Original subtitles

- (شم)

(قرقرة السيارة)

(بكاء)

(صرخة الإطارات)

(صراخ)

(صرخات في صدمة)

(نخر صرخات ، صراخ)

(صرير الإطارات)

(باب خشخيشات)

(يلهث ، أنفاس مذعورة)

(طرق)

- يا إلهي ، هل أنت بخير؟

- (البكاء) لا أعرف. - هل تعرضت لحادث؟

- لا ، إنه جون.

أعتقد ، أعتقد أنني أصبته.

- لورينا ، ماذا فعلت؟

- قد تتذكرني من الأخبار.

المراسل: أطباق الأقمار الصناعية تنبت مثل الأعشاب

خارج محكمة المقاطعة في ماناساس فرجينيا.

المراسل 2: هذا كلاسيكي قصة تابلويد

لقد حصلت على الجنس والدم.

لورينا: في ذلك الوقت الناس يضحكون مني

جعل نكات قاسية.

لا يريدون أن يسمعوا عن الحقيقة ،

حول الإساءة التي عانيت منها.

رجل: يجادل الجميع ، ولكن تقطع قضيب الرجل من أجل ذلك؟

ليس هناك معنى في ذلك.

- قد تعرف اسمي ، لكنك لا تعرف قصتي.

جئت للعيش في أمريكا عندما كان عمري 18 عامًا

بالنسبة لي ، كان هذا هو الأفضل البلد في العالم

أردت الحلم الأمريكي.

اليوم ، أستخدم اسمي قبل الزواج لورينا جالو.

ولكن في ذلك الوقت ، لقد مررت بشخص مختلف.

في ذلك الوقت ، لقد كنت لورينا بوبيت.

لفهم الحقيقة لما حدث بالفعل

نحتاج إلى العودة إلى الليل

عندما التقيت لأول مرة جون واين بوبيت

(أحاديث شريط غير واضحة) - أنا هنا!

- عفوا؟

- حسنا ، من الواضح أنك يبحث عني.

الرجل الأكثر وسامة في المكان.

- (يضحك)

لا. صديقي ، إيفون ، هي هناك.

- حسنا. دعنا نذهب للعثور عليها.

- آه ، لا أستطيع الرقص.

- حسنا.

(رضاعات)

ولا انا. من يهتم؟

سوف ينظرون إليها جميعًا كم أنت جميلة على أي حال.

(الثرثرة شريط غير واضحة ، يلعب الموسيقى)

♪♪♪

لهجة الخاص بك، أه من أين هو؟

- أم ، لقد ولدت في الإكوادور ،

لكن عائلتي انتقلت إلى فنزويلا عندما كنت في السابعة من عمري.

أنت؟

- آه ، شمال ولاية نيويورك ، في الأصل.

لكني عدت للتو من جولة في أوكيناوا.

- كنت في الجيش الأمريكي في اليابان؟

- أنا جندي بحري.

- كيف كانت اليابان؟

- كان جميلا.

الكثير من التاريخ ، كان الطعام مذهلاً ،

الناس ودية حقيقية.

- هذا رائع جدا. أنا ... كنت فقط في الولايات المتحدة ،

لكني أريد السفر في كل مكان

ونرى الكثير من البلدان.

- تمسك معي ، قد تحصل فقط على رغبتك.

(ضحك صغيرة)

ماذا عنك؟

ماذا تفعل في فرجينيا؟

- أذهب الى المدرسة،

وأنا مربية لطيفة سيدة آنسة جانا.

- (ضحك)

- انت تضحك علي. اعلم اعلم،

لغتي الإنجليزية سيئة للغاية.

- لا، انا...

أنا أنظر فقط كيف جميلة أنت.

كيف لم يكن لديك صديق؟

حسنًا ، يبدو أنه سيكون لدينا لتغيير ذلك.

(ضحكات)

(يرن الهاتف)

- أولا؟

- صباح الخير ، هذا العريف جون بوبيت

هل يمكنني التحدث إلى لورينا من فضلك؟

- قالت أنك قد تتصل. إذا كنت تريد رؤيتها ،

أنت بحاجة إلى القدوم إلى المنزل حتى أتمكن من مقابلتك.

جون: تقصد ، مثل مقابلة؟

- تعيش لورينا تحت سقفي.

لا يمكنها مواعدة أحد دون إذن مني.

هذه هي القواعد.

- حسنا ، سأراك غدا.

(يتحدث الإسبانية)

لورينا: إنه جندي التقيت الليلة الماضية.

إنه لطيف حقًا ، وهو لطيف بالنسبة لي.

- لقد كنت هنا فقط بضعة أشهر.

لا تضيع أي وقت.

- أوه ، إنه ليس كذلك. فقط طلب مني أن أرقص ،

ثم نتحدث ...

أعتقد أنني أحبه.

- فقط الحمقى يندفعون ، لورينا.

ولكن إذا لم يكن لديه ثلاثة عينان وحدبة على ظهره ،

سادعك تخرج معه. - أوه ، شكرا لك ، سيدة كاسترو!

- لكن فقط، ودوما يرافقهم.

- (تنهدات) سوف يفكر انا طفل.

- إذن فهو لا يستحقك

أمك ستقتلني إذا لم أعتني بك.

- (تنهدات)

(يفتح الباب ويغلق)

- (ضحكات خفيفة)

لقد وظفتك لتكون ابني مربية ، ليست خادمة.

- هل أستطيع ان أسألك سؤال؟

آه.

لديك هذا الحجم الكبير ، منزل جميل،

سيارة جميلة،

لديك صالونين للأظافر-- - على وشك الحصول على ثلاثة.

- وأنت تفعل ذلك بمفردك ، لا زوج.

إنه مثير للإعجاب للغاية.

أريد أن أعرف،

كيف حصلت عليه؟

- عمل شاق helluva lotta.

المتجر الجديد في سنترفيل يفتح الأسبوع المقبل!

- أنت تعرف أنني ممتن للغاية من أجل هذه الوظيفة،

و ... وكايل ،

إنه فتى جيد ،

لكنني أعتقد-- - تريد المزيد.

- هل تعتقد أنني أستطيع من أي وقت مضى تعمل في متجر الأظافر الخاص بك؟

- ماذا عن كايل؟ - أوه ، يمكنني القيام بالأمرين معا.

يمكنني العمل في متجر الأظافر بينما كايل في المدرسة ،

ثم يمكنني العودة إلى المنزل والبقاء معه

حتى تعود إلى المنزل.

- تعلم ، أعتقد أنك تستطيع ، جدا.

سأكون سعيدا لتدريبك.

- (ضحك متحمس) شكرا لك.

- (ضحكات)

- أم ، لقد قضيت وقتًا رائعًا حقًا.

- كم مرة قلت أنت جون؟

لا تقبيل. - اه ، جيز ، السيدة سي ،

كنا نرى بعضنا البعض لمدة شهر الآن.

لم تقل أنني لا أستطيع تقبيلك على أية حال!

- مثل هذا الولد الشرير.

ماذا يفعل بالدراجة؟

- ركب من كوانتيكو.

- في هذا الطقس؟

هذا على بعد 20 ميلاً! - اه ، 25 ، في الواقع.

لكنني سأركب مرتين إلى هذا الحد فقط لرؤية أميرتي.

- (ضحكات)

- سوف اراك الاسبوع المقبل.

(كرات البلياردو)

مرسيدس: إذن ... أنت وجون تصبح جادًا نوعًا ما ، أليس كذلك؟

- أظن ذلك. لقد كانت ثمانية أشهر.

- لا أفهم ما تراه فيه.

- أنت لا تحب جون؟

- يشرب كيندا كثيرا.

ودائما "يحدث" لننسى محفظته

كلما نخرج.

- جون رجل جيد.

لماذا لا يمكنك أن تكون سعيدا من أجلي؟

- يا واردن ،

هل يمكنني الحصول على دقيقة مع فتاتي؟

- انا سألتك لا تدعوني بذلك.

سأذهب لأحضر بعض البطاطس المقلية.

- حسنًا ، أحضر لي بيرة.

Pfft!

تستمر في الأكل هكذا ، لن تجد صديقها أبدًا.

- هذا ليس لطيف ، جون.

- أوه ، ما أهتم؟

الى جانب ذلك ، انها ليست تقريبا مثلك ...

وجسدك الصغير المثير.

- (لعوب) توقف.

- أنا أه ...

وجدت شيئا بجانب طاولة البلياردو.

هل تريد أن ترى ما هو؟ - همم.

- الآن...

أعلم أنه ليس كثيرًا ،

وأنا أعلم أنني وجدتها للتو ،

لكن...

ها انت. - (الشهقات)

- حتى أحصل على الماس الحقيقي.

- (يضحك صدمة) هل أنت تطلب مني الزواج منك؟

- إنه وعد أكثر.

لا أريد أن أخسرك.

- لكنني لن أذهب إلى أي مكان.

- نعم ، ولكن لديك هذا عمل رائع في الصالون

وأنا لا أريد شخصًا آخر ليأتي بها

ونغرف لك.

