All language subtitles for 04.Money shot

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Est� s�bria hoje?

Sim, estou s�bria hoje.

N�o, n�o estou sob efeito de �lcool ou drogas.

-Quantos anos voc� tem? -Dezoito.

Fale seu nome completo.

Sydney Nicole Chancy.

Jonte Demone Bumpus.

Sei que voc� est� nervoso. Ela � uma gata.

Nossa.

Esta � a mais importante. Responda com uma frase completa.

Concorda em ser filmada fazendo sexo?

Eu concordo em fazer sexo hoje...

com um ator, e ser filmada.

E est� aqui por espont�nea vontade?

Estou aqui por espont�nea vontade.

Ningu�m est� me for�ando a estar aqui hoje.

Estou aqui por espont�nea vontade.

UMA S�RIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX

COMPREENDENDO O AMOR

CLASSIFICA��O 18 ANOS SOMENTE ADULTOS

STATUS DE RELACIONAMENTO EM UM RELACIONAMENTO

Oi?

CENA DO GOZO

JORNADA NAS ESTRELAS A NOVA GERA��O - UMA PAR�DIA PORN�

TYLER KNIGHT COMO TEN. GEORDI LA FORGE

Sou Tyler Knight.

E, n�o...

n�o � meu nome verdadeiro.

La Forge para capit�o Picard.

Prossiga, Geordi.

Preciso falar com voc� agora.

Quando era pequeno,

como a maioria dos meninos, queria ser astronauta, mas...

�.

Senhor, o p�blico n�o est� aceitando o ObamaCare.

N�o acredite em tudo o que l�. Vamos ficar bem.

Venha aqui e acaricie meu...

Fiz sexo profissionalmente mil vezes na minha carreira.

Sempre sou reconhecido quando caminho pela rua.

Fizeram um consolo com o molde do meu p�nis.

Se voc� assiste a porn�,

acabar� vendo meu trabalho. � inevit�vel.

...dentro do setor, com James Bartholet.

Aqui na LA Talk Radio.

Estamos transmitindo ao vivo de Hustler Hollywood!

Ol� para todos na sala de chat

do adultdvdtalk.com.

Tem um monte de gatas e um gat�o aqui.

Voc� transmite tudo no Periscope.

Sim!

Temos aqui um amigo muito querido.

O cara trabalha no setor h� 15 anos.

Ele n�o � apenas um grande ator, mas tamb�m um grande artista.

Roteirista, diretor, produtor. O homem faz de tudo.

E estamos muito felizes de t�-lo aqui. O Sr. Tyler Knight est� aqui conosco hoje.

Estou vermelho. Que apresenta��o.

-Est� vermelho? -�.

Vejo que minha carreira no setor

tem sido cinco vezes mais longa que uma carreira normal.

Vi muitas pessoas irem e virem.

Uma das maiores mudan�as que vi foi a chegada da internet.

Passou de um valor de produ��o alto a um valor de produ��o min�sculo.

Isso � intensificado pelo fato de que ningu�m mais paga pelo porn�.

Ent�o, as pessoas brigam por migalhas, praticamente,

pois n�o h� p�o para todos.

Novos est�dios e diretores aparecem e desaparecem.

As pessoas novas que v�m e v�o no setor pensam:

"N�o deve ser muito dif�cil."

Mas, em um setor t�o competitivo, voc� tem que ser...

�timo.

SUL DA FL�RIDA

Aqui voc� regula os graves.

Tem os far�is tamb�m.

Vai explodir se eu colocar no m�ximo?

Se aumentar, vai ver que se mexe.

Sabe os far�is de A Super M�quina?

Sim, isso.

Tem as rodas, o escapamento, o som.

Acho que a ilumina��o � a �nica coisa que resta a fazer.

�, a carro�aria.

A luz embaixo. �.

-Vou fazer isso, obviamente. -�.

Sou agente licenciado e autorizado no mundo porn�.

DIRETOR EXECUTIVO E FUNDADOR DA HUSSIE MODELS

Meu trabalho � colocar modelos nos filmes.

Vou mandar os dados a voc�.

Pagam por duas a tr�s semanas.

Querem que voc� leve roupas fofas e coloridas.

Roupas de uma adolescente t�pica.

