that her ancestors could only dream of. 158 00:15:45,147 --> 00:15:47,897 (dramatic music) 159 00:16:06,780 --> 00:16:09,430 Soon after the Ice Age ended, 160 00:16:09,430 --> 00:16:11,440 guanacos swarmed in their millions 161 00:16:11,440 --> 00:16:13,550 over the grasslands of Patagonia 162 00:16:16,410 --> 00:16:19,013 and pumas had the chance to learn a new skill, 163 00:16:20,330 --> 00:16:22,453 hunting on treeless plains. 164 00:16:23,953 --> 00:16:26,703 (dramatic music) 165 00:16:29,850 --> 00:16:33,433 Today, these cubs are about to learn that lesson too. 166 00:16:39,130 --> 00:16:40,983 Their mother leads the way. 167 00:16:47,010 --> 00:16:50,093 Without cover, stealth is essential. 168 00:16:53,390 --> 00:16:56,410 She expertly stays hidden while closing the gap 169 00:16:56,410 --> 00:16:59,527 between herself and a guanaco. 170 00:17:09,520 --> 00:17:13,560 The cubs are keen students and try to copy their mother 171 00:17:13,560 --> 00:17:14,933 by creeping after her. 172 00:17:22,580 --> 00:17:24,330 They're making all the right moves. 173 00:17:30,720 --> 00:17:33,490 But have yet to realize they're also supposed 174 00:17:33,490 --> 00:17:34,513 to be invisible. 175 00:17:36,292 --> 00:17:37,840 (screeching) 176 00:17:37,840 --> 00:17:40,987 Before they're even close, they're spotted. 177 00:17:40,987 --> 00:17:44,010 (screeching) 178 00:17:44,010 --> 00:17:47,943 The guanaco's distinctive alarm call warns others nearby. 179 00:17:57,560 --> 00:18:01,313 It was a valuable lesson on the importance of stealth. 180 00:18:08,850 --> 00:18:11,550 In daylight on these open plains, 181 00:18:11,550 --> 00:18:14,713 even experienced pumas are tested to the limit. 182 00:18:17,650 --> 00:18:20,933 This young female has got the hang of concealment. 183 00:18:25,160 --> 00:18:28,320 Her padded paws, typical of all the cats, 184 00:18:28,320 --> 00:18:30,793 allow her to move almost silently. 185 00:18:33,360 --> 00:18:36,343 But she needs to get just a few meters from her prey. 186 00:18:56,454 --> 00:18:58,871 (screeching) 187 00:19:06,800 --> 00:19:08,513 She charged too soon. 188 00:19:18,490 --> 00:19:21,393 Perhaps, at night she'll have more success. 189 00:19:24,820 --> 00:19:28,913 As the sky darkens, guanacos move to a new location, 190 00:19:30,030 --> 00:19:32,663 sometimes gathering into large herds. 191 00:19:37,790 --> 00:19:40,540 They always sit down for the night, 192 00:19:40,540 --> 00:19:44,973 staying still and completely silent but on high alert. 193 00:19:53,470 --> 00:19:56,963 The puma needs to find a herd before it's too dark. 194 00:20:01,180 --> 00:20:03,440 Despite her superb night vision, 195 00:20:03,440 --> 00:20:05,970 the guanacos can be very hard to see 196 00:20:06,810 --> 00:20:08,073 unless they're moving. 197 00:20:09,770 --> 00:20:13,193 Special night cameras give us a clearer view. 198 00:20:20,560 --> 00:20:22,090 In the faint moonlight, 199 00:20:22,090 --> 00:20:24,180 the hunter merges with the background 200 00:20:30,550 --> 00:20:34,185 until she reveals herself against the sky. 201 00:20:34,185 --> 00:20:36,602 (screeching) 202 00:20:43,570 --> 00:20:46,233 But she can hear where the herd is going. 