- لن أفعل ذلك.

أنا سعيد معك.

- وأريد أن أحافظ عليه بهذه الطريقة.

أريدك يا ​​لورينا

كل شيء بنفسي.

أحبك.

- انا احبك ايضا.

(يضحك بسعادة)

لورينا: لقد بنيت أوهامنا نقضي حياتنا معًا ،

يعيشون حول العالم

تكوين أسرة

كان عمري 19 عامًا ، لم أكن أبدًا مواعدة أي شخص

وكان جون حبي الأول.

أنا افعل.

- هل تحبني؟

- (ضحكات) إلى أبد الآبدين.

(يضحك بسعادة)

- هل هذه بلوزة جديدة؟

هل ذهبت للتسوق بدوني؟

- لقد حصلت عليه من PX في كوانتيكو.

الآن بعد أن تزوجت ، أحصل على امتيازات أساسية.

أوه ، وهناك مدهش بقالة،

والغاز نصف السعر هناك.

أشعر فقط بمباركة كل ما حدث.

- أنت تعلم، إذا كان لدى جون أي أصدقاء

الذي تريد إعداده لي

ثم ، أنا لا أمانع في الحصول عليها حياتك أيضًا.

- ربما تريد تود.

- من هذا؟ وهل هو مثل جون؟

- (يضحك) لا أحد كما هو وسيم مثل جون.

وتود هو ابن عمه. جاء من نيويورك ،

سيبقى معنا لبعض الوقت.

- أعني ، لقد كنت فقط تزوجت بضعة أسابيع

وشخص ما يعيش بالفعل معك؟

هذا يبدو خاطئًا نوعًا ما.

- نشأوا معا.

يقول جون أنهم مثل الإخوة.

- ومع ذلك ، فماذا؟ مكانك صغير!

وأعني ، هذا هو تشنج الخاص بك ...

الأنشطة الخاصة بك "المتزوجين حديثا".

- نجد ... الوقت.

الى جانب ذلك ، الأسرة هي جدا مهم لكلينا.

ويقول جون أنها ستكون فقط لبضعة أسابيع.

- حسنا ، جون يقول الكثير من الأشياء.

ماذا تقول؟

- ربما سنستمر موعد مزدوج؟

- (ضحكات)

(نقرات الباب مفتوحة)

- مرحبا حبيبي.

ما الذي أثار حماسك؟

- مفاجأة!

لقد أجريت حجوزات لنا في الليلة بلاكبيرد لتناول العشاء.

- هذا المكان الفاخر في العاصمة؟ - همم.

- لا أستطيع تحمل ذلك. - يمكنني!

حصلت على أول راتب لي اليوم.

- حسنا.

أجل ، أعتقد ذلك

لكن ذلك، هذا المكان خانق جدا.

دعنا نذهب فقط إلى تشيلسي.

- ولكن أريد أن أحتفل ... مكان خاص.

- مهلا ، تشيلسي لديه أجنحة.

أوه ، أنت تحب الأجنحة!

رجاء؟

تريد أن تجعلني سعيدا ، أليس كذلك؟

- (ضحك)

(تواليت المرحاض)

- مهلا! خذ سترتك ، الكسكس ، نتجه إلى تشيلسي.

علاج لورينا.

تود: (يضحك) - أليست هي الأفضل؟

- صديق رائع.

شكر!

- يوحنا. يوحنا. - ماذا؟

- أعتقد أنها كانت عادلة من المفترض أن نكون بيننا.

- لا تكن وقحًا ، حبيبتي.

انظر ... إذا كان أحد أفراد عائلتك كان يقيم معنا ،

سنقوم بتضمينها.

(يفتح الباب) - تشيلسي.

(تلعب موسيقى الروك ، الناس الثرثرة)

(طلقة نظارات thunk)

- جون ، هيا ، دعنا نذهب.

- لقد حصلنا على المزيد من الطلقات. (صلصلة النظارات)

- إنني جائع أنا جوعان، وهذا ليس ممتعا.

- أنا لا أعرف ، تود وأنا بعد انفجار.

- اثنان.

- حسنا جيد. أنتما الاثنان تبقىان وأخذ سيارة أجرة إلى المنزل.

أنا راحل. - آه أجل؟

(تضغط المفاتيح)

- جون ، أنت مخمور للغاية. أعطني مفاتيح.

(جلجل كيز)

- (يضحك)

أنا أقود الدبابات من أجل لقمة العيش.

حصلت على هذا.

(الزجاجات بالرصاص)

(قرقرة السيارة)

- جون ، أبطئ ، أنت ذاهب 85.

- أنا أعرف ما أفعله.

- جون ، أنا جاد. ابطئ! سوف تقتلنا.

- اخرس! أنا أعرف ما أفعله!

(بوق بوق السيارة) - أههههه!

(صرير الإطارات)

(لكمة قوية ، صراخ لورينا) - لا تفعل ذلك مرة أخرى!

- (يلهث للتنفس)

(تبكي) كنت في الممر الآخر.

(لكمة قوية ، صراخ لورينا) - ماذا تعرف؟

أنت لست حتى من هذا البلد.

- (بكاء)

- توقف عن البكاء. لم أفعل حتى ضربك بشدة.

- (بكاء)

(بكاء)

- أخبرتك أن تتوقف عن البكاء!

(صفعة قاسية) - آهاه!

أهه! (جلطات على الأرض)

- Ungh-- (تدق بصوت عال)

الباب مفتوح ، تود!

(طرق ملحة)

(رميات مخلوطة)

(يبكي بهدوء)

(خطوات غير مستقرة)

(يتنفس بشدة)

- هل كل شيء بخير هنا؟

- بلى.

لماذا ا؟

- سيدي ، هل كنت تشرب؟

- القليل من البيرة ، لكن أنا بخير.

- كنت تمر ورأيت شجار من خلال النافذة.

- أوه ، نحن ، أه ، لقد انتقلنا للتو.

لم يكن لدينا وقت لطرح أم ...

ال ... (يضحك) رفع الستائر حتى الان.

- حسنا.

ماذا عن القتال؟

- أوه!

يا...

إنه ليس كذلك.

تصاب بجنون العظمة في بعض الأحيان ،

وأنا ... يجب أن أهدأ أسفل لها.

الطفل الصحيح؟

- سيدتي ، هل أنتِ بخير؟

هل تريد البقاء هنا؟

لديك شخص مع من يمكنك البقاء؟

- (هش) ولكن أريد أن أغادر على أي حال.

- أتراهن. هيا.

(انتقد الباب)

- (يأخذ نفسا عميقا ، صفعة خفيفة)

أهه!

(قرقرة السيارة)

(يوقف المحرك)

- (ينتحب)

♪♪♪

♪♪♪

- ظللت أقول نفسي هذا سيمر

وكل شيء سيكون على ما يرام.

لم تفعل.

(البكاء) كنا الشقة،

في غرفة النوم ، و ...

جعلني أمارس الجنس. (النشيج)

بعدي... ذهبت إلى المطبخ و ...

(البكاء) أخذت السكين.

ثم لا أتذكر. أنا...

(بكاء)

ثم كان هناك الكثير دم.

- نعم ، نحن على علم بذلك الحادث يا سيدتي.

ولكن ، ما أحتاج إليه أن تعرف الآن ، هو ...

اين هى.

الزائدة - ماذا فعلت به؟

- وماذا عن ذلك الوغد فعلتها لجعلها تفعل ذلك؟

- زوج هذه المرأة هنا في هذا المستشفى

وهو في حالة حرجة.

- (مذعور) جون هنا؟

من فضلك من فضلك، لا تدعه يجدني.

- لا يا سيدتي ، لا أعتقد أن من الممكن.

إنه في حالة سيئة للغاية.

ما علينا القيام به الآن

هو تحديد ... "هو"

لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم خياطته مرة أخرى.

- (البكاء) رميتها نافذة السيارة ...

على طريق C-C-Centerville القديم ،

ن - بالقرب من متجر صغير.

- أرسلهم.

هل بحث شبكة في قديم سنترفيل

حول المتجر.

حسنا ، لذلك ، ستعمل ممرضة ادخل

واه إدارة امتحان PERK.

هل تعرف ما هذا؟

- إنها مجموعة اغتصاب ، عسل.

سيجمعون الأدلة

حتى يثبتوا ماذا فعل لك جون.

- حسنًا ، سوف تجلس جيدًا.

الممرضة ستكون على حق.

- هل يمكنني العودة إلى المنزل بعد ذلك؟

- نحن بعيدون جدا عن ذلك.

لورينا: الكثير مما حدث الليلة الأولى كانت طمس

لكنني أتذكر وجودي مذعور.

ليس لدي أي فكرة عما لقد فعلت

ستغير حياتي إلى الأبد.

(يبكي) دخل جون غرفة النوم

ونزع ملابسه و ...

لكنه أبقى على ملابسه الداخلية.

- هو ... أبقى عليهم؟

أم ... (صفحات الوجه)

بلى.

قلت في وقت سابق خلعهم.