Tente fazer uma atua��o incr�vel.

Quando comecei a trabalhar com porn�, devia representar umas 12 modelos.

Agora, s�o muito mais que 12,

e tamb�m represento homens.

Al�?

Calma, cachorr�o. Ela vai fazer um teste em Las Vegas.

Eu disse: "Calma."

Minha defini��o do sonho americano � ser um empres�rio bem-sucedido.

Ganhar dinheiro, ser feliz com o que fa�o

e ter uma empresa que come�ou do zero.

"Ei, por favor, mande fotos logo e tamb�m seu Instagram."

Meus objetivos s�o ter um site porn� renomado,

ter uma ag�ncia de talentos renomada

e produzir algo de muito sucesso.

Isso faz voc� ejacular bastante.

� melancia.

Uma grande fonte de s�men.

Pelo menos para mim.

Meu nome porn� � Jax Slayher.

MODELO DA HUSSIE

Significa que vou acabar com ela. Sabe, tipo...

acabar com a boceta, e...

arrasar, destruir, e...

Adoro sexo. Adoro fazer sexo.

Entrei para o setor

porque todos os caras querem fazer isso.

Todos os caras querem estar na frente dessa c�mera.

Eu fa�o o que todos os caras sonham.

Alguns dos atores trabalharam por 20 anos.

Tem caras que est�o no setor h� mais tempo.

Se eu me sair bem nas filmagens, posso ter uma carreira longa.

Isso � �timo.

Ser pago para fazer sexo com mulheres lindas.

� a melhor coisa do mundo!

N�o tenho nenhuma reclama��o a fazer.

-Tony. -Sim, senhor.

Tem algum outro sof�?

O branco � perfeito para Jax, pois ele tem a pele escura.

Kylie, o que est� fazendo? V� se aprontar.

Meu nome � Kylie Quinn. Esse � meu nome porn�.

MODELO DA HUSSIE

Meu nome verdadeiro � Sydney.

Tenho 18 anos e...

Comecei a trabalhar no setor h� pouco mais de tr�s meses.

Voil�! Novo em folha, certo? Varrida cubana.

Gosto de fazer filmagens, e hoje...

� com Jax...

Jax alguma coisa.

Jax e algo pornogr�fico. N�o me lembro.

� Jax. Tudo bem. Tenho que me aprontar.

-Oi, como voc� est�? -Ei!

-Bem. -Que bom.

Este � o tio Jax. Vamos.

Tenho que peg�-lo.

Vamos mostrar seu lado sens�vel.

Estou mais nervosa � com o tamanho do pau dele.

Tenho amigas que j� trabalharam com ele.

Elas ainda conseguem andar, ent�o tudo bem.

Vai dar tudo certo.

Est� relaxando.

Quando chego ao set,

vou para o meu canto e tento ficar numa boa.

Se a atriz quiser conversar antes de fazer a cena,

estabelecer uma liga��o r�pida

para n�o ser t�o estranho, fazemos isso.

Lido com tudo de forma bem profissional e relaxada.

E acho que muitas mulheres gostam disso.

O que voc� tem de cor mais viva?

Tony, vamos escolher o que ela vai usar na cena.

-Tenho que ir. O chefe est� chamando. -Sim.

N�o quero atrapalhar voc�.

-Suti� e calcinha combinando. -De cor viva.

-Isso? -Sim, est� bom.

-Adorei. -Nossa, pessoal!

No meu trabalho, tenho que dar conta de tudo.

Riley faz tudo.

Ele agencia os modelos, redige contratos, limpa piscinas, preenche cheques.

�timo. Vou liberar voc�. Tenho que lavar meu rosto.

Amo voc�. Tchau, meu bem.

Eu vejo a �tica de trabalho dele.

NAMORADA DE RILEY

Ele n�o deixa nada afast�-lo do seu objetivo.

-S� trabalho. -Ainda � a mesma coisa.

Trabalho, muito trabalho, o tempo todo.

-Agora tem mais. -Nunca vai reduzir.

Vamos fazer uma tomada ampla?

Estou tentando lan�ar minha produtora,

um site adulto, o mais r�pido poss�vel.

Quando for lan�ado, as pessoas poder�o fazer uma assinatura

e poder�o ver todas as cenas e atualiza��es.