203 00:20:53,960 --> 00:20:57,240 Once the moon is completely covered by clouds, 204 00:20:57,240 --> 00:20:58,783 the puma has the upper hand. 205 00:21:00,300 --> 00:21:02,717 (screeching) 206 00:21:06,290 --> 00:21:09,060 The herd panics but, in the darkness, 207 00:21:09,060 --> 00:21:10,783 they are too scared to run far. 208 00:21:11,890 --> 00:21:15,043 She can take her time to choose a victim from the crowd. 209 00:21:26,710 --> 00:21:31,590 At over 100 kilos, the guanaco is double this puma's weight 210 00:21:31,590 --> 00:21:34,093 and is far more than she can eat in one go. 211 00:21:36,890 --> 00:21:39,740 Yet she wants to keep her prize all to herself 212 00:21:41,420 --> 00:21:43,073 so attempts to conceal it. 213 00:21:50,970 --> 00:21:53,653 The hunter stays close to guard her spoils. 214 00:21:55,450 --> 00:21:58,003 But she can't hide the smell of fresh blood. 215 00:21:59,620 --> 00:22:02,163 Before long two other pumas arrive. 216 00:22:03,750 --> 00:22:04,860 A huge male 217 00:22:07,130 --> 00:22:08,503 and another female. 218 00:22:12,130 --> 00:22:14,920 The new female helps herself to the kill 219 00:22:17,350 --> 00:22:19,293 while the male takes a back seat. 220 00:22:23,110 --> 00:22:24,903 The hunter is not happy. 221 00:22:27,480 --> 00:22:29,723 She comes to investigate the intruders, 222 00:22:31,370 --> 00:22:34,163 both of them older and more experienced than her. 223 00:22:42,350 --> 00:22:45,663 The hunter skirts around the edge of her guanaco. 224 00:22:55,280 --> 00:22:57,530 She uses typical cat language 225 00:22:57,530 --> 00:22:59,403 to show she doesn't want to fight. 226 00:23:01,430 --> 00:23:03,723 A blink and a look away. 227 00:23:09,330 --> 00:23:10,513 She waits. 228 00:23:14,750 --> 00:23:17,680 The male, at twice the weight of the females, 229 00:23:17,680 --> 00:23:21,573 has the power to drive them off, but he does nothing. 230 00:23:27,920 --> 00:23:30,653 Close by, there are more pumas. 231 00:23:31,950 --> 00:23:35,490 A mother and her three almost full grown cubs 232 00:23:35,490 --> 00:23:37,253 are taking a keen interest. 233 00:23:40,950 --> 00:23:42,043 They approach. 234 00:23:54,240 --> 00:23:56,663 One of the cubs gets close to the kill. 235 00:23:58,610 --> 00:24:01,453 Suddenly, the male's posture becomes aggressive. 236 00:24:06,700 --> 00:24:09,273 The mother moves in to defend her cubs, 237 00:24:10,640 --> 00:24:13,540 (growling) 238 00:24:13,540 --> 00:24:15,143 but he doesn't avert his stare. 239 00:24:16,521 --> 00:24:19,310 (growling) 240 00:24:19,310 --> 00:24:20,923 And asserts his dominance. 241 00:24:28,660 --> 00:24:30,183 The cub stands his ground. 242 00:24:32,610 --> 00:24:34,160 The male could easily kill them 243 00:24:39,020 --> 00:24:40,953 yet withholds his full power. 244 00:24:44,080 --> 00:24:45,723 Perhaps, the cubs are his. 245 00:24:53,990 --> 00:24:55,600 He scent marks the ground 246 00:24:57,440 --> 00:24:59,223 and then lets the family feed. 247 00:25:08,770 --> 00:25:10,680 The hunter picks her moment. 248 00:25:10,680 --> 00:25:13,583 Finally, she gets to feed on her kill too. 249 00:25:17,300 --> 00:25:20,363 There are now seven pumas around the guanaco. 250 00:25:24,850 --> 00:25:27,970 Events like this are very rarely witnessed 251 00:25:27,970 --> 00:25:30,090 and give us a dramatically different view 252 00:25:30,090 --> 00:25:31,853 of the cat we thought we knew. 253 00:25:33,120 --> 00:25:36,630 Pumas have always been thought of as solitary, 254 00:25:36,630 --> 00:25:39,793 but these are acting more like a pride of lions. 