- حسنا ، ربما خلعهم.

- اذا اي واحدة منهم، السيدة بوبيت؟

هل أبقى عليهم أو خلعه؟

- احتفظ بها.

- هل سنكون هنا كثيرا طويل؟

لقد كانت في هذا طوال الليل. لم تنم--

- فقط بضعة أسئلة.

قلت في وقت سابق حاولت يصرخ.

- نعم. - واه ...

صديق زوجك روبي - هل هذا اسمه

- (تبكي) روبي جونستون.

جاء ليبقى معنا من نيويورك.

ذهب هو وجون للشرب.

- لذا ... نائم روبي على الأريكة

في غرفة المعيشة،

ولا يسمع أي شيء؟

- (بكاء) باب غرفة النوم تم إغلاق.

- مع ذلك ، أنا متأكد من أنه كان بإمكانه سمعت لك بسهولة

إذا ، بالفعل ، صرخت.

- هل أنت التلميح بذلك لم تفعل؟

- هذه شرطة رسمية مقابلة.

لذا ، سأخبرك للمرة الأخيرة

لإرضاء من فضلك.

لورينا: لقد تم استجوابي لأكثر من 14 ساعة

ظل مستيقظاً طوال الليل.

لم افهم ما كان يحدث

ثم لغتي الإنجليزية ،

لم تكن جيدة.

لم يُعرض عليّ أبداً مترجم أو محام

لمساعدتي على التنقل من خلال

الإجابات أو الأسئلة

(البكاء) قلت له ...

لا يجب أن يفعل هذا بي.

- و؟ هل رد؟

- (البكاء) قال أنه لا يفعل أهتم بمشاعري.

(الشخير والبكاء)

انا سألته...

إذا كان لديه هزة الجماع بداخلي

لأنه يؤلمني عندما جعلني أفعل ذلك.

لديه دائما ... النشوة الجنسية

ولا ينتظرني

أن يكون لديك هزة الجماع.

إنه أناني ،

ولا أعتقد أنها عادلة.

لذا أنا...

I-I-I سحبت ، سحبت الملاءات

و فعل...

وثم...

أنا فعلت هذا.

(ينتحب)

لم أستطع حتى أن أفهم

كيف تضع كلمة "اغتصاب"

أنا ... هذا غير موجود

في مفرداتي.

وقد أقول أشياء

التي لن تساعد في ذلك قضيتي

وكنت في الأساس أدين نفسي.

ما قصدته هو

التي أخذها جون للتو ما يريد.

(صوت) نفهم في Sprint توفير المال لعائلتك

أصبح الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى.

لهذا السبب نحن نقدم أفضل صفقة بلا حدود.

التبديل والحصول على أربعة أسطر غير محدود مقابل 100 دولار فقط في الشهر.

هذا صحيح - أربعة أسطر ، مقابل 100 دولار باكز!

إذا لم يكن ذلك كافيًا ،

نحن رمي في أربعة سامسونج هواتف Galaxy ... علينا.

والآن ، عملاء Sprint تتمتع بالوصول إلى توسيع

تغطية على T-Mobile شبكة الاتصال.

تسوق من الراحة من منزلك في Sprint.com

أو تعال لترانا في متاجرنا.

للأشخاص الذين يعانون من فقدان السمع قم بزيارة موقع Sprintrelay.com

شكرا للمشاركة حلاقة DIY الخاصة بك.

شكرا لتقاسم الخاص بك التحركات الوحشية ،

وخاصة المحرجين.

شكرا للمشاركة أطفالك اللطيفين.

والحيوانات الأليفة الخاصة بك رائعتين.

الآن حان دورنا شارك...

مع جيكو العطاء.

15٪ رصيد على السيارة وسياسات الدراجات النارية

لكلا التيار وعملاء جدد.

ولأننا ملتزمون على المدى الطويل ،

يستمر الائتمان مدة سياستك الكاملة.

لذا شكرا مرة أخرى.

حصة واحدة جيدة يستحق آخر.

د لذا شكرا مرة أخرى. ليعيش حياة هادئة

والابتعاد عن العين العامة.

بدأ جون على الفور لإجراء المقابلات

وأه الصحافة أحبتها

وفجأة أصبحت نكتة وطنية

الكوميدي: الاستيقاظ وقضيبك مقطوع؟

(يضحك الجمهور) أشعر بالسوء بالنسبة له ، كما تعلم.

أنت تنام على سرير كبير واستيقظ صغيرًا إضافيًا

(يضحك الجمهور)

أعتقد أنه لديه عظم لتلتقطها بعد ذلك.

(يضحك الجمهور)

والآن يريد الجميع لتعرف لماذا.

سأخبرك لماذا: إنها مجنونة.

هذا هو إجابتك.

لا تهتم بزمن السجن

شخص ما يحتاج للتأكد تلك السيدة

ليس بالقرب من السكين مرة أخرى

سكين ، مقص الجحيم ، ملعقة مملة

ولكن يكفي عن-- (ينقر التلفزيون)

♪♪♪

لورينا: كان الأمر كما لو لم يره أحد

أو يهتم بالمنزل إساءة

التي كنت أعاني منها لسنوات.

هذا جعلني أشعر بعدم القيمة ، وكأنني لا يهم.

- هيا ، سيكون بخير.

- أنت تقول ذلك ، لكنك لست كذلك هناك على شاشة التلفزيون.

الجميع يضحكون مني ،

يحكم علي. (يشهق)

(البكاء) هذا الرجل ، زوجي هو ...

لقد ضربني،

اغتصبني.

لماذا يفكر الجميع هذا مضحك جدا؟

- لا يمكنك الاستماع إلى ذلك.

واتهم جون بالهجوم.

سيتم إدانته.

- لا أدري، لا أعرف.

إنه يرقد في كل مرة يتواجد فيها الراديو أو التلفزيون.

وسوف يكذب في المحكمة

وسيصدقه الناس.

(صوت المرور)

(سيارات whoosh بواسطة)

(سيارة تسمع ، تتوقف)

(باب السيارة ينتقد)

(جلجل كيز)

- انظر من هو الطائر المبكر!

- كان علي أن آخذ جون إلى كوانتيكو في الساعة 7 صباحًا ،

تعطلت سيارته.

(الصفافير تسجيل النقدية خشخيشات)

جنا ، هل يمكنني أن أسألك سؤال؟

عندما كنت متزوجة ،

هل قاتلت من أي وقت مضى مع زوجك؟

- يقاتل. انها "قتال" لا "قاتل".

هل هذا سبب وجودك هنا مبكر جدا؟

الجحيم ، إذا سألني لاري للاستيقاظ عند الساعة السادسة

لتأخذه للعمل ، تراهن أننا لكان قد ذهب بضع جولات.

- لا ليس كذلك. انه فقط...

لم أعتقد أن الناس يصرخون

في زواج

لقد تزوج والداي لمدة 30 سنة

وأنا لا أسمعهم أبدًا يتكلم يعني.

- يجادل جميع الأزواج في بعض الأحيان ،

إنها جزء من الباقة.

(الدوي النقدية مغلقة)

احتاج قهوة.

(انحسار خطى)

♪♪♪

(صرير الباب مفتوح)

- مهلا.

- مرحبا.

- أنت لن تتحدث معي؟

- انا لا افهم ماذا حدث الليلة الماضية.

كيف تمكنت من فعل ذلك؟

- أعلم ، لقد كنت ... أفكر في ذلك طوال اليوم.

أعتقد أنني كنت قلقة للتو كنت ستجعلني حطام.

- كنت في حالة سكر ، جون. التعرج على طول الطريق.

كان بإمكانك قتلنا!

- أعتقد أنك يجري قليلا أكثر من درامية.

- لقد لكمني. لقد آذيتني يا جون.

- أعلم وأشعر بالرهبة ،

ولكن ما تم القيام به.

ألا يمكننا فقط وضع هذا خلفنا؟

- تريد مني أن أنسى حوله؟

لا أعتقد أنني أستطيع.

- الكل يخطىء، طفل.

لم يكن أنا ، كان الكحول.

- ولكن ربما يجب عليك توقف عن الشرب.

- اذا كان هذا ما تريده.

- سوف يساعد.

- حسنا،

لكنني أعرف بالفعل هذا لن يحدث أبدا مرة أخرى.

- انت وعدت؟

- وعد.

أحبك.

ولكن لا يجب عليك فعلاً أمسك العجلة.

هذا الشيء كله كان يمكن تجنبها.

- أظن أنك محق، أنا آسف.

- سأعوضك.

عطلة نهاية الاسبوع الخاصة بالعمل، سنذهب إلى أوشن سيتي.

ادع صديق لتود ، سيكون لدينا وقت رائع.

(تحطم الأمواج)

♪♪♪

(صرير الباب مفتوح)

- حسنا.

هل ترى أي شيء هنا يعجبك؟

- طالما هناك الهامبرغر والبيرة ، سيكون جون سعيدًا.

- (صفارات)

- ارجوك! لا يمكنك التعامل معنا!

