Original subtitles

Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace!

Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace!

Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace! Grace!

♪ Slecht ... meisje ♪

Houden jullie van dit nummer?

♪ Slecht ... ♪

Whoa, whoa, we knippen.

- Ja. - Laten we dat naar beneden halen.

Ik snap het.

Houden jullie van dit lied?

Omdat ik het zing voor een lange tijd.

Dit was een van de eerste nummers Ik heb ooit opgenomen.

Lee Moses schreef het.

En toen ik het speelde voor het label,

ze zeiden, 'Wie wil hier naar luisteren?'

En weet je wat ik zeg?

Hoe vind je me nu?

Wacht wacht. Speel dat terug.

Laten we de poorten verliezen.

Ik wil dat het meer bloedt.

En weet je wat ik zeg?

Hoe vind je me nu?

- ♪ Slecht ... ♪ - Leuk, Maggie.

- ♪ Meisje ♪ - Dit nummer gaat over ...

... een stoute meid.

Een twee drie vier!

♪ Slecht ... meisje ♪

♪ Oh ja, ik ben ... ♪

Je weet het, man.

Sorry, Maggie, Ik heb hier een echte sessie.

Oh, shit.

- Dat is gek. Dat is gek. - Overal.

- 05:00 uur - Hoi lieverd.

- Sethy! Mijn broer. - Hallo.

- 'Hoe gaat het? - Jij mooi beest.

- Wat gebeurt er, man? - Wat is er gaande?

- Ziet er goed uit zoals gewoonlijk. - Yo, kerel, was dat

- een Grace Davis-track? - Het is een werk in uitvoering.

- Ja, man, daar zou ik graag op ingaan. - Ja ik ook.

Uh, laat me gewoon trek je spoor omhoog.

Een, twee, drie, vier!

♪ Slecht ... meisje ♪

♪ Oh ja, dat ben ik ♪

♪ Baby, ze noemen me een slechte meid ♪

♪ Allemaal omdat Ik wilde vrij zijn ♪

♪ Maar er is een man wie is er verliefd ♪

♪ Met dit kleine meisje ♪

♪ En ik geloof dat hij van me houdt, ja ♪

♪ Wat zijn hart voelt ♪

♪ Zijn lippen moeten bekennen dat hij ♪

♪ Laat me nooit met rust ♪

♪ Het maakt hem niet uit of ik slecht ben ♪

We worden vrienden.

♪ Stoute meid, ja ♪

♪ Oh, zo erg ♪

♪ Ja, slechte, slechte meid ♪

♪ Zijn liefde ♪

♪ Is een mysterie ♪

♪ Het kan niet worden uitgelegd door iets ... ♪

Wauw! Hoi.

Waar zijn haar sleutels?

Je zou de toon kunnen verliezen.

Ik heb een geweldige dag gehad.

Waar zijn de sleutels?

Mm-mm.

Ik beheer het huis,

niet de vrouw die leeft binnenkant ervan.

Dat is jouw taak.

♪ ♪

♪ Slecht ♪

♪ Stoute meid ♪

Als je kont dat niet kan zijn op tijd, wees vroeg.

Hier is dit haar tas.

Hé, ik zie je thuis.

Laat.

Zes minuten.

- Niet mijn beste. - Nee.

Hoe was Maui?

Druk, heet, mooi, leuk.

Ik weet het niet. Moeilijk.

Wat is dit? Dat is walgelijk.

Ik wil dat niet. Waarom heb je dat meegenomen?

Y-je vroeg me om.

Je drinkt het.

Uw set-veranderingen vergadering is om 2:30,

en dan heb je de waxer om 15:15 uur.

- Uh Huh. - En je wilt een gezichtsbehandeling, ja?

Ja. Ik wil dit echter niet. Niet meer.

- Mijn God. Um, de band komt eraan

voor het feest om 5:00 uur,

en morgen vertrekken we om 9:30, wielen omhoog, voor New York.

En wat doen we met die producer meeting?

Jack plant die in.

Um, maar over het live album, Ik vroeg me af...

Moet ik morgen repeteren?

- Is dat allemaal klaar? - Ja, nou,

Dan vroeg of, misschien,

je zou willen repeteren bij hem thuis in plaats van bij jou.

Dat had ik tegen zijn assistent gezegd dat zou waarschijnlijk niet ...

Hoeveel Grammy's heb ik?

- 11. - Uh Huh.

En hoeveel Grammy's heeft Dan?

- Acht. - Niet 11.

- Nee. - Dat zijn er acht.

- Dat is minder dan ik. - Mm-hmm.

Een stuk minder.

U kunt dat gerust doorgeven aan zijn assistent.

♪ Bloemen ♪

Oh. Dank u.

♪ Van de velden ♪

♪ Hier vandaag ♪

♪ Verdwijn in de wind ... ♪

Kijk naar jezelf.

Vol suiker. Shit.

Eet gewoon de helft van je reet.

Ik eet gewoon cake, geen glazuur.

Geen glazuur.

Jack, ze zal er gewoon zijn acht shows beëindigd,

en je wilt dat ze naar Vegas vliegt

om een ​​gesprek te voeren met de Caesars Palace-man?

Het is een residentie, oké?

En het is mijn werk om ons volgende optreden te vinden.

Dit is het niet het Vegas van je oma.

Lil Jon heeft daar gespeeld.

DJ Khaled.

Laat me mijn werk doen, en jij doet de jouwe, namelijk:

haal haar koffie, Kleenex, Kotex

en wat dan ook we hebben je ervoor betaald

de afgelopen zes maanden.

Drie jaar.

Ik ben hier drie jaar.

Je krijgt betaald?

Ik dacht dat je stagiair was.

Jack, ik voel het gewoon

alsof het een goed idee is als ze een pauze nam.

Dat is een goed idee.

En wat ik bedoel met "goed idee" ...

Schroef jou en je slechte ideeën.

Ze is net terug uit Hawaï.

Dat was werk.

Ja, in Hawaï.

Oké, nu jongens Ik ga niet terug naar Hawaï.

Als we tropisch gaan doen, Jack,

Ik wil naar de Malediven.

Jack, er is geen nieuwe Grace Davis record in een decennium,

en de fans willen er een.

- Oke. - We hebben er een nodig.

Laat me je iets vertellen... Ik beheer Grace

langer dan jij waarschijnlijk geleefd.

Dus je denkt moet ze nieuw materiaal doen?

- Ja. - Oke. Raad eens.

Niemand geeft er iets om over nieuw materiaal.

Oke?

Dat laatste album dat ze maakte,

het werkte niet zo goed zoals ze had gehoopt.

Eigenlijk was dat niet zo Grace Davis nummers,

en jij weet het.

Dat was een reality check,

mensen die het ons laten weten het is tijd om verder te gaan.

- Naar een residentie in Vegas? - Ja.

Niemand wil weg voor geen Yankee Doodle

Springsteen concert en hoor hem spelen

die Sloopkogel volkse onzin.

Dat was het eigenlijk een ongelooflijk aangrijpend album,

en het deed het buitengewoon goed.

Mensen willen 'Thunder Road', oké?

En dat is wat we gaan ze geven.

We gaan ze geven 'Thunder Road.'

Zo betaal ik mijn hypotheek.

Maar dat zou je niet weten,

omdat je kleine reet heeft geen hypotheek.

Gekke meid gaat het me vertellen hoe ik mijn werk moet doen.

Altijd naar me toe komen met wat Springsteen shit.

Ik heb me verdraaid.

♪ Het is een boze wind ... ♪

'Deel uw liefde met mij'

gezongen door de 27-jarige Aretha Franklin.

- Oorspronkelijk door ... - Bobby "Blue" Bland.

Bobby "Blue" Flauw.

♪ Het is een droevig hart ♪

♪ Dat zal niet van houden ♪

♪ Zoals ik weet dat het zou moeten ♪

- ♪ Oh, hoe eenzaam ♪ - ♪ Oh, hoe eenzaam ♪

♪ Je moet ... ♪ zijn

Een twee drie vier!

♪ Slecht ♪

♪ Slecht, slecht ♪

♪ Stoute meid ... ♪

Hé, denk je je zou kunnen, zoals,

harder zetten?

- Hoofdtelefoon. - Oke.

Je hebt ze aangetrokken zodat ik kan slapen.

Dank u.

♪ Maar er is een man ♪

♪ Op wie is verliefd dit kleine meisje hier ... ♪

Een twee drie vier!

♪ Slecht ... meisje ♪

♪ Baby, ze noemen me slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht ♪

♪ Allemaal omdat ... ♪

Oh.

Dit is de liedjeslijst voor het live album.

Oke.

- Verknoei het niet. - Dat doe ik niet.

- Oke. - Alsjeblieft.

- Dank u schat. - Ik weet dat Jack dat is

het opzetten van enkele producentenbijeenkomsten voor het live album,

- en ik vroeg me af ... - Mm-hmm.

Nou, ik hoopte eigenlijk um, als ik kon ...

Wat doe je in mijn stoel?

Waarom zit je hier altijd?

Oh het spijt me.

Sorry.

Wil je de setlist doornemen?

Nee.

Doe je?

Nee.

Ik heb je tas met diabetes hier.

Boom. Geef het aan mij.

Je weet wel, Ik hou niet eens van suiker.

- Uh Huh. - Ik draag dit alleen

voor de kans dat misschien wil je wat, weet je?

Mm-hmm. Erg aardig.

Maar je weet wie er terechtkomt alles opeten?

- WHO? - Ik.

- En ik probeer het beter te doen. - Mm-hmm.

Mijn kleine Pilates meenemen.

Ik heb mijn spinlessen.

Mijn salades eten.

IJsbergsla met een geheel bosje blauwe kaas erop

is geen salade.

Kijk, het menu zegt dat het een salade is, het is een verdomde salade.

- Het is geen salade. - Ja.

- Mm. Laten we de lijst eens doornemen.

Nee, ik wil niet om de setlijst te doorlopen.

Grace, kom op.

Ik stap uit dit vliegtuig nu.

Je gaat uitstappen het vliegtuig, Jack?

Hoe gaat het met je ga uit het vliegtuig?

- Ik heb het vliegtuig voor je gekocht. - Jij ... Oh.

Mijn stem heeft dit vliegtuig voor me gekocht.

Dat is verdomd technisch.

Geef me nog een rode wijnstok.

Weet je wat?

- 20% daarvan is van mij. - Ongelofelijk.

Grace! Grace! Grace!

♪ Je kunt maar beter ♪

♪ Stop even, stop even, oh ♪

♪ maandagochtend, en de zon is dood ♪

♪ Hemel is gebroken, en de wolken zijn verbloed ♪

♪ Ik was wakker, zou gaan werken ♪

♪ Had mijn koffie, ging toen terug naar bed ♪

♪ Aiyee ♪

♪ Mijn baby ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even. ♪ Uh-uh! Uh-uh!

Stop, stop, stop, stop, stop, stop Stop Stop.

Ik ga het jullie niet vertellen u bent geweldig

als je niet geweldig bent. Laten we het nog eens doen.

♪ Baby, omdat jij ♪

♪ Jij bent de enige wie weet wat ik ... ♪

Nee nee nee nee nee!

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ... ♪

Hallo, New York!

Chicago!

Hallo...

- Waar zijn we? - Detroit.

Ik kan je niet horen, Maggie.

Detroit.

Ik hoor je niet, Detroit!

♪ Stop even, stop even ♪

♪ Oh, stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

- Verkoudheid. Oh! - Detroit Free Press:

'Alles wat we zouden verwachten van een Grace Davis-concert.

"Gelukkig zijn haar liedjes goed, of tegen nu

we zouden ze beu zijn. '

- Ik heb meer ijs nodig. - Ik ben het er niet mee eens.

- Ik weet wanneer ik meer ijs nodig heb. - Oh.

♪ Baby, omdat jij ♪

♪ Je hebt weinig brosse stukjes ... ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even, stop even, oh. ♪

Dank u!

- Oh, ik noem lange blondie. - Donkere shorty.

- Ik bel Mr. Chocolate. - Grace!

- Ja, Jack. - Kijken. Hallo.

Hallo allemaal. Wegwezen hier.

- Hoepel op. Hoepel op. - Oh, en ook hallo tegen jou.

- Geef dat aan mij. - Oh, geef me dat.

- Herinner je Alec? Caesars Palace? - Oh.

Natuurlijk doe ik dat.

Ik wou dat ik het had geweten je kwam eraan. IK...

Ik zou je kiststoelen hebben gegeven.

Oh, je hoeft je geen zorgen te maken. Jack heeft me ...

- de aansluiting. - Ah!

Ik kan je niet vertellen hoe opgewonden ik ben

om hier en eindelijk te zijn dit gesprek voeren.

We willen zo zijn in je zaken, Grace.

Caesars gaat door een volledige opknapbeurt.

Uh, meer stoelen, feller licht, luider geluid.

Het zag er geweldig uit.

Het is verslaafd. En alles je doet op tournee,

- we kunnen het daar doen. - Ja.

Vijf jaar, zes jaar.

