All language subtitles for [TorrentCounter.to].A.Gentleman.2017.Hindi.720p.BluRay.x264.[1GB]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Download subtitles or load it directly from url loadsubs.net

Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick.

Oh my God!

- My car! My car!

- Someone stop my car!

- My car!

- When your time is not right there's nothing you can do about it!

- Call it coincidence... - or plain bad luck!

One second.

Can you make sure you get the whole thing?

- Yes sure.

Congratulations Mr. Gaurav, you're now a proud home-owner.

Thank you!

- Enjoy! - Thank you!

Hi!

I'm Gaurav!

I just bought this house!

My first house!

- Have a nice day! - You too officer!

- Hey Gaurav! - Hey Brian!

- Hey Gaurav! - Hey Ryan!

- Hey Gaurav! - Hey Tyler!

- Hey Gaurav! - Hey Nancy!

- Hold a sec, please!

- I overslept. - Hey! How are you?

- Hey Dixit! - Hey Brian!

- Hey Dixit! - Hey Ryan!

- Hey Dixit! - Hey Tyler!

- Hey Dixit! - Hi Nancy!

These guys will never get my name right.

I'll have to change either my name or my job.

Do you need help, Dix?

You seriously bought a house?

Yeah! l just got the keys this morning!

The patio and basement need work.

But nothing major.

I'll get the grill on Thursday and home theater on Friday.

The next few weekends are going to be so exciting!

You're the happiest sad person I know!

- It's been my childhood dream, Dix! - This isn't a dream.

In the real world we call it a nightmare.

You know what the Americans say?

Same crap...

...different day.

I love this crap, Dixit!

You're living your life in reverse.

You've bought a house, a minivan but you don't have the girl.

- l was still speaking! There, that's your phone-a-friend.

You forgot your keys again.

- No.

Your car ran out of gas?

Then?

I'm at the police station.

- What?

- What have you done now?

Nothing, relax! I was in a hurry and got stopped for speeding.

"Excuse me ma'am, you are speeding, get out of the car" and all.

I told them "listen, get out of my face!"

Kavya, don't say anything more. I'm coming there.

- Have a nice day, ma'am.

I'm calling my lawyer and I'm suing you for harassment.

And racism. And I'm putting this on Twitter right now.

What's your name? Oh! Hashtag racist Bob.

- Kavya... - Hashtag brown is the new black.

- Hashtag down with the Police!

How fast were you driving?

- 40. - That's normal.

40 over speed limit.

What?

Plus I forgot to carry my license...

...but he can't misbehave, Gaurav!

Right, you break the rules and he is the one misbehaving.

Oh my God!

You've sold your Mustang and bought this tempo!

No, it's... it's awesome!

I mean, there isn't a safer car on the road.

Six air bags, auto skid control, 25 miles per gallon.

I mean it's a complete family car!

And check out the space.

Four kids can easily play hide- and-seek in the back!

I mean, you'll grow to like it.

You know it's like a... it's a... Rahman's music?

How can you waste all your money on a house and minivan!

So I should spend it on a sports car and designer clothes?

Yeah! But it's not about me, it's about you!

- You're getting weirder by the day.

You know right, that you're not married and don't have kids?

But I will be married and have kids someday.

You sound exactly like my Dad.

That's not a compliment.

Put on your seat belt.

Next time take a cab.

Ok, sorry.

I didn't mean it. No, I'm dropping you.

You guys look so cute together.

You guys should be a couple.

Please Viji, we're just friends.

He's not my type.

Why? What's wrong with him?

He's such a gentleman.

Come on.

- Any coupons?

Are you serious?

Nothing's wrong with him... and that's what is so wrong!

He's just too safe.

Like his minivan.

I wish he was...

You know, if he was a bit more...

Robbie, Sri come in.

Hey! Put your hands up!

Yakub, is the control room secure?

- Not yet.

It's now secure.

Passage clear. We're going in.

- Be quick.

Yakub, we're in.

- Copy.

- Painting. - Hmm.

Do you know what the documents in the package are?

How many assignments have we completed?

Has Colonel ever divulged the details?

Sri, time's up.

Not happening.

They've upgraded the vector system.

It's two minutes to midnight and the Chinese are punctual.

Robbie, plan B.

Simple surgical blast.

The lid should pop open.

Isn't that too much explosive?

No, it's perfect.

It'll open easily.

No respect for my work!

There, your lid popped open.

Release all units! Follow them!

Come on guys, the party is over.

Go secure the package and I'll give you cover.

- There he is! - Hey stop!

- Get him! - Call for backup!

Rishi, where are you?

Here.

Come on, come on. Let's go.

- Hmm. Let's go. - Package secure.

Let's go.

Yakub, block them.

We need to split.

Oh crap!

- Rishi, come in.

- Rishi? Rishi, are you OK?

My life sucks!

All good.

Are you hurt?

Yeah.

- Yakub!

Have you lost your mind?

He saw everything.

Our faces and our getaway vehicle.

They would track us down.

We would have been gone by then.

He was a simple civilian!

These are Colonel's rules, not mine.

It's collateral damage.

Why are you over reacting?

This isn't the first time it's happened.

This isn't right!

Really?

Nothing personal bro.

What happened in the Chinese Embassy, Colonel?

Unit X was clearly involved.

Is that what you suspect or do you have actual evidence?

Because I never leave behind evidence. Never!

The lesser you know about this, the better.

Let me run my unit the way I want.

This unit isn't your personal property.

It has been created by the NSC.

And without their permission you can't...

What permission do I need?

This is my unit.

Every boy has been selected, recruited and trained by me.

If they're willing to risk their lives on every mission...

...it isn't for you or for the NSC.

It's for me.

- Colonel, I'm aware of which arms dealers' pockets you're lining.

I'm shutting down Unit X.

- This will be my last order before I retire.

You will stop all operations with immediate effect.

You're going to give up your job and our friendship together.

- Hmm?

Fine.

Your wish.

Sorry!

- Clean it up. - Yes, Colonel.

Congratulations, Mr. Jindal.

The arms deal bid will be yours.

- And the Chinese?

The Chinese won't be a bother.

- Thank you, Colonel!

- Your money will be transferred to you.

Good!

- The Chinese company Schenzen has withdrawn its bid for this arms deal.

- The Indian arms company Jindal is likely to get the deal.

Big congratulations to you all!

And wonderful work by our tech team.

Great job by the sales team, especially Gaurav.

- Next up we are going to need somebody to go to India...

