Original subtitles

恋爱总是从自我欺骗开始

而在欺骗他人的情况下告终

这就是世人所谓的「罗曼史」

奥斯卡·王尔德

太无聊了，简直要无聊死了

别这么说，就做吧

尽管对达子小姐您来说

只是条微不足道的小鱼

根本是要大谷翔平

去江户川区民大赛投球，大材小用

就没其他的了吗？

就没有做起来更有挑战性

让人兴奋不已、紧张刺激又可口的

超级大鱼吗？

这种机会可不常有啊

总之就当赚点零头吧

请召集小猫吧

铃木小姐？

是我，达子

要不要再来当小猫？

虽然只是条小鱼

但工作内容很简单的

吶，铃木小姐

再回复我唷

好孩子不可以撒谎喔

英雄队长

人潮一多就容易疲倦

令天算少了

是吗？

佑太的那双新鞋挺帅气的呢

是吗？ -很帅啊

他从去年穿到现在了

不好意思

那个…您沾到番茄酱了

咦？哪里？

讨厌，你在搞什么啊

真是少根筋

让我来吧

这会留下污渍

我刚好在洗衣店工作

能请您脱下来吗？

就用这个试试看吧

擦掉了 -真厉害

这里也是，这里

弄掉了呢 -都弄掉了呢

是英雄队长！

你们在做什么？

巢鸭的金太跟银子

是你呀？别吓人啊

好久不见

我问你们在做什么蠢事

我才要问你呢，少扮英雄骗小孩了

我早就洗手不干了

我现在的工作是娱乐孩子们

简直是我的天职

你们也该好好反省一下了

下次再被我发现，要把你们送去警局了

从资产家那边抢走十亿的男人

还说些什么啊，吶，好兄弟

谁跟你是好兄弟啊

不过是为了遗产假扮家人而已

吶，我们的妹妹还好吗？

我跟她一刀两断了

你们也快点金盆洗手吧

等等啊，好兄弟

好热！ -真的

色狼

你不是要教我怎么诈欺吗？

这里的鱼可多了呢

我已经隐退了

欣赏这些活力美少女就够了

饶了一圈 现在看这些活力美少女又更棒了呢

拜托，我什么都愿意做

吶，理查…

千锤百炼的信用诈欺师

真拿妳没办法…

运动不分国界

彼此敬重，拼死争胜负

然后分享友情

我殷切盼望这个赤星杯

能成为带来世界和平与和谐的大赛

热海猎豹队的各位

恭喜你们拿下赤星杯第一届优胜

谢谢会长

为了不辜负赤星杯冠军之名

我们会更加努力

目标是亚洲，然后进军世界

就是这样

我也不能输了呢

就是这些人抢了我二十亿

我不在乎钱

对我来说那不过是零头而已

但他们夺走了对我来说

比钱还重要的事物

他们夺走了我的尊严

我朝思暮想的

就是这三人跪在我面前

哭着求饶的样子

到时我将让他们知道

下跪求饶…

也不一定有用了

香港发生大规模示威活动

警方逮捕了超过五十位示威民众

这场示威一开始是为了

抗议公司不当裁员

引爆了香港市民的愤怒

其矛头指向了

被称为香港女帝的这号人物

日本电视台！请听我说

刘蓝的做法太恶劣了

哇，是钵卷先生

那是我跟母亲两个人

辛苦经营起来的店

香港不是刘蓝的玩物

这位叫刘蓝的人物

据说率领了财阀系企业拥有极大权力

个人资产约有数千亿圆

由于其个性冷酷无情

香港民众为她取了「冰姬」这个外号

冰姬…

找到大鱼啰

（香港财阀女帝，冰姬）

好可爱的狗狗

是男友送我的

是喔，好棒的男友

怎么回事？

啥？为何会这样？

你有双大理石眼睛呢

这眼睛的颜色可稀奇了

我是在做育种的

不介意的话，能把这只狗狗卖给我吗？

一百万怎么样？

一百万？

但这只狗狗…

您可以考虑一下

有意愿的话再联络我

那么就先这样了

那个…关于妳的狗…

我跟男友分手了…

他说他移情别恋了

看到这只狗狗就会想起他

我没办法再养牠了

有人愿意收养吗？

只要十万左右就好

现在居然还有人在做这种品种宠物诈骗啊

刚才那位大叔是老大吗？

还是妳的小猫？

挺好的嘛

虽然还有进步的空间啦

其实我第一次学会的也是这个

妳是什么人？大婶

大婶？

达子…

达子？

好想你！

我挚爱的伙伴

也是最棒的信用诈欺师

小少爷跟理查！

全员到齐，就来公布这次的大鱼吧

引爆话题的冰姬，啵啵

我们的挚友，钵卷秀男先生

也是她的牺牲者

好不容易完成任务

从中国黑手党金盆洗手了

才刚认真在香港

跟母亲一起开创了租车事业

真是太可怜了

这条大鱼可是不钓都不行呢

我们不做，要由谁来做？

非我们莫属了

要干就趁现在！

要干就趁现在！

要干就趁现在！

要干就趁现在！

达子，抱歉在正嗨时打断妳

能让我问个问题吗？

怎么了？小少爷

有陌生人在

还有陌生的狗

她是我的徒弟，摩纳子

狗狗的名字还在募集中

初次见面，我是摩纳子

能参与师父的工作

简直就像敞开了新世界的大门

都要跌破我的眼镜了

甘拜下风啊

虽然我还没什么经验

但会好好努力的

像是体验入店的酒店妹呢

在哪里捡到的？

