Original subtitles

Subtitles and Timing brought to youThe Taoism Grandmasters Team @Viki

The Taoism Grandmaster

Episode 37

Nine-tails fox.

General Flower. I get mind of you.

How wonderful to finally put a face to your name.

Your beauty is widely known.

What a surprise!

Any other man I've met is terrified to see me.

Yet you're the first one that's glad.

With surprise comes happiness.That's what makes a wonderful life.

Your arrival completely outshone my garden.

This flower is yours.

I've heard that you're a man ofdevoted love and skillful poisoning.

I'm afraid that I can't bear such a gift.

Love itself is poison.

It's those who deeply stuckthat get killed by poison.

I've been living in seclusion for years.

All that I know is about love.

All that I do is taking care of my garden.

I won't force youif you're not interested in my work.

Please, be gone.

Wait a minute.

Ring of the Wolf! Why do you possess it?

It was assigned by four presbyters.

You've been hiding in your garden for years.

The war between man and wolf is about to break out.

Wolf King will finish his training in no time.

As for Queen, she's in charge together with four...

Actually there are only three presbyters left.

And I am entitled as the Commander.

I'm here on a mission to prevent the Taoism Seekerby wiping out the competitors.

As you see, I'm assigned with the Ring.Please help me with my task,

if you still miss Wolf King and the Wolf's World.

Another war is approaching.

What's your plan?

I'd like to pay a visit to the Base of the Alliance.

General, I'm here to invite you along.

The Base of the Alliance?

Five Chiefs must be there waiting for you.

Do you want a hard fight?

I've got the intelligence that five chiefsand competitors want to raid the Wolf's World.

They're after the Saint Armor hidden there.

That's to say the Base is almost empty now.

We should seize the chance.

Take them by surprise.

Have you reported this to Wolf's World, Commander?

There's no time.

There are three presbyters in the Wolf's World.They'll handle it.

But...

Are you questioning their ability?

This is the chance of a life-time. We can't miss it.

What do you say, General Flower?

How about having some fun together?

I'd love to.

I'm just worried about my garden.

There would be forests waiting for you.

Come on, come with me.

Chief, it is time.

- The Management Team.- At your service!

Defend here after we get in the Ancient Route.

Otherwise, we'll be stuck in the Wolf's World.

Yes, Chief!

Open up the Route!

Five Great Mountains.

- Competitors!- Any time!

Set off!

Berserk, Lady Undead, Sword, Flame. Let's go.

Yes, Chief!

Battle Ready.

God of Mirror, we've make it to the Wolf's World.

Please show us the location of armor.

Sure.

The third armor is hidden in the barracksa half mile to the east.

That fourth armor is located in the Wolf's Palace.

Bright Moon Mirror will lead you there.

Master of Flame, you make a feint to the south west.

Your task is to attract the enemy.

Retreat at once after you succeed.

Yes, Chief.

Lady Undead, your duty is totake the third armor in the barracks.

Get it.

Master of Sword, cover them in one hundred miles.

Take her place if Lady Undead failed.

Yes, Chief.

I'll take care of the fourth armor.

Master of Berserk will cover us from behind.

Bear in mind.We're here for the two armors at any cost.

So there will be no rescueno matter what you encounter.

Chiefs, there are movements near the Base.

Might be an invasion from enemy.

Why would they attack now?

Notify the Management Team to guard up.

Protect the Route at any cost!

I will.

But Ancient Route is in bad repair.

It could collapse in any minute.

Do finish your task in two hours.

Or it might not end up well.

You've heard her.

Finish the task and gather here in two hours.

May Tao be with you.

Move out.

- Let's go!- Move out!

At your service, God of Mirror.

Mirror of Sky senses great sinister appearancemarching forward the Base.

I highly suspect that it's an invasionby the Vanguard Army.

Listen up, the Management Team.

Send troops to guard every entrance.

As for Ancient Route,that's the only exit for competitors.

You have to barricade there at any cost.

Protect it from enemy's attack.

Yes, Madame!

Follow me.

Move out.

The seal by Infinite Pagoda is weaker and weaker.

It won't be long before we march to man's realm.

Exactly! I'm looking forward.

By that time, we could...

There is a five-man squad inside.

It's about time.

Remember. We're in the Wolf's World.

There are countless enemies.

It's attracting that's our mission, not fighting.

- Is it clear?- Yes, sir!

Do you hear me, boy?

Let's do it!