- ...and close the deal!

- Thank you!

Jim, kind of you. Thank you. Thank you everybody.

You know I would actually be more than happy

...to go to India and close this deal for us.

- Thanks, that's great Billy.

- We all know what a helluva team player you are.

- Alright, so listen everybody, let's get back to work.

- We have a lot to do. - Hey, how was my speech?

- We are going to transition the product to the India office.

So let's get moving, yeah?

Where is Billy's accent from?

Meerut.

That's where he vacations right.

If you let Billy steal your credit then I swear I'll make your life a living hell.

Got it Mr. Nice Guy?

So cute.

She said she would make your life a living hell...

...not give you a kiss.

Billy steals everyone's credit all the time.

He once stole my credit.

- Your credit? - Yeah!

For what?

Once boss's car was stuck in the parking lot.

So I smoothly reversed it into the spot.

Billy told boss that he had parked it.

He stole credit for parking!

I'm telling you, these 'desis' na.

Their attitude will never change.

'Desis'?

Then what are you, Dikesh?

I'm American, dude.

Yesterday you were saying that you didn't like America.

Patel concentrate on the hot dog.

Who will add the sauce? You mom?

Sorry Aunty.

You are going to India to finalize the deal.

No, no. I'm not going to India.

I'm happy here.

In fact...

...l have plans.

Hey what's up?

- Hi, Kavya! - Hi, Gaurav!

Kavya...

...l was thinking, let's meet for dinner?

Yeah sure. I'll come over for Netflix and we'll chill.

No, I meant that...

That we'll call for Chinese. Oh, is there beer in the fridge?

No, what I meant was, let's do something special today.

How about we go to Cipriani?

Oh!

- 9 RM. then?

Uh-huh.

Great, umm, see you! Good night! I mean in the night.

- Bye!

Crap!

Don't get married on the first date. Okay?

Take it easy.

- Viji! - Hmm?

Gaurav is taking me to Cipriani's for dinner.

Ohhh!

What oh? That place is notorious for proposals.

I don't want to settle down with anyone, Viji.

l just feel like he's...

Woah...

- He isn't going to propose on the first date.

Forget proposal, he's dressed for the wedding.

- Gelled hair, fancy jacket, roses!

I'm not going in.

- I hope you're dressed up too.

Yeah right!

Anyways, pray for me.

Hi!

- Got any traffic? - No!

Good.

Looking really nice.

Cool.

You too.

Thanks.

Should I get the champagne now, sir?

- No! - Yes.

It's so hot in here.

Kavya...

- l was thinking... - These are nice.

Kavya, the two of us...

Are you okay?

Yeah!

Kavya...

No! No, no, no, Gaurav!

Don't do this, please. Please stand up.

Stand up, please!

Spoon.

Huh?

I dropped my spoon.

- Oh, spoon? - Yeah.

Why, why are you so nervous?

I thought that you were...

I was what?

Nothing.

Where's our menus?

Your champagne sir.

God, I'm starving.

So hungry.

Cheers... oh.

Excuse me.

- Crap!

At least you weren't rejected.

But I was rejected, Dix.

Well yes, you've been kind of rejected.

Besides, Kavya doesn't know that she rejected you.

- Which is great, given the situation.

- And look at the bright side...

...you got an answer without popping the question.

Sometimes asking the question can trap you.

Dixit! Come, watch TV!

Coming la!

I have to go, it's time for the show.

- These bullets, assignments and the bloodshed...

...what are we doing?

And for whom?

For the country, of course.

Are you sure?

We do Colonel's assignments no questions asked.

Governments change, politicians change...

...warring countries become allies, but we just do whatever we are told.

- Does anyone wonder what's right and wrong?

Thinking of right and wrong is the Colonel's job.

Ours is just to complete the assignment.

What about the innocent people who die in the bargain?

What about them?

What? Have you taken responsibility for the world?

You keep whining about the same damn thing.

Chill out a bit.

- I want more out of life.

I want to be loved by someone and find someone to love.

A family, a beautiful house...

A garden with a tree and a fluffy dog scampering around it.

And tiny Rishis running behind that dog.

How many times will you tell us?

Hey, Rishi!

Come, come, come, come.

Let's have a drink. Come!

Here's your drink.

You know what I want to talk to you about.

Yes...

...and you know how much I've invested in you.

14 years... this is all I've been doing.

In spite of that, you want to leave.

I can't do this anymore, Colonel.

I'm not that agent any more.

I hate myself. I can't sleep at night.

I can't forget the people killed.

Sometimes blood shed is necessary...

Why don't you understand...

...the country needs agents like you.

I've done enough for this country and you know that.

I just want to live a normal life.

You know what, take a break.

Go on a vacation. Best.

- Colonel! - Yeah?

I'm quitting.

No, Rishi.

And that's an order.

No more orders Colonel.

Rishi.

Rishi!

Rishi!

Who's your daddy now?"

- Oh my God! - What's that step!

Who's your daddy now?"

"Come on baby show me you can handle this."

Billy is trying really hard to score today!

Hey, don't talk disgusting about your future sis-in-law.

- Billy isn't my brother.

Why don't you get married to her first?

His eyes are filled with lust.

- Look at his energy! He looks like he is in heat.

You are my friend right?

Yes, but you better go and take over, or you'll lose her!

Not again.

But I don't know any English songs like these.

- You know love... - Yeah.

Love has no language.

It's a feeling. Go make her feel it.

"Just like you need breath.." - Oh, my God!

"Just like you need breath.."

"..for life."

I need a beloved.."

"..for falling in love."

I need a beloved.."

- What a loser!

This is a lost cause!

- Oh man! - I don't know what he's doing.

O Chandralekha."

"Whenever I saw you."

"It seems to me that.."

..I saw you for the first time."

O Chandralekha."

"Whenever I saw you."

"It seems to me that.."

..I saw you for the first time."

"Aye you entered like this that."

"Entire country shook."

"There is permanent dent on my heart."

"When my eyes fell on you."

"You are beyond cuteness."

"You are result of my doings."

"There is someone in the sky."

"From where you fell down."

"Discussions about me, everywhere."

"Only you are not aware."

I cried, yelled."

"But you didn't turn to see."

"But you didn't turn to see."

O Chandralekha."

"Whenever I saw you."

"It seems to me that."

I saw you for the first time."

O Chandralekha."

"Whenever I saw you."

"It seems to me that."

I saw you for the first time."

"I don't care, if you love me."

"You know you don't deserve me."