255 00:25:40,860 --> 00:25:43,680 Researchers believe when prey is abundant, 256 00:25:43,680 --> 00:25:46,110 they may be willing to share their kills 257 00:25:46,110 --> 00:25:48,893 rather than risk injury through fighting. 258 00:25:49,899 --> 00:25:53,350 (dramatic music) 259 00:25:53,350 --> 00:25:55,130 A few hundred years ago, 260 00:25:55,130 --> 00:25:59,050 there were about 30 million guanacos on these plains 261 00:25:59,050 --> 00:26:01,740 and early European colonists reported seeing 262 00:26:01,740 --> 00:26:05,070 prides of pumas feasting on kills. 263 00:26:05,070 --> 00:26:09,240 So, perhaps, this is just normal behavior that disappeared 264 00:26:09,240 --> 00:26:11,433 when the guanacos were hunted out. 265 00:26:17,040 --> 00:26:20,410 In some places here, puma numbers have now risen 266 00:26:20,410 --> 00:26:23,123 to almost one cat per square kilometer. 267 00:26:28,010 --> 00:26:31,233 This National Park has become a crucial refuge. 268 00:26:32,500 --> 00:26:35,580 From here, young pumas can follow their prey 269 00:26:35,580 --> 00:26:37,633 onto ranch land and beyond. 270 00:26:41,180 --> 00:26:44,420 Like all cats, pumas are wanderers 271 00:26:44,420 --> 00:26:47,940 and can live in almost every kind of habitat 272 00:26:47,940 --> 00:26:49,823 including frozen mountains, 273 00:26:50,720 --> 00:26:51,553 deserts 274 00:26:53,650 --> 00:26:54,993 and rain forests, 275 00:26:58,970 --> 00:27:01,760 which is why after the last Ice Age, 276 00:27:01,760 --> 00:27:04,940 they managed to rapidly recolonise North America 277 00:27:04,940 --> 00:27:06,573 from their southern refuge. 278 00:27:10,750 --> 00:27:12,840 Although over the last few centuries 279 00:27:12,840 --> 00:27:15,480 their population has shrunk dramatically, 280 00:27:15,480 --> 00:27:19,343 the puma is still the most widespread cat in the Americas. 281 00:27:22,290 --> 00:27:25,253 They've even begun moving into our settlements. 282 00:27:28,590 --> 00:27:31,400 The puma came into a world already full 283 00:27:31,400 --> 00:27:34,633 of dangerous predators and found its own way. 284 00:27:36,000 --> 00:27:40,000 It survived an extinction that wiped out its competitors 285 00:27:40,000 --> 00:27:43,783 then went on to conquer the Americas for a second time. 286 00:27:45,560 --> 00:27:48,760 But there's another cat on the other side of the world 287 00:27:50,270 --> 00:27:54,160 that also shows an extraordinary determination to survive 288 00:27:57,730 --> 00:28:00,950 and whose story is, perhaps, even more remarkable 289 00:28:00,950 --> 00:28:02,293 than that of the puma. 290 00:28:04,336 --> 00:28:07,430 (dramatic music) 291 00:28:07,430 --> 00:28:08,783 The leopard. 292 00:28:11,130 --> 00:28:14,553 It too can live in almost any kind of habitat. 293 00:28:18,740 --> 00:28:23,623 However, this cat excels at living alongside us. 294 00:28:32,090 --> 00:28:35,960 During the Pleistocene, it was found from Africa to Europe 295 00:28:35,960 --> 00:28:37,743 and all the way to Japan. 296 00:28:40,020 --> 00:28:42,493 Today, the leopard's range has shrunk, 297 00:28:43,460 --> 00:28:47,053 but it still has the greatest global spread of all cats. 298 00:28:52,840 --> 00:28:55,240 While the saber tooths are long gone, 299 00:28:55,240 --> 00:28:59,073 the leopard has to survive in a fearsome world of predators. 