- هل حقا؟ بالواجهه تماما من وجهي.

- ما كنت تتحدث عنه؟

- أعتقد أننا هنا للحصول على عشاء لطيف.

- نحن. تيري وأنا تجويع.

- هذا ما تفعله عندما لا أكون هنا؟ تلتقط الرجال

وأنت المسمار لهم؟ - ماذا؟ لا! كنا--

- هل تعتقد أنا غبي؟! - جون ، اهدأ!

لم تفعل لورينا أي شيء. لقد كان يمزح.

- انتهى عطلة نهاية الأسبوع. لنذهب.

لنذهب!

- (شهوة صدمة)

- كان عليك فقط أن تدمر عطلة جيدة للغاية ،

أليس كذلك؟

- ليس خطئي.

أنت من قرر يغادر.

- ما أنا أحمق؟

اتركك هناك لممارسة الجنس مع كل شخص على الشاطئ؟

- انت مجنون. لم يحدث شيء.

- ليس كما يبدو إلي.

يستجيب الرجال فقط للنساء الذين يرسلون لهم إشارات ،

ومن ما رأيته ، كنت راديو لعنة موسكو.

- (تنهد محبط)

- مهلا ، أنا أتحدث إليكم! - (صرخات)

- مهلا! ماذا تفعل؟!

- مهلا! إخرس والابتعاد عن هذا

أو سأوقف السيارة هنا على الطريق السريع

وإسقاط الدهون من الدهون على جانب الطريق!

لورينا: واحدة من أكثر أشياء مؤذية فعلها جون

كانت تزرع البذرة في رأسي.

أن كل شيء كان خطئي ؛

التي أخرجتها الأسوأ فيه.

ولفترة طويلة ،

لقد صدقته.

(نقرات الباب مفتوحة)

مفاجأة!

- انظر لك الدخول روح عيد الميلاد.

- لا بأس اشتريتها بدونك؟

- بالطبع.

يعجبني أنك تحب ذلك كثيرًا العطلات.

لا يزال عليك أن تخبرني ماذا تريد سانتا أن تجلب لك.

- لا شيء يتوهم.

مجرد شيء يخبرني انت تحبنى.

- إذن دمية صغيرة من الدانتيل الساخن ، فمن ثم.

- (ضحكات)

- انها مزيفة. - أنا أعلم.

لم أستطع أن أقول أيضا حتى اقتربت.

- كانت العائلة دائما شجرة حقيقية.

- هل حقا؟ هذا مضحك جدا

لأن عائلتي كانت تستخدم دائمًا هذا النوع.

أعتقد ربما لأنه في فنزويلا

عيد الميلاد في الصيف

لذلك ليس لدينا هذا النوع من الأشجار بعد ذلك.

(يغلق غطاء الزجاجة)

- (يصرخ) أريد واحدة حقيقية!

- انه هدر للمال.

- منذ متى تقوم القرارات المالية

في هذه العائلة؟

- هيا جون ، لا تغضب.

يمكننا استخدام هذه الشجرة لسنوات وسنوات.

هذا ما تفعله عائلتي. - عائلتك؟

حسنا ، إذا أردت عائلتك كثيرا ،

لماذا لا تعود الى المنزل إلى البرازيل؟

- فنزويلا ، جون ، هل تعلم أن.

الى جانب ذلك ، هذا هو بيتي الآن.

- فقط إذا قلت ذلك.

يمكنني أن أطردك هذا البلد غدا.

- حصلت على تأشيرتي قبل أن نلتقي.

حالتي ليس لديها ما تفعله معك.

- تعتقد أنهم ذاهبون صدق هذا؟

لقد ولدت هنا. أنت أجنبي غير قانوني.

- لا أنا لست كذلك. أعيش هنا بشكل قانوني.

- من تعتقد أنهم هل ستصدق؟

- لماذا ، لماذا أنت يعني ذلك؟

انه الكريسماس.

- لأنك هكذا أحمق في بعض الأحيان ،

هذا يدفعني للجنون!

- أنا لست غبيا.

(صفعة قاسية)

(صوت صعب) أخي!

(صراخ وشخير)

- قرف! - (صرخات)

(خنق) توقف!

جون توقف!

هجمات جون أصبحت أسوأ وأسوأ

أي شيء يمكن أن يفجره.

كانت مثل هذه القنبلة

أنه في النهاية سوف تنفجر

لكن لم أكن أعلم متى

لم أكن أعلم أبدًا ما الذي سيحدث يحدث.

- (ضحك) ماذا فعلت؟

- لا شىء اكثر.

جون مشوي بعض فقط الهامبرغر.

- يا إلهي ، ماذا حدث؟

- (يلهث) أوه ، لا شيء.

آه ، صندوق سيارتي ، انهار علي.

معذرة.

- لورينا ...

أنا قلق حقًا بشأنك.

- لا تكن.

لأن لدي أفضل الأخبار في العالم.

- ماذا يوجد للعشاء؟

(أحاديث تلفزيونية غير واضحة)

♪♪♪

- انتظر. من فضلك قل لي أنك فعلت لا تفسد وتحمل.

- لكننا نتحدث عن هذا ، جون. أنت تعلم أنني أريد إنجاب أطفال.

- هل فكرت حتى هذا عبر؟

كيف ستعتني بنفسك منه؟

أنت تعمل طوال الوقت. - سأترك عملي.

- وتعيش على ماذا - راتبي؟

أنا لا أصنع ما يكفي ، وفقا لك ، أتذكر؟

أوه ... رائعة ، لورينا. كل عادة.

(صفعة قاسية) تستخدم دائمًا هذا الرأس.

- أعتقد أنك تريد طفل!

- نعم صحيح.

لا ، هناك شيء واحد فقط لكى يفعل.

آه ، انظر ، شخص ما من سيفهمك.

مكالمة. إحجز موعد.

الآن!

- أنا أنجب هذا الطفل.

- ثم تفعل ذلك بنفسك.

أو فخ أحمق آخر لرعاية ذلك

لأنني متأكد من أنني لست كذلك.

- من فضلك ، جون ، هذا طفلنا!

- يجب ان تتخذ قرارا!

إما أنا

أو هذا "الشيء".

انا ذاهب الى تشيلسي.

أوه ، أم ...

دعني اعرف...

إذا كنت بحاجة لبدء التعبئة.

(يغلق الباب)

- (اللمعان)

(برنامج تلفزيوني يلعب بهدوء)

♪♪♪

- أنت تعرف أنهم سيستخدمون إبر.

مثل ... إبر كبيرة.

- توقف عن ذلك.

- إبر كبيرة جدا ،

يذهبون من خلال الحق عظامك.

وقد سمعت أنهم توقف عن استخدام التخدير ،

لذلك تشعر ...

كل شيء قليل.

- هل كل شيء على ما يرام هنا؟

- هل لي أن أجلس من فضلك مكان آخر؟

- بالطبع ، يمكننا أن نأخذك عد باكرا ،

تجعلك تشعر بالراحة هناك.

سيدي ، سأحصل عليها لأطلب منك المغادرة.

- سأكون في السيارة.

- هل أنت متأكد أنك تريد هذا الإجراء؟

يمكننا التحدث عن خيارات أخرى.

- أريد فقط أن أحصل عليه انتهى مع.

- حسنا.

اتهمنا أنا وجون مع الجرائم.

مع الاعتداء الجنسي الزوجي ،

لي بجروح خبيثة.

أنا هنا من خلال تجربة مؤلمة للغاية

وأساسا ، يكون في المحاكمة من قبل المجتمع.

تخيل أن تفقد كل خصوصيتك بين عشية وضحاها

المراسل 1: ... اقطع زوج جونسون؟

المراسل 2: هل ترى نفسك كبطل للمرأة؟

- أرجوك دعني وشأني!

المراسل 1: هل حقا رجل اذهب للسجن

لممارسة الجنس مع زوجته؟

المراسل 2: إذا كان حقا ضربك ،

لماذا لم تخبر أحدا؟ - اتركني وحدي!

وسائل الإعلام كانت تتغذى التفاصيل اللطيفة

بدلا من الواقع ، أم ...

حتى تعتبر المحلي عنف

أه للحديث عن هذا الموضوع التي تؤثر

ملايين الملايين من ، من الناس. من العامة.

- (يتحدث الاسبانية)

(يلعب كرة القدم على شاشة التلفزيون)

- ماذا ستتحدث عن هناك؟

حسنًا ، قد لا أعرف اسبانيول ،

لكني أعرف اسمي!

- أوه ، ماما كانت تقول للتو كم هو جميل منزلنا الجديد.

أليس هذا لطيفا؟

- أوه ، مهما كانت فتاتي ، حصلت.

- آه ، كيف هي لعبتك؟

- حتى الدقائق القليلة الماضية.

متى العشاء؟ أنا جائع.

- نعم!

- مهلا! - (يضحك)

- أوه ، مثل الأم ، مثل ابنته.

حسنا ، دعنا نرى فقط إذا رقصت مثلك أيضاً.

- أوه!