"You do your thing, I'll do my thing."

"Cause you ain't coming with me."

"You don't follow, flying solo."

I don't need nobody."

"Have fun at tonight."

"Let me go bro."

"I am not you honey."

"Your attitude is hash tag desi."

"They seem to be hash tag sexy."

"Men fall down around you."

Your face seem to me good, really."

I died on this look, really."

What do I tell you."

"Where do your dreams take me."

I am watching you for long time."

You are sugar of my eyes."

"But you never showed me any sign."

O Chandralekha."

"Whenever I saw you."

"It seems to me that.."

..I saw you for the first time."

Who's your daddy now?

Who the hell are you?

I'm asking nicely. Tell me.

Relax, relax! Relax, Rishi! It's okay. It's okay.

Ramchandra Rao. Deputy Director... NSC.

- I just want two minutes of your time.

What do you want?

Colonel.

Colonel who?

Whose team you've retired from.

If you know that I've retired...

...then why are you ruining my vacation?

Weren't you the team leader in the Chinese Embassy operation?

Did you think you were serving the country?

Unit X has undertaken covert operations for the country.

But not anymore.

The last few missions were without NSC's approval.

The moment you handed over the information...

...to Colonel, his friend Jindal got the arms deal.

This was a rogue operation.

You were making Colonel rich, Rishi.

And if you weren't aware of this before, you are now.

If you know all this, go catch him.

Don't waste time on me.

There's no evidence.

We need your help.

Like you said earlier, I've retired.

I have nothing to do with any of this.

Good luck.

Do you really believe that Colonel will just let you go?

Neven

Damn useless bomb.

"The winds are strong. Hold on to your hat."

Hey, Rishi!

I was expecting you.

If you wanted to kill me, you should have done it yourself.

At least I would have continued to respect you.

If I wanted to kill you, I would have.

I wouldn't have sent just one guy.

Come.

I had complete faith that you would escape unscathed.

I know you well, Rishi.

What do you want?

You had asked me the same question when we first met.

With time, only your language has changed.

I have told you that I want to quit, Colonel!

Shhh! Quiet!

Thank you everyone.

Don't forget your origins, and who made you what you are.

You won't understand how difficult it is for me... to let you go.

You've grown up now and want to go your own way.

Fine, go.

But before you go...

...there is one last assignment.

Will you do it for me?

The mission is in Mumbai.

Then you are free to go wherever you want to.

- Alright guys, it's time to close the deal...

...and Gaurav, I think you are the best person to go to India and finish the job.

- Who me? - Yeah, you.

No Jim, I don't like to travel...

I get very stressed out.

I get nauseous and all, jet lag.

What if I fall sick?

- I just bought a new house.

Anyways, you should send a programmer.

I don't know anything about coding.

You're great with people and I'm not taking no for an answer.

- You're going to Mumbai and that's final!

Now this contains all the original designs and patents.

When you are done with the signing, you can give them this.

Now, be very careful, Gaurav.

This is highly sensitive data...

...and extremely important to us.

- You need to keep it safe at all times. - Sure, yes Sir.

And I mean that seriously.

- The target is coming from Miami with highly sensitive data.

And Colonel wants that data.

Do we know who the target is?

No. But we know his contact.

Defense Secretary Mishra.

- A deal has been finalized between the target and Mishra.

- And they will be meeting soon.

Robbie, Sri. You will tail Mishra 24/7.

- Track his every movement.

Don't take your eyes off him.

We need to bug his phone before the deal takes place.

We just have to wait for the right opportunity.

Mishra is in a mood to party... alone.

I'm going in.

Copy. Yakub, we need a honey trap for him.

- Nikki is on standby. - Okay.

Sri, message the location to her.

- Copy. - Good.

- Thank you! - Alright Sir.

Here's your drink.

Excuse me!

- Something to stir it. - Sure.

Looks like Mishra is going to be here for a while.

- Can you stir it for me? - Yeah, sure.

Robbie, is Mishra still using the same phone model?

Positive.

Great! Sri, have you activated, Nikki?

Done.

I don't think Nikki will work.

Why not? Nikki is the best!

You are very thin. Why don't you take something?

Fast bowlers aren't effective on a turning pitch.

Protein shake?

- Yeah. - Shake it!

Gulp it!

What?

- We need the other type for him.

Oh! Ahhh, crap!

Hi?

What are you drinking?

Mojito.

Too sweet.

I like sweet.

What drink you like?

Dirty Martini.

Strong boy.

Strong drink huh?

One Dirty Martini for the strong boy!

And give me another one.

I mean repeat.

Hey, nice shirt.

Very...

Macho.

Is it khadi?

It's not khadi.

It's pure muslin, boy.

Very tight.

Why is your laptop so slow?

Are you even doing anything?

Bad manners.

It's rude to use your phone when you are with someone.

Really? If you want I'll switch it off.

So cute you are.

You are no less!

Are you done?

- You still... - Shhh!

Rishi's virtue is in your hands. He'll get molested soon!

What is Nikki doing here?

Nikki?

My message didn't reach her. My phone ran out of data.

Robbie, go stop her!

Yeah!

Hey, Robbie! Done!

Hi?

Hi!

Can I buy you a drink?

- Hi! - Come on.

- No! - Just one drink...

Nikki! Abort!

Yeah!

- Thanks. - Shameless!

What? Are you...?

Aren't you...?

In the middle.

I play both fields.

Shameless!

Darling!

One second!

This phone is mine...

...and that one is yours.

At least we have similar taste in phones.

Not done, dude!

- So, when are you back from Mumbai?

- In a couple of days.

Slow down a bit.

- Are you in a hurry to get rid of me? - Shh!

This is howl roll baby!

Right.

But slow down before that overpass...

G-Man! G-Man!

- Shh!

...there's always a cop there.

Damn!

Have a nice day.

Yeah, you have a nice day.

Shut up!

I think you have a thing for policemen.

Which is why you keep breaking the rules.

What crap!

Then you do all this to irk me?

No, no! That's your thing.

You were behaving so weirdly in the restaurant the other night.

Were you going to...

Hmm. Are you sure?

I said no.

Good! Thank God!

Why 'good'? And why such an emphatic 'thank God'?

Not like 'thank God'...

Like, thank God for...

Yup.

Yeah!

Anyway, listen Kavya.

Yeah?

I've known you for 31 months.

Really, 31?

Yup, 31.

Oh!

I want to tell you something about myself.

Okay...

Never mind.

We'll talk about it when I'm back.