Seria uma renda constante, mensal.

TESTES DA HUSSIE

Mais peitos.

Sim, tenho medo que o site fracasse.

Como est�o ficando?

Investi milhares de d�lares do meu pr�prio dinheiro.

N�o h� investidores, s�cios, nada. Sou apenas eu.

Tem um gato l� atr�s. Espere.

Quero me concentrar nessa gata. N�o quero o gato no fundo.

Ent�o... N�o pode falhar.

Sente-se, mocinha.

-� o menor... -O menor sof� onde j� trepou?

-�. -Vai dar tudo certo.

Qual � a sua altura? 1,90 m, 115 kg?

-Cento... 105. -Vai dar tudo certo, irm�o.

Jax.

� melhor fazer as fotos antes da cena, porque...

Sorriam.

...os atores podem estar suados, podem estar cansados...

Fiquem assim. Sorriam.

Ele pode ter gozado no olho dela.

Ent�o ela vai ficar com o olho vermelho. N�o vai dar para filmar.

Jax, levante o short dela um pouco para mostrar mais o corpo.

L�ngua. Um pouco de l�ngua. Perfeito.

Depois da nossa entrevista, ela vai se levantar.

Acariciar um pouco o corpo.

-Mas tentem se divertir e se soltar. -Sim.

Vamos l�. Tr�s, dois e a��o.

Hoje, nos testes da Hussie, trouxemos de volta Kylie Quinn,

porque ela queria seu primeiro pau grande negro.

-Ent�o... -Isso mesmo.

Nunca transou com um negro?

-N�o. -Queria transar?

-Sim. -Legal.

-Sim. -Sim?

Acho que � algo que todo mundo deveria experimentar na vida.

Sim.

Ele disse: "Sim, gosto de voc�."

E voc� n�o se importa... N�o se importa de ser o primeiro?

De forma alguma.

-� isso a�. -Estou adorando.

J� transou com uma garota branca?

-Sim. -J� transou.

-N�o � a sua primeira? -N�o.

OS TR�S SITES MAIS POPULARES DE PORN� INTER-RACIAL

RECEBEM MAIS DE DEZ MILH�ES DE ACESSOS POR M�S

Atores negros s�o mais chamados para fazer sexo com mulheres brancas.

E, para muitas pessoas no mundo porn�, embora isso seja comum,

o sexo inter-racial � algo entre homens negros e mulheres brancas.

Um cara branco com uma mulher negra...

NEGRO FORTE ARROMBA ADOLESCENTE BRANCA

...ou um cara branco com uma mulher asi�tica, sabe...

...UM ESTRANHO NEGRO

...ou um cara negro com uma mulher latina...

...ANACONDAS NEGRAS ENORMES NO MEU ROSTO

...isso n�o � inter-racial.

Vire-se e tire o short.

O porn� nos separa pela ra�a.

Devagar, por favor.

As pessoas aceitam isso no setor porque se beneficiam.

O sexo inter-racial est� na moda.

Ent�o, eu atendo � demanda.

� verdade que negros n�o chupam boceta?

-� um mito? -Eu chupo.

Calma. Meus amigos dizem que n�o.

-Eles podem ser assim. Eu chupo. -� um mito?

Muitos dos meus amigos negros n�o chupam boceta.

Talvez sejam t�midos.

Fique pelado, irm�o.

Agora, fa�a... Assim.

Como em Esqueceram de Mim. Esse � o maior pau que voc� j� viu.

Agora voc� est� com dor de cabe�a. Tipo: "N�o acredito."

Agora cubra a cabe�a.

�timo. Jax, pode trepar com ela.

E, lembre-se, durante o v�deo: "Ai, meu Deus, pau grande negro!"

Antigamente, bem antes da minha �poca,

ver um homem negro com uma mulher branca

era uma coisa absurda.

Era arriscado para um negro estar com uma branca.

Agora voc� v� casais inter-raciais o tempo todo,

mas, mesmo assim, no porn� ainda �...

Ainda � um tabu.

Pronta?

-Tudo bem? -Sim. Estou pronta.

Est� pronta? Pronta para o qu�?

Pau grande negro.

-Pronta para o meu pau grande negro? -Sim.