- Tien. - Tien.

Ik zou hetzelfde doen elke nacht?

Man, dat is mijn droombaan.

- Makkelijk geld. Kijk, geen stress. - Mm-hmm.

Okee? Geen toeren meer.

Ik hou van toeren.

Ik hou ook van groupies.

Nee, ik hou van toeren. Ik hou niet van groupies.

Maar op deze manier ... op deze manier hoef ik het niet te doen

vind je kont elke keer opnieuw uit.

Ik probeer het gewoon te nemen een beetje druk van mezelf.

Ik heb je geluksglas gevonden.

Het was op het balkon, wat raar was.

- Oh het spijt me. Ik heb niet ... - Lieverd, wees een engel.

- Geef me wat te drinken. Geen frisdrank. Ugh. - Pak, pak, pak, pak.

Celine Dion heeft het gedaan duizend shows voor ons.

Maar ik denk, met je fanbase, we kunnen dat record verslaan.

Kom op, man.

Kom op, man.

- Dat is niets. - Dat is niets.

Het is 'nathan'.

Het is ... "Nathan."

Als je het gevoel wilt van toeren, we kunnen het.

We vertrekken uit Vegas, we rijden je rond,

we komen terug naar Vegas.

Je voelt je alsof je toert.

We doen wat je wilt.

Grace, er is een probleem met de huismonitor,

dus we moeten het gewoon doen nog een soundcheck.

O mijn God. Oke.

- Het spijt me zo. De plicht roept. - Oh.

- Moet gaan. - Natuurlijk. Ja.

We doen alles om je daar te krijgen.

- Dus, uh ... - Bedankt voor je komst.

Geniet van de voorstelling.

♪ Ik had vertrouwen in jou ♪

♪ Ik bleef maar zeggen ♪

♪ Oh nee, niet mijn baby ♪

♪ Oh nee ... ♪

Hallo.

Ben je oke?

Ja. Ik kan niet slapen.

Wil je thee?

Of ik denk dat Jack dat heeft veel Ambien.

Nee, het is goed zo.

Hou op. Kom tot rust.

Wat ben je aan het doen?

Plan dingen.

Waar luister je naar?

♪ En ik moet mijn hoofd gebruiken ♪

♪ Maar ik luisterde niet aan wat ze zei ... ♪

Aw.

Zo'n goed nummer.

Maxine Brown.

Je weet wie het oorspronkelijk was schreef dit?

- Ja. Carole King. - Erg goed.

- Ze is mijn favoriete songwriter. - Werkelijk?

- Anders dan jij. - Dank u.

Het spijt me.

- Het is een grapje. - Mm.

Hier.

Dat was echt een goede zet daar achter met Mr. Vegas.

Het zag er niet uit

je wilde hebben dat gesprek.

Oh.

Alsof je me zo goed kunt lezen.

Sorry.

Ik ben aan het plagen.

Ik kan niet geloven dat hij dat heeft gedaan.

Hij zorgt gewoon voor me.

Hij en ik hebben gediscussieerd samen sinds ik was ...

sinds ik 18 was.

Ik deed deze sets op deze late avond,

duikende pianobars.

Het waren plakkerige vloeren, zoals overal roken.

Geluidssysteem was verschrikkelijk.

Ze waren vreselijk. Vreselijk.

En elke avond zou Jack ...

Hij zou komen opdagen en dat zou hij ook zijn achterin staan ​​...

en zijn mond was zo van, open hangend, kijkend naar mij.

Voor waar we vandaan komen,

opgesloten raken een Vegas residentie,

dat is een overwinning.

Wat?

Niets.

Ik ken iedereen is blij met mij ...

... dezelfde show doen elke nacht.

Ik weet het niet, wat als ...

Wat dan ook.

Ik herinner me dat ik naar je keek op Oprah ...

- Welk tijdstip? - ... toen ik klein was, en ...

Ik heb Oprah zo vaak gedaan.

Ik denk dat je aan het praten was over je derde album.

Uh Huh.

En jij zei dit ding die ik nooit zal vergeten.

Ik denk er de hele tijd aan.

Je zei: "Als die er zijn geen verrassingen meer,

voor wie doe ik het dan? "

- Oprah. - Oprah.

Lang geleden.

Dus, is dit zojuist geweest, zoals, een lange oplichterij?

Ja. Sindsdien Ik was een klein meisje,

Ik heb ervan gedroomd je te geven een klysma in Toronto.

Oke.

Breng Toronto niet ter sprake.

Je weet wat mosselen met mij doen.

♪ ♪

Ze vertelde me erover

al deze geweldige zaken die ze had. Het...

Dus je praatte niet aan haar over het album.

Nee. Je begrijpt het niet. Katie ...

Ze heeft het niet elk gezin en geen vrienden.

Je bent geen vrienden. Wij zijn vrienden.

Je weet hoe ik het weet we zijn vrienden?

Omdat vrienden niet betalen vrienden om hun vrienden te zijn.

Ik heb eigenlijk het gevoel dat ik betaal voor veel dingen

- in deze relatie. - Dit is een valstrik, weet je?

- Nee. - Je bent niet de enige ter wereld voor haar.

Jij bent mijn enige persoon in mijn wereld.

Dat weet ik, maar als je het me 12-jarige vertelde

dat ik op een dag zou werken voor Grace Davis ...

Ik bedoel, ze is een icoon.

Het is de droombaan.

Of het is tenminste, zoals de gateway

naar mijn echte droombaan, maar ...

Het is de toegangspoort tot Stockholm syndroom.

Hé, ik dacht dat je weg was je telefoon in de auto.

Ja, mijn ... Ik heb mijn telefoon in de auto achtergelaten.

Dit is mijn werktelefoon.

Oke. Weet je wat? Luister naar me, Maggie.

- Ja. - Telefoneer. Ogen op mij.

Ik weet dat je denkt dat ze gaat doen

geef je dit, zoals, levensveranderende opname

en jullie rijden weg in de zonsondergang

hand in hand of zoiets,

maar ik denk dat we moeten overweeg de mogelijkheid

dat deze vrouw niet eens ken je achternaam.

- Soms wel. - Denken we echt

ze zal stoppen met jou te maken

draag haar schoenen door het huis om ze in te breken

en, oh, ik weet het niet, maak je haar producer?

- Ja! Maggie!

Dat heeft ze trouwens maar één keer gedaan,

en het was voor de Grammy's.

Wil je alsjeblieft meer voor jezelf?

We zijn zo.

Dus als je "zaken" zegt ...

Ik ga je niets vertellen.

Geef me een naam. Een naam.

Omdat Grace en ik vrienden zijn

en ik heb een NDA ondertekend.

♪ We zijn op de vlucht ♪

♪ Rijden in de zon ♪

♪ Op zoek naar nummer één ♪

♪ Californië, hier komen we ♪

♪ Precies waar we zijn begonnen vanaf ♪

Zijn deze biologisch?

♪ Oh, hustlers, pak je geweren ... ♪

Ik werk hier niet.

Maar ja.

♪ Californië, hier komen we ... ♪

Geweldig nummer.

- Denk je van niet? - Wat?

♪ Californië ... ♪

Ooh! Hij houdt het vol de hele tijd, weet je?

♪ Hier komen we ... ♪

Jaaa Jaaa.

Ja, Phantom Planet.

Erg goed.

Nou, iedereen kent dit liedje. Het komt van The O.C.

Geweldige show, toch?

♪ Precies waar we zijn begonnen vanaf ♪

Ik moet gaan.

♪ Een pedaal op de grond, denken aan het gebrul ... ♪

Ik vraag me gewoon af als je afkeer voor de show

is van invloed op uw vermogen appreciëren

de muzikale complexiteit van het lied.

Um ...

Nou ja, van alle liedjes over Californië,

dit is niet de enige die ik zou kiezen.

- Oke. - Joni Mitchell's 'Californië' misschien.

Of 'Teruggaan naar Cali' of 'California Dreamin'. '

Ze zijn allemaal veel beter dan dit.

- "Californië liefde." - Ja.

Zeppelin's "Naar California gaan."

- Dat is een geweldig nummer. - Oke.

"Hotel California."

Mm, uh ...

wat is mis met "Hotel California"?

Nou, de Eagles zijn hokey, en Don Henley is

een heel gemene man.

- Oke. - Randy Meisner stierf bijna aan een maagzweer

omdat de band haatten elkaar zo erg.

Ja, maar het is een perfect nummer.

Het wordt onderschat, om eerlijk te zijn.

Onderschat?

- Ja. - Het staat letterlijk altijd aan.

- Oke. - Het is het "Brown Eyed Girl"

van Zuid-Californië zachte rots.

Dus de Eagles halen het niet uw fantasiediner.

Wie doet?

Popsicle?

Oh nee, bedankt.

Wel, uh, levend of dood?

Maakt niet uit.

Um, Brian Wilson.

Mm-hmm.

Nina simone.

Zij en ik hebben dezelfde verjaardag.

Ik en Mariah Carey.

We zijn dus allebei veeleisend en heel diep verdrietig.

Ja.

- Otis Redding, zeker. - Oh, dat ben je niet

een van die meisjes die over Otis Redding hoorde

van de Dirty Dancing soundtrack, ben jij?

Ik ga niet eens reageer daarop.

- Dus ja. De laatste. - Hoi.

Hoi.

- Sam Cooke. - Wie is Sam Cooke?

- "Wie is Sam Cooke?" - Ja, wie is Sam Cooke?

Je kent Phantom Planet, maar je kent Sam Cooke niet?

Mensen, alstublieft kom naar buiten op het terras

voor live muziek en gratis vitamine B-shots.

Ik heb volgende week een feestje.

- U zou moeten komen. - Oh, n ... dat is alles ...

Dat is $ 45,17. Voor de ijslollys.

- Ja! - Welkom bij

de tweede jaarlijkse Laurel Canyon Wellness Fest.

Ik ben David Cliff, en ik ga beginnen

met een lied van de King of Soul, Sam Cooke.

Ik hoop dat jullie allemaal weten wie dat is.

Okee!

Sam Cooke!

♪ Schat, je stuurt me ♪

Ah, leuk, broer!

♪ Ik weet dat je me hebt gestuurd ♪

♪ Schat, je stuurt me ♪

♪ Eerlijk gezegd, eerlijk doe je, eerlijk doe je ♪

♪ Whoa ♪

- ♪ Je maakt me blij ... ♪ - klootzak.

Het is maar één simpele vergadering.

De labeljongens willen het weten alles over Vegas.

Weet je wat?

Laten we gewoon praten hierover later.

Ga door met je, uh, euca-load-of-shit.

'Ik wil er niet bij zitten een stel labeljongens die ... "

Wat is die lijn?

'Moet eraan worden herinnerd.'

'Moet ... moet zijn herinnerde me eraan dat ik nog leef. "

Wat hebben we hier gezeten en praten over?

Mm.

Uh: 'Ik heb het al gedaan

"een album met de grootste hits en een live album,

en nu een van de grootste hits live album? "

Wat?

Kijk, toen ik akkoord ging terug komen,

wat heb je me beloofd?

Huh?

Je zei dat je dat zou doen luister deze keer naar me.

Ik wil alleen op veilig spelen zodat we wat geld kunnen opstapelen.

Het is zielig.

Nee, jij zielig.

Omdat je ruzie met me maakt

en je kont zou moeten zijn over vocale rust.

ik zal bepalen

- wat ik hierna wil doen. - Ja.

Geef me de ijslolly's, Maggie. - Ja.

Je loopt altijd weg!

Grace.

Dit is niet het moment voor een verdomde sabbatical.

♪ ♪

♪ ♪

Oh, shit.

Wat doet Richie hier?

Hij werkte aan deze shit, twee weken, oké?

Dus kijk, Ik heb het ook niet gehoord.

Dus voordat je begint klagen,

luister tenminste naar de man.

- Hoi. - Richie Williams.

R-Dub ... zo noemen ze me.

- Ja. Aangenaam kennis te maken. - Ik heb het gevoel dat we elkaar hebben ontmoet.

The Met Ball of de Oscar-awards?

- Huh. Kan zijn. - Of een rave? Ben je ooit naar raves geweest?

Ga niet naar raves, Richie.

Wel, we gaan naar een met deze remix.

- Laat me je laten zien ... - Oke.

Richie Williams 'versie van "Bad Girl."

Mm-hmm.

Ja.

♪ Slecht ... meisje ♪

- Kenmerkend geluid daar. - Ja.

Is dat verdovend of is dat verdovend?

Strik vraag. Dit is waanzinnig.

- Gotcha. - We weten dat. - Alles.

- Wat doe jij hier, Maggie? - Um ...

Richie Williams. R-Dubs.

Grammy Award-winnaar.

Ik werk aan het album. Als je wilt

zit in de sessie, Ik kan je een beetje begeleiden.

Uh, het is belangrijk voor mij om vrouwen op te voeden, weet je?

- Kom binnen, lieverd. - Kom op man.

We hebben geen tijd daarvoor, oké?

Okee. Laten we er weer op ingaan.