Guys, the target has landed in Mumbai.

The meeting is fixed.

Is this their first meeting?

Yes.

Hmm. What's the target's name?

Gaurav.

Gaurav Kapoor.

- Grab him! - Quick, quick!

- What are you'll doing? - Let's go, let's go!

Do you know who I am?

You have no idea who I am!

Shut up!

Has Gaurav reached?

Not yet.

Hey, don't touch the phone! Hey!

Don't touch my phone!

Give it back to me!

- Boys! - Gaurav has reached.

- Rishi, Gaurav is approaching you.

Gaurav Kapoor?

- Hmm.

Hi, I'm Mishra.

You're Mr. Mishra?

I was expecting you to be middle-aged.

Defense Secretary and all.

Welcome to young India.

Have you received the payment?

So then, give me my package.

- It's in the car. - Let's go.

- Welcome to Mumbai. - Hi, Gaurav.

- Nice to meet you, Gaurav. - Nice to meet you.

- Meet my CTO. - Nice to meet you.

Much faster, efficient and easy to use...

...and we've also done some tests to prove it.

Patents and designs.

Great! Thanks!

I think that should conclude the deal.

Yeah!

Great doing business with you.

Great, thank you Sir.

What have you done?

We got the package!

Why did you have to kill him?

Because that was the operation.

I'm heading this operation! I give the orders!

Who are you to take decisions?

It was your operation. Now I'm heading it.

Have you forgotten that you've retired?

Why didn't the Colonel tell me?

Because he knows that you don't have the guts to kill anymore.

Go make your damn doll house!

Listen to your wife's nagging and change your kids' diapers.

That's all you're capable of.

Dispose off the body and the car.

Don't leave behind any evidence!

- Let's go! - Yes, Yakub sir.

- What are you doing?

A car has stuck there.

Hey, where are you going? Hey!

Airport please.

Thank you.

- Excuse me. - Yeah sure.

- Rishi? Are you okay?

- Did you get the drive?

The drive is damaged.

Damn! We can't touch the Colonel without the drive.

- Get out of India as soon as possible.

Colonel will set the entire Unit X behind you.

I'm sorry, Rishi.

You're on your own.

Where are you son?

We're done, Colonel.

Rishi, I want that data!

- Come back right now!

Not going to Happen, Colonel.

I have done a lot for you.

Now I'm going to live for myself.

I will hunt you down, Rishi.

I'll find you and I'll kill you!

Just imagine...

...what will happen if the contents of the drive get out?

- Yes Colonel, I've seen what's on the drive...

...and I'm going to hang on to it.

So no. you can't do anything.

- Good bye, Colonel.

Damn!

Boys! He'll try to leave the country!

Check all exit points and all his aliases.

That drive is Rishi's insurance policy but for us it's a ticking time-bomb.

I want that drive at any cost, you guys understand?

And this time make sure Rishi is dead!

Sir, is this your first visit to Mumbai?

No, five years ago I used to live here.

Nothing's changed here...

...but I've changed a lot.

- I was a different man then.

- Sometimes in order to change your destiny, you need to change yourself.

Hi, I'm Gaurav.

Hi, I'm Gaurav... from Miami.

Passport please?

Place your palm on the scanner.

Welcome back to Miami sir! Have a nice day!

- Life rarely gives anyone a second chance.

- Luckily I got one.

- And today I'm living the life I always dreamt of.

Sir, what has to happen, happens.

True.

Is that your line or someone else's?

- It isn't my line, sir. - Watch out!

Colonel!

Hey Yakub! Come!

I want to show you something.

- I received this video on WhatsApp this morning.

- It's gone viral in the last one week.

Rishi!

Rishi!

- He was in Mumbai.

The taxi driver told us that he dropped him to...

...the International airport and he took flight UA 49.

- Where is he now?

- Miami.

Out!

Come sit.

- Yakub, you were my first recruit.

I never felt the need to hide anything from you.

Do what you can Yakub and get me that drive...

...or else it will destroy this organization... and us.

I won't lie to you.

I won't tell you to do this for our country.

Do it for me, son.

Whatever I've done so far has been for you.

Consider this done.

I want Rishi.

Activate the network.

Who is our contact in Miami?

Jignesh!

Sorry, sorry!

This is... exciting!

So tell me, how did this happen?

You know, generally people show sympathy towards an injured person.

I've brought sympathy, sweety!

So tell me, tell me, how did the fight begin and...

No fight. My car collided with another car.

The other car didn't even have a driver.

Yeah. Nothing exciting.

Sorry.

Anyway, take my sympathy. Come!

- Oh, yeah. - Sorry, sorry!

Gaurav, how long have we known each other?

31 months.

Exactly!

And in these 31 months...

...you have done a lot for me.

I mean, I've done stuff for you too...

Anyway, forget the past!

This is the new me.

Sensitive, caring...

...thankful.

Which is why I've brought you gifts.

This is for your hand.

Very satisfying!

Ah!

Thanks!

And...

Ta da!

This is for good luck.

What is this?

Some sort of Feng Shui object...

I'm sure you believe in these things, right?

Not really.

Oh!

Did you need something?

What do mean, do I need something?

I don't need anything!

- I just came... - Are you sure?

Since you insist...

...I do need one favour.

My parents are coming down from India...

...and can you help me pick them up?

They travel with a lot of luggage and...

...it will all fit in your tempo...

Tempo?

...that's why I'm asking!

Yeah, of course.

Thank you, Gaurav!

- Listen we'll hang out this weekend, okay?

- Come on! - Yeah, two minutes!

"The same days are back again."

"And the same evenings are back too."

"If You also join in, then all the colors will change"

"The same days are back again."

"And the same evenings are back too."

"If You also join in, then all the colors will change."

"Both of us as well as the whole night."

"If we all get drunk then."

"Both of us are locked in a room."

"And if the keys get lost then."

"Then it'll be awesome."

"Then it'll be awesome."

"Then it'll be awesome."

"Then it'll be awesome."

The day has ended."

"Night is about to arrive."

"Let me go, I have to be someplace else."

In these twisted talks of yours."

May my heart not get enticed."

The day has ended."

"Night is about to arrive."

"Let me go, I have to be someplace else."

"I don't want you as a companion on my roads."

"Don't try to stop me, I don't want to stop."

"Today, if all these roads of yours."

"Come and end on me then."

Till morning without any reason."

"If You stay with me then."

"Then it'll be awesome."

"Then it'll be awesome."

- Hi sweetheart! - Dad!