Eles disseram: "N�o se esque�a de dizer: 'Pau grande negro.'"

E isso, para mim, soa falso. � s� um pau grande.

N�o � "um pau grande negro". � um pau grande.

Por que tenho que falar que � "negro"?

Est� bem, agora,

diga a Jax, dez segundos depois de "a��o":

"Posso montar no seu pau?" Fa�a elogios.

Pode gemer um pouco. Algo como...

Para ele saber que est� gostando.

Tr�s, dois, um...

rodando.

Para mim, � idiota, mas estou sendo chamado para essas coisas.

E vou continuar a ser chamado,

porque � o que as pessoas querem ver.

Somos reduzidos ao nosso menor denominador comum

para atrair o menor denominador comum.

"Quero ver um negro musculoso com uma l�der de torcida inocente."

O porn� � o �ltimo basti�o da ind�stria norte-americana

em que � aceit�vel n�o ser contratado para algo

especificamente por causa de sua ra�a ou apar�ncia exterior.

E n�o tem nenhum problema.

ATRIZES BRANCAS NORMALMENTE RECEBEM UM B�NUS

PARA TRABALHAR COM ATORES AFRO-AMERICANOS

Sim, a "tarifa inter-racial", como � chamada.

Mas � algo legal.

Desafio algu�m a dar um exemplo na ind�stria norte-americana

em que isso seria legal.

Jax.

Agora, fort�o, voc� vai peg�-la no colo.

Para eu ver o perfil, est� bem? Vamos l�.

-Vire-o para c�. -Certo.

-N�o � confort�vel. -S� por uns...

-Mas est� �timo. -Sim, est� �timo.

Minha primeira vez com uma mulher foi a melhor coisa do mundo.

Eu tinha 16 anos.

J� tinha visto porn�, mas n�o muito.

Ent�o n�o tinha muitas expectativas sobre o que era.

Ent�o, ela acabou me ensinando coisas,

que n�o precisa ser t�o mec�nico.

Ent�o, Jonte fora das c�meras � muito sensual.

O mais importante para mim � dar prazer a uma mulher.

Boa.

E tr�s, dois, um, gemidos.

-Voc� est� indo muito bem. -Enforque-a.

Mas quando atuo como Jax...

Coloco de lado a coisa de dar prazer.

� s� neg�cios.

Jax n�o gosta de fazer cenas violentas. Ele diz:

"Sou um cara mais ardente e rom�ntico."

E eu digo: "Ei, algumas garotas gostam de coisas diferentes,

e vai ficar �timo nas imagens.

Vai parecer que voc� est� dominando a pessoa."

QUASE UM TER�O DE TODOS OS V�DEOS PORNOGR�FICOS NA INTERNET

CONT�M ATOS F�SICOS DE AGRESS�O

AS MULHERES S�O O ALVO DESSA AGRESS�O

94% DAS VEZES

Quero que esmague o rosto dela com a m�o.

Como se estivesse...

Finja que � violento...

Pode ser mais agressivo com ela.

Ela n�o se importa.

-Certo? Pode dizer a ele? -Pegue...

-N�o me importo. -Certo.

Pede a ele para ser agressivo?

Quero que ele...

Pressione o rosto dela.

Pressione. Seja agressivo.

Cubra o rosto com as m�os.

Cubra o rosto como se...

Sim, desse jeito.

-Cara de bravo. -Tire sua...

Jax, tire sua m�o e...

para mostrar os olhos dela. E arregale os olhos.

Com a m�o esquerda, enfie o dedo na boca dela. S� para uma foto.

Sim. Do outro lado. Com a outra m�o.

Essa. Agora arregale os olhos de novo.

Cara de bravo, Jax. "N�o..."

Surpresa. Rosto lindo.

Jax, fa�a cara de bravo.

Essa � a cara boa, Jax. Fa�a cara brava. Fa�a isso...

Feche os olhos.

Jax, assim. Cubra o nariz dela.

Aperte. Cubra o nariz dela para que ela respire...

Isso. Arregale os olhos.

Atores enforcando mulheres, batendo em mulheres...

Na verdade, n�o se pode fazer isso com algumas mulheres.

Algumas n�o gostam disso.

Mostre a cara brava, Jax. Cara brava.