300 00:29:04,440 --> 00:29:08,253 Now, humans, tigers and lions are its biggest threat. 301 00:29:13,577 --> 00:29:15,744 (roaring) 302 00:29:24,161 --> 00:29:26,911 (dramatic music) 303 00:29:40,320 --> 00:29:42,487 (roaring) 304 00:29:49,280 --> 00:29:52,410 And for the leopard, just as for the puma, 305 00:29:52,410 --> 00:29:55,983 its best to keep out of the way of more powerful enemies. 306 00:30:05,382 --> 00:30:07,799 (screeching) 307 00:30:18,870 --> 00:30:22,070 Here in Sri Lanka to the south of India, 308 00:30:22,070 --> 00:30:24,553 there are as many as 1,000 leopards. 309 00:30:27,220 --> 00:30:30,030 And with no lions or tigers on the island, 310 00:30:30,030 --> 00:30:31,863 the leopard is top cat. 311 00:30:35,340 --> 00:30:37,263 But it's still not in charge. 312 00:30:43,890 --> 00:30:46,193 The prey animals don't make it easy. 313 00:30:55,300 --> 00:30:57,923 Wild boar are sometimes on its menu, 314 00:30:59,600 --> 00:31:01,343 but they're also meat scavengers. 315 00:31:06,760 --> 00:31:07,893 She's outnumbered. 316 00:31:09,693 --> 00:31:12,026 (squealing) 317 00:31:29,270 --> 00:31:34,233 Once it gets dark and there's only one pig left, 318 00:31:36,140 --> 00:31:38,100 the leopard takes its chances. 319 00:31:41,189 --> 00:31:43,939 (dramatic music) 320 00:32:16,853 --> 00:32:20,787 But this Bolshi pig isn't afraid of cats. 321 00:32:20,787 --> 00:32:23,537 (dramatic music) 322 00:32:39,890 --> 00:32:43,020 The only way a leopard can ever get a meal here 323 00:32:43,020 --> 00:32:44,853 is with complete surprise. 324 00:32:51,690 --> 00:32:54,043 And it's not easy when your cover is blown. 325 00:33:02,940 --> 00:33:05,153 Even the buffalo don't want it around. 326 00:33:08,810 --> 00:33:11,263 The leopard's life is one on the run. 327 00:33:16,380 --> 00:33:19,030 It usually has to live in the shadows, 328 00:33:19,030 --> 00:33:22,803 something that, perhaps, of all cats, it is best at. 329 00:33:25,110 --> 00:33:28,513 Its skill at secrecy is why it is so successful. 330 00:33:43,230 --> 00:33:45,970 Leopards have survived for millions of years 331 00:33:45,970 --> 00:33:48,433 by adapting to an ever changing world. 332 00:33:50,210 --> 00:33:53,830 Observing their behavior today can help us understand 333 00:33:53,830 --> 00:33:55,990 why they are the cat with the best chance 334 00:33:55,990 --> 00:33:57,523 of adapting to the future. 335 00:34:00,090 --> 00:34:03,190 They can reproduce when they're about two years old 336 00:34:03,190 --> 00:34:04,903 and live for about 12. 337 00:34:09,120 --> 00:34:11,780 So, they have a limited window to procreate 338 00:34:11,780 --> 00:34:13,993 and ensure the survival of their genes. 339 00:34:16,440 --> 00:34:18,780 When you're an elusive and solitary cat, 340 00:34:18,780 --> 00:34:21,110 it can be a challenge to find a partner 341 00:34:21,110 --> 00:34:23,293 in a complex and dense forest. 342 00:34:25,188 --> 00:34:28,503 (birds and insects chirping) 343 00:34:28,503 --> 00:34:30,753 (growling) 344 00:34:36,500 --> 00:34:40,553 The female helps the male track her down by calling loudly. 