她本来想用品种宠物诈骗钓我

她看起来虽笨，脑袋倒还蛮灵活的

和个看起来很无趣的大叔搭档

于是我就游说她加入我旗下了

已经让她帮我钓了两次小鱼

很有天份呢

品种宠物诈骗啊…真怀念

所以达子小姐是在她身上

看到过去的自己了吧

这种想法最危险了

没错，我反对她加入

栽培后进是前辈的义务吧

没必要栽培吧

不不，不能栽培这种人才啦

妳还年轻

别误入这种世界啊

我会一辈子跟随你

不能跟随我啦

摩纳子

我们不是什么伙伴

当然也不是家人或朋友

要是搞砸了，我们就会抛下妳

谁也不会帮妳

要背叛也是妳的自由

妳做好这个觉悟了吗？

理查先生 -嗯？

我做好觉悟了

那就拿妳没皮条了

我反对 -赞成摩纳子加入的人？

我赞成… -我也赞成

那就全员一致通过

让我们出发到香港吧！

真伤脑筋，我的甜心

香港女帝刘蓝，又名冰姬

财阀综合企业「射手座集团」CEO

八年前，在父亲引退后继承家业

那之后虽然业绩直直高升

评赁却奇差无比

透过黑社会进行胁迫、暴力、收买

什么坏勾当都做

用钱收买司法机构与警方

她拥有的个人资产多得数不清

珠宝收藏更是博物馆等级

传闻她还拥有

权势者都想要的传说宝石，紫钻

几乎可说是无价之宝

十年前，他和四大财阀之一

光洋实业的公子，孔海东策略联姻

知道对方是没有商业才能的懒惰鬼之后

马上就把对方给甩了

那之后从没传出新恋情

「我对恋爱或结婚都没兴趣」

冰姬经常这么说

报告完毕

原来你在啊？五十岚

我刚才不是一直在说明吗？

没办法查到她本人的样貌吗？

她讨厌媒体，不轻易在幕前露脸的

大概都待在海边的城堡

想着怎么赚钱吧

网路上有许多香港市民

充满恶意的肖像画

不过想当天马行空就是了

看来真的很多人讨厌她呢

这对手比想象中还难缠啊

妳有在听吗？

有啊…

再追加一份虾仁烧卖足叉烧包

我看妳只是想来香港玩吧

无论是怎样的秘密主义者

私生活中肯定也会有认识的人

之前的亲信、往来业者、美容师

牙医、网路游戏的竞争者

常去的Gay吧的妈妈桑

常去的长崎强棒面店店长

都是在说你自己吧

一起在壁橱里做尽不可告人之事的…

青梅竹马 -住口

与其说些丧气话，还不快去搜集情报？

摩纳子 -是

鱼儿会不会上钩

就看妳了解的有多深

包在我身上！

眼前所见并非全是真实

什么事真的？什么又是假的？

亚当跟夏娃真的是彼此相爱吗？

演艺圈的恩爱夫妻档

真的不是为了生意而做戏吗？

真的有所谓的命运红线吗？

只有爱才知道真相

欢迎来到信用诈欺师的世界

要我等到何时业绩才会提升？

不称霸亚洲是无法存活的

你们应该明白吧？

怎么了？

以为我会用这个揍你们吗？

电影看太多了

我哪可能做那种事？

如果我真要惩罚你们

一定是让陌生人私底下偷偷处置

这是战争

为了夺下亚洲，不择手段

是！

都顺利吗？

只要能收拾那三个人，我将不计代价

你可没有失败的选项

我对你寄予厚望

偶尔住这种地方也不错呢

国内外似乎已经有120处了

这个经营者果然有两把刷子

我回来了

累死了…

果然很难呢

大家都很怕蓝，什么都不敢透露

不，我已经找到了

知道蓝私底下的样貌

又不怕被寻仇的人物

是谁？ -被她抛弃的前夫

孔海东？他可是财阀的一员啊

虽说如此

关系企业中根本找不到他的名字

他早就离开那个财阀集团了

哪里

根据传闻，他似乎开了一间食堂

不，应该是这里才对

我们都快找遍整个香港了

孔海东对财阀的生活和经营都没兴趣

抛下了一切，自由自在地生活着 -不好意思，请问您是孔海东先生吗？

只是太懒惰而被赶出去了吧？

够了

他似乎很缺钱呢

我们是日本的杂志记者

想请教你关于刘蓝的事

他马上就说了一堆

说什么她很挑食，还有腰痛跟失眠问题

真是的，我完全没收获

小少爷立大功了呢

不，这点子是摩纳子想到的

不愧是达子小姐看上的人才

让她加入是对的吧？小少爷

这就是刘蓝

这是十年前，只对内举辨的婚礼照片

而且是孔自己偷拍的

只有一张的珍贵照片

看来意外地是个美女呢

是我的菜呢…

蓝只对做生意有兴趣

连对身为丈夫的孔，也丝毫不敞开心房

据说连裸体都没让他看过

真是生不如死啊

谣传她拥有传说中的钻石？

孔表示这件事他也不知道

应该只是谣传吧

真遗憾 -不过他提供了一个很棒的情报

蓝是在日本长大的

虽然她一直隐瞒自己的身世

但她母亲其实是父亲的第三任妻子

日本人，前酒店小姐

十二岁为止，蓝都是在福冈长大的

啥哩？原来是福冈妹哩！

她还有更令人意外的一面

听说她超迷信的

还有个专属的生意算命师

这并不让人意外

连自己人都不信的经营者

当然会希望有个精神寄托

历史上王者都是这样的

最近，蓝专属的算命师被人发现陈尸水中