Um garoto de 15 anos que assiste a porn�

n�o pode esperar agir assim.

Estou interpretando o papel do depravado.

Do pervertido que querem que eu seja.

Enforque-a.

Oi, m�e.

Estava procurando seu carro.

Esta � Melody e este �... Ela arranjou um amigo na Semana da Moto.

O nome dele � Viking.

-Que tipo de moto � essa? -� uma Sportster 2013.

M�E DE RILEY

-Certo. -Personalizada.

Vou dar uma volta aqui no quarteir�o.

Tudo bem.

Tenho seguro. Voc� tem dinheiro.

� veloz!

Venho de uma fam�lia t�pica do Missouri.

Ele pegou o jeito logo.

Quando ele come�ou a fazer esse trabalho,

pararam de ter contato com ele.

Minha irm� se afastou, o deletou, o bloqueou.

Minha outra irm� fez o mesmo.

Meus irm�os se afastaram.

Mas eu n�o o julgo.

-O que est� fazendo? -Trabalhando.

Eu sei. Voc� sempre trabalha.

Eu me candidatei a um emprego novo ontem. N�o sei se vou conseguir, mas...

-O que �? -Secret�ria...

Secret�ria de veterin�rio.

-Legal. -�.

Sabe que meu anivers�rio � na segunda?

Sabia que estava chegando.

Sabia.

-Comprei um presente para voc�. -O que voc� me trouxe?

N�o trouxe. Vou ter que mandar pelo correio.

Tamb�m comprei algo pelo Dia das M�es.

Riley, eu vou chorar.

N�o chore.

-Vou chorar. -N�o chore.

Ele est� feliz. � saud�vel. Tem um objetivo de vida.

E � um bom objetivo.

E espero fazer parte dele.

Acho que fa�o.

N�o sei como ser� minha velhice.

Um dia, talvez eu precise da ajuda dele.

-Tchau, m�e. -Tchau, filho.

-Amo voc�. -Tamb�m amo voc�.

-Sinto muita saudade. -Eu sei.

Vou visitar voc� quando quiser.

Deixe s� eu me mudar.

No ano passado, ele me ligou dizendo: "M�e, est� com a mala perto de voc�?"

Eu disse: "Sim." E ele disse: "Olhe no bolso interno."

Ele tinha colocado dinheiro l�. Muito dinheiro.

Gosto de cuidar da minha m�e.

N�o quero que ela envelhe�a, definhe e morra. Gostaria de...

Quando chegar a hora, quero poder ajudar.

O mesmo com meu pai.

Quero poder cuidar deles como cuidaram de mim.

Al�?

Oi.

Quanto?

AMIGO DE RILEY

Voc� parcela?

Est� bem, at� mais.

O que foi agora? Outra moto?

N�o, talvez compre um barco.

-Sim! -N�o.

-Mande-me uma foto primeiro. -Ele vai mandar uma foto.

-� um barco a remo? -N�o, � um barco de 18 p�s.

-Certo. -Nada mau.

Achei que f�ssemos comprar jet skis.

Podemos comprar tamb�m.

Se eu conseguir, vou comprar... Vou comprar um barco.

-E pago em parcelas. -Certo.

Riley tem seus objetivos, e est�o todos ao alcance dele.

Ele � focado em dinheiro.

E acho que � isso.

Jax, quero que continue a ser agressivo.

-Est� bem. -Vamos ter...

Vamos criar m�gica. Tire os sapatos.

N�o gostei disso. N�o est� bom.

Mesmo lugar. Mesma posi��o.

Est� bem, continue duro. Tr�s, dois...

Kylie, chegue para tr�s e abra o �nus se conseguir.

-O qu�? -Abra o �nus.

E coloque essa perna para frente...

N�o.

Se n�o est� bom, parece bom. Lembre-se disso.

Continue duro... Voc� est� mais duro agora.

Porn� n�o � o que parece.

� um trabalho. � um trabalho �rduo.

-Fique duro de novo. Pegue-a no colo. -Voc� tem que ficar com o pau duro

por cinco, seis horas.

Fique bem duro e vamos filmar.

Meta nela como... Coloque a perna dela sobre o seu ombro, assim.

-Certo. -Prenda-a.