يا! (ضحك)

♪ La-da-da ... da-da ... ♪

- أوه! (يضحك)

- حسنا ، أنتما الإثنان ، هذا يكفي. هيا.

أنت... كليهما: (ضحك)

- أنت ، جون ، خارج.

لدينا الطبخ للقيام به.

- (ضحك)

(صفعة مرحة)

- جون ، منذ لعبتك على وشك الانتهاء ،

لا بأس إذا تغيرنا القناة؟

إنهم يعيدون تشغيل موكب ميسي

وماما تريدان حقاً لرؤيته.

- نعم ، هذا أولي كبير رافض.

هذا هو جلود وبرونكوس ،

وحصلت على خمسين دولارًا جلود للفوز.

- جون ، أنت لست مقامرة ، أنت؟

(لعبة كرة القدم على شاشة التلفزيون)

- لا تبدأ معي ، لورينا. ليس اليوم.

(يصرخ جمهور كرة القدم ، ضربات الصافرة)

(يتحدث الإسبانية)

(حشد كرة القدم يصرخ)

(نقرات القناة ، يلعب الموسيقى موكب)

(تواليت المرحاض)

- ماذا بحق الجحيم ، لورينا. اخبرت كنت أشاهد المباراة!

- ماما تريد فقط أن ترى البالونات.

- هل انت اصم؟! قلت لا!

الآن ، أعطني ، أعطني جهاز التحكم عن بعد.

(ضربات الصافرة وهتافات الحشد)

عظيم.

غاب عن الهبوط ، فقدت الآن جلود.

أحسنت ، لورينا. - لم أفقدهم!

- ما خطبك؟

هل تحصل على بعض المتعة المرضية من جعلني بائسة؟

- أنت تعلم أن هذا غير صحيح ، يوحنا.

هذا هو آخر يوم والدتي هنا.

سيجعلها سعيدة للغاية لمشاهدة البرنامج.

- نعم حسنا.

(صوت بعيد بعيد) شخصان بإمكانهما لعب تلك اللعبه.

(التحدث بالإسبانية)

(هسهس ثابت)

(بالإسبانية) ماذا يحدث؟

- هناك! الآن لا أحد يستطيع مشاهدة التلفزيون!

(جلد الحبل على الأرض) - توقف عن ذلك!

أنت تحرجني أمام والدتي.

- أوه ، من فضلك ، مثل والدتك يفهم كلمة أقولها.

- لورينا؟ - (يتحدث الاسبانية)

جون ، توقف عن التصرف مثل الطفل وأعطني المفاتيح!

(يبدأ المحرك) - يا إلهي ، أنت كلبة!

أحاول دائمًا إذلي أمام عائلتك.

- جون ، توقف! اتركه! (clunhift clunks)

اتركه! (قرقرة المحرك) (يصرخ) جون ، اتركه!

- لورينا!

(كشط)

(همهمات الألم)

- (الشخير والبكاء من الألم).

- (بالإسبانية) هيا.

(يتحدث الإسبانية)

(البكاء والشهيق)

(تنقر الأزرار بخفة ، حلقات الخط)

مرحبا؟

أود الإبلاغ عن هجوم.

لقد سألني الكثير من الناس ،

"لماذا لم تحصل على المساعدة؟"

أنا أحاول.

أتواصل مع الكثير من الناس.

اتصلت برقم 911

والشرطة ست مرات ،

لكني لم أحصل على المساعدة أبدًا

أو الحماية التي أحتاجها.

الشيء الوحيد الذي فعلته

جعل جون أكثر عنفا.

(يتنهد بشدة)

(يفتح الباب)

(خطى الركض)

- اتصلت بمشاة البحرية!

هل لديك أي فكرة ماذا فعلت ؟!

(الباب مغلق) لا يمكنك الاختباء مني!

(الباب مفتوح صرخات لورينا)

سوف أجدك دائما!

- (صراخ) لا ، لا ، لا!

لورينا: من المهم لنتذكر

كان عمري 22 سنة فقط.

لقد نجوت بالكاد الإساءة

الآن ، كنت أواجه كابوس جديد.

رجل: حسنًا ، حصلنا على القليل من الأخبار الإيجابية اليوم.

مكتب المدعي العام للمنطقة قررت

أن جون يجب اتهامه فقط

مع "الاعتداء الجنسي الزوجي".

- لكنه اغتصبني.

- حسنا ، قانون ولاية فرجينيا أن تهمة الاغتصاب

يمكن تطبيقه على الأزواج فقط

الذين لا يعيشون معا في وقت الحادث

أو عندما يكون هناك جدية إصابة جسدية للضحية ،

ايهما انت.

لا أحد من هذه العناصر قدم هنا.

- إذن ، القانون يقول ...

زوجي يمكنه اغتصابي ...

طالما لم يفعل اضربني؟

- للأسف نعم،

أه هذه هي طريقة القانون مكتوب حاليا.

- كيف هذا عادل؟

كان يسيء إلي. كنت فقط ... أحمي نفسي.

- وسوف نطرق ذلك حقًا في محاكمتك.

لورينا ، الآن ،

نحن بحاجة إلى الانتباه لقضية جون.

الأدلة التي يضعونها ،

كيف يدورون جانبه من القصة...

- ماذا يحدث إذا قالوا أنا مذنب؟

- عليك أن تفهم ذلك هذه التهمة

من جرح خبيث هو أمر خطير.

إذا كنت ستحاكم وأدينوا ،

يمكن أن تبحث في ...

20 سنة في السجن.

- (شهوة صدمة)

ظننت أنني المرأة الوحيدة

ربما في العالم ،

التي كانت تمر بهذا نوع الإساءة

واه لقد خجلت

إنه مثل العيش مع شخص غريب

أنك لا تعرف مدى السوء سوف يتفاعل

(تلعب الموسيقى على شاشة التلفزيون)

الساعة الثالثة صباحًا يا جون. من فضلك هل بامكانك تخفض الضوضاء؟

- بالتأكيد ، الحق في ذلك.

- (تنهدات) جون ، يجب أن أستيقظ للعمل في غضون ثلاث ساعات.

(الموسيقى مستمرة)

(امرأة تئن على التلفاز)

(مقرف)

لهذا تشتري طبق القمر الصناعي الكبير ،

لمشاهدة هذا التراب؟

- حسنا ، إذا لم أستطع الحصول عليها في البيت،

على الأقل يمكنني مشاهدته على التلفاز.

- نحن نمارس الجنس طوال الوقت.

- إذا كان هذا ما تسمونه الكذب هناك مثل سمكة ميتة.

(امرأة تئن على شاشة التلفزيون)

- لقد ذهبت إلى البنك اليوم.

لقد أخذت كل المال من الحساب. لماذا؟

- رائع ، أنت الآن تتجسس عليه أنا أيضا؟

- ما هو المال؟

- أحتاج إلى أدوات لسيارتي!

يسوع.

- أنا لا أصدقك.

(امرأة تئن على التلفاز)

أنا أعمل بجد ، أحفظ ، لقد قطعت القسائم ،

أشتري ملابسي من الشهرة -

- نعم ، ثق بي ، أستطيع أن أقول.

أعني ، لا سمح الله أن تضع القليل من الجهد ،

حاول أن تبدو مثيرة بالنسبة لي. - و لماذا؟

بالنسبة لك لرمي كل ذلك بعيدا على اللعب -

هذا التلفزيون الكبير ، طبق القمر الصناعي ،

سيارتك التي تشرب الغاز؟

ليس لديك عمل! لا يوجد طعام في المنزل.

- بالحكم على الحجم مؤخرتك ،

يمكنك تخطيها عدد قليل من الوجبات.

(امرأة تئن على التلفاز)

- أطفئه. - صه!

أنت تجعلني أفتقد الجزء الجيد.

(يئن امرأة)

(ينقر التلفزيون)

(يبني موسيقى متوترة)

(نفس غليظ)

- آهاه!

(همهمات النضال)

أهه! لا ، لا ، جون ، من فضلك!

من فضلك لا!

لا! لا! لا!

أخي! - (الآهات)

- لا! لا! جون ، من فضلك!

لا اريد هذا! (بكاء) جون ، من فضلك!

- أوه ، إنه أكثر متعة من هنا.

- (ينتحب) لا ليس لي!

(يصرخ من الألم)

(صراخ وبكاء)

لورينا: إذا كنت أستطيع أن أصف أم ...

أم ... نفسي

والإساءة العاطفية الذي أتحمله

على يد المسيئ

شعرت كرهينة في منزلي الخاص

اعتقدت أنه سيتوقف ،

لأجعله أفضل ،

لكنه يواصل القيام بذلك.

والآن أخذ مؤقتتي بطاقة خضراء

وأوراقه معه.

- إلى اين ذهب؟

- العودة إلى نيويورك.

قال إن الهجرة سيأتي

وطردني من بلدي.

- لا ، لن يفعلوا.

لورينا: جون باستمرار هددني بالترحيل

على الرغم من حالة تأشيرتي

لا علاقة له به.