345 00:34:41,451 --> 00:34:43,701 (growling) 346 00:34:50,810 --> 00:34:54,860 Her tantalizing scent trail infused with hormones 347 00:34:54,860 --> 00:34:57,123 provide him clues to where she's been. 348 00:34:58,706 --> 00:35:01,289 (gentle music) 349 00:35:20,430 --> 00:35:23,080 When the courting couple finally meet, 350 00:35:23,080 --> 00:35:25,833 they'll be inseparable for several days. 351 00:35:35,900 --> 00:35:37,920 Under the light of the full moon, 352 00:35:37,920 --> 00:35:41,443 we can observe rare footage of this lover's tryst. 353 00:35:56,160 --> 00:35:57,843 Her caresses are tender. 354 00:36:03,310 --> 00:36:05,813 But mating can be a violent affair. 355 00:36:06,920 --> 00:36:10,980 All male cats have a barbed penis to stimulate ovulation. 356 00:36:10,980 --> 00:36:13,590 So, this male bites the female's neck 357 00:36:13,590 --> 00:36:15,660 to protect himself from attack 358 00:36:15,660 --> 00:36:17,843 as withdrawal can be quite painful for her. 359 00:36:19,435 --> 00:36:20,910 (growling) 360 00:36:20,910 --> 00:36:22,193 He jumps to safety. 361 00:36:31,060 --> 00:36:35,470 While the female's in season, they can mate 250 times 362 00:36:35,470 --> 00:36:36,773 in a couple of days. 363 00:36:40,970 --> 00:36:43,250 As often as every 15 minutes 364 00:36:43,250 --> 00:36:45,063 to maximize reproductive success. 365 00:37:01,660 --> 00:37:05,323 Given half a chance, all big cats can breed quickly, 366 00:37:08,890 --> 00:37:11,793 but here leopards can't even mate in peace. 367 00:37:16,380 --> 00:37:20,350 After millions of years of being hunted by larger predators, 368 00:37:20,350 --> 00:37:23,123 elephants won't tolerate cats nearby. 369 00:37:23,965 --> 00:37:28,965 (growling) (elephants trumpeting) 370 00:37:55,800 --> 00:37:59,800 Being shunned and chased by other wildlife wherever they go 371 00:37:59,800 --> 00:38:02,870 hasn't stopped leopards here in Yala National Park 372 00:38:02,870 --> 00:38:04,343 from doing very well. 373 00:38:05,970 --> 00:38:09,793 This is one of the densest leopard populations in the world. 374 00:38:13,080 --> 00:38:14,370 But one of the key reasons 375 00:38:14,370 --> 00:38:16,773 for their success here is surprising. 376 00:38:19,490 --> 00:38:22,093 Humans have provided a helping hand. 377 00:38:24,850 --> 00:38:28,033 There are few natural lakes or ponds in Sri Lanka. 378 00:38:29,310 --> 00:38:32,080 For centuries, wildlife here has depended 379 00:38:32,080 --> 00:38:34,033 on manmade water sources. 380 00:38:41,500 --> 00:38:45,030 But, unlike the puma pride of Torres del Paine in Chile, 381 00:38:45,030 --> 00:38:47,790 the leopards here are so antisocial 382 00:38:47,790 --> 00:38:50,093 they each want their own place to drink. 383 00:38:53,100 --> 00:38:55,820 The limit to the leopard population in Yala 384 00:38:55,820 --> 00:38:59,823 wasn't the availability of prey, it was water sources. 385 00:39:01,930 --> 00:39:05,550 So, in Yala, more artificial water holes were built 386 00:39:05,550 --> 00:39:08,550 in the hope that they could increase the number of leopards. 387 00:39:10,120 --> 00:39:13,810 So far, the experiment has been a success. 388 00:39:13,810 --> 00:39:15,443 Leopards are thriving here. 389 00:39:23,594 --> 00:39:27,344 (birds and insects chirping) 390 00:39:30,480 --> 00:39:31,930 Throughout their range, 391 00:39:31,930 --> 00:39:34,280 leopards have been living alongside humans 392 00:39:34,280 --> 00:39:36,730 for nearly two million years. 