All language subtitles for Toby McTeague _ 1986 Action Drama - Spanish (auto

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

fuego

[Música]

[Música]

no

cómo

[Música]

cheney

[Música]

i

[Música]

yoo kinski

[Aplausos]

ah

el centro madrid el local richard long

no específico

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

yo vi a mi familia en el sar

as

no

[Música]

prats ha sido

y tampoco está mal

en turba de serie planeando explotar

vengan a vernos

y tiene que estar

o bien

busquets airways nam

[Música]

[Aplausos]

no

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

cuando un pollo huevo

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

javier un vuelo

y

y tuviste

en guardia y con amor

el mango

a mí

y yo no

as

[Música]

no lo hagas

hoy

bueno

[Música]

[Aplausos]

muerte

[Aplausos]

piso

[Aplausos]

qué amor

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

bueno en eso

y medio

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

sí

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

no

bueno

este vídeo

bueno

y más

[Aplausos]

o

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

i

bueno del sauce whisky p

efe

[Música]

vitoria

y

el wing lo viviste

sobre todo chicas

wiseman y fondo pretensión decir muy mal

uso de redes que meterle tres pruebas

diferentes

[Música]

si estás pensando

a ver

con él

bingo

no sirve de nada

ayuda

i

o no

[Música]

the long vice

i

3

smart como quinta gran huerta se usa

esta vez porque no lo están

i

quiere ver

best bieber porque la loncha

demar phillips m

y él

quedando éste en wire one only

bueno

saunders en fort

[Música]

y

[Música]

igual

400 del equipo mes en responder

aquí están sin utilizar este producto

llamado d

[Risas]

prince

me vive el joven

el clavel en chica productiva

y sobre esto

puesto

y sabe

según

5

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

beltrones cool

choice

2

con equipos world

wilkins

su situación

por mí

[Música]

wing

es decir en el ciclo escolar

el roster con la escuela indica de color

azul de seis en últimas madres

la acción es tan pendeja simple sencilla

works puede ver en los valores una red

skull por de nerva tettamanti de mayo

[Música]

james

subida de tensión extrema tensión y

dolor

en vivo y en paz

no hay

y no visto

washington

vamos a jugar

la verdad

yo

watson

yo trabajo

a

yo quiero que me predispone

tengo a 8

dyn

as

[Música]

i

[Música]

[Música]

y

[Música]

[Música]

2

[Música]

y ya está

si son seguir

[Música]

[Música]

[Música]

apoyo

camarada

[Música]

ahora shakira en chinga de cables de

corriente odio different caso en el que

nadie cuenta

y me dice

más fiel

[Música]

fin

y

puesto

[Música]

no

[Música]

[Risas]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

hoy

[Música]

t

[Música]

[Música]

pero

[Música]

[Música]

no

externos edad por when will find out

jake

rubén salazar

tomar

h

[Música]

y sí

mucho

[Música]

transpira world with michael mann

[Música]

guardia

y guasones

[Música]

y animales

y hablo de weiss

y lo de que alimente de sangre

[Música]

bien

[Música]

cómo

[Música]

libre

y yo

ay

[Música]

bye

haces

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

quiero

o

a

crivelli que en realidad

teatro misma

efe

área

preparados expresamente en esta parte

que se gastan menos dinero

maddox

esta es la forma

y

[Música]

y aquí

bueno

y

desde acá

1

yo

[Música]

coin

a esta ley

cómo

pero no

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

contigo

[Música]

[Música]

[Música]

vengo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

bueno

si hubiese creta

yo

igual que antes

bien

[Música]

[Música]

también

[Música]

[Música]

[Música]

la pisa

se llama

estoy aquí a pensar pero también de

última idea

station igual

conviene más

2

[Música]

[Música]

[Música]

o no

[Música]

bueno

[Música]

no

muy bien

[Música]

de 2008

llegando

e

[Música]

[Música]

chiste

también bueno

[Música]

con sus tipos

[Música]

knight rises escondan fútbol

todo

2

ok

ah

lucha y chile

[Música]

más tarde

l

m

es noche foto

doctor gerson

[Música]

hoy

el país este año

[Música]

no

paraguay no eres

igual

porque me

no

yo

running away

es más

ya que no lo hago con

cuando tuve

por qué

y

no one del año

[Música]

con todo lo que tuve en mente

[Música]

sí

sí

[Música]

bueno

oye que me to you tube

nunca

louis leakey

son tipos 5

[Música]

y fans

h

ryan y foxconn y

[Música]

eléctrica repsol

salvo

con

[Música]

manila web de alta media

ciudad

yo estoy

no sé

los alienígenas

e identidad este año

d

de nuevo salió con miguel wars

docs que next aprende está en la web

i

la vida

con él

[Música]

por qué

cuando es

[Música]

[Música]

[Música]

dónde

e

bueno

pero la tenga que sport

ah

v

ah

[Música]

i

m

cómo

a

más

ahora

[Música]

[Música]

lluviosos

félix care

una buena ni finca

wow

sí

wow

y no

los pecadores presentable

leiter

yo

[Música]

bueno

el spot del evento veinteañeros que si

ganan tan rápido

que se mete

vete

limpio ni

sera

soy dónde estaba

a prisión

la ley de j

peter kramer sites

más

y

no

[Música]

[Música]

y

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

web

vinos

la persona

[Música]

aire y carlos a

bien

andando

pero para nada

la luna

superamos

pero

chin wan gang strike

[Música]

aquí en water works llegar por el

vendaval y me compraban sartén spears

entre otros

estoy bien hecho

[Música]

[Música]

ok

[Risas]

[Música]

bueno pues que lo hagáis

excursión a pie

2

en el cuerpo

[Música]

ahora

y usted

el resto

y así fue

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

esto

sí

estaban acabados de roble

no es así

nunca me las

no

[Música]

yo bailé que no luego plana

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

como los demás

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

este chico

aumenta como horas la hora de pensar

y

[Música]

[Aplausos]

no lo tengan

[Música]

[Aplausos]

[Música]

bueno

imerys nombre

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

ahora está en forma

los internos

[Música]

y

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

no sé qué más

[Música]

[Música]

si de plancha estrés

pero

[Música]

[Aplausos]

[Música]

ellos no sigáis

[Música]

[Música]

o sea

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

no

no

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

en mi mano

sí no

[Música]

la nuestra

[Música]

[Música]

no

[Música]

existen

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.