�s vezes, tomo comprimidos para conseguir fazer uma cena.

-Quer �gua? -Sim.

Se filmo por quatro dias seguidos,

eu preciso de ajuda.

Vamos. Tr�s, dois, um, a��o.

Voc� n�o vai querer ficar sem tomar nada e n�o estar na sua melhor forma.

Ent�o, talvez...

isso possa se tornar complicado com o tempo e causar outros problemas.

Mas ainda sou jovem.

Eu preciso de dinheiro, ent�o vou fazer isso.

Viagra, Cialis, Levitra. Era o que eu usava.

Mas a quest�o � que o efeito vai diminuindo.

Voc� percebe que, em vez de um quarto, tem de tomar metade de um comprimido.

A� voc� toma dois, depois tr�s.

A cena em que fui o Lobo Mau

foi filmada � noite.

Fazia sete graus.

Todos da equipe estavam agasalhados, tremendo. Eu estava nu.

N�o � natural.

N�o h� nada de natural em tirar a roupa

e fazer sexo com uma completa estranha na frente de outros estranhos.

Nesse dia, tomei quatro comprimidos.

Acordei um dia e parecia que algu�m tinha atravessado

minhas costelas, massageado e apertado meu cora��o com a m�o gelada.

Eu pensei: "Nunca mais vou usar esses rem�dios de novo,

porque n�o quero morrer."

N�o vale a pena.

Voc� vai chorar?

-Talvez eu grite. -Est� bem.

Com certeza. Sempre.

Eu sempre grito.

�s vezes, trabalho como ator.

Tenho que fazer exames como todo mundo.

A cada 14 dias ou menos.

O que est� fazendo?

O que...

Constrangedor.

Sou pago decentemente,

e � legal poder pagar as contas com isso.

Estou procurando por sua irm�.

Mas eu nunca iria querer trabalhar em tempo integral.

Nossa, eu odiaria ser ator em tempo integral.

� estressante.

Eu nem senti.

Eu sou demais.

Voc� � demais.

Minha vez.

MODELO DA HUSSIE

Deixe-me tirar seu sangue.

Vire a cabe�a e tussa.

Um, dois, tr�s, solte.

Pronto.

-Aqui tem um Band-Aid. -Vou p�r no seu saco.

Est� bem. Estou s� brincando. Nossa!

�s vezes, pode ser mais f�cil...

sermos do mesmo setor e namorarmos,

pois, obviamente, sabemos o que acontece,

mas n�o falamos sobre o trabalho um com o outro.

N�o.

A menos que tenhamos uma cena juntos.

-Ent�o eu falo. -Sim.

-Amo voc�. -Amo voc�.

Odeio borboletas.

-Vou bater nelas. -Viu alguma?

Bato nelas para voc�.

N�o precisa...

Vou socar o queixo da borboleta.

Pare!

Olhe essa aqui.

Parece que vai pousar na minha cabe�a.

Para onde foi?

Olhe. O que � aquela coisa?

Enorme! � grande demais para aquela flor.

S�o muito estranhas na frente.

Eu disse. Certo, vamos.

Meu bem, cuidado! Peguei.

Obrigada.

Salvei voc� das folhas.

Quero lan�ar meu site e quero...

Espero que tenha muito sucesso. Acredito que v� ter.

Quero ficar com ela por muito tempo.

Para sempre.

Quero ter uma fam�lia.

Quero fazer tudo cedo,

para poder diminuir o ritmo mais velho e aproveitar muito a vida.

� um pterod�tilo.

Est� bem, vamos.

Est� bem, vamos sair daqui.

Jax, precisamos do seu p�nis, irm�o.

Vamos preparar a cena da ejacula��o.

Fique duro. Fique bem duro para essa.

-Tenho que ficar bem duro? -Sim, semiduro?

S� semiduro, e ent�o aperte.

Certo.

Jax, pode se sentar. Coloque o pau na boca dela.

Sou originalmente de Oklahoma.

Quando pequeno, queria ser um atleta profissional.

Joguei futebol americano por uma universidade.

Tentei jogar profissionalmente. N�o funcionou.

Tamb�m trabalhei como modelo.

Ent�o, recebi um e-mail relacionado a trabalho porn�.