Laten we ons hierop concentreren. Maak je geen zorgen over haar.

Ik bedoel, ik ben ... Een beetje voelt alsof je klaar bent.

Laten we erover praten.

Deze versie van "Bad Girl."

De ouden een beetje oud, toch?

Voelt oud of wat dan ook. Ik voel me zo

het een beetje op smaak gebracht. Voelt zich nu globaal.

Wereldwijd, oké?

Feitelijk, intergalactisch.

- Intergalactisch. - Dat is dat EDM-gedoe, man.

Dit is precies wat beval de dokter.

Grace, mag ik alstublieft spreken even bij je?

- Wat? - Eh, nou,

- Ik wilde gewoon ... Oh, mijn God, spuug het uit.

Ik ... Ik heb een deel van het album gemaakt.

- Wh ... - Ik heb een snee gemaakt.

Seth heeft me geholpen.

Je had niemand aangenomen om het nog te doen,

en ik wilde niet om jou of Jack te vertellen.

Hoi hoi. We kunnen jullie allemaal horen.

Jullie weten allemaal dat het verdomme is microfoon erin, toch?

Hoe lang ben je geweest hieraan werken?

Ik kwam binnen voor mijn werk en na het werk

en wanneer ik maar kon.

- Ik had het je moeten vragen. - Ja.

Ik wilde gewoon een foto maken.

Wil je het horen?

- Oke. IK... - Verdomme.

Dit is de rug van het lied.

Je praat altijd over hoe er moet een hartslag zijn,

iets om vast te houden en geef dan weg,

en dit is het.

Hanky ​​speelt dit drumnummer

al 20 jaar, en nog steeds klinkt net zo strak als het deed

op de dag dat je het hebt opgenomen.

- Richard. - R-Dawg.

Heb je dit opnieuw gedaan met een synth?

Het heet eigenlijk kruissynthese,

die ik heb uitgevonden, waarvoor een synth nodig is

en annuleert de andere uit als ze tegelijkertijd spelen.

Klinkt dope.

Dat slaat nergens op.

- Ja, dat doet het. - Het doet.

Je hebt er van gehoord kruissynthese, toch?

Nee, maar dat maakt niet uit.

Jij bent de producer. - Ja.

Heb je de achtergrondzangers uitgeschakeld?

Ze klinken nogal oud, Ik bedoel, eerlijk gezegd.

We hebben plug-ins die dat soort dingen doen.

- Ah. - We hebben zelfs geen back-upzangers meer nodig.

Ik heb mijn stem erin gezet en stapelde het,

- zet wat Auto-Tune. - ♪ Slecht ... meisje ♪

Het klinkt gloednieuw. Klinkt goed.

Grace, hoor je dit? - ♪ Slecht ... ♪

Jij bent het lied.

Je mag niet begraven worden onder al deze flitsende onzin.

Natuurlijk heeft de track nodig wat mixen en wat bewerken,

maar je zou kunnen loslaten uw demo's,

en ze zouden veel beter zijn

dan wat dan ook dat hij ooit heeft gedaan.

Ja, klopt.

Ik vind eigenlijk dat je dat moet doen geef uw demo's vrij,

omdat ik ze heb gehoord, en ze zijn ongelooflijk.

Wie denk je wel dat je bent? Missy Elliott?

Wie brengt demo's uit?

Hoe gaat u kom hier binnen en beledig

- mijn man Richie? - Veel artiesten. Bob Dylan...

- Ok, ok, ok. - Ga naar Starbucks.

Iedereen, stop.

Margaret, praat nooit met iemand

dat Jack zo heeft aangenomen nogmaals, begrijp je?

Ja.

- Oke. - Ja.

- Nooit. - Nooit.

We hebben een hit.

We hebben een grote.

Het is een schot in de roos.

- Mijn versie, niet die van haar. - Maak je geen zorgen over de hare, man.

- Oh, dat ben ik niet. Zie je waar ik hier mee te maken heb?

Ze was nogal gemeen, toch?

- Ze is erg schurend. - Gebruik haar snit.

- Wat? - Wa ...

Ik krijg nog steeds betaald, toch?

Maggie. Maggie!

Kom hier.

Ik weet niet welke planeet jij komt uit

waar rammelen elke kleine mening

dat rolt rond in dat brein van je

wordt beschouwd als een vaardigheid.

Maar...

Ik had gelijk.

Dit gaat niet over gelijk hebben

in de studio voor een moment.

Dit is een marathon.

Sorry, ik ben het er niet mee eens. Ik denk dat als ze blust

zoiets... O mijn God.

Duidelijk.

We zouden nooit blussen zo afval.

Maar dat is naast het punt.

Het kostte me maanden om ze te krijgen samen in een studio.

Maanden.

Uit de kans zou ze kunnen zeggen,

"Hoi Jack, Ik wil een remixalbum maken. '

En ik zeg, 'Ik heb de perfecte persoon.

'Verdomme.

'We kunnen niet meer met hem samenwerken

'omdat je domassistent beledigde de man,

'en hij wil niet werken met jou niet meer.

Hij doet liever Rihanna. '

Nou, ik ... Sorry daarvoor.

En-en nu dat Ik ben de producer,

Ik zoek mijn vervanging.

Weet je hoe lang het duurde voor Seth

om een ​​klein beetje te krijgen technisch krediet?

Producent zijn gaat over een standpunt hebben

die je hebt verdiend gedurende jaren van hard werken.

Zo gaat het niet.

Je bent geen producer. Je bent geen artiest.

Je bent geen manager.

Als je producer wilt worden,

je vindt je eigen verdomde klanten

en blijf uit de mijne.

♪ ♪

Dit is wat we gaan doen. We gaan daar naar binnen.

Dan gaan we neem wat te drinken,

en dan zijn we ga hem vinden.

- Ah. Ja. - Ik geef hem het spiel,

en dan gaan we gewoon weg zo spoedig mogelijk.

Nee, dat hoeven we niet ga zo snel weg.

We hebben plezier. We hangen rond.

Wanneer was de laatste keer ben je naar een feestje geweest?

- Tellen werkgroepen? - Nee.

Ik ging technisch gezien naar Het Oscar-feest van Elton John.

Dat telt niet.

Je stond buiten de hele tijd.

Whoa, hij heeft een zwembad?

Heeft een van hen een baan?

Hoi. Neem me niet kwalijk.

- Heb je een baan? - Ik ben een model.

Oke.

Het is woensdag.

Ik dacht niet je zou het ooit dragen.

Wat is ... Oh, mijn God.

Wacht, ik dacht dat je zei hij trad op in een supermarkt,

niet dat hij het bezat.

- Ben je klaar? - Ja ik kom.

Ja, ik ben er klaar voor.

Oh. Mijn drinken.

- Ooh! - O mijn God.

- Is het erg? - Oh mijn...

Ugh, dit is zo gek.

Ik weet. Waarom heeft hij een föhn?

Ik ken hem niet eens.

'Hé, man, eh, van vorige week.

"Ik wil alleen jou om jezelf aan mij te herinneren,

'en ik zou het je willen vertellen

'dat ik gewoon ben een persoonlijke assistent,

'maar ik zou graag produceren jouw muziek,

- als je die hebt. ' - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Hallo.

Kijk, ik doe eigenlijk alleen maar

opruimen biohazardous materialen,

maar ik mag rondlopen en noem mezelf een dokter.

Dat is niet alles wat je doet.

Precies. Verkoop jezelf niet tekort.

- Uh ... ik ben ... - Je hebt net geproduceerd

een live Grace Davis album voor geen geld en geen krediet.

En je gaat het nog een keer doen. Je weet waarom?

Omdat je volgt jouw droom.

Nee, dat is niet mijn droom. Ik wil dat niet nog een keer doen.

Ik zou het graag willen hebben geld en krediet.

God, hij heeft zoveel producten.

Ooh.

Het voelt alsof we dat niet zouden moeten doen nog zijn spullen doornemen,

- omdat we hem niet eens kennen. - Nou, ik heb het gedaan,

en hier zijn we. Kijk, je hebt nodig om jezelf samen te trekken

en vertel uw slechtzienden, vers ademde klant

dat je een producer bent.

Ik ben geen...

Je hebt zoveel geluk, Maggie.

Dus je gaat naar buiten,

- en je sluit die deal. - Oke.

Je bent veel te comfortabel in zijn huis.

- U bent. - Ik ben niet.

- Hallo. - Oh, dat ben jij.

Dat is hem.

Bedankt voor het aankleden.

Oh. Dat is ...

Dit is Katie.

- Ze is mijn kamergenoot. - Katie. Hoi.

- Aangenaam kennis te maken. - Jij bent erg knap.

- Dank u. - Wist je dat Maggie

- een muziekproducent? - Nee, dat heb ik niet.

Ja, ze is geweldig.

Zeg ik graag het oor van onze generatie.

Katie, heel erg bedankt om naar dit feest te komen.

Ik snap het. Ik ga zien hoeveel kaas die ik in mijn tas kan doen.

- Mm. - En dan ga ik zijn huis opzoeken in Zillow.

Alsjeblieft niet.

Ik kan geen beloftes doen.

- O mijn God. - Je wilt, uh,

nog een drankje om deze keer echt te drinken?

En hier dacht ik je was verliefd op me

en moest me gewoon weer zien.

Oh, nee, ik ben hier gewoon voor de pijpen.

Schat, ik dacht dat je dat was breng me een wodka Red Bull.

Uh, Theresa, dit is Maggie.

Maggie is een producer.

Koel.

Ik werk bij SpaceX.

Koel.

Waarom kom je niet naar buiten? DJ voor ons.

Wauw.

Is dat je vriendin?

Ze kijkt niet voor iets serieus.

Goed voor haar.

Mm-hmm.

Je hebt wat lippenstift.

Hier?

- Over je hele gezicht. - Mm.

Heeft u nummers opgenomen?

Ja.

Hoor ik ze?

Nu?

Ja.

♪ Het is onbegrijpelijk ♪

♪ Opwinding die ik nooit heb gekend ♪

♪ Ik ben een tijdje op de hele wereld slaapt ♪

♪ Zoals de hemel voor mij valt ♪

♪ Het is diep, diep als de oceaan ♪

♪ Diep, diep als toewijding ♪

♪ Diep, diep zoals de vallei ♪

♪ Waar koud water stroomt ... ♪

Dit is best goed.

Heeft u dit geschreven?

Ja, het kostte me, zoals, 20 minuten.

Het eerste couplet?

Hele lied.

Waarom speel je? bij supermarkten?

Ik vind het leuk.

Het is leuk. Het is geen druk.

Het is gewoon ... het is leuk.

Nou, je kunt schrijven.

En jij hebt de stem en de toon

en, ik bedoel, een geweldige platencollectie.

Dat Marvin Gaye en ...

Deze Elmore James,

Ik had deze cd in mijn auto zes jaar lang.

Dat was het eerste album mijn vader gaf me.

Werkelijk?

Nou, ik, um ... Ik zou heel graag...

Ik bedoel, als je ...

Ik zou met je kunnen werken als je wilt.

Ik luister.

Nou, je hebt een geweldig geluid.

Dank u.

Ik bedoel, er zijn er een paar van dingen die ik-ik-ik ...

Als ik mag?

Alsjeblieft, misschien.

Um, ik denk dat dat je producer is zou kunnen zijn ...

zuigt.

Hij is een vriend van mij, en hij doet het gratis.

Ik bedoel, wat ... wat precies wil je het anders doen?

Nou, om te beginnen zou ik ...

Je bassist is veel te luid.

En dan zou ik waarschijnlijk vallen dat rare drumnummer.

En dan zou ik de brug omhoog verplaatsen.

En dan moet je dat zeker doen zingen in een echte microfoon.

Ik bedoel, het spijt me zo, maar waar

heb je dit opgenomen, in een kast?

Wijnkelder.

WHO?

Mijn wijnkelder.

Ik dacht aan de akoestiek zou beter zijn.

Ooh.

Stuurt u mij de bestanden?

Nee.

Alstublieft?

Kom volgende week naar mijn show.

Oh.

Um, ik ... nou, Ik zou Katie moeten vragen,

want volgende week was ik ...

- Wat is dat? - Een jas.

Dus ik zie je aanstaande vrijdag?

O mijn God. Draag je dit?

O mijn God.

Wat is dat?

Dit lijkt op Stevie Nicks

rende Jason Derulo voorbij met haar auto.

- Oke. Oké, we zijn klaar. - O mijn God.

- Heel erg bedankt. Waren goed. - Dat is wild.

Dat is genoeg. Dat is genoeg.

Hé, weet je wie is er al 37 uur op?

Me.

Jij lul.

Dus als je kunt, alsjeblieft zorg ervoor dat ze neemt

de, uh, visolie en de kleine groene

nadat ze gegeten heeft omdat ze haar maag van streek maakten.

Wauw, je bent echt de enige persoon die ik ken

wie kan pillen niet leuk maken.

Wacht.

Waarom vertrek je vroeg?

Je vertrekt nooit vroeg.

Um ...

omdat ik naar toe moet dit ding op het vliegveld.