393 00:39:36,730 --> 00:39:40,623 Now, their relationship has got even closer. 394 00:39:43,910 --> 00:39:47,520 They've learnt that if they keep a very low profile 395 00:39:47,520 --> 00:39:49,770 and can find food of some kind, 396 00:39:49,770 --> 00:39:51,873 they can survive among people. 397 00:39:57,900 --> 00:40:00,680 Sometimes, communities are completely unaware 398 00:40:00,680 --> 00:40:02,133 of a leopard in their midst. 399 00:40:04,390 --> 00:40:05,893 Only the village dogs know. 400 00:40:15,710 --> 00:40:17,550 But there is one place in India 401 00:40:17,550 --> 00:40:21,400 where these 21st century cats have taken living among us 402 00:40:21,400 --> 00:40:22,803 to a whole new level. 403 00:40:25,260 --> 00:40:26,103 Mumbai. 404 00:40:27,679 --> 00:40:30,512 (traffic roaring) 405 00:40:35,920 --> 00:40:38,670 The most populous urban area in India 406 00:40:38,670 --> 00:40:41,023 with over 20,000 million inhabitants. 407 00:40:43,028 --> 00:40:46,028 (fireworks popping) 408 00:40:48,670 --> 00:40:53,343 And incredibly, also home to leopards. 409 00:40:58,220 --> 00:41:00,360 Within this huge metropolis 410 00:41:00,360 --> 00:41:03,240 lies Sanjay Gandhi National Park. 411 00:41:03,240 --> 00:41:07,150 A protected area of around 100 square kilometers 412 00:41:07,150 --> 00:41:09,060 would normally be expected to support 413 00:41:09,060 --> 00:41:13,283 only a few leopards, but here, there are over 40. 414 00:41:18,760 --> 00:41:23,760 When most residents are asleep, these elusive hunters 415 00:41:24,180 --> 00:41:27,473 make their way out of the park into the city. 416 00:41:36,460 --> 00:41:39,483 Cubs also learn the route from an early age. 417 00:41:44,870 --> 00:41:47,383 This is their urban jungle. 418 00:41:53,170 --> 00:41:54,820 The leopards don't have to go far 419 00:41:54,820 --> 00:41:56,363 to find what they're after. 420 00:41:59,630 --> 00:42:01,233 An abundance of food. 421 00:42:04,570 --> 00:42:06,700 These cats are known to feed 422 00:42:06,700 --> 00:42:09,453 on about a hundred different prey species. 423 00:42:13,620 --> 00:42:16,430 This ability to eat whatever they can catch 424 00:42:16,430 --> 00:42:19,083 is a key reason why they're so successful. 425 00:42:24,790 --> 00:42:27,880 But, here in Mumbai, 40% of their diet 426 00:42:27,880 --> 00:42:30,603 is formed by an animal you wouldn't expect. 427 00:42:36,720 --> 00:42:39,530 Leopards are so good at staying out of sight 428 00:42:39,530 --> 00:42:42,773 that few people witness this night hunter's activities. 429 00:42:46,640 --> 00:42:48,933 Surveillance cameras reveal the truth. 430 00:42:56,057 --> 00:42:58,557 (dog barking) 431 00:43:15,160 --> 00:43:17,810 There are 95,000 dogs in Mumbai 432 00:43:21,640 --> 00:43:23,657 and the leopards know where they live. 433 00:43:26,040 --> 00:43:28,263 The element of surprise is essential. 434 00:43:33,212 --> 00:43:36,300 That leopard silences its victim with a throat bite 435 00:43:36,300 --> 00:43:37,973 before it can make a sound. 436 00:43:43,840 --> 00:43:45,950 With such a high density of people, 437 00:43:45,950 --> 00:43:48,353 encounters with leopards are inevitable. 438 00:43:50,640 --> 00:43:52,800 Only a very small proportion of these 439 00:43:52,800 --> 00:43:55,563 result in injuries to leopards or people. 