难道是都没算准吗？

所以这位子空下来了啊…

有机会接触到她吗？

马！蓝有几十只赛马

每次都会去那些马的出道赛观战

好，冰姬就由我收下了

有这些情报，肯定钓得到了

那就来准备撒饵吧

在这之前，今晚先去澳门吧

去掏空赌场的金库吧！

可恶！居然把我所有财产都赢走了

早劝妳见好就收了啊

全都没了…一根屁股毛也不剩了…

希望五十岚能帮忙赢一点回来

没办法的吧

摩纳子，要喝水吗？

啊，我要

谢谢

请问…

师父跟小少爷是什么关系？

达子跟我吗？

师父常说起你的事

没什么

只是青梅竹马的孽缘而已

听说你们从赤星荣介那里夺走了二十亿

是真的吗？

达子那家伙嘴巴还真大

赤星私底下跟黑道勾结，干了很多坏事

被称为日本教父呢

很多人被他害得可惨了

居然能钓到这种大鱼

真不敢相信

虽然我也是被达子逼着一起做的

但妳还是尽早脱离吧

不该崇拜那种行为的

我当然会崇拜了

师父绝对是世界第一的信用诈欺师

这可难说了

人外有人，天外有天

咦？

达子也曾遇过完全没辙的对手

真的吗？

我也不知道这件事呢

我倒是没见过那个人就是了

达子小姐跟那个人争同一条鱼

结果根本无力抗衡，被对方夺走了一切

不只如此，那个人还夺走了

达子小姐的身体与心灵

你说达子？

对，有段时间她简直像个行尸走肉

达子小姐私底下

还称呼那个人是「明星」呢

明星？

还像个少女似地露出水汪汪的眼神

我倒是觉得难以置信

她也是女人啊

虽然这对她来说

或许是段不堪回首的黑历史

（一个月后）

恭喜您的爱马出道

请

这边请

请坐

太好了！

我又赢了！

真是托你们的福

相信你们真是太好了

谢谢、谢谢啰

酒，快去拿酒来

真遗憾

就是那个人

看什么看？

樱子、光子，妳们太失礼了

真抱歉，非常抱歉

或许是我多嘴了

但家妹…

请妳务必小心绿色

她在说什么？

别管她们

不好意思，真的很抱歉

还以为看了她的脸就会被逮捕呢

不过买下所有马券可真花钱呢

给我小心点，蠢货！

开车不看路啊？小心点

敢瞧不起人，小心吃不完兜着走

给我差不多一点，我要报警了

吵死了，嘅什么玩笑啊！

她应该已经开始调查我们了

现在开始，妳二十四小时都要扮演光子

是的

姊姊

好热…

多吃点吧，今天我请客

吃大餐啰

怎么了？

可以进去呀，快进店里去吧

走吧

恭喜！

您是本店第十万名客人

恭喜！

怎么回事

恭喜！

伤脑筋，居然还有这种巧合啊

（一个月后）

可恶，冰姬就是不上钩呢

我反而开始害怕她上钩了

说这什么丧气话啊

只要见到本人

或许会发现她意外地只是个亲切的阿姨呢

妳叫什么名字？

我的名字是宫之守樱子…

这位是家妹，光子

那名男子呢？

餐厅老板，偶尔会找我们算命

妳们是算命师？

我的本业是神官，祈梼师

有需要的时候

我们也会用阴阳、易经、九星

面相、风水来占卜

再加上家妹天生就有通天眼的能力

能看到过去跟未来

通天眼？

我们这族的女人

代代都继承了这种天赋神力

以前我也…

但当我失去处子之身后

我渐渐失去了神力

但家妹仍是处子…

妳们会在香港停留多久？

整个夏天

我们获得天启

此地有我们必须拯救之人

好的，明白了

开车

请帮她算命吧

什么都行，算算和她有关的事

为什么？

这是考验，看看妳们是否真有神力

光子，走吧

想逃吗？

我们没必要接受测试

总是会有冒牌货找上我

如果真有神通，就展示给我看

我会用最好的条件雇用妳们

我们的神通之力

只献给其志愿令我们敬佩之人

我们不会受金钱所惑

毕竟我们不是任何人的奴仆

更何况…

要我们受命于隐瞒身份为非作歹的冰姬

姊姊… -做什么？

请让我看看吧

家妹说要帮妳看

只要妳愿意露脸让她仔细端详

水晶、塔罗牌、筮竹卜卦、咒语

全都是逢场作戏

真正通天眼者，不需要任何媒介

看就知道了

腰…

妳的腰有一股邪恶之气

还有偏食…

以及失眠的问题

把我当白痴吗？

我讨厌冒牌货

我请专家去日本调查过妳们了

请

初次见面

我是在吉隆坡经营保险调查公司

请叫我杰西

宫之守樱子小姐，以及光子小姐

两位声称只要看着对方就能知其命运

真是了不起的能力

只不过

刘小姐虽然对私生活极度保密，仍是名人

还是会走漏情报

事实上…

这点程度的情报

过往的冒牌货们也都查到了

不相信就算了

走吧，光子

那么，我呢？

请两位算算我的事吧

什么都行

光子，帮他看看吧

帮他看看

该怎么做？

嗯

别只回我「嗯」啊…

姊姊…

你热爱自由，四海为家

不愿受家庭或恋人的束缚

和家人缘分较浅，不敢吃生鱼

身体健康，但左腹曾受过重伤

是滑雪时出了意外

我摔进了马特峰的树丛里