كان يستخدم بشكل أساسي حالة تأشيرتي

كسلاح آخر للسيطرة علي.

(صوت الكاميرا بولارويد)

- سأرسل هذه إلى INS.

- ما هي النوايا الحسنة أن تفعل؟

- يمكنك طلب اللجوء كزوج مسيء ،

احصل على بطاقتك الخضراء الدائمة.

- يقول جون أنهم لن يفعلوا صدقني.

- مع هذه ، كيف لا؟

لورينا: المرسلة أرسلت تلك صور لـ INS ،

لكنهم لم يردوا قط.

(التصفيق والهتاف)

كانت محاكمة جون أولاً

كان المنجم ثاني.

(المؤيدون يهتفون ويصفقون) مؤيد: لقد حصلت على هذا ، جون.

بيليف: هل المدعى عليه أرجوك قم؟

القاضي: في حالة شعب فرجينيا

مقابل جون واين بوبيت ، وجدت هيئة المحلفين المدعى عليه ...

غير مذنب ... (هتاف قاعة المحكمة) الاعتداء الجنسي الزوجي.

(الانفجارات المطرقة)

المدعى عليه حر في الذهاب.

(همهمة الثرثرة)

المحلف: تم إقناع هيئة المحلفين من قبل محامي السيد بوبيت

أن القضية كانت ظرفية للغاية.

لا يمكننا الاعتماد عليها كلمة السيدة بوبيت وحدها.

إذا سمع أحدهم صراخها

أو كان هناك نوع من كدمات ،

التي ستكون أكثر موضوعية دليل.

- قال القانون أن الأدلة

من سوء المعاملة السابقة كان غير مقبول.

هذا لا يزال يزعجني ليومنا هذا.

- اذهب بعيدا!

هل تزحف للحصول على الحياة ؟!

(سلام الباب)

مراسل الأخبار: في المدينة من ماناساس ، فرجينيا

حيث جون بوبيت وجد أنه غير مذنب

من الاعتداء الجنسي زوجته

تواجه لورينا الآن تهمة من جرح خبيث

وقد تصل إلى 20 سنة

ذكرت صحيفة واشنطن بوست الجمعة ذلك -

(ينقر التلفزيون)

- (يستنشق هش)

لا معنى له.

يعترف أنه ضربني.

كيف يمكن للجنة التحكيم أن تقف إلى جانبه؟

- إنها هراء.

حبيبتي ، عليك أن تأكل شيئا ما.

- لا أستطيع. (الشهيق)

كل الصحافة هناك ،

يقرعون أبواقهم ،

قرع على الباب.

لا استطيع النوم. (بكاء)

لدي كوابيس.

- لا تدعهم يفوزون.

تبدأ تجربتك في غضون شهر.

تحتاج إلى البقاء بصحة جيدة حتى تتمكن من القتال

وإثبات براءتك.

- يا إلهي ... (نفس مهتزة)

إذا أخذوا جانبه ،

لن يذهبوا تصدقني.

هل سأذهب إلى السجن؟

- (تنهدات)

هاورد: لن أكذب لك

تبرئة جون هي ضربة لقضيتنا.

نحن بحاجة إلى تعديل استراتيجيتنا قليلا،

لذلك أضفت السيدة كيملر لفريقنا.

أريدك أن تستمع ،

وأريدك أن تبقي عقل منفتح.

نود أن نقدم متلازمة النساء المعنفات

كجزء من دفاعك.

كيملر: الآن ، يجب أن تعرف إنه خطر.

تم استخدامه فقط في المحكمة عدة مرات

كدفاع قابل للحياة.

- إذا كنت تعتقد أنه سيساعد ، ثم نعم.

- بالإضافة إلى ذلك ، نود للمطالبة بدافع لا يقاوم.

- ماذا يعني ذالك؟

- حسنا ، سوف نجادل أنك أنت ، المدعى عليه ،

لا يمكن السيطرة على أفعالك

نتيجة عقلي اضطراب.

إنه نوع من نداء الجنون.

- لكنني لست مجنونا.

- هنا ، ها هي الصفقة ، لورينا.

أنا - أنا لا ألومك على الإطلاق ،

ولا أنا أحكم عليك على ما فعلته.

لكنك قلت بالفعل أنت فعلت ذلك،

اعترفت للشرطة.

- إذا فعلت شيئًا ، سأأخذ المسؤولية عن ذلك.

- لذا ، بالنظر إلى ذلك ،

علينا أن نجادل لماذا فعلت ذلك.

- لورينا ، نحن بحاجة لوضعك على المنصة

حتى تتمكن من إخبار الجميع ماذا فعل لك جون.

- تريدني أن...

قل هذا بصوت عال أمام الجميع...

في قاعة المحكمة؟

لا أستطيع فعل ذلك

سأخرج مع الأصدقاء الليلة بعد العمل ،

السيدة كاسترو ، حسناً؟

لا تنتظر ، ولا تقلق!

السيدة كاسترو: كوني آمنة يا عزيزي

- حسنا. (حلقات جرس الباب)

أوه ، سوف أحصل عليه!

(الشهقات)

- يا هذا...

- ماذا تفعل هنا؟

- قدت سيارتي طوال الليل من نيويورك.

آه ، أردت أن أمسك بك قبل أن تذهب للعمل.

- أنا لم أر أو أسمع منك في أكثر من عام.

لا اريد التحدث لك الآن.

- ثم لا ، فقط ...

فقط استمع.

رجاء؟

(نقرات الباب مغلقة)

- اه ...

لقد كان لدي الكثير من الوقت للتفكير فى...

ما هو المهم منذ أن ذهبت.

حصلت على المشورة ، آه ، من الأب مكماهون ،

وتحدثت مع بعض كبار السن المتزوجين و ...

قالوا أنني يجب أن أعترف أخطائي ،

أه أستغفر لك

واه ...

ونأمل والصلاة أن ... ربما اه ...

أه ، أعطني فرصة أخرى.

- لا يمكنني محو بطريقة سحرية

كل ما فعلته وقال لي.

- أوه ، أنا لا أطلب منك.

كل ما أريده هو لآخر فرصة لتجعلك سعيدا.

أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.

- إذا حاولنا مرة أخرى ،

عليك أن تعد لا تؤذيني.

- وعد.

سأتوقف عن الشرب ،

وأنا ملتزم بالعمل على زواجنا.

- اقسم

كزوجي

لن تؤذيني.

- على شرفى كالمارينز.

لورينا: يسأل الناس لماذا عدت معه.

من الصعب شرح من وما كنت عليه في ذلك الوقت.

كان عمري 22 سنة ،

كاثوليكي ، عذراء قبل مقابلته.

اعتقدت كثيرا في الزواج.

عندما عاد ، فكرت ،

"ماذا لو تغير؟" (يدردش جون مع جاره)

لم أدين بذلك لزواجنا تجده في الخارج؟

جون: يبدو أنه ميت في العين ...

لورينا: بالطبع ، أعرف الآن

هذا جزء من الدورة من الانتهاكات

على أمل أن تتحسن ،

عندما نعرف حقًا أنه لن.

- (ضحك)

- روبي. - مرحبا.

- جميل ان اراك مرة اخرى. - أخبرت جون

لن أعيق الطريق. - سوف أعوض الأريكة.

إنها ليست مريحة للغاية ،

ولكن يجب أن تفعل لبضعة أسابيع.

جون يمكنك الذهاب للاستيلاء على اضافية زوج من الملاءات ، من فضلك؟

- آه ، نحن ذاهبون للتو إلى متجر المعدات

للحصول على بعض الخشب الرقائقي. - لماذا؟

- اه ، بناء قسم ،

حتى يتمكن روبي من الحصول عليها غرفته الخاصة.

- أعتقد أنك قلت أنه كان فقط لبضعة أسابيع.

- يا رجل ، لقد قلت أنه كان رائعًا

أنني أستطيع العيش مع رفاق.

- ماذا حدث للعمل على زواجنا؟

- نحن نفعل ذلك ، حبيبي! - مع روبي هنا؟

- ليس لدي المال لأجل مكاني الخاص يا رجل.

- نعم ، لا تقلق بشأن ذلك.

لورينا مجرد كونها مشوشة. - يا صديق.

بجدية؟ غير بارد.

- أنت سعيد الآن؟ لقد جعلته يغادر.

- هل سيدفع الإيجار؟ اشتري طعام؟ ادفع الكهرباء--

- إنها لا تتوقف معك ، أليس كذلك ؟!

مجرد تذمر ، تذمر ، تذمر! على الأقل روبي يمكنه المغادرة.

- إذا هل بإمكاني.

- اين تظن انت ذاهب؟

- بعيدا عنك.

لقد كانت ستة أشهر منذ عودتك.

ليس لديك عمل ،

تغازل الفتيات الأخريات تحت أنفي ،

بدأت تشرب مرة أخرى ،

وكنت تفضل التسكع مع أصدقائك

من قضاء الوقت معي في هذا الزواج.

انتهيت.

اريد الطلاق.

- (هدوء مميت) أنت ...

طلقني.