'Cause my gr ... my gran is veeleisend ...

Nou, het kan me niet schelen daarover.

Sorry.

En ik geloof het niet.

Het klinkt als heel veel van "B" ... bull crap.

Dit is precies wat er gebeurt.

Het begint met een ding,

en dan ga je het vragen voor een weekend vrij.

Allemaal assistenten zijn hetzelfde.

Je wordt hier naar binnen gelokt door de glitter, de glamour,

de swag, de beroemdheid, het poolhouse.

Je woont in het poolhouse.

En dat zou jij ook kunnen.

Niet op dit moment,

omdat ik niet op de markt ben voor een kamergenoot,

maar misschien ooit.

Als je je kaarten goed speelt.

Wat ben je aan het doen?

Dit is allemaal voor u beschikbaar.

Ah!

Ha. Ik heb ze gevonden.

Wauw, ik dacht van wel het schoonmaken van het zwembad.

Kijk, dit zijn een geschenk van Grace.

Geef ik de voorkeur aan Dior? Natuurlijk doe ik dat.

Ga ik haar dat vertellen?

Nee. Ik zal je dankbaar zijn voor wat ik heb

en voor wat ze heeft weggegooid omdat ze er genoeg van heeft,

want dan komt het bij mij.

En ik kan het dragen.

En je moet gaan dragen een notitieboekje rond

om dit spul op te schrijven.

Margaret!

Margaret!

Margaret!

Margaret!

Margaret!

Margaret!

Hoi.

Wat vind je hier van?

Denk je dat het te dom is?

Mm, ja.

Oh.

Perfect.

Je kunt gaan.

Oh. Oke geweldig. Heel erg bedankt.

Nee niet jij. Jullie kunnen gaan.

- Dank u. - Oh.

- Bedankt. - Oke.

- Ok, doei. Dag, Miss Davis.

- Nou, Margaret. - Ja?

Weet je dit allemaal zeker? vind je het nog steeds goed?

Um ...

Want na die kleine show

in de opnamestudio, Ik weet het niet zeker.

Want als er iets is anders wil je doen,

Ik wil niet dat je hier bent als je hier niet wilt zijn.

Nee, Grace, ik, um ...

- Ja? - Ik wil hier zijn.

Goed.

Omdat ik wil gaan door mijn kast

en doneer dingen die dat niet zijn vonkend plezier of wat dan ook.

Ja, op dit moment?

Ja.

Super goed.

Vreugde.

- Zeker vreugde. - Joy.

O mijn God.

Mm.

- Joy. - Blij.

Hoe gaat het met iedereen?

Ja, dat is wat Ik hoor het graag.

Nou, ik ben David Cliff, en dit is mijn band, en, uh,

we gaan een paar liedjes spelen voor jullie, als dat in orde is.

Okee.

Ik hou het duidelijk de Gianni Versace.

- Duidelijk. - Ja.

Okee. Dus we hebben alle avondkleding gedragen.

Laten we doen de vroege avondkleding.

- Kom op. - Oke.

Okee,

Ik heb nog een nummer voor jullie allemaal vanavond.

Oh kom op!

Bedankt voor het komen.

♪ Ik, ja ♪

♪ Ik ben zo verliefd op je ♪

♪ Wat je ook wilt doen ♪

♪ Gaat goed met mij, ja ... ♪

Wauw, ik dacht niet je zou komen opdagen.

We hadden een deal.

AH oke.

Dus, wat dacht je ervan?

Eh, uh, dat was het een geweldige liedkeuze.

Huh.

En je klonk ongelooflijk.

Heel goed.

Goede start. Wat nog meer?

Eh, nou ...

- je band ... - Ik wist het.

Je kon niet eens een minuut duren.

- Nou, de drummer. - Dat is mijn vriend.

Is hij?

- Echt waar? - Daar gaan we.

Daar gaan we weer. Wauw.

Je vroeg me, en ik ga het je niet vertellen

dat ze geweldig zijn als ze niet geweldig zijn.

Ik weet dat er een compliment is daar ergens voor mij,

als je directer wilt zijn.

Kan ik je wat laten zien?

Is dit je auto?

Ja.

Moet ik een verklaring van afstand ondertekenen?

Oke.

♪ Dit is meer dan een gevoel ♪

Is dit mijn lied?

♪ Meer dan aantrekkingskracht ... ♪

Oh mijn...

Het drumpatroon is niet slecht.

Ik heb je ook een beetje opgevoed, en ik nam de gitaar opnieuw op.

Ja het is goed.

Het is g ... het is goed.

Je hebt echt talent.

Je doet echt.

Heb je me nodig? Nee.

Maar je moet me willen omdat ik denk dat ik kan helpen

breng een volledig ander geluid in jou.

En als je met mij werkt, Ik kan je laten horen

door de juiste mensen.

Oh, daar maak ik me geen zorgen over.

Ik wil gewoon weten wie er nog meer ...

met wie werk je nog meer nu.

Een producer nooit bespreekt kunstenaars

met andere artiesten.

Dat is het gewoon niet deel van de ... die ...

- Het is ... - Oke.

Oke.

Hoe gaat het, um ...

Hoe weet je dat hoe doe je al deze dingen?

Ik ben opgegroeid rond muziek

en muzikanten en mensen praten over muziek.

Mijn vader werkte bij de radio, en mijn moeder was een zangeres.

En toen ging ik naar school voor componeren,

en dan onmiddellijk daarna, Ik ben begonnen met produceren.

Als je kon wijzen op elk moment in mijn leven,

goed of slecht, ik zou het je kunnen vertellen

naar wie ik luisterde en hoe ik er doorheen kwam.

En als ik de kans had om samen te werken met een artiest zoals jij

en iets creëren dat kan misschien iemand maken

of wie dan ook een beetje minder alleen,

dan wil ik zijn afgezien van dat.

ik weet hoe maak daar deel van uit.

Zo...

De Staple Singers

"The Weight" doen oorspronkelijk door ...

De band.

De band.

♪ Ik voelde me half twaalf dood ♪

♪ Ik had gewoon iets nodig ♪

Oké, wanneer beginnen we?

♪ Waar ik mijn hoofd zou kunnen leggen ... ♪

- Nu. - Nu?

Nou, ik ... Nee, eigenlijk moet ik ...

Um, uh, morgen of, weet je, wanneer ik tijd kan vinden.

Ik zal mijn ... mijn kantoor reikt.

Het kantoor. Okee.

Ok, ga weg!

Ik moet gaan.

- Kom op. - Waar heb je het over?

Het is een vrijdagavond.

Ik weet. Ik moet 's ochtends werken.

Ik ben in trek ... van een kunstenaar

wie niet heeft hun shirts op maat gemaakt.

♪ En leg de last recht op mij ... ♪

Het is echter goed, toch?

♪ En ging kijken voor een plek om te verbergen ... ♪

Volgende,

Grace Davis speelt zich af om een ​​live album uit te brengen

opgenomen op haar tiende wereldtournee.

Het muziekpictogram is gebleven een opmerkelijk privépersoon.

Ze is nooit getrouwd of had kinderen

en is strakke lippen over haar toekomstplannen.

Al haar fans vragen zich af,

wanneer kunnen ze verwachten nog een hit?

Maar eerst hitmaker Cardi B over hoe het is

om er nog een te hebben nummer één nummer.

Gaat het?

Zie ik er niet goed uit?

Nee, je ziet er geweldig uit. A-geweldig.

Nou, goed, omdat Michael B. Jordan's

vanavond komen.

Hier?

- Je moet hier om vijf uur weg zijn. - Oke.

En kun je me alles geven? van het menu van Jon en Vinny?

Uh, het dessertgedeelte ook?

Ik eet geen dessert.

Oke.

Kunt u het zeker weten de seksecologie-olie

is boven in mijn badkamer?

Wat gaan we hiermee doen?

♪ Rijd over de limiet met mijn ogen op jou ♪

♪ Ik rijd over de limiet met mijn gedachten op jou ♪

♪ Waarom je altijd krijgt op de achterbank? ♪

Ja. Precies daar.

♪ Ik rijd over de limiet ♪

♪ Met mijn ogen op jou ♪

♪ Ik rijd over de limiet met mijn gedachten op jou ♪

♪ Waarom je altijd krijgt ♪

- ♪ Achterin ... ♪ - Wat is dat?

Wh ...

O mijn God!

Ik ben echt, echt

het spijt me zo van je gezicht.

- Uh Huh. - Maar laten we eerlijk zijn

en zeg dat dat niet echt was de beste plek om te zitten.

Wie is dat?

Uh, mijn vader, David Cliff Senior.

Is dat je vader?

- Ja. - Wauw.

Sax-speler.

Hij speelt beter dan wie dan ook die ik ken.

Dus je zei je moeder was een zanger?

Nou, dat was ze. Um, ze stierf toen ik zes was.

- Oh het spijt me. - Dat is goed.

Um, zij, uh, ontmoette mijn vader

backstage bij een Paul Simon concert.

Mijn vader was daar over de show voor werk.

En ze ontmoetten elkaar, en toen zij de volgende dag bij hem ingetrokken,

en ze trouwden een maand later.

Best gestoord.

Niet zo gek.

Hoe zit het met je vader en moeder?

Nooit getrouwd.

Mijn moeder, ze heeft me verlaten met mijn vader toen ik klein was.

En het was ingewikkeld.

Ik weet het niet.

Maar mijn vader is cool.

Pissed Ik speel geen sax, maar ...

weet je, hij ... hij is er voor mij.

- Ja. Hoe gaat het met je hoofd?

Laten we kijken.

- Ooh. - "Ooh", wat?

- Lach je me uit? - Oh man.

Dit is mijn geldmaker, dus ik weet het niet echt

krijg wat grappig is.

Dus, het componeren van grote ...

kan je spelen?

Dit toetsenbord?

Welke je ook leuk vindt.

Meestal ben ik gewoon ... Ik ben in de studio.

Ik zit achter de planken, en ik sta toe, weet je,

de artiest om ... te creëren.

- Dus ... - F.

Uh Huh. Aan E minor.

- Dat? - Ja, zo.

Dus het is gewoon, uh ...

Tegen E. Ja.

Uh Huh. Aan F.

- Oh shit. - Hallo.

Onderbreek jezelf niet.

Laten we het nog eens proberen.

Oke. Het was...

- Eh, dat? - Mm-hmm.

Nee, maar dat vind ik leuk. Doe het zo snel weer.

Ja, sla erop. Pons het meer.

Ja. Mm.

En hoe zit het dan ...

Okee.

- Zing het een beetje. - Mm.

♪ Rijd over de limiet met mijn ogen op jou ♪

♪ Ik rijd over de limiet met mijn gedachten op jou ♪

♪ Ga vooraan staan, Ik ben geen taxi ♪

- ♪ Oh nee ♪ - Dat klonk goed.

- Klinkt sexy. Ja. Kunnen we het nog een keer doen?

- Ja, we kunnen het nog een keer doen. - Oke.

♪ Ogen op jou ♪

♪ Ik rijd over de limiet met mijn gedachten op jou ♪

♪ Waarom je altijd krijgt op de achterbank? ♪

♪ Ga vooraan staan, Ik ben geen taxi ♪

♪ Oh nee, over de limiet rijden ... ♪

Dus donderdag, wanneer we opnemen,

Ik heb deze echt ongelooflijk ...

Ik kan het niet. Een vleermuis mitswa spelen.

- Wat? - Wat?

Ik niet... David, ik begrijp het niet.

De ... Je bent duidelijk niet deze optredens doen voor geld.

Ik niet...

Ik heb een toezegging gedaan.

Oke.

Ik ga je niet smeken om dit serieus te nemen.

Smeek me niet.

David, je hebt een ongelooflijke stem.

Als je zingt, is het ingetogen

en gepassioneerd en nostalgisch, en ...

mensen buiten verschillende L.A. gemeenschapscentra

zou het moeten horen.

Ja, maar wat als Ik ben niet goed genoeg?

- Wat? - Wat als ik gewoon ben

een of andere douchebag die dacht hij zou een zanger kunnen zijn

zoals iedereen, en dan wat?

Wat moet ik dan doen?

O mijn God.

Wat?

Je bent onzeker.

Dit is geweldig.

Ik kom met je mee

wat diepgewortelde angst nu, en ...

Nee, je bent gewoon jezelf aan het saboteren,

en daar kan ik mee werken.

Sorry.

Hallo? Hallo?

Oh oke. Ik zal...

Ja, ik kom eraan.

Oke.

Um, dat was een andere klant, dus ik moet gaan.

Je bent geweldig.

- Okee. - En ik zie je snel.

- Dus ... - En we zullen dit gesprek voortzetten.

- Ja. - Ok, doei.

Welterusten, Maggie.

Dank u. Heel aardig.

Wacht.

Is dit je auto?

Waarom houden mensen? vraag je me dat? Ja.

Je moet het aan je baas vragen voor een verhoging.

Dat is zo grappig.

Snap je het? Omdat ik je baas ben.

Hallo. Snap je het?

Wacht, stop. Hier.