Look at this luggage!

Have they deported you from India?

This country is rich in name only.

- I had to pay $5 for the trolley.

327 INR, what nonsense!

Well, welcome to Miami, Dad!

In India trolleys are free along with a guy to push it!

We just got here and you've started your calculations.

- Why don't you just chill! - Yeah, chill!

Ah, this is...

Greetings, Uncle!

- Gaurav... - Greetings, Aunty!

- ...my good friend. - Hello.

How was your flight?

Good, good, good.

How was the food?

- Good, all good! - Very nice!

- So I'll take the bags. - I'll help you.

- No, I'll take it. See you. - Okay, okay.

Oh! You touch the feet, my dear, not the knees!

He's taking the bags, I'm just...

- You should wear decent clothes! - Mom! Stop it!

- I can see your lingerie. - It's Miami, Ma!

Your driving skills are as good as mine!

Smooth as butter!

What caste do you belong to?

Mom! Please!

How do you manage your meals? Do you eat take out?

No Aunty, I cook my own meals.

- I love cooking.

My favourite place in my house is the kitchen.

You own a house?

Yes Aunty, I moved in just recently.

Wow, you own a house at such a young age!

That's great!

We've spent our whole lives paying rent.

A boy like you is considered a perfect catch!

You should get married!

That's the plan, Aunty.

Have you found a girl?

- Why don't you come home sometime for tea?

I'll be really happy...

And I want to discuss something with...

That will be difficult, Gaurav.

- There's a tight schedule and... - Of course we'll come!

We'll definitely come.

- We'll come, we'll come. - Yes!

- We'll definitely come.

- Would you like some 'puranpoli'? - Homemade. I've made them.

Jignesh...

Let me go... please!

Please, please Jignesh!

Quiet! You cry baby!

Do you know how many years...

...l have been running my operation in America?

What did you think?

You'll leak my information to the Punjab gang and I'll stand still?

- You think?

I had to forego my afternoon siesta because of you!

The idiot...

Rinse the moron inside out till he reveals all the information.

Jignesh, please, please, please!

Start the engine!

I'm telling you the truth.

- I've told you everything I know!

Please, Jignesh!

- Please don't do this!

No, no, please don't do this!

Nice!

Patel, Jignesh Patel, what can I do you for?

Yakub sir, it's been a long time!

Yeah...

Give me...

One...

No tension, Yakub sir.

WhatsApp me his photo. We'll find him.

Tell me the date!

I'll come personally to pick you up!

Hello?

Put him in the dryer!

Paresh!

Take him out.

Yes boss?

I'm WhatsApping you a photo on the Desi Store Mafia group.

- The guy's name is Rishi and Yakub sir wants to find him urgently.

- Check every nook and corner of Miami...

- ...find him and bring him to me.

- Living!

- Breathing! Alive!

Yo Koko!

I found your man, Bruh!

You found him?

Great job, Koko!

Now just follow him.

- I'm sending a location pin.

Koko! Follow him, catch him, grab him!

Hello?

Crap!

Damn this fancy phone!

Always dead on time!

- "Hi, you've reached Jignesh!"

- "Go ahead and leave message and have yourself a nice day!"

- "How are you? Jignesh is busy!"

- "Leave a message."

Crap!

Crap!

Yeah Dix, the presentation is ready, relax.

- Yes? - You Rishi?

Wrong house.

Rishi.

Right house.

"How are you? Jignesh is busy..."

I'm telling you man. It's a big misunder...

Shut up! Shut up!

My God!

Jigs will call me back.

Then we'll see what you gotta say.

Some nice house.

Thanks.

You rich? You got a lot of money?

Home loan. Big mortgage.

'Puranpoli'. Indian homemade sweets.

You want some?

I love this Indian stuff yo!

- Hello, where are you?

All the blood suckers have reached.

- We have to start the presentation.

I'm reaching Dix!

- Everyone is asking about you. Where exactly are you?

Yeah I'm just taking the exit for the office building.

- Sorry, sorry Dixit. - What's wrong with you?

- Sorry guys, sorry. - And this is Gaurav.

From our Sales team.

- He will be leading the presentation now.

Good afternoon everyone.

Apologies for the delay, just working on some last minute numbers.

As you can see, post the implementation of the new module...

...the ERP system has sustained and

...it directly affects the productivity of...

Damn!

I mean... Dixit.

My colleague Dixit will take over.

Dixit why don't you shed some light on this.

Where's the fire?

Ummmm

Hmmmm

Hmm.

You see the curve goes up and then it comes down.

I think the projector is crooked.

What's that?

Oh damn!

Damn, damn, damn, damn!

Sorry!

What's going on?

Sorry... l'lI take over from Dixit now, guys.

And...

Is the projector crooked?

Bro who is this? He was in your car trunk.

Listen, it's me who you want, not him.

Shut up!

Shut up!

Dixit, calm down.

My phone.

- Give me the phone!

Just, just give me the phone!

Dixit, go to the right and I'll go to the left.

Your right or my right?

Shut up, okay! Don't talk Indian!

"The cellular customer you have..."

- "Hi, you reached Jignesh!" "Go ahead and leave message..."

"...and have yourself a nice day!"

- "How are you?"

- Dix, are you okay? - He's dead!

I killed him!

Dix, calm down. It was an accident. Relax...

I've never slapped anyone in my life!

You saw the gun going off on its own right?

Listen to me.

We need to dispose the body and clean up.

Who will tell the cops that I didn't kill him?

He fell down, the gun went off, his blood is all over me...

Quiet!

Take care of my wife. Don't tell her that I mur...

Damn! Police!

Would you just calm down?

- I'll go check. - Yeah.

There are two senior citizens at the door.

Crap, its Kavya's parents!

I'll go handle them.

You take care of the body and hide, okay?

Hello Aunty, hello Uncle!

- Hello! - Please come in!

We knew this was your house the minute we saw it!

- It's the best in the colony! - Thank you!

All it needs is an Indian flag on the front lawn!

Kavya didn't come with you?

We didn't bring her. She gets too cranky.

We wouldn't be able to chat peacefully.

We took an Uber. Here, this is for you.

Thank you, sweets, again!

- Uncle, no need to take off your shoes!

- No? - Please. Please come!

Okay.

Please come!

Wow! This house has such positive vibes!

Thank you!

- And it's so spacey! - Spacious.

- Isn't it a bit too big?

Future planning Aunty. Wanted my kids to have space to play in.

- I'm very excited to see your house.

