All language subtitles for The Living Planet 12of12 New Worlds 720p x265_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:09,000 --> 00:01:13,130 The planet on which we live is in a state of perpetual change. 2 00:01:14,470 --> 00:01:19,220 From cracks in its surface, molten rock is continually erupting. 3 00:01:38,490 --> 00:01:45,160 The forces that drive this lava to the surface also cause the continents to move round the globe, 4 00:01:45,330 --> 00:01:48,580 millimetre by millimetre, over thousands of years. 5 00:01:49,330 --> 00:01:56,420 When they collide, the buckling, contorted rocks are pushed up into great mountain ranges. 6 00:01:58,720 --> 00:02:05,980 But just as they rise, so are they cut down by the erosion of ice and snow and rushing water. 7 00:02:11,520 --> 00:02:17,610 At the poles, where the sun's rays strike the glob only obliquely, it's bitterly cold. 8 00:02:17,900 --> 00:02:24,910 Here glaciers grind their way across the land, gouge out deep valleys and flow into the sea. 9 00:02:54,110 --> 00:02:59,320 At the equator, where the sun strikes the earth four-square, the land is baked. 10 00:02:59,990 --> 00:03:03,530 Over centuries, the amount of rain falling on it has varied. 11 00:03:03,910 --> 00:03:09,620 As it diminishes, so the forests have dwindled and been replaced by grassland. 12 00:03:11,540 --> 00:03:15,920 And grassland, if it dries still further, turns to desert. 13 00:03:30,560 --> 00:03:34,060 Throughout all these changes, living creatures have evolved 14 00:03:34,230 --> 00:03:38,280 with a speed that has matched that of the changing landscape. 15 00:03:44,780 --> 00:03:49,450 In the hot deserts, animals have evolved ways of living in oven-like temperatures 16 00:03:49,660 --> 00:03:52,420 without drinking any liquid whatsoever. 17 00:04:13,980 --> 00:04:20,280 In the cold deserts around the poles, other creatures, who generate their own internal heat, 18 00:04:20,440 --> 00:04:26,570 have grown insulating coats of fur and fat so that they are not frozen to death. 19 00:05:03,950 --> 00:05:08,450 Human beings, one of the last species of large animal to appear on the planet, 20 00:05:08,620 --> 00:05:13,290 have spread with extraordinary speed to all corners of the globe. 21 00:05:13,870 --> 00:05:19,130 They've done so not so much because their bodies have changed to match extremes 22 00:05:19,290 --> 00:05:26,340 but because they've used skills and intelligence to exploit the adaptations of other living creatures. 23 00:05:27,140 --> 00:05:30,760 The Eskimos survive in the Arctic by keeping themselves warm 24 00:05:30,930 --> 00:05:33,310 with the skins of polar bears and seals. 25 00:05:36,100 --> 00:05:41,730 In the jungles of the Amazon, the Indians have learned where to find and how to collect 26 00:05:41,900 --> 00:05:45,360 everything they need to sustain themselves. 27 00:06:16,140 --> 00:06:20,730 Even though today they may cook in metal pots traded from the outside world, 28 00:06:20,900 --> 00:06:24,110 they still know how to make pottery from the clay. 29 00:06:30,280 --> 00:06:36,660 In the hot deserts of southern Africa, the Bushmen survive droughts by tapping the stores of liquid 30 00:06:36,830 --> 00:06:41,380 held in the bodies of animals and the roots and the stems of plants. 31 00:06:54,680 --> 00:06:59,190 Immediately after the rains, however, they can collect water from natural hollows, 32 00:06:59,390 --> 00:07:01,900 but even that takes knowledge and skill. 33 00:07:08,400 --> 00:07:13,280 Human beings, for nearly all the half-million year of their existence as a species, 34 00:07:13,450 --> 00:07:17,830 have lived by gathering wild plants and hunting wild animals. 35 00:07:18,200 --> 00:07:24,380 10,000 years ago, people were doing so here in the Middle East, as they were everywhere else. 36 00:07:25,090 --> 00:07:27,210 In these forests, there's quite a lot to eat: 37 00:07:27,380 --> 00:07:32,300 Pistachio nuts and wild almonds and acorns and juniper berries. 38 00:07:32,590 --> 00:07:36,350 10,000 years ago there were quite a lot of wild animals: 39 00:07:36,680 --> 00:07:42,150 Wild goat, wild pig, wild horses, giant wild cattle and gazelle. 40 00:07:42,600 --> 00:07:48,320 Even so, there are hardships to be endured. There could be torrential rains. 41 00:07:48,610 --> 00:07:51,780 At night it can get crushingly cold and there could be snow. 42 00:07:51,990 --> 00:07:54,990 During the day it gets bakingly hot. 43 00:07:55,410 --> 00:08:00,870 But about 9,000 years ago, man took a crucial step. 44 00:08:01,330 --> 00:08:05,460 Until then, the environment through evolution had shaped his body, 45 00:08:05,630 --> 00:08:08,050 as it had shaped the bodies of all animals. 46 00:08:08,590 --> 00:08:12,090 But now, uniquely, man turned that around. 