Hier, hier, hier.

Hallo. Kan ik krijgen twee carnitas, alstublieft?

En een van hen zou kip moeten zijn,

met hete saus.

Dus drong Michael B. Jordan erop aan

dat we mijn huis verlaten en ga naar een hotel

omdat hij had ...

dit hele voorstel gepland.

We hebben heel verschillende problemen.

Wat zijn je problemen, Margaret?

- Nou, ik bedoel ... - Ik heb honger.

- Oh. Um ... - Ik heb zo'n honger.

- Oke. Komt het eten, meneer?

Mevrouw, we hebben dit besproken.

We zijn geen drive-through.

Ok, het zou zo moeten zijn.

- Het zou kunnen. - O mijn God.

Is dat Grace Davis?

- Nee. - Hoi.

Hoi. Ik hou zoveel van jou.

- Ik hou van jou. Mag ik een foto met je maken?

- Wauw. Lief, hè? - Ik weet.

- Zeker. Ja. - Het is Grace Davis!

Ik ga eruit. Hoi.

- Hoi. Dit is mijn auto niet. - Hoi.

- Hallo. Kijk, met wie ik ben.

- Het is Grace Davis! - Oké, een, twee.

Hallo, Grace Davis!

Hoi!

Je ziet er geweldig uit.

Zo blij dat ik je belde.

Gewoonlijk bel je Gail.

Maak je een grapje?

Het is na 10:00 uur.

Miss Gail is flauwgevallen.

Hoe dan ook, ik dacht van wel geniet van deze tijd met mij

omdat je er altijd bent om me heen hangen,

gewoon om me heen hangen.

Dat is mijn werk.

Je weet wat ik bedoel.

Mm.

Zou je gaan trouwen?

O mijn God.

Jij toch ook niet.

Ik weet dat iedereen zich afvraagt, 'Zal Grace een man vinden?'

Ik bedoel...

'Wie gaat er een ring om doen?'

Weet je wat?

Ik ben blij met mij.

Ik ben blij met mij.

JEP.

Ik dacht dat misschien,

als je het zou doen iedereen de gunst,

dan kan het net zo goed zijn Michael B. Jordan.

Ik heb het bijna gedaan.

Een keer.

- Werkelijk? - Ja.

♪ ♪

Maar ik was ... ik was te jong.

Mm.

We waren verliefd en ...

het hele ding.

Mm-hmm.

Het was voordat dit allemaal gebeurde.

Toen deed het het.

En ik heb hem niet gekozen.

Duidelijk.

Ik wilde het niet.

Ik wil het niet.

Ik heb die werkbladen gekozen in de badkamer.

Ze hadden zoiets van 'Je kunt twee wastafels hebben.'

En ik had zoiets van "Nee."

'Ik wil er een ... een grote.'

- Het is een hele grote gootsteen. - Mm-hmm.

Wat is er gaande?

Waarom zijn jullie allemaal verkleed?

Waarom moest je?

stelen van de behoeftigen

en neem deze $ 3.000 Jas van Saint Laurent?

- Hoeveel? - Oh wacht.

- Was je met een jongen? - Nee.

Ja, dat was je!

Je had een date.

Oke oke.

Weet hij wie ik ben?

Nou, hij leeft op aarde, dus ja.

Luister naar mij, Margaret.

Ik ben een hele grote loting.

Oke?

Dus jij ... je zorgt ervoor hij is voor je, oké?

- Oke. - Oke.

Dank u.

♪ ♪

♪ ♪

Dit is dus gewoon oefenen.

Je hoeft niet ...

Er is geen band. Jij bent het gewoon.

- Geen druk. Oke? - Mm-hmm.

Doe net alsof je er bent een vleermuis mitswa.

Hmm.

Oke.

- Wil je er een proberen? - Mm-hmm.

♪ Je bent net nummer acht ♪

♪ Op mijn favoriete plaat ♪

♪ Niemand kent je naam ♪

♪ Maar ik ... ♪ Sorry.

Ik ben het ver vooruit.

Hij is gewoon een beetje zenuwachtig.

- Ja. - Jaaa Jaaa. Het is helemaal prima.

- Oke. - We hebben de hele nacht.

Mag ik gewoon weer gaan vanaf het begin?

- Ja, als je er klaar voor bent. - Als dat cool is.

Bedankt.

♪ Je bent net nummer acht ♪

♪ Op mijn favoriete plaat ♪

♪ Niemand kent je naam ... ♪

- Sorry. Ik heb het gevoel ... - Je doet het zo goed.

Het is in orde. Je moet gewoon maak een beetje los.

Je komt er wel.

- Okee. Um, ik kom binnen.

Ik ga naar binnen.

Gaat het?

Ja het gaat goed.

Ja.

Het is echt prachtig hier, nietwaar?

Ja.

Wist je dat dat zo was? De originele microfoon van Sam Cooke?

- Meen je dat? - Ja.

Ja, Seth en ik hebben het gevonden op een veiling vorig jaar.

♪ Schat, je stuurt me ♪

♪ Ik weet dat je me hebt gestuurd ♪

♪ Schat, jij ♪

♪ Jij, jij, jij stuurt mij ♪

♪ Eerlijk gezegd ♪

♪ Eerlijk gezegd, eerlijk je doet. ♪

Heb je ooit gehoord die opname die hij maakt?

Die live-opname?

Praten over die in de Harlem Club? - Ja.

- Heb je het gehoord? - Ja, als hij zo is van ...

♪ Oh ... ♪

♪ Jij stuurt mij ♪

♪ Eerlijk gezegd, eerlijk je doet. ♪

Voel je je een beetje beter?

- Ja. - Wil je nog een keer?

Okee. Ik ben beneden.

- Oke. - Koel.

Fo 'sho'.

Wil je er een proberen?

Ja, goed.

♪ Je bent net nummer acht ♪

♪ Op mijn favoriete plaat ♪

♪ Niemand kent je naam ♪

♪ Maar ik zou voor je sterven ♪

♪ Je bent net een date ♪

♪ Dat niemand heeft betaald ♪

♪ Je loopt de deur uit met de cheque in je zak ♪

♪ Maar je bent het gewoon vergeten ♪

♪ Ik probeer het gewoon om je uit te zoeken met ♪

♪ Elk woord dat komt uit je mond ♪

♪ Mond ♪

♪ Mond ♪

♪ Ooh, ik rij over de limiet met mijn ogen op jou ♪

♪ Ik rijd over de limiet met mijn gedachten op jou ♪

♪ Waarom je altijd krijgt op de achterbank? ♪

♪ Ga vooraan staan, Ik ben geen taxi ♪

♪ Oh nee. ♪

♪ ♪

Mooi.

Was dat echt de microfoon van Sam Cooke?

Nee.

- Kan ik dat nog eens horen? - Mm-hmm.

♪ Ik rijd over de limiet met mijn ogen op jou ♪

♪ Ik rijd over de limiet ♪

♪ Met mijn gedachten op jou ♪

♪ Waarom je altijd krijgt op de achterbank? ♪

♪ Ga vooraan staan, Ik ben geen taxi ♪

♪ Oh nee ♪

♪ Ik blijf kijken, naar je kijken ♪

♪ Ik stop niet naar kijken, naar jou kijken ♪

♪ Laat me de suiker afvegen van je lippen ♪

♪ Ik begrijp je niet zo lief praten ... ♪

Het spijt me.

Het spijt me.

♪ Ik rijd over de limiet ♪

- ♪ Met mijn ogen op jou ♪ - ♪ Rijd over de limiet ♪

♪ Ik rijd over de limiet met mijn gedachten op jou ♪

♪ Rij over de limiet ♪

♪ Waarom je altijd krijgt op de achterbank? ♪

♪ Ik kan me niet concentreren met jou achter me. ♪

Het is zo goed.

O mijn God.

'Sea Dust.'

Dat scheelt enorm.

Eh, geen probleem of zo.

Alleen je meisje doet het open hart operatie.

Oké, cool. Sorry.

Terug naar je kunst.

Alles wat we doen heeft geen betekenis.

- Oh, zo'n goed nummer. - Jam.

Ja.

Wist je dat die man die dit lied produceerde

deed ook "Bills, Bills, Bills"

- voor Destiny's Child? - Dat wist ik.

En wist je dat hij ook heeft een Sinéad O'Connor-nummer gezongen?

Wist je dat ik dat wil om het lied op de radio te horen?

- Oh. Sorry. - Ja.

Bedankt, Margaret. Laten we het zingen.

♪ Probeert me holla te ♪

♪ En je loopt ♪

♪ Oh ja, zoon, Ik praat tegen je ♪

♪ Als je thuis woont ♪

♪ Met je moeder ♪

♪ Oh ja, zoon, Ik praat tegen je ♪

♪ Als je een shorty hebt ♪

♪ En je toont geen liefde ♪

♪ Oh ja, zoon, Ik praat tegen je ♪

♪ Wil je bij me komen zonder geld ♪

♪ Oh nee, ik wil niet ... ♪

Grace Davis!

- ♪ Oh, oh. ♪ - Ah, daar is ze.

- Hallo. Hoe gaat het met je? - Hoi hoi.

- Hallo daar. - Hey man. Ik zie je daar.

- Goed je te zien. - Hé, Dave. Hoe gaat het met je?

- Kan ik iets te drinken voor je halen? - Oh nee.

Het gaat goed met mij. Ma-Margaret, je wil iets?

- Nee? Oke. - Sprankelend? Nog steeds?

Nou, Grace, bedankt voor je komst.

- Hmm. - Dit is Spencer.

Hij staat op de nationale pers.

Hallo, Spencer. - Mag ik even zeggen ...

mijn moeder is meer opgewonden dat ik met jou samenwerk

dan toen ik afstudeerde aan Stanford.

Hoe was dat een week geleden?

Ik zei toch dat ze hilarisch was.

Ja, dat is een goeie.

Baby, we zijn zo enthousiast over

je live album release party volgende week.

Ugh, we zijn heel blij dat je in orde bent Ariana Grande om voor je te openen.

Ze is geweldig.

Haar moeder houdt ook van jou.

- Spencer. - Ja.

Geen moederdingen meer.

Jullie hebben me niet meegenomen helemaal hier beneden

zodat je me dat kunt vertellen, heb jij?

Dat is geweldig.

Zodra het live-album uit is, we willen er echt zeker van zijn

we denken door je volgende zetten.

Ja, wat wil je volgende doen?

Nou, eh ...

Ik heb nagedacht, en ...

Ik denk dat het tijd is Ik neem een ​​nieuw album op.

Um ...

Nou, ik bedoel, dat is een plan.

Um, we hebben het erover gehad een paar verschillende dingen,

en we willen het echt weten wat jij wilt doen.

Ik bedoel, waar stel je je voor Grace Davis in de toekomst?

Ja.

Heb je er nog meer over nagedacht de, eh ... de residentie in Vegas?

We hadden het over Vegas, weet je nog?

We denken van wel een coole, betrouwbare manier

voor u om te laten zien waar je bent.

Kan leuk zijn.

Ik bedoel, ik heb plezier.

Ik kan het tenminste krijgen een verdomd drankje ergens.

Prijs van één.

We zorgen voor een drankje voor je.

We zijn super enthousiast.

En als je wilt, ik kan het je tonen

de diavoorstelling die ik heb samengesteld.

Ik wil er niet over spreken.

Ik dacht dat je het niet wilde om Vegas te doen.

Ik zei dat ik het niet wilde om erover te praten.

Het is een grote verbintenis.

Je hebt gehoord wat ze zeiden.

Het is ... het is niet hetzelfde Zoals het was.

Ja.

Enkele van hun ideeën waren niet verschrikkelijk.

Ja. Ik denk dat een door Spotify beheerde Kerstalbum

kan super cool zijn.

Oké, zeg het gewoon, oké?

Ik begrijp het. Ik weet wat je denkt.

Ik ben een uitverkoop. Ik begrijp het.

Dat was vernederend. Ja. Je moet het zien.

- Dat was... - Wat? Nee.

Het is fantastisch.

Dat is niet wat ...

Grace, die pretentieus bruisend water

ik heb je net gesproken alsof ze het vergeten waren

die je in feite hebt gebouwd dit hele label voor hen.

- Ze probeerden me gewoon te helpen. - Wat?

Je hebt jaren van carrière beweegt voor je.

Als je Vegas wilt doen, dan goed, doe Vegas.

Maar doe het niet zoals het is je afscheidstournee.

Het is nog niet voorbij voor jou.

Je zei het daarbinnen.

Je zei het ... een nieuw album.

Dat is wat je zou moeten doen.

Weet je wat ze waren vermijden om daar te zeggen?

Wat?

In de geschiedenis van muziek,

slechts vijf vrouwen ouder dan 40 ooit een nummer één hit hebben gehad.

En slechts een van hen was zwart.

Een.

Begrijp je dat?

Nee.

U begrijpt dat niet.

En niemand van jullie daarbinnen

begrijpen wat Ik heb meegemaakt.

Dus ik weet het niet. Uh, we kunnen net doen alsof.