Especially your kitchen.

Actually the house hasn't been cleaned today so...

How much more will you clean!

This place is sparkling like a 5-star hotel!

- Compared to Kavya's house this place is Paradise!

If you won't show us around we'll see the house ourselves!

Is it a bad time?

If you have some urgent work we'll come back another time.

No, come Uncle, come Aunty.

This is the dining room.

The furniture here is from Pottery Barn.

This is my kitchen.

All the stuff here is from Crate and Barrel...

...and the cooking range also has a convection oven.

And there's loads of storage here.

I bought everything during the Thanksgiving sale.

- I'm loving it! - Thank you, Aunty.

Oh! Here it is!

I've been looking for it.

Flatbreads.

Come Uncle, I'll show you around upstairs.

This doesn't look like a bachelor pad.

- It looks like a family home. - Is this the master bedroom?

Uncle, no, l just got pest control done here.

Really?

- Do you have an allergy? - No at all.

You could develop one.

Pest control? Are there cockroaches in America too?

Yes, especially in Miami.

This is the upstairs level.

That's the guest bedroom...

...and I'm thinking of making that the entertainment room.

Come, I'll show you.

Hello, Uncle.

So you were saying that you wanted to discuss something?

In the car?

Oh... another day, Aunty. They have called me...

...back to office for some urgent work.

Should we talk some other day?

Okay! No problem.

So tell me quickly!

You see, we are leaving for Toronto today to see Kavya's uncle.

So we might not get another chance to meet.

Aunty, we shouldn't discuss these things in a rush. Please come.

Tell me dear... I'm here for you.

Aunty...

Tell me.

Aunty... I don't have parents.

I have no idea what family life is like.

But I have a dream.

I'm a bit old-fashioned so...

...I want to do things the right way.

Kavya is a really good friend and I think...

...we have a great connection and...

I accept!

I accept your proposal!

I knew it!

Where were you? We discussed important things!

Come on, it's time to leave.

Oh... yes!

Go to office.

But add me on WhatsApp.

- Yes, Aunty. - We'll chat properly there.

- Yeah of course, Aunty! - Let's go!

- Yeah. - Come on, let's go!

Bye Aunty, bye Uncle!

I'm playing hide and seek lugging around a 250kg corpse...

...and you're fixing your marriage?

- I'm so impressed!

Gaurav's such a nice boy!

Control yourself. I saw 2 gays in his bathroom.

They were taking a bath together.

But that's legal here, right?

Our boy bathes alone. That's it!

We shouldn't bother about anyone else.

What the fish is going on here?

Dix, I'll tell you everything.

Just go home, lie low.

I need to dispose off the body for which I need to buy some stuff.

Lie low? Dispose off?

What's this lingo?

What's going on? Who is this man and how are you so calm?

One minute...

...have you done this before?

Gaurav, who are you?

Dix, go home! I'll tell you everything!

I've hidden some things from you.

There is more to my story.

Clearly!

He's late!

Welcome to the U.S. of A, Yakub sir!

Is everything alright?

I've been waiting for an hour.

Why have you brought an ambulance?

It's an awesome car!

4 star safety rating, 6 pillows that blow up...

...automatic skid control.

And four goons can comfortably play poker in the backseat.

Have you found out anything about Rishi?

We have found Rishi!

I've told my boys to follow him.

- They'll grab him by the neck!

You know what I mean?

What happened but?

I had just told you to find him.

Not to catch him.

But catching him is a good thing right?

Do you know who Rishi is?

My boys are also strong!

He's crazy'

Hey, Risi!

Hello!

I'm sorry, you're talking to me?

Yes, Risi!

- Come! Come with us!

Wrong guy. My name isn't Rishi.

Hey, how did you understand he meant Rishi...

...when he said Risi?

This means that you are Rishi!

I'm sorry. I told you, you've got the wrong guy.

Hey! Stop!

Come with us quietly or we'll have to rough you up.

It's too late now.

For what?

You should have drawn the gun by now.

Any coupons?

- Rishi.

How are you bro?

Aren't you happy to see me?

- Won't you invite me in?

- Did you meet my boys? I can't get through to them.

You have a top class house.

Grass, lawns. Sprinklers.

Where is the damn fluffy dog?

Like your worthless dream.

- Awesome!

This is a top class property. Right, Paresh?

I looked for you everywhere...

...but you never stayed in touch.

Dude, take your foot off the sofa.

Sorry.

There was a time you were like Bond...

and now look how domesticated you are.

What do you want, Yakub?

The same thing that you escaped with.

The hard drive.

Colonel's data.

I don't have the data.

It was a really long flight, Rishi...

...and next to me was a squalling baby.

So don't test my patience now.

- That drive got destroyed in the shootout.

Do you think I'm an idiot?

Use your common sense. Hey!

My neighbor. She comes over to borrow sugar.

She'll leave on her own.

Sugar?

- Gaurav?

Gaurav, open the door, Gaurav!

- Gaurav, you seriously asked my parents for my hand in marriage?

Without asking me?

- You're so dead, Gaurav!

Your neighbor seems quite friendly.

"I want to be loved by someone and find someone to love."

I haven't forgotten the crap you used to say.

If anything happens to her, I won't spare you.

So sweet!

Listen Yakub, she doesn't know a thing about me.

She's a civilian.

What's between us...

- Gaurav! Gaurav!

Gaurav! Get up!

Gaurav!

Okay Gaurav, listen to me very carefully.

Somebody has kidnapped me!

At first I thought someone was trying to snatch my purse.

But then they snatched me, from outside your house.

It could be a serial killer.

U.S. has its own share of psychos.

Maybe they think I'm a famous celebrity...

It happens to me a lot.

But why did they kidnap you?

Maybe they think you're my PA?

- Kavya... - But... why PA?

Kavya, we have to get out of here!

Gaurav, just relax. I know you're scared.

Just trust me, I'll get us out of here safely. Okay?

Okay.

I just have to slip my hands out.

I have very slim wrists.

Kavya, these are hand cuffs, not bangles!

Do you have a pin? I can try opening the handcuffs.

You can do that?

Maybe this could work.

This?

Sorry, sorry.

- Hurry up! - Sorry, yeah.

Oh!

Yeah.

What the.

How do you know this?

- Where did you learn this? - Come, let's go.

I'm telling you, you're wasting your time!

You won't find anything here!

He isn't a moron to keep the hard drive at home.

You know what I mean?

- Hard drive?

But there is a hole in its chest.

