All language subtitles for The Power of Reading (VOCAB) - Effortless English Power 2020 - Lesson 10 - English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,699 --> 00:00:05,839 Hello, this is AJ again. 2 00:00:05,839 --> 00:00:08,330 Big smile...deep breath. 3 00:00:08,330 --> 00:00:14,499 Move that body, let’s start the vocabulary lesson for “The Power of Reading.” 4 00:00:14,499 --> 00:00:18,750 Okay, one of the words we had in there was competence. 5 00:00:18,750 --> 00:00:28,410 Now, Dr. Krashen said people develop competence when they read. 6 00:00:28,410 --> 00:00:34,060 They develop the competence they need to move from the beginning level to a level where 7 00:00:34,060 --> 00:00:39,030 they can use the language for more difficult purposes. 8 00:00:39,030 --> 00:00:41,190 Competence, competence. 9 00:00:41,190 --> 00:00:44,810 Competence means skill or ability. 10 00:00:44,810 --> 00:00:49,989 So when you read you develop more advanced skill in English. 11 00:00:49,989 --> 00:00:55,620 You develop more advanced competence in English. 12 00:00:55,620 --> 00:01:00,309 So competence means skill or ability. 13 00:01:00,309 --> 00:01:02,489 And then we have the word demanding, right? 14 00:01:02,489 --> 00:01:09,799 He says you develop the competence for more demanding purposes. 15 00:01:09,799 --> 00:01:13,830 More demanding purposes, more demanding actions. 16 00:01:13,830 --> 00:01:16,829 More demanding challenges. 17 00:01:16,829 --> 00:01:18,890 Demanding just means difficult. 18 00:01:18,890 --> 00:01:20,329 Difficult. 19 00:01:20,329 --> 00:01:22,409 So in other words you get better and better. 20 00:01:22,409 --> 00:01:25,670 You can do more difficult things with the language. 21 00:01:25,670 --> 00:01:30,729 So in the beginning maybe you have very simple, low level English or maybe intermediate level 22 00:01:30,729 --> 00:01:31,729 English. 23 00:01:31,729 --> 00:01:33,719 Probably most of you are intermediate level. 24 00:01:33,719 --> 00:01:39,840 If you read my website and bought my lessons you are definitely intermediate level. 25 00:01:39,840 --> 00:01:45,090 So if you’re intermediate level but you want to use English for more demanding purposes, 26 00:01:45,090 --> 00:01:47,099 more difficult purposes. 27 00:01:47,099 --> 00:01:53,389 Maybe now you can talk a little bit but you can’t go to a high level business meeting 28 00:01:53,389 --> 00:01:55,240 and use English very well. 29 00:01:55,240 --> 00:01:56,729 That’s a demanding purpose. 30 00:01:56,729 --> 00:01:58,549 It’s a more difficult situation. 31 00:01:58,549 --> 00:02:01,409 It’s a more demanding situation. 32 00:02:01,409 --> 00:02:06,919 So again, demanding has this idea of difficult, something that’s difficult. 33 00:02:06,919 --> 00:02:10,399 Alright, then we also had the word literacy. 34 00:02:10,399 --> 00:02:14,200 Literacy, that people develop literacy by reading. 35 00:02:14,200 --> 00:02:19,200 Surprise, surprise, that seems pretty logical. 36 00:02:19,200 --> 00:02:23,290 Literacy means the ability to read well. 37 00:02:23,290 --> 00:02:31,510 So again, literacy is just the skill, the competence, the ability to read well. 38 00:02:31,510 --> 00:02:34,019 It has this idea of proficiency or ability. 39 00:02:34,019 --> 00:02:36,540 It means you’re good at something. 40 00:02:36,540 --> 00:02:38,990 Now, usually it means good at reading. 41 00:02:38,990 --> 00:02:46,689 We do sometimes use it in a more general way, where you could say “I have good computer 42 00:02:46,689 --> 00:02:47,689 literacy,” for example. 43 00:02:47,689 --> 00:02:49,769 Now, we’re not talking about reading. 44 00:02:49,769 --> 00:02:52,400 We’re just saying computer ability. 45 00:02:52,400 --> 00:02:57,379 Basic competence with a computer, we would say computer literacy. 46 00:02:57,379 --> 00:03:00,159 It means I understand computers, I can use computers. 