How...

The abstruse symbol.

The abstruse symbol...

A mysterious end, a cycle of life.

It indicates a combination of good and ill luck.

That's to say, it's not the last day to us!

At the arrival of the Taoism Seeker.All is one. Demons end in Taoism.

There must be a way out if it's not the last day.

What's the situation?

Invaders show up in the south west.

Identification unknown.

But we've sent troops to stop them.

The Alliance!

How did they get herethrough the Barrier of Infinite Pagoda?

If the Vanguard Army could get to the man's realm,

they could go through it backwards.

But the Alliance didn't attack herein the last millennium.

Why would they do it now?

Send my order.

All troops, get ready! Kill all the invaders!

Presbyter of Laugh, do not move the troopsbefore finding out intention of enemy.

How could I let them walk in freely?

Send my order, now!

Yes, presbyter!

That's weird.

They've taken the upper hand.

But why are they retreating?

Could they fool us?

They are not here for a fight.

We shouldn't kill them,but capture them to find out the purpose.

I'm afraid our troops might be lured away.

The enemy shows up in the center of our world.

That means they've been hiding here for some time.

We won't even notice them if it's not this attack.

They planned it carefully.

I'd agree to Queen's word.

Should we search the World thoroughly?

Please make up your mind, Presbyter of Laugh.

You're fretted, Presbyter of Laugh.

Send another 50 soldiers to search the ground.

Report immediately if encounter!

Yes, Presbyter!

(Alliance of Five Great Mountains)

There they are!

Get ready! On guard!

The Base of Alliance of Five Great Mountains.

Finally, I'm here for a visit.

The air is full of the fragrance of flowers.

What a remarkable place!

That's a warm welcome from the Alliance.

They've sent so many people to greet us.

The Base is a prohibited area,no passengers allowed.

Who are you?

I'm General Flower. Greetings.

I am Bai Qianji, Commander of the Wolf's World.

How dare you come attack us alone!

Do not look down upon us!

How dare I?

I do made some preparations to match your power.

Five Great Mountains!

Kill them all!

Sorry about that, we're in a hurry.

How about enjoying the weather

as well as the pleasure of taking the Base?

That's what I'm thinking about too.

Yun Qi, contact with vice chief.

Yes, Chief.

According to the Chief,the path to the Palace is sealed.

To remove the seal, the stelae in the east

have to be destroyed at the same time.

We'll handle that.

Copy that.

Let's move.

Guard here, Team One.

Team Three and Four come with me.

Move!

Watch out!

We'll handle them.Go for your task!

Thanks!

Follow me.

That's Lady Undead and Master of Sword.

They must be accompanied with competitors.

That means they've sent all the elites.

But I'm still confused that why they took the risk?

Please get an enemy here for intelligence.

Sure.

Han and Gong come with me for the armor.

- Yes, Master.- Guard here, Yu.

Don't rush to fight back if enemy gets here.

Notify us immediately.

Yes, Master.

Take care.

How could I be forgiven by Han?

Let's look for the armor.

I'll go check Yu.

Stay here. I'll save him. Keep looking for it.

- But...- There's no time! Look for the armor!

Speak!

What are the Alliance attacking us for?

Don't even think!

I will never tell you!

Kill me!

Really? Let me see how tough you are.

Master!

Han!

Save me!

How about that?

Tell me the truth if you don't want to suffer.

I'll do it! I'll tell you!

Tell me now.

We're here for the two Saint Armors.

They're hidden in the Wolf's World.

The Saint Armor?

They are hidden right here!

Yang Jian!

You fooled us all!

How many people did you send here?

20.

Bastard! You humiliate Heavenly Music Palace!

- Master.- Don't call me your master!

Get lost! Go find your brothers!

Lady Undead, what an obedient disciple you have!

I'll kill you!

Divide the troops into two.

One stays here, and the other goes after the enemy.

- Yes, Madam.- Lead the troops to guard, Demon of Sword.

Where are you going, Demon of Laugh?

I'll wake up the Stone Monster.

No! Never do that!

Its power is far beyond our control!

Even though it could wipe out the enemy,we would suffer a lot.

The real suffering is losing the armors!

But...

I've made up my mind.

Protect the Queen, Demon of Sword.

Demon of Laugh!Stone Monster must never be released!

Do not make another mistake!

Queen, we will take care of the enemy.

You will regret this!

You have my word!

Found it!

That's the armor!