440 00:43:58,800 --> 00:44:00,900 This pregnant female was filmed 441 00:44:00,900 --> 00:44:03,163 on our remote camera after midnight. 442 00:44:05,420 --> 00:44:09,003 A short while later, this man walked the same path. 443 00:44:14,890 --> 00:44:17,930 80% of incidents happen after dark 444 00:44:17,930 --> 00:44:21,173 when people wander outside to answer the call of nature. 445 00:44:24,510 --> 00:44:28,183 But it's when leopards are cornered that they will attack. 446 00:44:29,279 --> 00:44:30,820 (men shouting) 447 00:44:30,820 --> 00:44:33,600 In towns and cities across the country, 448 00:44:33,600 --> 00:44:36,463 leopards get themselves into unfamiliar territory. 449 00:44:38,144 --> 00:44:40,394 (growling) 450 00:44:44,350 --> 00:44:47,900 Showing the sheer strength and determination to survive 451 00:44:47,900 --> 00:44:50,853 that got them through the last million or so years. 452 00:44:54,127 --> 00:44:56,960 (people shouting) 453 00:45:09,350 --> 00:45:13,767 A leopard on the loose attracts hordes of spectators, 454 00:45:15,620 --> 00:45:18,430 all eager just to get a look at this most elusive 455 00:45:18,430 --> 00:45:19,393 of their neighbors. 456 00:45:21,860 --> 00:45:24,350 Keen to protect both people and leopards, 457 00:45:24,350 --> 00:45:27,700 the Indian wildlife authorities generally dart the cat 458 00:45:31,000 --> 00:45:32,703 and take it back to the forest. 459 00:45:41,090 --> 00:45:44,553 For the leopards, Mumbai is their home too. 460 00:45:45,800 --> 00:45:49,410 It's incredible that not only can they survive here 461 00:45:49,410 --> 00:45:52,550 but also that this is, in fact, the densest population 462 00:45:52,550 --> 00:45:54,373 of leopards in the world. 463 00:45:57,980 --> 00:46:01,690 Leopards with all their skills of stealth and concealment 464 00:46:01,690 --> 00:46:05,793 demonstrate that big cats can live alongside us. 465 00:46:10,120 --> 00:46:13,550 For all of these cats, adapting to a changing world 466 00:46:13,550 --> 00:46:16,830 was crucial to surviving the Pleistocene 467 00:46:16,830 --> 00:46:20,260 and now they need to draw on those same abilities 468 00:46:20,260 --> 00:46:21,623 in the modern world. 469 00:46:22,732 --> 00:46:25,482 (dramatic music) 470 00:46:28,310 --> 00:46:30,530 In the Indian state of Gujarat, 471 00:46:30,530 --> 00:46:34,400 the last remaining Asiatic lions have taken up residence 472 00:46:34,400 --> 00:46:35,863 in rural areas. 473 00:46:42,740 --> 00:46:47,635 100 years ago, the Gir Forest was their last stand. 474 00:46:47,635 --> 00:46:49,885 (growling) 475 00:46:50,923 --> 00:46:52,377 There were just 20 left. 476 00:46:57,720 --> 00:47:01,550 Today, there are about 650 of them 477 00:47:01,550 --> 00:47:04,630 spread over 20,000 square kilometers 478 00:47:04,630 --> 00:47:06,313 of densely populated farmland. 479 00:47:17,410 --> 00:47:20,020 Gir National Park was once a savanna 480 00:47:20,020 --> 00:47:22,183 populated by deer and antelope. 481 00:47:24,930 --> 00:47:28,500 Now a thick forest, most of the lions have moved out 482 00:47:28,500 --> 00:47:30,943 following their prey onto nearby farms. 483 00:47:36,940 --> 00:47:39,700 Our night vision cameras show how they hunt 484 00:47:39,700 --> 00:47:41,723 in the open fields after dark. 485 00:47:43,210 --> 00:47:46,543 Just as they did on the Indian savannahs of the past. 486 00:47:49,910 --> 00:47:53,423 The lions actually protect the farmers' crops from pests. 