- (يلهث ويصرخ)

(رمي الحقائب)

(صرخات لورينا) - أقول عندما ننتهي!

لا يهم إذا كنا مطلقة او منفصلة.

أنت تعرف أنني أستطيع أن أجدك ...

ويمكنني أن أضعك حينما اشاء.

أنت لي ، لورينا.

لا تنسى ذلك.

- (يلهث للتنفس)

(يغلق الباب)

(النشيج)

- شكرا لك.

شكرا جزيلا لك للسماح لي بالقدوم.

لم أكن أعرف من آخر للتحدث الى.

- أنت تعرف أنني دائما هنا لك.

الآن ما الذي يحدث؟

- إنه جون ...

- أوه ...

كنت أتمنى حقا أن يفعل ذلك العمل هذه المرة.

- أعلم الآن ذلك لن يتغير أبداً.

الزواج،

انتهى. (بكاء)

- أوه ، عزيزي ، أنا آسف جدا.

هل تريد البقاء هنا؟ تتكون جميع غرف الضيوف.

- لا يهم.

انه يعرف المكان الذي تعيش فيه.

قد يحاول إيذائك أيضًا.

- حسنًا ، أود أن أراه يحاول.

- انه يشاهد...

في كل خطوة أقوم بها.

في بعض الأحيان أعتقد ... يتبعني.

- كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

- أريد الطلاق ، لكن ...

أنا خائفة منه ، (بكاء)

ما سيفعله إذا حاولت المغادرة.

أنا لا أعرف ما يجب القيام به.

- لدي فكرة.

لورينا: في ذلك الوقت ، كان هناك لا يوجد خط ساخن وطني لي

أو أي امرأة تتعرض للإساءة للاتصال.

لم يكن لدينا فيدرالي تمويل الملاجئ

والعنف ضد قانون المرأة

لن يصبح قانون حتى العام التالي.

بالنسبة للنساء اليائسات ، مثلي،

عالقة في هذه المواقف ،

كثيرا ما أجبرنا على أخذ إجراءات يائسة

ونحمي أنفسنا

لأن النظام لم يفعل.

ماذا تفعل هنا؟

- ما زلت تعيش هنا ، تذكر؟

- أعتقد أنك قلت أنك الخروج مع روبي الليلة.

- نعم ، إنه ينتظر السيارة. نسيت محفظتي.

آه ، تباً! قرف! احتاج بعض النقود.

(سحاب يفتح)

- ماذا بحق الجحيم هو هذا؟

- إنها لي ، جون. لا--

(همهمات النضال ، ترجيع مسجل)

صوت جون: سوف تكون لا شيء بدوني ، أليس كذلك ؟!

- لماذا أنت بحق الجحيم تسجيل لي؟

التسجيل: ... عديم القيمة ، غبي--

- لا! لا! - اجب!

(يفتح الباب) - يا صاح ، عجلوا

أو سنفتقد ساعة سعيدة!

- وداعا ل Wifey.

(يغلق الباب)

- (النتوءات واللهاث)

- (تهديدًا) ستدفع لهذا لاحقًا.

(صفعة قوية ، لورينا تصرخ)

(نغمة عادية) دعنا نذهب.

(يغلق الباب)

- (ينتحب)

(السيارة تتوقف)

(يتوقف المحرك)

(الثرثرة في الشارع)

♪♪♪

♪♪♪

(يفتح باب السيارة)

(مغلق الباب)

كاتب المقاطعة: ... وكيف ستقول مرات عديدة

ضرب زوجك لك؟

خمسة؟ عشرة؟

أكثر؟

(خربشة سريعة)

ماذا فعل زوجك؟

- أنا لا ... أم ...

هذا خاص.

- إذا كنت تريد تقديم هذا عريضة ، السيدة بوبيت ،

ستخبرني ما فعله زوجك.

- من فضلك يا سيدي...

أنت لا تفهم. هذا صعب للغاية بالنسبة لي.

- نعم ، لكننا نحتاج لمعرفة التفاصيل

للسجل الرسمي.

- (همسات) حسنًا ...

(نفس عميق ، مهتز)

انه أم ...

ركلني ،

لكمني ،

وهو...

خنقني ... بجد ،

وثم...

الجنس.

- عفوا؟

- الجنس. هو ...

هو ، جعلني

عندما لا أريد.

من فضلك ، هذا صعب للغاية للحديث عنه.

- حسنًا ، ستحتاج للظهور أمام القاضي

لتقديم الالتماس الرسمي.

- الآن؟ - بعد كتابة هذا الأمر.

المشكله هي، سكرتيرتي في الغداء.

لذا ، عد ظهر اليوم

ويمكنها أن تقودك ما تبقى منه.

- تقصد ، أنا ... يجب أن أقول هذه ...

أشياء شخصية مرة أخرى؟

- إذا كنت تريد تقديم هذا عريضة ، أنت تفعل.

عادت في وقت واحد.

- أنا ... لا أستطيع فعل ذلك.

عملي...

- وماذا بعد العمل؟

- يجب ان اذهب إلى المنزل.

سوف يتساءل أين أنا.

- حسنا ، أنا لا أعرف ماذا لأخبرك ، السيدة بوبيت.

بدون عريضة ، لا يمكننا معالجة

ترتيب الحماية.

ماذا تريد ان تفعل؟

- (شم)

تيري: جون! - (الشهقات)

- آخ! ما مشكلتك؟

- انا اسف جدا. سوف ... سوف ...

سأعود حالا. لدي للذهاب للحصول على بعض المطهر.

(عربة عربة)

العميل: (ينفث النفس ، يستنشق بشكل حاد)

- (بكاء)

♪♪♪

(خطى thud)

(تقترب من خطى يفتح الباب)

- لدينا بعض الأخبار الجيدة ، لورينا.

قدم لنا الادعاء صفقة اعتراف.

- ماذا يعني ذالك؟

- هذا يعني أنك إذا اعترفت كانت أفعالك مع سبق الإصرار ،

سيكون عليك فقط أن تخدم أربعة أشهر في السجن.

- أوه.

لا، شكرا.

كملر: أم ...

انها صفقة جيدة.

يجب أن تفكر في ذلك.

- لا.

لا.

تزوجت جون لأنني أحبه.

وبالرغم من...

هو اذانى، مرارا وتكرارا،

اعتقدت أنه يمكن أن يتغير.

لكنه لم يفعل.

ثم ، ذهب إلى المحكمة

وكذب.

(نفس عميق)

الآن حان دوري.

الآن سأخبر القاضي حقيقة ماحصل.

ما فعله هذا الوحش لي.

- ابتداءً من يوم الاثنين ، هذا عادةً محكمة هادئة

ستصبح مركز السيرك الإعلامي الدولي.

لذا استعد لجولة أخرى من هوس بوبيت

المدّعي: هذه قضية عن الغضب ،

عن الانتقام ،

عن القصاص.

زوج السيدة بوبيت أتى الى المنزل،

كان ثملا،

أراد ممارسة الجنس ولم تفعل ،

وهذا حقها.

لذا ، أجبرها على ممارسة الجنس

وكانت غاضبة ،

وانتقمت منه.

ولكن ، كما تعلمون ،

نحن لا نعيش في مجتمع التي تحكمها الانتقام

نحن نعيش في مجتمع القانون.

وبعد أن سمعت كل شيء من الأدلة ،

أنا واثق من أنك ستفعل يصدق

أنه لا يوجد مبرر

لأنها تأخذ القانون بين يديها

على تشويه زوجها ،

ولن يكون لديك خيار

ولكن لإدانة لها.

♪♪♪

(خلط الملفات)

- لا أعتقد أنني أستطيع أن أشهد.

جون لا يزال زوجي ،

وهو في تلك الغرفة كل يوم يراقبني.

بعض الأحيان أنا...

أعتقد أنه سوف يقفز فوق السكة الحديدية

و ، أمسك بي أو ، أو ، أو ... خنقني

إذا أخبرت الجميع ما فعله لي.

- أنت تقول الحقيقة فقط ، لورينا.

- ولا تقلق عن جون.

سنهتم به.

في ليلة الحادثة ،

خرجت مع صديقك روبي

وكان لديك 5 بيرة على الأقل ، هل هذا صحيح؟

- صيح.

- وكان لديك تقريبا اثنين B52s؟

- لم يكن تقريبًا ، كان بالضبط اثنان.

- شكرا لك لتوضيح ذلك.

هل شعرت بأي آثار من الكحول على الإطلاق؟

- لا شيء على الإطلاق.

- كيف تميز ولايتك

بعد شرب تلك الليلة؟ روبي: كنت في حالة سكر.

كنا في حالة سكر.

- هل تذكرين عندما الضابط فرانسيس

توقف عن شقتك الأولى؟

- نعم. لقد طرقت للتو الباب،

سأل عما إذا كان كل شيء كان على ما يرام

وغادر لتوه.

- وكنت تشرب جدا بشدة في تلك المناسبة ،

لم تكن أنت يا سيد بوبيت؟

- لا.