Can it be fixed?

This is a dead body.

No, no, no Gaurav... Gaurav!

Oh my God! Gaurav!

Gaurav, what the..

No, no...

Gaurav, you okay?

Gaurav, wait... wait Gaurav!

- Gaurav, careful!

My God!

- Gaurav? Okay.

Okay.

"My lover is like a gun."

"My lover is like a gun."

"Girl, it looks like you're the daughter of Beretta."

"On looking at you, the wheels started rolling."

"I'm ready to get shot by a bullet on my chest for your sake."

Still why are you trying to avoid me."

"I can't remove my gaze away from Your figure."

It's locked!"

"My finger goes directly to the trigger."

"When I took an aim at your eyes."

"Everyone at home started calling me a shooter."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

I'm the target."

"My lover is like a gun."

Oh, you know how to do this too?

Get in quick!

First tell me what's happening here, Gaurav!

Kavya I...

I'll tell you everything. Let's just leave from here.

Please.

"My lover surprises me with astonishing moves."

I'm stuck in very deep."

Hey guys! They got away!

"I remember your talks my lover."

"You used to scold me when I used to stay out for long."

"I'll come home early."

"Have some patience, don't have any fears."

"I'll start working from home itself."

"Just come to my home and become my partner."

A bunch of dogs are better than you idiots.

Idiots, you couldn't manage without me for 10 minutes?

Huh?

Okay.

What? Oh my God!

Okay...

...so you've killed someone before.

Okay...

One... or many?

What?

Oh my God!

I'm sure they were all bad guys right?

- Mostly. - Mostly?

Oh my God! Oh my God!

- Oh my God! - Listen, listen, listen Kavya!

I didn't tell you earlier because I was afraid to lose you!

Don't touch me!

I didn't choose that life for myself!

I was a kid when l was trained!

There was no one to tell me the difference between right and wrong!

No home, no parents, no family!

You know how hard I've worked to reach here?

I ran far away just to live a simple life.

I just wanted a home of my own.

And my own family.

But I guess it isn't that easy.

So should I call you Gaurav or Rishi?

"I'd love you in such a way.."

"..that even if I want to."

"I wouldn't be able to stay away from you, even for a moment."

"Though our paths are separate.."

"..come, let's make it the same destination."

"This relationship that seems to be forming, I hope it never breaks."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"This relationship that seems to be forming, I hope it never breaks."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

"May this connection never break."

Kavya.

Kavya!

We have to leave.

What happened?

- These are Unit X members.

- Highly trained professionals.

- And they've reached here.

- Damn!

Come on. You should leave.

Kavya, I'm sorry you're involved in this mess.

These guys can go to any lengths. I don't want you to get hurt.

Do you have to go back?

I've run enough.

These guys won't give up looking for me.

- I started this and now I have to end it.

Yakub!

- Listen to me carefully!

There is another way of getting that data.

- You don't know the whole story.

Do you know what was in that drive?

And why the Colonel wants it so badly?

- The real Gaurav was a Database Manager...

- ...in a weapons company called Norcorp.

- These companies have lots of classified files.

- But one day he saw something abnormal.

- Illegal deals worth millions between Indian politicians...

- ...and Norcorp and details of their offshore accounts.

- He should have given this information to the police.

- But Gaurav decided to take advantage of it.

- He consolidated the data, quit his job...

- ...and started looking for a buyer. - Yes, Mishra speaking!

- And that buyer was the Defense Secretary Mishra.

I have some information.

- The deal was finalized. 11 million dollars for the data.

Colonel's name is included in that data.

If that data leaks then Colonel is destroyed.

So this is why Colonel wants the data so desperately.

- I was desperate too...

- ...because the drive was destroyed.

- But I had Gaurav's laptop.

- I retrieved a program from there which can...

- ...be used to extract that data again.

So that data is still available?

In the Norcorp servers.

Now you have only one option.

Get me the data from those servers.

Then you and your girlfriend are free.

Knowing you I'm sure...

...you have a plan to get the data.

- Norcorp has 60 floors and the...

- ...server room is on the 36th floor.

- The server room security is top notch and getting entry there is impossible...

- ...but the maintenance entrance has no issue.

- We can access the roof from there.

- Getting from the roof to the server room is my lookout.

- We'll carry out the mission on Sunday.

- Offices will be shut and there will be less people.

Listen Yakub, Colonel has been using us since we were kids.

And you know that too.

This data is solid evidence against Colonel.

Yakub, this is your last chance to get out of this dirty life.

To be free.

I'll bring you the data, but you decide how you want to use it.

So, one last operation.

Together...

...like the old times.

Yes?

Rishi. Unit X.

Gaurav!

Listen, listen!

Where have you been?

You haven't been coming to office.

Ever since... I can't sleep.

I'm sorry. You got pulled into this mess because of me.

No, no, no, no!

Ever since I've offed him I feel alive!

It's crazy.

I don't need coffee in office any more.

I'm beating everyone in spinning class.

First my wife used to say "that's it?"

Now she says "that's it!".

I'm not saying I want to kill anyone again.

But you understand my emotions right?

Make me your partner.

I'll be with you in all your 'jobs'.

Half murder, kidnapping, heist.

Just say the word and I'll be ready. I want the thug life bro!

You have no idea what's going on.

The lesser you know the better.

You're underestimating me dude.

Just give me a chance, please! I can kill for you.

- Come on Muscle, put the cones in a single line!

- Straight line!

Check.

Ohh!

Yakub, I'm in.

Copy.

- Stop! - What?

Road closed. Road closed, big gas leak.

Oh!

Logged in. 90 secs.

Someone just logged into the server.

Damn! They got an alert. I need more time.

Make it fast!

Check Server Room 1.

Copy that!

Come on, come on, come on.

Look over there.

What was that?

Yakub, I won't be able to get to the roof.

What?

There!

- Hey! Stop!

Jignesh?

Yeah.

Plan changed. Get out of here.

Come on! Go, go, go! He is on level 35!

- Come on! This way!

Hey Muscle!

Catch!

When someone says catch, you have to catch!

- Let's go! Go, go, go, go, go!

- There! Cut him off!

- Call for back up!

- He's heading back inside!

- There through that door!

Idiot!

Freeze! Keep your hands where we can see them!

Abort! I said abort!

He said abort!

Abort! Come on moron!

Move! Let's meet at the base!

Working weekends!

- Same crap, different day.

We found him!

- Level 33! Send backup immediately!

- Freeze!

Go that way! Rest with me!