1950年

有位名为宫之守梅子的算命师

深受日本政经界的危机专家信赖

甚至可说是她在幕后指点

才让日本得以在战后复兴

她们就是这名女子的孙女

我为我的无礼致歉

请妳们告诉我

我的未来究竟如何？

妳的钓法还是一样令人愉悦呢，达子

到这里就行了，放我们下去

至少跟我道个谢吧

蓝也找了警方调查妳们

我这可是帮妳们大忙了吧

你才是利用我们增强她对你的信任

揪出妳们的真面目

才更能增强她对我的信任

你何时开始策划的？

比妳们早

怎么办到的？

情报来源跟妳们一样

是从她最近为钱所困的前夫那边问来的

蓝习惯在深夜偷偷离开宅邸

一个人在外面散步对吧？所以…

怪了？妳不知道吗？

那个…

两位是什么关系？

前情侣 -不认识的人

让我们好好相处，互助互利嘛

我拒绝

你的古龙水还是一样难闻

我都快窒息而死了

给我停车！

什么马特峰啊

明明就是被女人刺伤的

真可惜不是妳

换作是我

绝对会准确地刺穿你的心脏

真是理想的死法呢

再打给我吧，妳还没删除号码吧

那个人就是夺走师父肉体和心灵的

「明星」吗？

我不知道妳在说什么

这件事不用跟小少爷或理查说

明星？ -没错！

他已经完全取得蓝的信赖了

让师父完全弃械投降的前男友！

谁是我前男友了？

在聊什么？

那家伙是怎样的人？

比想象中还年轻

却性感又可爱

该怎么说…就是个「明星」

比我帅吗？ -秒杀

亲爱的小甜心…

我们曾为了工作假扮恋人，就只是这样

没问题的

他只是个光有恋爱诈欺才华的花花公子

我们自己看着办就好

我们已经给了她完美的预言

南边将有幸运降临

南边…

光之山…

光之山…

黄色的虫子

黄色的虫子…

接着轮到小少爷跟理查出马了

我们是来自新加坡的宝石商

贺麦克跟叶理查

我要卖掉位于南非的钻石矿山

公司名称是黄虫公司

很好，完美

目标是夺下十亿

但若是有明星在的话…

对你们俩来说是小菜一碟

但那毕竟是明星啊…

啰唆…

这是冒脾货吗？

他是做假宝石的专家

即使是人工合成钻石

只要经过他的切割技术

就能超越天然钻石

最爱宝石的小蓝

马上就会主动接洽了

（一周后）

她还是没主动接洽呢

妳有好好把事业提案书交出去吗？达子

有啊

不是没交到她手上

就是她对钻石矿山根本没兴趣

换个饵吧

（福冈再开发计划） 蓝很热衷于拓展日本版图，到处收购土地

现在她看上的正是故乡福冈

我要让她出资做商业设施开发案

目标是十五亿

肯定马上就会上钩了

东边…

怀念之地…

大型建筑…

东边…

（一周后）

这次好像也被略过了呢…

换个饵吧，下一个…

达子小姐，没用的

不管撒什么饵，她就是不上钩

妳自己也心知肚明吧

妳这通电话，我不知等了几年了

你的手段还是一样卑鄙呢

何不堂堂正正和我一决胜负？

我的字典里有堂堂正正这个词吗？

请给我一杯琴蕾

我不会妨碍你，所以你也别来妨碍我

妳误会了，我没在妨碍你们

骗人，都是你毁了我们撒的饵

不是的

蓝对你们的饵没兴趣

就只是这样而已

那么…你到底想用什么来钓？

我的做法一直都一样啊

我就是饵

而她是猎物

那可是刘蓝，哪可能被你攻陷啊

我都攻陷过妳了

我一直忘不了在纽约的日子

和妳相恋的那段日子

给我差不多一点

那只是为了信用诈欺做戏，不是吗？

我们是最佳拍档，一拍即合

打从初次邂逅的瞬间

我们就都明白这一点了

我们彼此是命中注定

但妳却从我面前消失了

妳害怕坠入情网，而逐渐失去自我

别扯开话题了，刘蓝可是冰姬呢

就是因为这样啊

妳想她真正渴望的是什么？

囿于表面的印象，会错失事物真正的核心

重点在于了解对方多深

这可是基础呢

给妳的情书

我对妳的心意仍未改变

只是个年轻小伙子啊

真是个不顺眼的家伙

（福冈国际教育大学，高松千鹤）

高松千鹤？

请问是高松千鹤老师码？

我是

高松千鹤，蓝在福冈时的家教老师

我问到很多关于蓝的情报

据说她当时是个聪明又活泼的孩子

（刘蓝，十二岁）

她喜欢小说，漫画跟电影

尤其是爱情故事

推荐她看《罗马假期》后

她就真的反复看了好几次

听说她一直梦想着总有一天

能遇上真命天子

谈一场命运之恋

所以她其实是比一般人

更憧憬恋爱的少女啊

但是十二岁时，她被卷入邻近的火灾

被严重烧伤

那之后她就避着不见人

没跟前夫坦裸相见

或许也是出于这份自卑吧

那之后她被任命为财阀继承人前往香港

父亲彻底地以帝王学教育她

冰姬就此诞生

放弃恋爱，为了守护财阀

而将心冰封的孤独女人啊

但她内心深处却比常人更加渴求爱情

这就是真正的刘蓝

听说蛮久之前就有人

去跟高松千鹤问过类似的事了

被将了一军呢，达子小姐

杰西早就摸透刘蓝的本质了