- نعم ، لقد كان بالتأكيد الشرب.

أستطيع أن أشم رائحة أنفاسه.

- وقد أخبرتنا بالفعل

التي ببساطة لم تضربها زوجتك.

- حق.

- أخبرني عن رحلتك إلى مدينة المحيط.

- كان يضربها ولكمها

وسحب شعرها.

- لن تعطي هيئة المحلفين أي شيء يقول المصداقية الآن.

(همهمة الثرثرة)

♪♪♪

(همهمة الثرثرة)

لورينا: استمرت محاكمة جون ثلاثة أيام فقط.

كان عمري 12 سنة

مع مرور الأيام ،

كل ما ظللت أفكر فيه كان "تعتقد هيئة المحلفين أنني مذنب"

ولأن القاضي دع الكاميرات في تجربتي

سمع العالم كله الأكثر شخصية

تفاصيل حميمة عن حياتي.

شعرت بالعار.

- هل أنت وجون الانخراط في أي وقت مضى

أي شيء آخر غير الجنس المهبلي؟

- لقد فعلها يا سيدي.

لم أفعل.

- متى حدث ذلك؟

- اه ...

دخلنا إلى غرفة النوم

وهو أم ...

أمسك بي و ...

وأدارني ،

واه

كنت ... كنت ...

مع بطني إلى أسفل ...

ثم أم ...

(الجرع)

ثم فعلها.

هو ، هو ، هو ...

(نفس مهتز)

لديه اه ...

لديه الجنس الشرجي.

- هل سألك إذا كان يستطيع؟

- لا.

- هل أعطيته الإذن؟

- لا.

- هل أجبرت؟

- نعم ، لقد كانت كذلك

- هل أصبت؟

- نعم. أنا...

- ما الإصابات التي لحقت بك الحفاظ؟

- (شم)

كنت أنزف يا سيدي.

- هل هدد من أي وقت مضى للقيام بذلك مرة أخرى؟

- نعم سيدي. نعم.

- عدد المرات؟

- اه ...

أه ، كل مرة ...

أننا سنمارس الجنس ، سوف ...

كان يهددني.

- حسنا ، لورينا. حسنا.

هل لديك رأي، دكتور فايستر

فيما إذا كانت لورينا بوبيت كان يعاني

من أي نوع من العقلية الشديدة مرض أو اضطراب

في الوقت الذي قطعت فيه قضيب زوجها؟

- نعم ، لقد عانت من البريد اضطراب الإجهاد الرضحي ،

اضطراب اكتئابي حاد،

واضطراب القلق.

- ماذا ، إن وجد ، هل يجب أن تفعل هذه الاضطرابات

بقدرتها على التحكم بها نبضات؟

- لا أعتقد أن لديها أي تحكم

على أفعالها في ذلك الوقت.

كانت تعاني بالفعل محنة شديدة

زوجها نفسياً مغلق

كل طريق هرب لها

لأنه قال لها

أنه لا يهم حقا إذا غادرت ،

سوف يستمر في العنف تجاهها ،

لاغتصابها

للإساءة لها.

هذا خلق لها ، نوع من الطريق المسدود.

حالة جعلت مجنونها

أصبحت ذهانية ،

وفي ذلك الوقت ،

هاجمت الصك من تعذيبها.

أي قضيب زوجها.

- الآن ، أود العودة

إلى ساعات الصباح الباكر

في 23 يونيو.

- جون و ... روبي خرج و ...

ذهبت للنوم حوالي عشرة و ...

ثم أستيقظ لأنني سمعت الباب ينزل

(الباب يضرب ، يقترب خطى خطى)

(باب مفتوح)

(يغلق الباب)

(حفيف الملابس ، رباط الحزام)

(أحذية thud)

- (همهمات طفيفة)

(يتنهد بشدة)

(همهمات) C'mere.

- اذهب إلى النوم.

- انتي زوجتي. - جون ، توقف.

يوحنا!

(همهمات النضال والنعاس)

قف.

توقف يا جون!

(همهمات النضال)

توقف! جون توقف! قف!

من فضلك ، جون ، لا أريد! من فضلك ، جون. (بكاء)

آه! (يلهث) لا أستطيع تنفس يا جون!

لا استطيع--

أهه! أهه! أهه!

(جلطات الفراش)

(صراخ وبكاء)

- (شخير)

- (يلهث ويصرخ في الألم)

(البكاء والصراخ)

- (الآهات ، راضية)

(يتنهد بنعاس ، يئن)

- (بكاء)

لماذا تستمر في فعل ذلك إلي؟

- (يتنفس بعمق)

لأني أستطيع.

- (ينتحب)

لم أكن على صوابي إطار العقل

في ذلك الوقت

بعد سنوات طويلة من الوحشية

لم أستطع تحمل ذهني بعد الآن.

(صرير الكلمة)

ذهني ذهب فارغ

بالكاد استطعت المشي بالكاد يتنفس

(يصب الماء)

(يتنفس بزعنقة ، يشهق)

(ابتلاع)

(جلطات الزجاج)

- (يصرخ) هل أنت أصم ؟! - (زفير حاد)

- لا سمح الله لك القليل من الجهد.

- (أنفاس هشة) - إبر كبيرة جدا.

- (أنفاس خائفة ، مهتزة)

- (استنشاق حاد ، غاضب)

(يبني موسيقى متوترة)

(خدوش سكين)

♪♪♪

♪♪♪

(صرير خطى)

هوارد: اغتصاب امرأة

ليس مجرد انتهاك من الجسم،

إنه هجوم مباشر على البنية العاطفية

التي تحمل امرأة معا.

اذا كنت تؤمن هذا ما شعرت به

عندما فعلت ذلك الفعل ،

فإن الحكم ليس مذنبا.

الاعتداء الجسدي،

العنف الجنسي،

الإساءة القسرية

إساءة الشرج -

كانت تتداعى.

(يستقر الأصابع) انها قطعت.

(صرخات لورينا)

هذه السيدة مريضة.

(بكاء)

كل طبيب قال لك ذلك.

تم تجريدها من بكل كرامة.

إنها بحاجة إلى الكثير من المساعدة.

إنها بحاجة لمساعدتكم.

بحكمك ، يمكنك استعادة كرامتها

حتى تتمكن من الخروج من هذه القاعة

مع رفع رأسها.

أعلم أنك ستفعل الحق شيء...

لأن العدالة ، السيدات والسادة،

للجميع -

الضعيف والقوي.

شكرا لك.

نحن في المنزل تمتد الآن.

الآن ، فقط في حالة

لا تسير الأمور في طريقنا هناك،

ستوضع في الحجز

وسيحدد القاضي جلسة النطق بالحكم.

- انت بخير؟

- لقد قلت الحقيقة.

أنا ... في سلام معها.

كان علي فقط التأكد من ذلك جون لا يمكن أبدا ...

افعل هذا من أي وقت مضى لي

أو أي امرأة مرة أخرى.

- تعال هنا ، أريدك أن ترى شيئا ما.

(هتاف)

لست وحدك ، لورينا.

الكثير من الناس يؤمنون بك

وليس فقط هنا في ماناساس ، ولكن في جميع أنحاء العالم.

- المحكمة تحصل على أكوام رسائل الدعم كل يوم.

الناس إلى جانبك لورينا

(هتاف)

هوارد: لم أر قط أي شيء مثله.

(يصرخ غير واضح الدعم باللغة الإسبانية)

كيملر: هذا مذهل

(يصرخ غير واضح الدعم باللغة الإسبانية)

(هتاف) لورينا! لورينا! لورينا!

- انت فعلت مايجب عليك فعله لحماية نفسك.

لا تنسى ذلك أبدًا.

♪♪♪

- في حالة لورينا جالو بوبيت

مقابل ولاية فرجينيا ،

تهمة الخبيثة جرح،

كيف تجد

رئيس المحلفين: نجد المدعى عليه غير مذنب

بسبب مؤقت الجنون

(صيحات سعيدة)

- هل هذا جيد؟

- أنت حر. (أكياس المطرقة)

تهانينا.

♪♪♪

لورينا: في البداية

سأسأل ، "لماذا أنا؟

الآن ، بالطريقة التي أراها ،

حدث ذلك لنا جميعاً

لجميع النساء اللواتي تعرضن للاعتداء.

لكنني لست في القتال بنفسي.

أنا فيه لكل النساء الذين وقعوا ضحية

أو سوف يقع ضحية

(التصفيق والصفير)

لجميع الناجين من العنف المنزلي

الصمت ليس خياراً

أرجوك اعلم أننا هنا

نحن نصدقك

ولن نتوقف أبدًا يقاتل من أجلك.

أنا لورينا جالو ، نعلن بموجب هذا اليمين ،

التي سأدعمها وأدافع عنها الدستور

وقوانين الولايات المتحدة الولايات الأمريكية

ضد جميع الأعداء ، الأجنبية والمحلية ،

وأنني أتحمل هذا الالتزام بحرية،

بدون أي تحفظ عقلي

أو غرض التهرب ،

ساعدني يا الله.

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