47 00:03:00,159 --> 00:03:04,719 I’m not an expert but, y’know, I’m good enough. 48 00:03:04,719 --> 00:03:09,110 But more specifically, and in this article especially, literacy just means the ability 49 00:03:09,110 --> 00:03:11,459 to read well. 50 00:03:11,459 --> 00:03:15,739 Okay, we had another little phrase, well read. 51 00:03:15,739 --> 00:03:21,920 In the sentence it said “We rarely find well read people who have serious problems 52 00:03:21,920 --> 00:03:23,430 with grammar.” 53 00:03:23,430 --> 00:03:30,579 Okay, so well read means, it just means that you have read a lot of books. 54 00:03:30,579 --> 00:03:34,959 A well read person is someone who has read a lot. 55 00:03:34,959 --> 00:03:37,500 That means you have read a lot. 56 00:03:37,500 --> 00:03:39,379 You know a lot about books. 57 00:03:39,379 --> 00:03:42,430 Well not about books, it means you actually have read books. 58 00:03:42,430 --> 00:03:44,420 You’ve read a lot of books. 59 00:03:44,420 --> 00:03:45,950 So that’s what well read means. 60 00:03:45,950 --> 00:03:50,290 So that sentence “We rarely find well read people who have serious problems with grammar,” 61 00:03:50,290 --> 00:03:57,359 it means people who read a lot almost never have grammar problems. 62 00:03:57,359 --> 00:04:00,459 And by reading a lot we mean reading novels, reading books. 63 00:04:00,459 --> 00:04:03,319 Okay, we’re not talking about textbooks. 64 00:04:03,319 --> 00:04:05,349 Reading textbooks won’t help you. 65 00:04:05,349 --> 00:04:09,250 You have to read novels, lots and lots of novels. 66 00:04:09,250 --> 00:04:11,680 So that’s the key. 67 00:04:11,680 --> 00:04:14,849 But if you’re well read, if you’ve read a lot of novels, and, y’know, magazines 68 00:04:14,849 --> 00:04:20,501 and comic books are fine, too, then you will rarely, almost never have problems with grammar 69 00:04:20,501 --> 00:04:22,030 and spelling. 70 00:04:22,030 --> 00:04:27,290 The more you read, the better your grammar, the better your spelling. 71 00:04:27,290 --> 00:04:31,070 Okay, next is subconsciously. 72 00:04:31,070 --> 00:04:34,170 Subconsciously, right? 73 00:04:34,170 --> 00:04:40,840 The reason you won’t have problems is that you have subconsciously learned good grammar. 74 00:04:40,840 --> 00:04:44,500 You have subconsciously learned good spelling. 75 00:04:44,500 --> 00:04:47,790 You have subconsciously learned good writing. 76 00:04:47,790 --> 00:04:53,400 So, of course, subconsciously means intuitively. 77 00:04:53,400 --> 00:04:57,590 Another synonym is latently, latently or intuitively. 78 00:04:57,590 --> 00:05:00,870 It means you weren’t really trying to do it, it just happened. 79 00:05:00,870 --> 00:05:05,940 It’s kind of happening at the bottom of your brain, or the back of your brain. 80 00:05:05,940 --> 00:05:08,060 You don’t realize it’s happening, but it’s happening. 81 00:05:08,060 --> 00:05:14,570 If you learn subconsciously, you learn but you don’t know you’re learning. 82 00:05:14,570 --> 00:05:17,060 And that’s a great way to learn because it’s so easy. 83 00:05:17,060 --> 00:05:19,950 And that’s what Effortless English is about. 84 00:05:19,950 --> 00:05:26,020 That’s why we call it Effortless English, without effort, easy. 85 00:05:26,020 --> 00:05:28,360 So we’re talking about some subconscious learning. 86 00:05:28,360 --> 00:05:31,840 The idea is that you’re learning but you’re not trying hard. 87 00:05:31,840 --> 00:05:38,860 And, in fact, in many cases, I would say in most cases, not just English, that’s the 88 00:05:38,860 --> 00:05:39,860 best way to learn. 89 00:05:39,860 --> 00:05:42,450 It’s actually the fastest and most effective way to learn. 90 00:05:42,450 --> 00:05:46,440 Alright, next we had the word conventions. 91 00:05:46,440 --> 00:05:55,200 Dr. Krashen said people who read a lot learn good writing conventions. 92 00:05:55,200 --> 00:05:58,320 They learn the conventions of writing. 