Pensei comigo mesmo: "Essa � a minha chance."

Quer ser um astro inter-racial ou n�o?

Bata o... Bata o pau no rosto dela. Vamos.

Sou novo no setor.

Ent�o estou tentando continuar a conseguir trabalho.

Isso. Desse jeito.

Tenho certos caras que t�m trabalho garantido

fazendo algumas cenas por semana, desde que consigam atuar.

N�o quero um cara que vem e fracassa, n�o consegue atuar por uma raz�o ou outra,

e depois j� era.

Podem se beijar? Um beijinho?

O mais importante no porn� � a cena do gozo.

Todo mundo quer ver a cena do jorro no final.

V� em frente. De joelhos.

E quem assiste a porn� pensa:

"Quero ver acertar no rosto,

na bunda ou nos peitos dela."

Coloque o esperma aqui.

Usam Cetaphil e pi�a colada

para imitar o esperma nas fotos.

Olhe para mim.

Mas, para o v�deo, se n�o tiver o jorro...

Sorria.

...vou ter problemas para continuar arranjando trabalho.

�ltima foto, e terminamos. Obrigado.

Terminamos as fotos.

Jax, consegue ejacular para a c�mera?

Limpe tudo.

N�o se preocupe. N�o � esperma de verdade.

Jax, voc� est� duro ou n�o? Anda logo.

Na posi��o que quiser, enfie nela.

Fa�a o quiser. Vai.

A cena do gozo, para mim, �...

Tenho que literalmente... trepar.

E ent�o, quando for o momento, tiro para fora e, ent�o,

dou a cena do gozo a eles.

Grand�o, quando acha que vai ejacular?

Est� perto?

O cinegrafista, a atriz...

ningu�m � pago at� voc� terminar.

As pessoas do mundo porn�

s�o... Voc� ouve aqui e ali...

-"Sempre quis fazer isso." -"Fa�o pelo sexo."

-"Fa�o pelo sexo." -"Adoro sexo. N�o vejo a hora."

Eu penso...

�.

Todos fazem porn� por causa do dinheiro.

Voc� n�o acorda um dia e pensa:

"Quero fazer isso pelo resto da vida."

N�o.

J� tive muitos empregos.

Muitos.

Jiffy Lube, Ponderosa, segurar cartaz na rua, aparar gramado,

LaPorta's Pizza Pub,

Steak 'n Shake,

Little Caesars. No Zaxby's.

E tamb�m trabalhei nesse McDonald's.

Jared's.

Eu queria fazer joias, ent�o me tornei aprendiz na Jared's.

Era o funcion�rio mais jovem...

na oficina.

De todos os tempos.

Eu adorava aquilo.

Adorava.

Mas o sal�rio n�o era bom.

Sen�o, talvez eu estivesse fazendo joias agora.

Com empregos de sal�rio m�nimo, voc�...

Ganha o bastante para pagar as contas, a gasolina e ter dinheiro para comer.

Mas voc� n�o progride na vida com o dinheiro que economiza.

Tenho visto que, fazer faculdade, hoje em dia,

tamb�m n�o ajuda muito.

Deixa voc� cheio de d�vidas.

Tentei o ex�rcito. N�o deu muito certo.

N�o sobra muita coisa, sinceramente.

Al�.

PARQUE DE DIVERS�ES DE HILLSBOROUGH COUNTY

V� fazer o exame antes da sua cena.

Certo. Tchau.

Agora que meu site ser� lan�ado,

quero que se torne um dos maiores sites porn�s de todos os tempos.

Quando?

Claro, estava interessado em trabalhar com conte�do adulto?

Quero ser conhecido como:

"Empres�rio bem-sucedido que come�ou do zero...

e agora conquistou alguma coisa."

Gostaria de ter esse cr�dito.

Adoraria isso.

Quando veio aqui pela �ltima vez?

H� dois anos.

Mas n�o me lembro da �ltima vez que voc� foi l� em casa.

A �ltima vez foi quando comprei...

RILEY FOI PARA CASA VISITAR SEU PAI

-...quando comprei aquela picape. -N�o me lembro.

Eu me lembro de dirigir por l�.

Acho que n�o fez isso.