- Cut him around from the corner.

- There he is!

- Shoot!

Damn!

- Open fire!

- Do you see him? - He's behind that wall.

- He's making a run for it!

- Shoot him!

What the hell!

My life sucks!

Release all units! He jumped out of the building!

- Follow him!

- Get in, get in quick! - Go, go, go, go!

Seat belt please!

Hey careful! Watch out!

Not bad.

Thank you.

- Hey, look, look, look! Watch out!

- Please just let me drive!

Damn they're coming closer.

- Okay take a... - Okay hold on!

- Oops!

- Damn!

I'm sorry.

It's okay.

Where did you learn to drive like that?

Xbox.

Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick.

I think we should get out of here.

Let's go straight.

- Are you sure?

Your minivan.

Okay, let's do this!

Ah! Sorry!

- Oh!

Oh!

I'd decided never to touch one again.

Or get one into my house.

Do you know how to use one?

It's America!

Okay!

Go up and wait for my signal.

And shoot once you hear the signal.

Oh! Whom do I have to shoot?

No one! Especially not me!

Just give me cover fire, okay?

- So what's the signal?

Ummm, l'II whistle.

What am I? A dog?

Then you tell me?

Something cool like Commandos!

Let's roll!

What?

Let's rock and roll?

I think I'll just whistle.

You know what, you should shout out aloud, "help!"

Seriously?

I'm helping you.

And there is nothing wrong in asking for help.

So the signal is?

Kavya, listen...

- Okay, go up and hide. - Crap!

So you managed to escape, like always.

And you've reached late, like always.

We each have our own style.

Data?

We're done?

What's the hurry, bro?

Yakub, don't do this.

We have to kill time till Colonel arrives.

Your father, my father.

The man who gave us new lives.

This was your last chance to live a new life.

- Forget about it!

This obsession with a new life is yours.

Don't worry about me.

I'm happy with my life.

Let's roll!

Let's rock and roll?

Help!

- Run to the corner!

This is too much!

The gun should be put in the underwear band.

Then it won't fall.

- Come out, Rishi!

- You wanted a family, right?

We were your family!

And now you want to destroy us?

- Look Rishi, your dream is getting shattered!

- Come out!

Come out, Rishi!

Or along with you, your girlfriend will die too!

I'll let bullets loose now!

Come on!

- Drive fast!

Take your filth and get out of here!

Here!

Get out of my house!

- Oh my God, Gaurav!

- Your house!

At least it's over now.

Nothing's over till Unit X exists.

Dixit, you're on!

- Be safe. - Yeah!

I don't understand one thing.

Rishi just gave us the drive. That's quite stupid of him.

What protection does he have now?

Why don't we go back and kill him?

He is anything but stupid.

No, no...

Damn!

The drive is empty!

Rishi. Unit X.

Hello, Rishi? Where are you?

Thank you!

Turn back!

- I'm so sorry sir.

Oh, desi! Sorry about the little bump.

Hey! Is everything okay here?

Sir, open the trunk please.

Check the place.

- Oh crap!

Yeah?

- I had left you and your world behind.

- I just wanted a house and life of my own.

- But you'll never let me go.

Never!

Goodbye, Colonel.

"The winds are strong. Hold on to your hat."

Do you need anything from home?

Not really.

Have Uncle, Aunty left?

Yup.

Gaurav's Cayman account, has 11 million dollars...

...a few old keepsakes and these two new passports.

So, where do you want to go?

Hemant Khanna.

Oh! Pooja Khanna?

Brother-sister?

You could have at least come up with cooler names.

You can choose next time.

One more thing.

There's no hurry. Think it over.

Seat belt please.

Damn!

"The girl is so fancy, dances like a storm.."

"..tries every dance move."

"She plays like an alarm, there is no peace.."

"..she makes the spirits of the club wake up."

"Come, we'll shake the courtyard today."

"I have to drop the beat and dance with you."

"The heart says Disco-Disco all night."

"The heart says Disco-Disco all night."

"The heart says Disco-Disco all night."

"Disco Disco ooh..."

"Disco Disco aah..."

"Come, we'll shake the courtyard today."

"Come, we'll shake the courtyard today."

"The heart says Disco-Disco all night."

"The heart says Disco-Disco all night."

"The heart says Disco-Disco all night."

"Move and roll, let there be no control."

"Make the floor yours."

"Let this flow not be stopped..."

What are you, come and show."

"Why to keep anything in the heart."

"Come and dance with me today."

"This passion, this fashion, l'II impress everyone."

"If I dance freely today."

"Let's shake everyone.."

"..no one should remain."

"Let's dance in the air, and not even touch the floor."

"Disco-disco, disco-disco."

"The heart says disco-disco, disco-disco all night.

"The heart says disco-disco, disco-disco all night.

"The heart says disco-disco, disco-disco all night.

"Disco Disco ooh..."

"Disco Disco aah..."

"Disco Disco ooh..."

"The heart says Disco-Disco.."

- How much is that one? - $650.

- Does that come in red? - No it only comes in blue.

Does this come in a bigger size?

- Yes.

And what's the return policy here?

- No returns.

Are bullets free?

But I'll give you a discount.

"My beloved is a gun."

"My beloved is a gun."

"Be my beloved, oh, be my beloved."

"Be my beloved, oh, be my beloved."

"Be my beloved, oh, be my beloved."

"I'm the target, and my beloved is the gun."

"Girl, it looks like you're the daughter of Beretta."

"On looking at you, the wheels started rolling."

"I'm ready to get shot by a bullet on my chest for your sake."

Still why are you trying to avoid me."

"I can't remove my gaze away from your figure."

"My finger goes directly to the trigger."

"When I took an aim at your eyes."

"Everyone at home started calling me a shooter."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Oh my! These bullets that fly right and left."

"They are exploding in every direction."

"I'm not able to live."

"As you've wounded my heart."

"When you shot a bullet directly into my heart."

"Fireflies started flying."

"You took away my heart, 0 girl you are a hunter."

"I became your lover."

"My lover is like a gun."

"My lover is like a gun."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

"My lover surprises me with astonishing moves."

I'm stuck in very deep."

"This is my first love."

"I remember your talks my lover."

"You used to scold me when I used to stay out for long."

"I'll come home early."

"Have some patience, don't have any fears."

"I'll start working from home itself."

"Just come to my home and become my partner."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. Become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

"My lover is like a gun."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"Become my lover, become my lover."

"I'm the target. My lover is like a gun."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.