We zouden kunnen doen alsof we leven in een soort magische wereld

waar, ik weet het niet ... laten we kijken...

leeftijd en ras zijn geen ding.

En dan weet je het wat het probleem is?

Ik ... niet het label, niet Jack, niet jij ...

moeten met shit komen waar mensen om geven,

en ik weet het niet hoe dat te doen.

Ik weet niet of ik het weet hoe doe je dat.

O mijn God.

Ik weet dat je aan het schrijven bent.

Wat?

Sorry, wat?

Oh, nee, nee, nee.

Ga je mee via mijn privé spullen?

- Nee. - Weet je wat? Nee.

- Dat is niet wat ik heb gedaan. - Nee.

Ik ben er niet voor jou.

Je bent hier voor mij.

Ik ben niet uw springplank.

Je bent geen producer, Margaret.

Ik heb het je niet gevraagd om mijn lied te produceren.

En ik ga niet zeggen ook bedankt.

Je bent een encyclopedie.

Je onthoudt trivia.

Jij, jij behandelt mijn reisschema.

Je kiest pinda's uit kung pao kip.

Jij bent niet het ticket voor de doorbraak van mensen.

Oke?

En weet je wat, die jongens daarbinnen,

ze zijn veel beter dan jij

omdat ze me erin luisden voor een gemakkelijke overwinning.

En jij, kleine dame, zetten me op het verkeerde been.

Dank u.

♪ ♪

♪ Iets wat ik zou kunnen zeggen ♪

♪ Om te schikken ... ♪

Je bent te laat.

Ik bedoel, wat is er, Mags? We doen dit of wat?

Eh, ja. Laten we ...

Uh, waarom nemen we niet gewoon ... neem het van, uhm ...

Waarom niet neem het van, uhm ...

Laten we het gewoon nemen van, uhm ...

Neuken.

Maggie.

Wat was ... wat was dat?

Whoa, whoa, whoa, whoa. Oke.

Gaat het? Okee.

Oke.

Oké, wat is er?

Niets.

Niets?

- Weet je het zeker? - Nee, ik ben oke.

- Ja? - Ja.

Oke.

- Okee. - Mm-hmm.

Oke.

D-wil je niet om dit meer te doen?

Is dat ... is dat wat er mis is? Doe je niet...

Is dat wat het is?

Nee.

- Nee? - Nee nee.

Ik bedoel, nee, ik wil ... Ik wil dit meer dan wat dan ook.

♪ ♪

Ik weet niet wat ik doe.

Jij niet?

Mm-mm.

Nou, je bent echt in paniek geraakt James toen je het hem vertelde

dat als hij niet kreeg zijn stemrecht,

je zou hem overrijden, Dus dat is...

Nou dat is een heel groot probleem.

Kijk, Maggie, je hebt ons allemaal in die kamer, oké?

Ik weet dat het niet makkelijk was.

Maar kijk, je hebt die drummer daarbinnen,

en ik weet het niet waar hij vandaan kwam,

maar hij is, zoals ... Ik denk dat hij ... hij is geweldig.

Je weet wel?

- Ja. - Ja.

Zodat je weet wat je leuk vindt.

Dat is wat je geweldig maakt.

Ik ben gewoon blij dat ik de snee heb gemaakt.

Goed...

nauwelijks.

Ben je op de proppen gekomen die gitaarriff erin?

Ja.

Het is redelijk goed.

Ik ben vrij goed. Ik heb het gisteravond gedaan.

Het was gemakkelijk.

Je zou het strakker kunnen maken, oké?

Mm-kay. Mm-kay.

♪ Dus als er iets is Ik zou kunnen doen om te draaien ♪

♪ En draai de tijd terug ♪

♪ Iets wat ik kan zeggen ♪

♪ Om je geest tot rust te brengen ♪

♪ Iets te bewijzen ♪

♪ Ze houden niet van je ♪

♪ Zoals ik doe. ♪

Whoo!

Ja ja ja.

Dat is waar ik het over heb.

Oh, mijn God, jullie zijn allemaal goed.

Ok, laten we stoppen voor, uh, een seconde.

Er is iets mis, ja?

Ja. I denk...

Ik heb het gevoel dat het wat nodig heeft, zoals lagen, weet je?

- Een beetje warmte en ... - Ja.

Um, misschien wat harmonieën.

Ik kan wat back-upzangers halen.

Kun je het gewoon doen? Ik bedoel, we kunnen ... we kunnen altijd

vervang het later. Ik gewoon wil het nu horen.

Ik kan hier iemand hebben over een uur. Het is geen ... het ...

- We-we zullen gewoon ... Maggie.

David.

Maggie. - David, nee.

Je kent het lied.

We hebben het lied geschreven, toch?

We hebben het honderd keer gedaan.

Kom gewoon op en doe het. Het wordt leuk.

Dit is mijn gebied, en dat is jouw gebied.

Dus nee.

Maggie, alsjeblieft.

Duw me niet, David.

Kom op.

O mijn God. Nee.

♪ Is er iets Ik zou kunnen doen om te draaien ♪

♪ En de tijd terugdraaien? ♪

♪ Iets wat ik zou kunnen zeggen om je geest tot rust te brengen ♪

♪ Iets te bewijzen ♪

♪ Ze houden niet van je ♪

♪ Zoals ik doe. ♪

- Doei. - Ok, doei. - Dank u. - Goed werk.

- Ik stuur je die gitaarpartijen, oké? - Goede nacht.

- Hé, het klinkt goed, man. - Dank u.

- Heb een goede, man. Jij goed. - Jij ook, man.

Dag, Seth. - Doei.

Jij bent de beste.

Ik hou van die man.

- Hij is best goed. - Goede kerel.

Ja.

Je bent toch niet zo slecht? - Oh.

- Een klein beetje van... - Wauw.

- Bada ... boem. - Ja, en het ...

En, uh ... en, uh ...

Oke.

Oke.

- Dus dat was een geweldige sessie, en, uhm ... - Ja.

- Ik denk dat iedereen zich er heel goed bij voelt. - Mm-hmm.

- Mm-hmm. - Dus ik stuur je een e-mail.

En, ehm ...

we zullen binnenkort chatten.

♪ ♪

Wat?

Oh God.

Nee.

We hebben een probleem met de release party.

Ariana kan niet optreden.

Ze probeert het af te maken een zesdelig album,

en-en ze zal niet weggaan de studio,

en, uh, dat is gek, maar ...

Hoe zit het met, wat is zijn gezicht?

Oh, de man die ons heeft geslagen bij de Grammy's?

- Hij sloeg je. Die. Ja. - Het weekend?

Hij is op tournee in Europa, en hij heeft ook een vriendin.

Oke geweldig. Nou, laat me doe gewoon je werk voor je.

- Taylor Swift. - Ze schrijft een memoires.

- Moet ik je college geven ... - Nee.

... over het belang van een opener voor een albumrelease?

Heeft ze nodig om je een lezing te geven, Maggie?

- Dat was de vraag. - Oké, Margaret,

Ik kom daar niet naar buiten voor een koude menigte als een amateur.

Je hebt helemaal verknald dit.

En ik heb gemerkt dat je niet bent geweest

gericht op uw werk de afgelopen weken.

Dat heb ik gemerkt.

Ik zal het maken.

Omdat planning binnen is mijn zeer beperkte stuurhut.

Waarom doe je dan niet? vind iemand

wie gaat me niet in verlegenheid brengen?

- Ik zal. - Super goed. Dank u.

Wees aardig als je kon doe je werk.

Dan zou het graag doen. - Goed.

Kan me niet schelen. Wat dan ook.

Hey ik ben het. Mag ik naar boven komen?

Is dit een werkding?

- Nee. - Dan niet.

Oh. Hé, David.

Wil je binnenkomen?

Gaat ze het gewoon zeggen dit is geen goed idee?

Dit is geen goed idee. We moeten echt focussen

- aan ons werk samen ... - Ja. Vergeet dat.

... en niet wazig zijn de lijnen en, weet je ...

- Ik heb hem losgelaten. - Wat?

Luister.

Brian Epstein sliep niet met de Beatles.

Jerry Wexler en Aretha? Nee.

Jimmy Iovine en Springsteen? Nee.

Eigenlijk had hij dat wel een hele zaak met Stevie Nicks.

Hoe dan ook, David Geffen ...

had ook iets met Cher.

En mensen denken dat Brian Epstein was

verliefd op John Lennon, dus er is ...

Um, dit is niet ...

Ik ben niet...

Je zou moeten... Ik vind dat je moet gaan.

- Cher is geweldig. - Mm-hmm.

Zo sexy.

Heb je haar versie ooit gehoord van "Alles wat ik echt wil doen"?

♪ Nu kijk ik niet om met je te concurreren ♪

♪ Kloppen of bedriegen of je slecht behandelen ♪

♪ Vereenvoudig u, classificeer u ♪

♪ Ontken, tart of misleid je ♪

♪ Alles wat ik echt wil doen ♪

♪ Is, schat, vrienden met je zijn ♪

♪ Baby, wees vrienden met je ♪

♪ Nu kijk ik niet ♪

♪ Om met je te vechten ♪

♪ Je bang maken ♪

♪ Of maak je gespannen ♪

♪ Sleep je naar beneden of je leeg laten lopen ♪

♪ Keten je vast of je naar beneden halen ... ♪

- Hallo? - Heb je het bevestigd

Dan Deakins voor de release party op vrijdag?

Jaaa Jaaa. Natuurlijk heb ik dat gedaan.

- Ja. - Nou, wanneer wilde je het me vertellen?

- Hij kan er maar beter zijn. - Ja, het ...

Oh.

Oke.

♪ Ik kijk niet naar ... ♪

Wat doe je op vrijdag?

Hopelijk nog een keer.

♪ Of sluit je op, analyseer ... ♪

Hoi. Het is Maggie.

Hey meisje.

Dan is zo opgewonden voor het feest van Grace later.

Nou, dat is wat ik belde om met je over te praten.

Heb je een snelle seconde?

Uh, ik ben eigenlijk wachtend op hem om ...

ga uit een vergadering nu, dus ...

Oh, een samenkomst. Werkelijk?

Wa ...

Maggie?

- Hoe wist je dat we hier waren? - Alstublieft. Iedereen weet het

dit is de eerste plaats hij komt als hij naar L.A. komt

- Oh. - Hoe lang ben je geweest

Dan's assistent? Vijf jaar?

- Ja. - Heb je ooit gewild

iets doen anders dan zijn assistent zijn?

Nou, tussen jou en mij,

Ik heb gewerkt op een scenario.

Het is 200 pagina's, maar ik heb er vertrouwen in.

- Het is hilarisch. - Oke geweldig. Ja.

Dus wat zou je doen om te krijgen, zoals,

Ik weet het niet, Spielberg om het te lezen?

Uh, alles.

Iets, toch? Dus ik heb hiermee gewerkt

echt een ongelooflijke artiest de kant zonder dat Grace het wist.

En ik weet dat Dan heeft al toegezegd

op het feest op vrijdag,

maar je moet me helpen Ocean is 11 dit hele gedoe

en hem afhaken de laatste minuut, dus dan kan ik

duik erin en ik kan het halen hoorde mijn artiest

door Grace en het label,

en dan is iedereen gaan hun verstand verliezen ...

duidelijk, alsof ik gek geworden ben ...

en ik ga het veranderen traject van ons hele leven.

Rol credits.

Ik ben dol op Ocean's 11.

Hallo.

Laat me hem horen.

♪ Ik rijd over de limiet ♪

♪ Met mijn ogen op jou ♪

♪ Ik rijd over de limiet met mijn gedachten op jou ♪

♪ Waarom je altijd ♪

♪ Zit je op de achterbank? ♪

♪ Ik kan me niet concentreren met jou achter me ♪

♪ Oh nee ... ♪

Okee. Ik doe mee.

- Hou je mond. - Het zal Grace kwaad maken,

maar ze heeft een trap in haar kont nodig.

Natuurlijk ben je hier klaar voor ... werken met muzikanten?

Mensen zoals ik, Grace, deze jongen.

Gekke kleine goden.

Voor je het weet ben je er

op tournee wanneer je zou moeten zijn

getuige bij de bruiloft van je broer.

Of in de studio als je kind wint de onderdanen.

Of een andere Rolls-Royce kopen als je er al drie hebt.

Nee, vier.

Ja.

Dan realiseer je je, 'Verdomme, ik schrijf teksten

"op een servet in een toilet, en dat zou ik ook moeten zijn

bij de receptie voor mijn vierde huwelijk. "

Nee, vijfde bruiloft.

En jij denkt dat deze jongen kan dat aan?

Ik doe.

En dat denk je kan je dat aan?

Ik doe.

En wil je het meer dan bloed?

Ik doe.

Stuur me de rest van zijn spullen.

Ik wil het in de auto spelen.

♪ Hoe lang tot je speel me het liedje ♪

♪ Dat zal me maken behoren tot jou? ♪

♪ Eén dans met mijn baby vanavond ♪

♪ En we zullen dansen tot de nacht voorbij is ♪

♪ Wat jij, Wat ga je doen? ♪

♪ Vroeger was ik dat zo klaar om te rennen ♪

♪ Mijn filosofie ... ♪

Hier zijn foto's van mij en Shwayze, man.