93 00:05:58,320 --> 00:06:03,810 Conventions, in this situation, means rules or habits. 94 00:06:03,810 --> 00:06:13,020 The rules of writing, the normal habits of writing, the conventions of writing. 95 00:06:13,020 --> 00:06:19,100 It’s the rules that most of us follow for writing. 96 00:06:19,100 --> 00:06:23,090 So the conventions of writing, again the rules of writing, when you read a lot of novels 97 00:06:23,090 --> 00:06:28,550 especially, and I mean a lot, I mean every day you’re reading, you’re reading...why 98 00:06:28,550 --> 00:06:29,900 are you doing it every day? 99 00:06:29,900 --> 00:06:30,900 Because you enjoy it. 100 00:06:30,900 --> 00:06:34,070 You’re reading really cool, funny stories or interesting information. 101 00:06:34,070 --> 00:06:35,920 You’re not forcing yourself. 102 00:06:35,920 --> 00:06:37,010 It’s easy. 103 00:06:37,010 --> 00:06:38,010 Because you love it. 104 00:06:38,010 --> 00:06:40,960 It’s something you like. 105 00:06:40,960 --> 00:06:45,460 So anyway, when you’re reading a lot like that you learn the conventions of writing. 106 00:06:45,460 --> 00:06:48,560 You learn the rules of good writing. 107 00:06:48,560 --> 00:06:54,360 If you want to write well, read books with good writing. 108 00:06:54,360 --> 00:06:55,360 Makes sense, right? 109 00:06:55,360 --> 00:06:59,380 Because then you’re constantly getting good writing, right? 110 00:06:59,380 --> 00:07:03,500 You’re reading, you’re reading, you’re learning how do you make a good sentence? 111 00:07:03,500 --> 00:07:05,450 How do you make a good paragraph? 112 00:07:05,450 --> 00:07:07,390 How do you tell a good story? 113 00:07:07,390 --> 00:07:10,230 The more you read you just learn that subconsciously, intuitively. 114 00:07:10,230 --> 00:07:14,560 You don’t need to learn a bunch of horrible writing books that teach you all these rules 115 00:07:14,560 --> 00:07:19,320 about how to make a sentence and how to get the subject and the verb to agree and all 116 00:07:19,320 --> 00:07:21,400 that bullshit. 117 00:07:21,400 --> 00:07:22,400 Forget that. 118 00:07:22,400 --> 00:07:24,740 Read, read, read and you will acquire. 119 00:07:24,740 --> 00:07:27,560 You will learn the conventions of writing. 120 00:07:27,560 --> 00:07:31,760 You will learn better and better writing just by reading a lot of books. 121 00:07:31,760 --> 00:07:36,780 So that’s conventions, conventions means rules, rules. 122 00:07:36,780 --> 00:07:38,530 And finally, we have the word assume. 123 00:07:38,530 --> 00:07:42,170 Or in the past we said assumed. 124 00:07:42,170 --> 00:07:48,620 And the sentence says “We have assumed that first we learn language skills and then we 125 00:07:48,620 --> 00:07:52,940 apply then, then we use them for reading and writing.” 126 00:07:52,940 --> 00:07:54,870 But that’s wrong. 127 00:07:54,870 --> 00:07:59,420 Actually we read, read, read and then we use the skills. 128 00:07:59,420 --> 00:08:02,890 We get the skills from reading, from listening. 129 00:08:02,890 --> 00:08:05,180 So assume means to believe. 130 00:08:05,180 --> 00:08:08,850 To assume means to believe or to guess. 131 00:08:08,850 --> 00:08:12,420 It’s a belief but there’s no evidence. 132 00:08:12,420 --> 00:08:18,340 There’s not a strong reason to believe it, it’s a belief with no evidence. 133 00:08:18,340 --> 00:08:21,000 So to assume means to believe. 134 00:08:21,000 --> 00:08:26,140 To believe, that sometimes has an idea of guessing but belief is really the best thing, 135 00:08:26,140 --> 00:08:27,840 to believe, to assume. 136 00:08:27,840 --> 00:08:29,910 Alright, that’s it. 137 00:08:29,910 --> 00:08:33,780 That’s all of the vocabulary for “The Power of Reading.” 138 00:08:33,780 --> 00:08:36,330 Next, let’s do the mini-story. 139 00:08:36,330 --> 00:08:37,330 Big smile. 140 00:08:37,330 --> 00:08:38,919 See you next time, bye bye. 11848

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.