他知道她真正追求的事物

不是赚钱也不是宝石…

是爱

无论他是恋爱诈欺师

还是无脑的花花公子

这对他来说都是瓮中鳖了

但…但这不代表我们就输了啊

是啊…

胜负接着才要揭晓呢，以眼还眼

以恋爱对抗恋爱

只能这样了…

看来轮我出马了

你给我去变成蓝的真命天子！

红色…

我看到鲜艳的红色

是能为妳带来强大幸福的人

抱歉

你有没有搞错啊！

都是我不小心

我愿意赔偿

这是我的电话

够了，闪一边去

你不用担心

嗨

今天马儿状况如何？会赢吗？

还以为是在足球J1联赛

夺下初代MVP的三浦知良呢

那家伙是怎样啊

我不认为赢得了啊

我本来就不擅长植种钓法

要是我再年轻个十五岁

说不定还能跟杰西抗衡

这么一来，果然还是要我出马了…

加油呗，小少爷

别输给那种家伙哩

达子…

爱一个人的心情是世上最珍贵的事物

不该利用这个来骗人

少说这种天真的话了

这样下去会被杰西整盘端走的

这样蓝才会更不幸吧

就算如此，我也办不到

蓝不一定真的会被杰西攻陷

她是个憧憬恋爱的少女

那也是她小时候的事了

都是大人了，哪有什么命运之恋啊

杰西是货真价实的一流诈欺师

喂，久等啦

有三个坏蛋在跟着妳

这种时间一个人太危险了，小姐

送她回家

他是能读透人心

并将其操控于股掌间的天才

我的马赢了！

今天就由我来买单吧

一起庆祝吧

一起享受吧

嗨

就算是蓝，只要心被他偷走就完了

她将再也无法逃离杰西

而且这跟年龄无关

每个人的内心深处

应该都还是相信着命运之恋的

妳也是吗？

妳是真的爱他吗？

那不是我的作风吧

妳好歹也说一次真心话吧

我们看准了他人的欲望，藉此诈财

无视法律道德

我们是最糟糕的人类

但即使是最糟糕的人类

也有不该做的事

那就是玩弄爱情

对…对不起

妳很美

蓝？

晚安

来了…

妳已经无计可施了吧

没这回事，我还藏了很多手呢

别逞强了

我只差临门一脚了

真想跟妳一起举杯庆祝呢

我拒绝

告诉妳我的目标是什么吧

紫钻

传说中的钻石…

只是谣传而已吧

业界人士可都知道

那是她父亲在黑市标下来的

就放在书房深处的金库

是价值上百亿的珍宝

我可以跟妳平分

为何对我这么执着？

既然可以攻陷她，你自己去做不就行了？

这样啊

你无法攻陷她啊

看似要攻陷了，却迟迟没成功

所以才想藉助我的力量

对吧？

她的心中…

还有别人的存在，对吧？

要不要再仿效纽约那时一次？

像那时一样变成情侣

这次一定要成功

我需要妳

达子…

别惧怕爱情啊

是叫小少爷跟理查对吧？

他们真的了解妳吗？

妳是如此孤独…

怕生、怕寂寞，总是怀抱着悲伤

拼命地用金钱…

想填满内心那无可救药的巨大黑洞

那才是真正的妳

在一旁看着都鼻酸了

就让我来帮妳填补心里的洞吧

让我填满妳

妳跑去哪了？

散步

我在想有没有机会巧遇洪金宝

小少爷一直在等师父妳呢

他是忠犬小八转世吗

摩纳子

蓝很可能早就有心上人了

我们要想办法打听出消息

我看到妳的心中有块大石

就是这个在阻挠妳获得幸福

樱子

是

妳说过…妳们的力量

一旦失去处子就会跟着消失吧？

是的

为什么？

为何妳不惜抛弃神力，选择了男人？

只是因为当下…

我认为抛下一切也无所谓

我想听听妳的意见

不是要妳算命

而是妳身为女人的意见

答应我保守秘密

是

其他人都退下

暗恋超过二十年的人？

她把照片也给我们了

她十二岁时在派对遇到对方，一见钟情

心里一直惦记这个初恋对象

所以她的少女心从十二岁开始

就被冷冻保存了啊

接下来的情报才令人吃惊呢

这直逼晨间剧男主角的帅气对象

你们知道是谁吗？

就是孔海东

孔海东？

她离婚的前夫！？

简直判若两人啊

岁月真是把杀猪刀

这究竟是怎么回事？

蓝为了贯彻初恋和孔结婚

但她父亲从一开始就反对

因为孔对做生意毫无兴趣，相当无能

就在此时

蓝的射手座集团跟孔的光洋实业

又因生意上的问题产生了决定性的对立

于是就被强迫离婚了

孔离开了财阀

似乎也要蓝一起这么做

他希望蓝能抛下一切

跟他隐姓埋名地过日子

然而…

蓝却无法做出决定

她为这件事后悔不已

直到现在也一个人深受其苦

怎么办？小少爷

达子，妳是怎么建议蓝的？

我认为人生的意义就是为了爱人

妳应该仔细想想真正爱自己的是谁

仔细聆听自己内心的声音

妳不后悔吗？

真正的爱是不悔的

别惧怕爱情

我们只需要做一件事

赚钱已经不重要了吧？各位

达子

这要寄给刘蓝

这要寄给孔海东

忘了拿帽子

生活在你住的香港

听到很多人中伤你、批评你、羞辱你

我已经不能再忍受了

这是我最后一次邀请

假若搭上飞机远走高飞

今后肯定会有办法的

最终，我作出舍弃一切的觉悟