Dit meisje hier kan zingen.

Zorg ervoor dat je me tagt daarin, meisje.

Instagram, al die grammen die je hebt.

Ik ben nu de ster.

En dat is mijn betere kant, Jack?

Aan welke kant ik ook sta.

- Deze shit is verwarrend. Jack. Hoi. Sorry.

- Kan ik even een snelle ... Een seconde. - Ja.

Dank u, omdat hij het over VR heeft.

Waarom kunnen mensen niet gewoon nemen? paddo's zoals vroeger?

Eh, Dan mag niet.

Wat?

Ja.

Hij kan het niet redden.

Dus ik heb een plan B.

Je zei dat je dat was ga dit afhandelen.

Ik ben. Geloof me.

- Waar is je gitaar? - Het zit in de auto.

Ik dacht van wel uiteten gaan.

- Waarom deze? Oh God. - Wat? Waarom niet?

Oke. Um, ik heb je nodig om de drang te bestrijden

om echt boos op me te worden nu.

Oke. Ik bedoel, wat is er aan de hand?

Eh, nou, dat is er geweest een kleine verandering van plannen.

Allereerst...

Ik ben geen producer.

- Wat? - Ik bedoel, ik ben,

maar ik ben niet een echte.

Ik ben een persoonlijke assistent.

Ik ben gewoon ... ik ben een assistent voor een grote zanger

wie heeft een groot feest vanavond,

en haar hele label zal er zijn

en veel andere muziekmensen,

en je gaat voor ze zingen.

Dat is gr ... Dat is toch goed?

Je bent een ... ben je een assistent?

Ja dat ben ik.

Ik ben een assistent van ...

Maar mijn baas, Grace Davis, is geweldig.

Werk je voor Grace Davis?

Ja.

Wauw.

David! Hey wacht.

Is ze... weet ze hiervan?

Um, nee, nog niet, maar ze zal van je houden.

Heb je zelfs klanten?

Ik bedoel, heb je gelogen daar ook over?

O mijn God.

Het spijt me. Ik had het je moeten vertellen.

En ik weet niet ... Het spijt me dat ik ...

Uh, maar we kunnen erover praten dit alles later als ...

Weet je, je bent zo arrogant.

Je weet niks.

Je weet niets.

Je loopt gewoon rond doen alsof en shit.

- Wie doet dat? - Het spijt me dat ik tegen je heb gelogen.

Het was fout, maar ik ... we hebben iets heel goeds gemaakt,

en het verdient een kans.

Ik denk dat je een kans verdient.

En weet je wat erin zit?

Dat kan veranderen je hele leven.

Het kan veranderen onze beide levens.

Ik ben niet jouw ontsnappingsplan, Maggie.

Dat is ...

Dat is niet wat ik ...

David!

En ik ben dol op deze jas.

♪ Kom binnen ... ♪

Oké, ik zal het hebben

nog een slokje hiervan, en ik ben zo terug.

Dumbass millennials.

Ben je erachter gekomen?

Dit was je tweede kans.

Je kon het niet aan.

Wil je producer worden?

Produceren gaat over vertrouwen en inzet

en voor je artiest zorgen.

Dat kon je niet eens als assistent.

Waarom zou ik dat willen met u samenwerken?

Waarom zou iemand met je willen werken?

Werden gedaan.

Grace, het is tijd.

Bedankt, Jack.

Als je een referentie nodig hebt voor je volgende baan,

laat ze me bellen.

Ik heb veel te zeggen.

Dames en heren, Grace Davis.

Dag iedereen.

Hoe gaat het met je?

Dus het lijkt erop dat ik dat zal zijn opening voor mezelf vanavond.

♪ ♪

Hé, het spijt me vandaag was zo'n rotdag.

Ik opende de Adele-mand.

Oke.

Ik zou je nooit verlaten.

Wat zeg ik?

Nee, we waren allemaal bedoeld samen zijn.

Kom op.

We gaan naar huis.

♪ ♪

♪ Ik wilde je geen pijn doen ♪

♪ En het spijt me dat ik je heb laten huilen ♪

♪ Ik ben gewoon een jaloerse jongen ♪

♪ Ik ben gewoon een jaloerse jongen ... ♪

En dat is

wijlen de grote Donny Hathaway

John Lennon's aan het doen "Jaloerse vent."

Leef bij The Bitter End.

Leef bij The Bitter End.

Hé, Ekster.

Hoi pap.

Ik moet bij Johnny's stoppen.

Een paar dingen, dan zijn we thuis.

Wat moet je ...

Okee.

♪ ♪

Okee.

Wat hebben we nodig?

Pizza bestellen?

Hé, Maggie.

Ik moet de ochtendshow doen.

Wil je met me meegaan?

Nee.

Wat?

Het is het uur van de singer-songwriter.

Ik begin met Joni Mitchell.

Je weet welk album Ik denk aan?

Raad eens.

Was ze aan het daten met David Crosby of Jackson Browne?

James Taylor.

Mijn favoriet.

Voor de rozen.

Attagirl.

Ja, het draait allemaal om een rockster zijn,

uit een rockster en heroïne.

Ik kan niet geloven dat ik het haar heb toegestaan blijf zo lang bij me.

Ze stond altijd in mijn gezicht.

- Mm-hmm. - "Hallo. Ik ben Maggie.

"Ik weet alles over alles.

'Oh, ik ben in de studio.

'Ik ben een producer.

Ik kan een pony afzetten. ' Nee, dat kan niet.

Nee, dat kan niet, omdat het geen 1970 is.

Is al jaren geen 1970 meer.

- O mijn God. Oke. - Ze is een nachtmerrie.

En ze is een spelbreker om in de buurt te zijn.

Waarom vraagt ​​ze altijd als je water nodig hebt?

Ik weet het niet.

En ze is constant luisteren naar je liedjes

steeds opnieuw.

O mijn God.

En eerlijk gezegd, Grace,

Ik dacht dat ze dat zou zijn degene die het zou uitsteken.

- En ik probeerde haar te helpen. - Heb je met haar gesproken?

Ik heb met haar gepraat.

- Oke. - En ik probeerde het haar te vertellen

dat dit was een enorme kans.

En ik zag mezelf in haar.

Weet je, voordat ik werd

de sterke, onafhankelijke vrouw dat ik vandaag ben.

Ik denk dat ze gewoon is bezeten van jou.

Ze heeft het je nooit gevraagd voor wat dan ook, wat raar was.

Nee, dat heeft ze echt gedaan. - Wat?

Heeft ze je dat gevraagd voor die "Louis Boutins"?

Omdat die van mij zijn, Grace.

Het gaat van Grace aan Getty Images aan Gail.

Nee, ze wilde produceren.

WHO?

Me.

♪ ♪

Waarom?

Ik bedoel, je bent met pensioen.

Ik ben niet met pensioen.

Ja, ik ben een zanger, Gail.

Ik dacht dat we met pensioen waren.

Is ze goed?

Vervolgens een liedje door de grote Lee Moses.

Nee.

Beroemd gemaakt door de enige echte Grace Davis,

hier is "Bad Girl."

♪ Dit is een lied over een stoute meid ... ♪

Ik wil het echt niet om dit nu te horen.

Oh...

Je moeder hield van dat liedje, hè?

Ik kende de Grace-versie.

Iedereen deed het, maar ...

Ze kende alle covers.

Ze was geobsedeerd door hen.

Je kent de weg een liedje kan één ding zijn

als het eruit komt iemands mond, en dan ...

magie, en plotseling het is van iemand anders.

Weet je, het is moeilijk.

Het is moeilijk voor mij Om dat te denken...

oh, op een dag, je wordt wakker,

en je wordt ouder dan je moeder ooit was.

Pa.

Maar als ze wist dat je werkte voor Grace Davis

- voor twee... - Drie.

...drie jaar...

ze zou zo trots en jaloers zijn geweest.

En ze zou je niet willen hier verstoppen.

Nou, ik heb het echt verknald.

Maar ik heb meer geleerd dan ...

Ik zal ooit ergens anders leren werken voor Grace.

Ik wist het niet eens Ik wilde producer worden

toen ik daar begon.

En wat zei ze toen je haar dat vertelde?

Dat heb je haar toch verteld?

Ze wil niet praten naar mij...

Ik denk voor altijd.

Maggie, kom op.

Je kunt hier rond wentelen,

of je kunt het proberen om de zaken goed te maken.

Ik wentel me niet.

Bel haar dan.

♪ Stoute meid ... ♪

Okee. Wat ga je doen vanavond beginnen?

Hmm.

- Misschien deze. - Nee.

Uh, alsjeblieft.

Niet "aardverschuiving" door de Dixie Chicks. Dat...

Het is een geweldig nummer.

Nee.

Goedenavond.

Dit is Maggie Sherwoode.

Ik zal Don dekken voor de komende weken.

Ik begin ermee met drie verschillende versies

van "The First Cut Is de diepste, "

oorspronkelijk van Cat Yusuf Stevens.

♪ Ik zou je hebben gegeven ♪

♪ Heel mijn hart ♪

- ♪ Maar er is iemand ♪ - Jezus Christus.

♪ Wie heeft het uit elkaar gescheurd ♪

♪ En hij neemt bijna alles die ik heb ♪

♪ Maar als je wilt, Ik zal opnieuw proberen lief te hebben ♪

♪ Baby, ik zal opnieuw proberen lief te hebben ♪

Oh nee.

♪ Maar ik weet het ♪

♪ De eerste snee is de diepste ♪

♪ Baby, ik weet het ♪

♪ De eerste snee is de diepste ♪

♪ Want als het komt geluk hebben ... ♪

Ik bel haar.

Oke.

Waar is mijn wagen?

Het is een lang verhaal.

Het is gestorven.

Hoi Grace.

Het is Maggie.

Uh, Margaret Sherwoode.

Um ...

Het spijt me van het feest.

Ik had dit hele plan dat was bedoeld om je te laten zien

dat ik meer zou kunnen zijn dan alleen een assistent,

en toen viel het helemaal uit elkaar.

Uh, dus ...

Maar meestal, ik gewoon wilde je echt bedanken.

Omdat ik dat altijd ben geweest vol ontzag voor je, Grace,

en om getuige te kunnen zijn van de persoon die ik het meest bewonder

doe het ding dat ze het beste doet ...

... was de beste tijd van mijn hele leven.

Um ...

en ik ben zo dankbaar.

♪ ♪

Hallo.

Ben je nog steeds boos op mij?

Ja. Maar ik moet met je praten over iets.

Nou, ik wil het je gewoon vertellen

dat het me echt spijt over alles, en ...

Ik zou het echt willen we waren aan het schrijven.

Uh, uh, waar ben je?

Nou, eigenlijk, daarover ...

- O mijn God. - Hoi.

Wat doe jij hier?

Je kamergenoot heeft het me verteld waar jij was.

Ze was erg onbeleefd. Ja.

Dus, weet je waar je naartoe gestuurd hebt mijn pak op maat maken?

Ik wil het morgen dragen.

Um, welk pak?

Degene die ik droeg voor Michelle's verjaardag.

Obama of Williams?

Ik kan of ... Mm.

... heeft misschien wat dingen niet gezegd dat zou kunnen hebben ...

iemands gevoelens kwetsen.

En, uh ...

daarom...

Ik vergeef mezelf.

Ja.

Was dat een verontschuldiging?

Absoluut niet.

Nee. Nee, dat was het niet.

ik was pissig

omdat je het verknald hebt en je hebt je werk niet gedaan.

En wat was ik nog meer zou moeten doen?

Maar terwijl je weg was, Ik, eh ...

...heb je gemist.

Ik nam iemand aan mijn zijde als vanzelfsprekend.

- Ik ben altijd aan ... - Nee nee.

Nee nee nee. Ik heb eigenlijk nog meer te zeggen.

Ik realiseerde me dat het komt omdat ...

Ik vertrouwde je,

en ik heb nooit vertrouwd zo'n assistent eerder.

Vertel het Gail niet.

Maar je was erg goed op je werk.

En je hebt harder gewerkt dan ...

iemand anders ooit heeft gehad,

en je vond het geweldig, en ...

dat is ...

En je houdt van mijn muziek.

En dat waardeer ik.

Bedankt voor jullie komst de weg hierheen om me dat te vertellen.

Maggie, dat is het niet waarom ik hier kwam

Ik kwam hier om het je te vertellen

dat het werk dat je hebt gedaan het live album was erg goed.

- Werkelijk? - Ja.

Ik zou hebben ingevuld het publiekspoor

een beetje meer, en ik denk dat je te sterk gemengd bent

- in sommige plaatsen. - Oke.

Maar je liet me klinken ...

...zoals ik.

Me.

Ik heb haar niet gehoord lange tijd.

Dat is het teken van een goede producer.

Bedankt.

Dus het wordt moeilijk, je weet wel?