O PAI DE RILEY PEDIU QUE SUA IDENTIDADE N�O FOSSE REVELADA DURANTE AS FILMAGENS

Acho que as visitas provavelmente

s�o pouco frequentes porque...

voc� tem seu neg�cio l�, e isso o mant�m longe das outras coisas.

Quando vi voc� chegar hoje, usando o que est� usando...

N�o tem que usar coisas pornogr�ficas.

N�o sei quanta publicidade est� conseguindo...

com essa roupa, mas...

Esse sou eu. N�o estou fazendo pela publicidade.

-Sou apenas eu. -Mas n�o fica bom.

Ent�o...

troque-se.

Quero ver voc� vestido de outro jeito.

Completamente.

Encontrei algo que fa�o bem, � legal e paga as contas.

Pode ser legal, mas n�o � certo.

� muito dif�cil.

Sou uma decep��o. Estou desapontando meu pai.

Preferiria ver voc� vendendo carros usados

ou fazendo qualquer outra coisa... do que fazendo isso.

Mercado imobili�rio?

Se isso lhe interessar um pouco...

v� para a escola, frequente as aulas e tire a licen�a de corretor imobili�rio.

Tenha um trabalho honesto.

Eu pisei na bola.

Ent�o � praticamente a �nica op��o.

Praticamente.

Em certos trabalhos, voc� provavelmente nunca teria...

uma oportunidade.

N�o significa que voc� n�o tem op��o.

Mas eu... Agora estou t�o envolvido no que fa�o,

que n�o...

Tamb�m n�o gostaria de abrir m�o de tudo.

Porque eu constru� algo do zero.

� minha maior realiza��o na vida.

Pronto para come�ar o curso de corretor imobili�rio?

Meu pai nunca vai aceitar o que eu fa�o.

Fim de papo.

Jax, agora. Vamos l�, irm�o.

Vamos.

Sim, continue fazendo isso. Sim, s�...

Temos nossos dias bons e nossos dias ruins.

Podemos ter per�odos muito estressantes.

Talvez tenhamos perdido algu�m

e temos que ir trabalhar e, mentalmente,

deixar isso de lado, pensando:

"Estou no trabalho. Preciso fazer isso, ou ningu�m � pago."

H� uma certa press�o nisso.

Ent�o, eu me masturbo, suo...

e tento ir at� o fim.

Veja s�. Ali. Isso.

At� agora nunca deixei de conseguir...

fazer o �ltimo... o final da cena.

Sempre dei um jeito de ir at� o fim.

E acho que essa � a coisa mais dif�cil para os atores homens.

Ela acabou de receber o certificado.

� verdade.

Certificado de estilo inter-racial...

-na Hussie Models. -Eu me sinto honrada.

Fa�a-me um favor.

Diga aos nossos f�s e espectadores o quanto voc� se divertiu hoje.

Eu sou Kylie Quinn.

HM TESTES DA HUSSIE

Eu me diverti muito hoje.

Ei! Me diverti muito hoje.

Meu primeiro sexo inter-racial.

-�! -Pode apostar.

VEJA MODELO DA HUSSIE AQUI PRIMEIRO!

RECARREGAR IMAGEM

Fazer porn� n�o � minha ideia de sonho americano.

Mas...

devido aos rumos que minha vida tomou...

isso mudou.

Esse poderia ser o sonho americano para mim agora.

O qu�?

Meus sonhos s�o simples. S� quero ter uma vida boa.

Isso � errado.

Entrei nisso para ganhar dinheiro.

E posso olhar para tr�s e pensar:

"Est� bem, tive uma vida bem interessante."

O porn� n�o � produzido sem raz�o. As pessoas o compram.

As mesmas pessoas que nos julgam

e colocam esse peso nos nossos ombros

s�o as pessoas que consomem nosso produto.

Se eu n�o fizer, outra pessoa vai fazer, com certeza.

RECEBA ALERTAS QUANDO TESTESHUSSIE ENTRAR AO VIVO

E OUTROS AN�NCIOS ESPECIAIS DA HUSSIE MODELS!

A maioria das pessoas v� porn�.

Se n�o fosse por pessoas como eu ou outras que fazem esse trabalho...

voc�s n�o teriam seu porn�.

Legendas: Melina Leonel Agresta

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.