只要搭上飞机远走高飞

一切也会迎刃而解

也许为时已晚，但我也终于意识到

你就是我的真命天子

28日

让我们在前往温哥华的812航班相会吧

妳就是我的真命天女

不知道她会怎么做

接着就只能看他们自己了

但我们的钱全都烧光了

亏得惨兮兮呢

对杰西来说也是

好舒服的风

前往温哥华的812航班马上要出发了

不去找你前妻吗？

现也去找那个老女人做什么

什么真命天子啊

自己滚去加拿大吧

来我怀中吧

杰西是属于我

杰西！杰西！

杰西！

杰西！

杰西！

杰西！

杰西！

杰西…

杰西…

你命很大呢，医生说伤势并不严重

别这么乱来啊…

那个算命师对我自作多情…

似乎是因此迁怒于妳，真抱歉…

四海为家…

是什么感觉？

简直棒呆了

你愿意带我一起走吗？

妳真的愿意跟我走吗？

我总算下定决心了

会面时间结束了

我能留到早上吗？

我就是这么想

才帮您端了咖啡来

根本不知道杰西被运到哪间医院

也不知道达子去哪里了

这究竟是怎么一回事？

我猜应该是这么一回事吧…

此刻的杰西早已从医院消失无踪

没医生也没护士

因为那里根本是间假医院

造假的腹部模型

被丢在垃圾桶里

里面塞满了假血浆

蓝脖子上的紫钻也不见了

也就是说，达子小姐跟杰西…

别说了，理查

达子不可能做那种事…

小少爷

每个人都有难以抗拒的事物

当中最令人难以抗拒的就是爱情

爱情让人疯狂

达子小姐也不例外

而且我们不是伙伴

要背叛也是彼此的自由，不是吗？

这笔记是什么？

地址吗？

是直升飞机场

他们打算带着宝石远走高飞

小少爷

我们快赶过去吧！

不然达子小姐就要走了啊

只有小少爷能阻止达子小姐了啊

小少爷…

达子…

大家都被我骗得团团转对吧？

你们人太好了，所以我决定和他搭挡

那个金发辣妹也是我们的安排

不过那个大叔倒是挺顽强的

他一直坚持要跟蓝离开

不过那不是出于纯爱

而是看准了蓝的钱

我会给你五千万

你就忍耐一下吧

蓝坚持说要给我一百亿还两百亿的

结果花了三十亿让他闭嘴

真是个臭老头

小蓝还真可怜

到头来只被当成了摇钱树

夺取女人心的最佳机会

就是她心碎的瞬间

在关键时刻舍命守护她脱离危险

所有女人都吃这套的

作战名称是

「纽约之恋，情开二度」

我们果然是最佳拍档

传说中的紫钻

这可是价值上百亿呢

谢谢各位三脚猫的协助

达子…快回来啊

我们从小就在一起不是吗？

最了解妳的应该是我吧？

也请妳扪心自问

妳真正爱的究竟是谁？

我喜欢妳啊

虽然妳是个过分的家伙

但我就是喜欢妳

所以请妳哪里也别去

你也挺擅长恋爱诈欺的嘛

就算是谎言，我也很高兴听你这么说

但是…

真希望你早点说出口呢

各位拜拜啰

总算见到妳了

看来挺有精神的嘛

赤星荣介…

怎么会…

怎么会？

这是我的直升机啊

空服员、航空公司的蠢小开、机长…

虽然还有生面孔，但也就算了

很高兴能和你们重逢

会长

我按照约定

把他们全带来给你了

杰西？

然后，按照约定…

这也拿到了

干得好

要是你搞砸了

我还打算让那些家伙…

把你处理掉

但你坚持到最后

表现得很好

我将成为你的后盾

谢谢

这是怎么回事？杰西

看来妳也被骗了呢

杰西的老板是赤星

在房内杂志留下笔记的也是杰西吧？

为了让我们全聚到这里来

骗人的吧…

真抱歉，达子

这是妳抛弃我的代价

什么时候开始的？你何时开始设计我们…

一开始就是了

从最久之前就是了

骗人！你骗人！

他没骗妳

我一直在找你们三人

当时我得知有人很清楚妳的事

就把对方找来了

我告诉他…

下跪求饶…

也不一定有用了

我不是杀手

我只用…

这个武器

会长，您看怎么样？

光把他们抓起来就太无聊了

要不要把钱也夺回来？

夺回来？

被骗了就再骗回去

二十亿或更多

从他们身上骗回来

你办得到这种事？

这就是我的本业

当然，不只如此

我也会把人交到您手上

诈欺师对上诈欺师啊…

或许会派上用场，这个我就先收下了

过了不久我获得了

你们以刘蓝为目标的情报

她是阻挠我进入亚洲市场的绊脚石

对我来说是一石二鸟

好好利用他们

就能把刘蓝的钱抢来

我不需要零头小钱

说到刘蓝，就是紫钻了

传说中的宝石，霸王的象征…

你办得到吗？

就试试看吧

你是怎么拿到我们的情报的？

达子…

妳还没察觉吗？

我安插在妳身边的小猫

没想到妳常去的咖啡厅

还是跟以前一样啊

好可爱的狗狗

是男友送我的

好棒的男友

成功接触

你们的一举一动都被我知道了

对了，我都不知道呢，达子

没想到妳私下都叫我「明星」啊？

挺不错的嘛

达子小姐私底下

还称呼那个人是「明星」呢

明星？