We've finally found it, Han.

Han!

Yu, Yu!

What's wrong?

Where's Master?

She's... She's fighting with the enemy to save me.

What?

I'm useless...

I gave out our mission.

That's...

Fine.

We've got the armor anyway.

We shall get back now.

Let's go.

Get out of here.

Stone Monster who vowed to guard the Wolf's World,take my order.

Now it's time for you to carry out your pledge.

Wake up now, Stone Monster!

Stone Monster, wipe out the invaderswith your partners.

Inform vice chief.

We need to get to the palace soon.

Yes, Chief!

Wang Wei!

Don't you...

Lady Undead, you might need a new title.

You could keep it till tonight.

Stone Monster is waking up its partnersthrough the ground.

Queen, the war situation has settled.

It will end the same way, no matter how you deduce.

No, there's always a chance.

I will find it for sure!

Old man!

Are you okay?

I'm fine.

Are you alright, vice chief?

I can handle it.

The monster is so powerful.

We can't fight recklessly.

- Retreat!- Fall back.

- What's your situation?- Leave now!

Quickly! Move on.

Tell Chief that we're ready, Elf the Sixth.

Copy that.

They're ready.

Tell Master of Berserk.Let's attack the Palace together.

Yes, Chief.

Chief's order, attack the Palace together.

Let's go!

What a privilege!Chief is in the fight personally.

But you will all be sent to the Hellbefore you could get the armors.

Watch out the witchcraft.

Watch out!

They are not dead.

I've turned them to undead warriors.

You'll be sent to the Hell!

Charge!

Chief's team are tangled by the enemy.

Master of Berserk, you have toget the armor in the Palace now.

Is there any casualty?

No yet.

Don't worry, they will be fine with Chief.

Get to the Palace!

Let's go.

Barricade the entrance!

Master of Berserk from House of Berserk.

You do deserve the title of Demon of Sword!You can take my attack.

I want to have a taste of your swordsmanship,the greatest one in Immortal's World.

- Protect Queen.- Yes, sir!

I'll take care of him. Go deal with the others.

Yes, Master!

Really? Change is lied in my son!

Don't you dare attack us, boys! You will die here!

Cloud Umbrella can't hold much longer.

What are you doing, Queen?

Stop! Don't kill him.

I will give you the Armor.

How could you betray the Wolf's World!

Why would you do that?

I hope that the Taoism Seeker couldnot only bring hope to man, but the Wolf's World.

Don't hesitate about this. Don't ask any question.

Take the Saint Armor with you.

Right here!

I'll pass on your wordsto the coming Taoism Seeker.

Off we go.

Time to go.

Master of Berserk has got the Saint Armor.

Master, they've got the Armor.

Fall back.

Kill them all!

Commander, the troops has separated into three.

They are attacking the Alliance now.The Base won't stand after six hours.

Well done!

(Taoism Heavenly Palace)

Wait me here.

You must be the founder of the Alliance,God of Mirror, the essence of wisdom.

What a gorgeous woman!

Nine-tails evil fox,the Taoism Trial Competition has started.

The Competition won't stopeven if you destroyed the Alliance.

The birth of the Taoism Seekeris destined in the natural law.

Natural Law? I don't take about that!

I'm here to disobey it!

Fine, enough chatting.

I need to pay a visit to Ancient Route.

Nine-tails fox, do you thinkit's possible for you to go against the natural law?

Everything you have done isfor the birth of the Taoism Seeker.

You're just a chess-piece in the competition.

Chess-piece, really?

Am I just a chess-piece?

I'll tell you a secret.

Even if I'm a chess-piece,

we're not in the same game.

(Though the Five Mountains seem hard to conquer,)

(the determination of pursuing Taoismshould not be shaken.)

(Forget about the division of good and evil.)

(Our life will burn out and end together.)

(We're destined to walk together.)

Seal it.

(It has not changed at all.)

(Our life will burn out and end together.)

(We will make it till the land ends.)

(Never let go of the courage.)

(Thanks for holding my hands and moving forward.)

Let's take this way.

How could you be sure it's safe?

I don't know. It's just my intuition.

Fine, believe in your intuition. Let's go.

Stone Monster!

Be careful!

Master, Yu is getting worse.

What's wrong with him?

His organs are smashed.

It's alright. I can still walk, Master.

- But...-Don't you believe me, Han?

Subtitles and Timing brought to youThe Taoism Grandmasters Team @Viki