Uh, omdat het ... het is echt somber daarbuiten

voor zangers van middelbare leeftijd.

En als ik daar aankom, Ik zal dat bevestigen.

Maar voor vrouwelijke producenten, mm ...

Ik heb nooit gewerkt met een vrouwelijke producer.

Uh, ja.

Moeten we het proberen?

- Ja. - Ja?

Ja. Daar ben ik voor beschikbaar.

Mm-hmm.

Oke.

Ik heb geschreven.

Ik wist het.

Wil je ze horen?

Ja.

- Nu? - Zo veel, ja.

♪ Er zijn dingen die ik weet dat had ik moeten zeggen ♪

♪ Dat ik niet kon zeggen ♪

♪ Aan jou ♪

♪ Ik heb me verstopt in mijn toren van kracht ♪

♪ En daar is geen ruimte ♪

♪ Voor twee ♪

♪ Nog steeds ♪

♪ Je kunt niet door vuur lopen ♪

♪ En draag geen littekens ♪

♪ Voel je mijn hart trilt ♪

♪ Nu ben je hier in mijn armen? ♪

♪ Dit is nieuw voor mij ♪

♪ Dit is nieuw voor mij. ♪

Het heet "Nieuw voor mij".

- Een seconde. - Oke.

Werkelijk?

Oke. Nou, dat was ...

Ontblootte gewoon mijn ziel.

- Hoi. - Dus voordat we praten,

Ik weet het niet hoe je het deed, maar ...

- Dan Deakins houdt van de liedjes. - Oh. Ja.

David?

- Eh, dit is ... - Mam?

Wat doe jij hier?

'Mam'?

Heb je Dan de liedjes gestuurd?

Oh, lieverd, ben je aan het opnemen?

Sorry. Noemde je haar net "mam"?

Ben jij zijn moeder?

Nu niet, Margaret.

Ja, ik heb gewerkt over wat dingen met Maggie.

- Oh. - En Dan liet zijn label de nummers zien,

en ze willen me ondertekenen.

Dus wacht, jij ...

je werkte met hem terwijl je voor mij werkte?

Is dit de man ... Ben jij ...

Is dit...

Is dit de jongen?

Zijn jullie aan het daten?

- Nee. - Ja.

Hé, Ekster, ik heb wat taco's.

Wauw. Het is, uh ...

Het is Grace Davis.

Dat ben ik.

Uh ...

ben je met de veerboot gekomen?

- Nee, ik heb een helikopter. - Wauw.

- Ik doe. - Ja.

- Ik heb een helikopter. Vertel het iedereen.

Dus ...

toen je dat zei jij en je moeder

begon gewoon weer te praten,

je dacht er niet aan het me te vertellen dat je moeder Grace Davis is?

Je hebt het me niet verteld je werkte voor haar.

Oh, verander het onderwerp niet.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

1989, ik heb je geïnterviewd mijn radioshow op K-SADJ, en ...

- Het was in L.A. - Ja.

Downtown.

Ik kan het niet geloven dat herinner je je.

Ja.

O mijn God. Wacht.

- Ja. - Je had lang haar.

Je had de baard niet.

- Ja goed. - En die stem.

Dat ben jij!

Dat was een heel goede show.

Ik denk dat het ... was. Ja.

En je had een zwangere vrouw.

Ja. Ja.

- Ja. - Ze hielp me altijd.

En dat was Maggie.

Wat wat...

Degene binnen de zwangere vrouw.

Kleine wereld.

Verdomd lange oplichterij.

Ik had hem toen ik zo jong was.

En ik had een kans

om dingen voor ons te veranderen, en ik nam het.

Ik nam het.

Wie weet er nog meer?

Gail.

Jack.

Hij was erbij toen ik hem had.

Jack is er altijd.

Ik weet het niet ... ik doe het gewoon niet ...

Hoe-hoe heeft dit ...

Ik weet alles over jou. Ik bedoel...

Ik heb echt goede advocaten.

Leuk vinden...

- Verdomme. - Mm.

Ga je het mensen vertellen?

Ik wilde.

Vele keren.

Maar hij zei dat hij er niet klaar voor was.

En na alles heb ik hem gezet door, ik ... ik respecteer dat.

Ik wilde hem helpen met zijn muziek.

Maar hij was bang dat mensen zou hem niet serieus nemen

als ik erbij betrokken was, wat ik begrijp.

Het moet echt zijn geweest, heel moeilijk voor je.

- Ja. - Voor jullie allebei. Ik bedoel...

Meestal hem.

Er zijn veel dingen Ik wou dat ik het anders had gedaan.

We zijn er nu.

Hij is echt goed, Grace.

Bedankt. Bedankt.

Dank u. Heel erg bedankt.

- O mijn God! - Oh shit.

- O mijn God. Dat was geweldig. - O mijn God.

Dit is zo gek. Dit is zo gek.

Dat was geweldig. Je moet het opnieuw doen. Gaan.

Toegift. Toegift. Doe het. Ja.

Dus, voordat we gaan, we hebben een verrassing voor jullie.

Iemand heel bijzonder is hier vanavond.

O mijn God.

- Heeft hij het over jou? - Nee.

En dat is ze ook

echt een geweldige zanger.

Ik ben niet...

Kom maar naar buiten.

- Oke. - Ja.

- Houd mijn telefoon vast. - Ik snap het. Ja.

- Pardon, Margaret. - Wauw.

Grace? O mijn God.

- Ok, dat is veel logischer. - Sh ...

Mijn moeder, Grace Davis.

Ooh.

Grace! Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace!

Grace! Grace! Grace! Grace!

- Excuseer me, dames. Kan... - Wauw. Geez.

- Kunnen jullie allemaal een beetje het podium verlaten. - Sorry.

♪ Waarom ♪

♪ Ben ik zo geweest? ♪

♪ Door al mijn genoegens ♪

♪ Door alle pijn ♪

♪ Ik ken die moeilijke tijden ♪

♪ Kan in de weg zitten ♪

♪ Maar zelfs de ergste nachten ♪

♪ Er is niets dat ik zou veranderen ♪

♪ Ik heb gevoeld ♪

♪ Als een dwaas ♪

♪ Ze houden niet van je, ze houden niet van je ♪

♪ Zoals ik ♪

♪ Is er iets Ik zou kunnen doen om te draaien ♪

♪ En de tijd terugdraaien? ♪

♪ Iets wat ik zou kunnen zeggen ♪

♪ Om je geest tot rust te brengen ♪

♪ Iets te bewijzen ♪

♪ Ze houden niet van je ... ♪

Ze wachtte erop om dit te doen voor een lange tijd.

♪ Waarom ♪

♪ We vechten ♪

♪ De schuld ♪

♪ Maar je maakt het gemakkelijk ♪

♪ Om doorheen te glimlachen de donder en de regen ♪

♪ Dus als er iets is Ik zou kunnen doen om te draaien ♪

♪ En draai de tijd terug ♪

♪ Iets wat ik zou kunnen zeggen ♪

♪ Om je geest tot rust te brengen ♪

♪ Iets te bewijzen ♪

♪ Ze houden niet van je ♪

♪ Zoals ik ♪

♪ Doen. ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ik vergeet wanneer Ik was jonger, het was makkelijk ♪

♪ Nu ben ik gestrest, moet altijd de tv aan hebben ♪

♪ Kijken naar herinneringen vervagen tot grijs ♪

♪ Langzaam afwikkelen ♪

♪ Maakt me ongemakkelijk ♪

♪ Maakt me gek ♪

- ♪ Gek ♪ - ♪ Maar is het nepliefde ♪

♪ Als ik tegen mezelf lieg? ♪

♪ Proberen op te lossen iets echts ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Ik wil het niet houden mijn hoofd naar beneden ♪

♪ Ik heb niets te delen ♪

♪ Misschien moet ik zetten mijn telefoon neer ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Als iedereen me leuk vindt ♪

♪ Ik wil gewoon van mezelf houden ♪

♪ Houd van mezelf ♪

- Mm, mm, mm, mm. - ♪ Ooh ... ♪

Verdomme, het meisje nog geef me kippenvel.

Grace, dat was zo goed.

Bedankt, Maggie.

Laten we het vanaf de bovenkant nemen.

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ik vergeet toen ik jonger was het was makkelijk ♪

♪ Nu ben ik gestrest, moet altijd de tv aan hebben ♪

♪ Kijken naar herinneringen vervagen tot grijs ♪

♪ Langzaam afwikkelen ♪

♪ Maakt me ongemakkelijk ♪

- ♪ Maakt me gek ♪ - ♪ Gek ♪

♪ Maar is het nepliefde ♪

♪ Als ik tegen mezelf lieg? ♪

♪ Proberen te faken hoe ik me voel ♪

♪ Ben ik een vreemde ♪

♪ Als ik mezelf niet herken? ♪

♪ Proberen op te lossen iets echts ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Ik wil het niet houden mijn hoofd naar beneden ♪

♪ Ik heb niets te delen ♪

♪ Misschien moet ik zetten mijn telefoon neer ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Als iedereen me leuk vindt ♪

♪ Ik wil gewoon van mezelf houden ♪

♪ Houd van mezelf ♪

- ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ Ik hou van mezelf ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Het is moeilijk om op te letten als mijn gedachten praten ♪

♪ Ik wou alleen dat er een manier was om mijn gedachten af ​​te sluiten ♪

♪ Nu de enige manier om te slapen is met de lichten aan ♪

♪ maakt me eenzaam, me gek maken ♪

♪ Maar is het nepliefde ♪

♪ Als ik tegen mezelf lieg? ♪

♪ Proberen te faken hoe ik me voel ♪

♪ Ben ik een vreemde ♪

♪ Als ik mezelf niet herken? ♪

♪ Proberen op te lossen iets echts ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Ik wil het niet houden mijn hoofd naar beneden ♪

♪ Ik heb niets te delen ♪

♪ Misschien moet ik zetten mijn telefoon neer ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Als iedereen me leuk vindt ♪

♪ Ik wil gewoon van mezelf houden ♪

♪ Houd van mezelf ♪

♪ Mijn hoofd tolt ♪

♪ De grond breekt ♪

♪ En ik kan niet opletten als mijn handen trillen ♪

♪ Als de liefde weg is, als elke dag een slechte dag is ♪

♪ Ik heb mezelf gewoon nodig om me te vertellen dat het goed is ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Ik wil het niet houden mijn hoofd naar beneden ♪

♪ Ik heb niets te delen ♪

♪ Misschien moet ik zetten mijn telefoon neer ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Als iedereen me leuk vindt ♪

♪ Ik wil gewoon van mezelf houden ♪

- ♪ Houd van mezelf ♪ - ♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Ik wil het niet houden mijn hoofd naar beneden ♪

♪ Ik heb niets te delen ♪

♪ Misschien moet ik zetten mijn telefoon neer ♪

♪ Het kan me niet echt schelen ♪

♪ Als iedereen me leuk vindt ♪

♪ Ik wil gewoon van mezelf houden ♪

♪ Houd van mezelf ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Ooh, ooh. ♪

- ♪ Je hebt ♪ - ♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Kleine brosse stukjes ♪

- ♪ Je hebt ♪ - ♪ Oh, oh, oh, oh ♪

- ♪ Je hebt ♪ - ♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Kleine brosse stukjes ♪

- ♪ Je hebt ♪ - ♪ Oh, oh, oh, oh ♪

- ♪ Je hebt ♪ - ♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ ♪

♪ maandagochtend, en de zon is dood ♪

♪ Hemel is gebroken, en de wolken zijn verbloed ♪

♪ Ik was wakker, zou gaan werken ♪

♪ Had mijn koffie, ging toen terug naar bed ♪

♪ Aiyee ♪

♪ Mijn baby, stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Baby, omdat jij ♪

♪ Jij bent de enige wie weet wat ik bedoel ♪

♪ Jongen, als je het wist ♪

♪ Wat doet dit pijn doet me echt ♪

♪ Als je gewoon zou kunnen stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Ik weet dat je dat zou doen van gedachten veranderen ♪

♪ Want schat, het is waar ♪

♪ Je hebt kleine brosse stukjes van mijn hart over je ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ dinsdagochtend, en ik lig hier ♪

♪ De telefoon gaat over, Ik antwoord niet, oh, oh ♪

♪ En ik weet dat ik dat zou moeten doen opstaan ​​♪

♪ Maar ik blijf eraan denken de woorden die je zei ♪

♪ Aiyee ♪

♪ Je hebt me verlaten ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop, stop ♪

♪ Baby, omdat jij ♪

♪ Oh, jij bent de enige wie weet wat ik bedoel ♪

♪ Jongen, als je het wist ♪

♪ Wat doet dit pijn doet me echt ♪

♪ Als je gewoon zou kunnen stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Ik weet dat je zou veranderen je geest, schat ♪

♪ Want schat, het is waar ♪

♪ Je hebt kleine brosse stukjes van mijn hart over je ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh ♪

♪ Stop even ♪

♪ Stop even, oh. ♪

Is dat verdovend of is dat verdovend?

Truc vraag. Dit is waanzinnig.