听说她私下都叫杰西先生你「明星」呢

你知道吗？她都叫你「明星」耶

也太爆笑了吧

这家伙以前是专搞仙人跳的

被我迷得团团转，说要我教她

所以我就试用了一下

做得很好呢

妳合格了

就让妳当明星的第十三个女人吧

惊讶得说不出话来了？

达子，妳该早点察觉的啊

在我给孔海东三十亿那时

我可没那么有钱

对我而言只是零头

只花了三十亿就拿下这个数百亿的珠宝

相当划算呢

解谜时间就到此结束吧

如何？各位

被骗的感觉怎么样？

好了

接着是我做梦也会梦到的画面

全部给我跪下

然后哭着求饶

那个…

我跟这件事一点关系也没有…

跪下

等等，那个…就说了…

我跟这件事无关…

我是说真的，我跟这件事无关啊，真的

只是碰巧而已

只是刚好也在这里…

警…警察？

我跟这件事无关啊，真的

全都不准动！

竟敢欺骗我，好大的胆子

别想活着离开香港

把他们全给我抓起来！

不准交给她

日本黑手党？少来碍事

妳才少给我碍事

你以为我是谁？

我现在就可以把你们全杀掉！

试试看啊

妳以为我是谁？

妳是我的猎物

想在我的地盘上开干吗？

你想跟我这个香港女帝，刘蓝宣战吗？

会长，这里是香港

就算是您也不太妙啊

反正这群诈欺师之后也会被蓝处理掉

就当作省了点力气吧

我们已经拿到紫钻了啊

会长

警方会来支援她的，会长！

五十岚！

不妙了，快逃啊！

撒退

别让他们逃了

不准动

就说跟我无关了啊…

妳怎么没上去？

为什么呢…

因为妳是我的徒弟呀

我想你也很清楚，这是秘密委托

乖乖帮我鉴定就好

钱我愿意出

据说会带来永恒繁荣的传说钻石

是中世纪贵族及从政者争相抢夺的

霸王的证明

据说拿破仑就是因为拿到了紫钻

才得以成功

1971年从科隆纳博物馆被偷走后

便下落不明

据说在黑市被以数百亿天价卖出

接着又从香港女帝的手中来到了我的手里

人称「紫钻」

的…

赝品

啥？

这是赝品、仿造品、假的、冒牌货

你胡说什么啊？

天然紫钻照射到紫外线

应该会发出蓝色或黄色的光

这颗发出的却是橘光

这是合成宝石的特征

也就是说，这是…

合成钻石

这就是蓝身上戴的珠宝啊

我是直接从刘蓝身上抢来的

绝对是真品

蓝！

给我解释清楚，杰西…

这是怎么一回事？

这是…

这是…

喂

你们怎么擅自闯进来啊？

刘蓝在哪里？

刘蓝？

你胡说什么啊？

那一楝才是冰姬的家

陪我们玩

陪我们玩…

那家伙是从何时开始…

从哪一段开始…

那群家伙是从哪里开始算计我的！？

（五个月前）

就没有做起来更有挑战性

让人兴奋不已、紧张刺激又可口的

超级大鱼吗？

这种机会可不常有啊

总之就当赚点零头吧

请召集小猫吧

吶，铃木小姐

再回复我唷

达子小姐…

我已经不行了…

再见了…

铃木小姐！

妳还好吗？

所以加上借款

妳总共给了那男人三千万啊？

好恶劣的结婚诈欺

我的人生…

已经结束了…

是这男人？

他总是…

不让我拍他的照片

所以我只偷偷拍了一张

听好了，还没结束

才刚开始呢

我的小猫可不会甘心自认倒霉

下一条大鱼决定了

史上最渣恋爱诈欺师

他伤害了我可爱的小猫

我绝不原谅他

十亿…不，二十亿…不…

我要坑他个三十亿！

我不认为恋爱诈欺师会有这么多钱

前阵子我遇到金太跟银子

等等啊，好兄弟 -听我们说啊

你们被赤星荣介盯上了

他问遍了所有诈欺师

打算打探你们的行踪

金太可是被折断了三根手指呢

现在总算能弯了

当然，我坚称不认识你们

总之不小心一点的话会被杀的

达子，他对我们的兄弟动私刑

我要恶整他一顿！

能利用恋爱诈欺师从赤星那里抢钱吗？

很好很好…越来越嗨了！

鱼儿追加！让我们一竿钓两鱼吧！

海鲜丼庆典开始啰！

遵命！

小少爷跟理查果然是最棒的！

是

这时期杰西多半都在度假地物色猎物

国内大概是冲绳之类的地方

找到了

那女人是同伙吗？

吶，理查

千锤百炼的信用诈欺师

真拿妳没办法…

想试试看吗？

要！我要试试看！

有个叫杰西的结婚诈欺师

经常提到他们三人

杰西？

他是在冲绳的渡假村搭讪我的…

马上把他带来

接着就差诱饵了

能让赤星先生跟杰西上钩的诱饵

香港发生大规模示威活动

警方逮捕了超过五十位示威民众

这场示威一开始是为了

抗议公司不当裁员

引爆了香港市民的愤怒

其矛头指向了被称为香港女帝的这号人物

由于其个性冷酷无情

香港民众为她取了「冰姬」这个外号

冰姬…

找到大鱼啰

好久不见

要不要一起钓大鱼？

妳会说广东话吗？

上钩了，那女人自己送上门来了

妳是真的爱他吗？

对…对不起

他会照着我们预想的去做吗？

现在一定能攻陷达子小姐的

我出发了

好可爱…