487 00:47:55,233 --> 00:47:57,650 (screeching) 488 00:48:01,501 --> 00:48:03,751 (growling) 489 00:48:11,070 --> 00:48:13,910 When they do occasionally prey on livestock, 490 00:48:13,910 --> 00:48:16,803 the reaction of the villages is very surprising. 491 00:48:21,680 --> 00:48:24,700 The Gujarati people have a deep respect, 492 00:48:24,700 --> 00:48:27,183 tolerance and even reverence for them. 493 00:48:28,740 --> 00:48:31,170 They are proud of their lions 494 00:48:31,170 --> 00:48:33,313 and feel honored by their presence. 495 00:48:34,748 --> 00:48:37,748 (people chattering) 496 00:48:41,250 --> 00:48:44,460 What these lions and the Gujaratis demonstrate 497 00:48:44,460 --> 00:48:46,730 is to them perfectly normal 498 00:48:46,730 --> 00:48:49,833 but, to most people on the planet, is revolutionary. 499 00:48:52,600 --> 00:48:55,743 Big cats and humans can live together. 500 00:49:01,876 --> 00:49:04,626 (dramatic music) 501 00:49:11,500 --> 00:49:13,360 While there has been a global change 502 00:49:13,360 --> 00:49:17,620 in attitude towards big cats over the last few decades, 503 00:49:17,620 --> 00:49:20,370 very few places exhibit the kind of tolerance 504 00:49:20,370 --> 00:49:22,633 and respect on display in India. 505 00:49:26,340 --> 00:49:29,653 Most populations are still declining rapidly. 506 00:49:31,430 --> 00:49:33,190 Jaguars have been eradicated 507 00:49:33,190 --> 00:49:35,423 from half of their historic range. 508 00:49:40,730 --> 00:49:45,670 Tigers have lost a shocking 96% of their distribution 509 00:49:45,670 --> 00:49:47,933 with fewer than 4,000 remaining. 510 00:49:52,140 --> 00:49:55,240 While some estimates put the snow leopard population 511 00:49:55,240 --> 00:49:56,923 at less than 3,000. 512 00:50:03,110 --> 00:50:06,750 Seven species of big cat have clung on to survival 513 00:50:06,750 --> 00:50:08,720 for more than two million years 514 00:50:08,720 --> 00:50:10,603 thanks to their special skills. 515 00:50:16,470 --> 00:50:20,523 For most of our past, they were our enemies and competition. 516 00:50:21,360 --> 00:50:22,750 But they have stayed with us 517 00:50:22,750 --> 00:50:24,643 all the way through our own journey. 518 00:50:26,580 --> 00:50:30,210 In fact, we inadvertently helped them. 519 00:50:30,210 --> 00:50:32,420 It was us that led to the demise 520 00:50:32,420 --> 00:50:35,183 of their main competition, the saber tooths. 521 00:50:36,030 --> 00:50:37,953 We killed off their prey. 522 00:50:39,810 --> 00:50:41,970 We're in danger of doing the same thing 523 00:50:41,970 --> 00:50:44,433 with the few big cats we have left. 524 00:50:45,900 --> 00:50:48,630 Only now that we are about to lose them, 525 00:50:48,630 --> 00:50:51,643 do we realize that we want them to survive. 526 00:50:56,180 --> 00:50:58,860 And we are only just beginning to understand 527 00:50:58,860 --> 00:51:02,003 how the lives of predators and their prey are linked. 528 00:51:06,630 --> 00:51:10,263 If we want wildlife at all, we need cats. 529 00:51:11,730 --> 00:51:14,060 With tolerance and understanding, 530 00:51:14,060 --> 00:51:19,060 they could could prosper once more in a new age of big cats. 531 00:51:20,229 --> 00:51:23,062 (dramatic music) 41115

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.