她很坦率，又很努力呢

不知道她愿不愿意投靠我们

杰西…

杰西

杰西

快去追达子吧！

动作快！

成功了…

我们骗到那家伙了

是啊，妳做得非常好

做得真好！

那家伙…

根本完全不记得我

我会给你五千万

你就忍耐一下吧

所以当然要承受相对的惩罚啰

我的钱…

三十亿…

三十亿…

会长！

真的很抱歉…

请您…请您原谅我…

好痛！

三十亿！

跟之前的二十亿加起来

总共是五十亿！

那可是五十亿啊！

都是我的钱！

把我的钱还来，还来！

把我的钱还来

脸…拜托别揍我的脸…

（给亲爱的达令）

大家辛苦啰！

摩纳子也别客气，快吃吧

但是我…

一直在骗大家…

是我们在骗妳啊

妳做得很好

辛苦了

嚼嚼时间

来了！

我的「明星」…

「明星」？

您好，真是太感谢了

辛苦您了！

各位辛苦啰！ -您辛苦了

欢迎

辛苦了

辛苦了

这个人…才是「明星」？

对呀，我不是说了不是杰西吗？

这位才是夺走我的肉体与心灵的

顶尖信用诈欺师，明星！

刘蓝的角色是非她莫属

对了，达子，真抱歉

我即兴演出，把冰茶倒在妳头上

玩到一半实在太兴奋了

那简直棒呆了

都让我全身发麻了

我们也是，能跟您共事真是太荣幸了

您的手腕比传说中更胜一筹呢！

谢啦

这次的收获是三十亿

但经费实在太高，几乎没剩多少了

无所谓啦

这次能跟你们一起工作，简直棒透啰！

我也是，您是我心中永远的憧憬

来，送妳一颗糖

谢谢

吶，话说那位赤星先生还真迷人呢

对呗对呗，我最爱他了

不过妳拿枪指着他是有点过火了吧

要是赤星真的开枪怎么办？

但他没开枪呀

赤星先生…

说不定就是我的真命天子呢

亲爱的挚爱的赤星荣介先生

这次的约会也非常愉快呢

这么锲而不舍地追着我跑的

就只有你了

但我有点担心呢

你这个人实在太好了

这次也选错伙伴了呢

可不能这么轻易相信别人唷

要是钱又多得发慌了

就随时呼唤我吧

排毒疗程

就让人家亲自帮、你、吧

你的心灵恋人，达子笔

果然厉害

完全看不出是人工合成钻石

接着请帮我在里面放入

「版权宣告：达子」

待会要多帮我掏一下耳朵喔

做假货的人到哪个国家都似曾相识啊…

（版权宣告：达子）

对了，就把狗狗取名叫荣介吧

荣介！

妳搞什么啊

小少爷，你吃醋了吗？

别担心

我有好好接收你对我的心意了

那段可真精彩呢

「我喜欢妳啊」

「虽然妳是个过分的家伙」

「但我就是喜欢妳」

真想亲眼看看呢！

快住口，那都是演技啦

全都是在做戏

我倒是很嫉妒呢

我的红线，果然是跟小少爷系在一起的

哪有那种东西啊

瞧

什么时候…

快住手！

吶…再说一次喜欢我嘛

才不要

理查，你想想办法啦

我喜欢妳啊

恋爱永远是骗人或被骗的游戏

令人心神荡漾的甜言蜜语全都是谎言

即使如此，人们还是渴求着爱

彷佛永远解不开的谜团

没有终点的迷宫

看不见的真相

这才是真正的「罗曼史」

…或许吧

By 达子

开会的时间到了，刘蓝小姐

（片尾还有精彩画面）

与你之间的爱情故事，如同预想

一旦开始就只是一场独角戏

即使常伴左右，也只是观众

一如往常不带感情的「我很抱歉」

一旦习惯了也不那么讨厌了

和你的罗曼史就是人生的样貌

早知道无法永恒

早知道就选择能让我俩

以更不一样的设定

及更不一样的关系

相遇的世界就好了

若能以更不一样的个性

更不一样的价值观

将这份爱传达给你就好了

然而如此希冀也是白费工夫

再见了

你的命定之人并不是我

虽然痛苦却无法否认

却又如此难分难舍

光是碰触你的发丝

就让我心痛不已

但又是如此甜美

再见了

那么对我而言你究竟是什么

我不知道答案，也不想知道

若真有一个确定的答案

那就是「你好美」

再见了

你的命定之人并不是我

虽然痛苦却无法否认

却又如此难分难舍

光是碰触你的发丝

就让我心痛不已

但又是如此甜美

再见了

那么对我而言你究竟是什么

我不知道答案，也不想知道

若真有一个确定的答案

那就是「你好美」

若这一切都是罗曼史的定数

倒也不那么讨厌

尽管没有永恒也没有承诺

却是如此美丽

她们一定会大卖

她们将开创J-POP的新时代

印尼、新加坡、泰国、亚洲巡回

接着再去欧洲、美国

肯定会有大笔回收

要不要投资她们？

街景不是谎言，海市蜃楼就是梦幻

摇曳着波纹的海市蜃楼是如此耀眼

摇曳着的虚幻

恋爱的黄色

美丽的霓虹，那就是梦幻岛

很酷呢，这首歌非常棒

对吧？

若是真正的爱

彼此欺瞒也无所谓

若是寂寞的夜晚…

但是…

好像全都是老女人啊…

尤其是中间那个

不信任，无法信任

一旦接吻了更是如此

想去相信

一旦被牵起了手就只能相信

香港罗曼史

把她踢掉吧