47 00:08:12,380 --> 00:08:17,060 He began to change the environment to suit himself, 48 00:08:17,220 --> 00:08:22,060 and one of the places where he first did so is in that valley down there. 49 00:08:24,600 --> 00:08:30,610 This is Beidha in Jordan, and here were found the remains of one of mankind's earliest villages. 50 00:08:32,280 --> 00:08:36,070 This was no temporary encampment, but a permanent settlement 51 00:08:36,280 --> 00:08:39,990 with alleys and houses of stone built adjoining one another. 52 00:08:42,210 --> 00:08:48,040 They were half-dug into the ground, the floor and walls covered with a plaster of mud and lime, 53 00:08:48,250 --> 00:08:52,880 and in the walls were posts which supported a roof of thatch 54 00:08:53,090 --> 00:08:57,850 which probably just cleared the top of the wall so light could get in. 55 00:08:58,140 --> 00:09:03,980 So the people had created a snug home, protected from the rain and the sun, 56 00:09:04,190 --> 00:09:08,980 a place where mothers could bear their children in safety. 57 00:09:13,360 --> 00:09:21,950 There are lots of grinding stones, querns, here, in which the people ground the seeds of grass, 58 00:09:22,120 --> 00:09:26,120 a kind of wild barley that grows abundantly hereabouts. 59 00:09:26,790 --> 00:09:32,130 They'd long since discovered that you could scatter grass seeds and produce a crop. 60 00:09:32,380 --> 00:09:38,390 They'd been doing that with the seeds of another wild grass, wheat, for many centuries. 61 00:09:38,640 --> 00:09:43,430 Now they were settled, it was inconvenient to scour the countryside 62 00:09:43,640 --> 00:09:46,730 to look for places where the grass happened to grow. 63 00:09:47,020 --> 00:09:53,440 Much better to throw it onto the ground near the village, where they could watch the crop, 64 00:09:53,610 --> 00:09:58,160 make sure animals didn't plunder it, and it was convenient to gather. 65 00:09:58,410 --> 00:10:01,280 So these people became farmers. 66 00:10:05,000 --> 00:10:10,670 The people were also meat-eaters, and in this one small chamber 67 00:10:10,880 --> 00:10:15,840 have been found great quantities of the bones of wild goat, like this. 68 00:10:16,220 --> 00:10:21,220 Domesticating animals must have been much more difficult than domesticating plants. 69 00:10:21,470 --> 00:10:26,310 But the first steps towards doing so were probably taken centuries earlier 70 00:10:26,480 --> 00:10:28,940 when the people were still nomads. 71 00:10:29,520 --> 00:10:34,230 A way in which that might have happened can be seen going on today 72 00:10:34,440 --> 00:10:37,530 amongst the Lapp peoples in Scandinavia. 73 00:10:41,530 --> 00:10:48,290 This is the most northerly living of all deer. It' found round the Arctic wherever there is land. 74 00:10:48,710 --> 00:10:53,420 In America, it's called the caribou, in Europe, reindeer. 75 00:10:59,380 --> 00:11:02,720 In North America the caribou are completely wild, 76 00:11:02,890 --> 00:11:08,690 but here in northern Scandinavia they are, to some degree at least, domesticated. 77 00:11:09,060 --> 00:11:15,070 Man has managed to achieve that by becoming a nomad himself. 78 00:11:22,370 --> 00:11:27,700 The reindeer during the winter have to keep on the move in search for something to eat, 79 00:11:27,910 --> 00:11:35,300 and the Lapps, to keep an eye on their herd and maintain possession, have to move with them. 80 00:11:39,130 --> 00:11:44,260 Traditionally, they do so on skis. Indeed, skis originated in this part of the world. 81 00:11:44,760 --> 00:11:49,430 But today the herdsmen are fully up to date with modern technology. 82 00:12:00,190 --> 00:12:05,990 The reindeer's winter food is a kind of lichen which they find growing beneath the snow. 83 00:12:08,290 --> 00:12:10,460 When the reindeer were completely wild, 84 00:12:10,660 --> 00:12:16,840 young stags would wander away from their group, taking a few young females with them. 85 00:12:17,420 --> 00:12:21,800 But the Lapps regarded the offspring of their herd as their property. 86 00:12:22,050 --> 00:12:26,180 To prevent them being lost, they castrated the young males. 87 00:12:26,680 --> 00:12:29,770 The few they left unmutilated in order to breed 88 00:12:29,930 --> 00:12:35,900 were those they thought most likely to remain unaggressive and disinclined to wander. 89 00:12:37,190 --> 00:12:42,950 So, consciously or unconsciously, the Lapps over centuries have changed the reindeer 90 00:12:43,110 --> 00:12:45,910 from a nervous creature living in family groups 91 00:12:46,120 --> 00:12:50,750 to one that is so docile it can be kept in herds thousands strong 92 00:12:50,910 --> 00:12:57,290 and can be moved from one slope to another by leading the way with a stag on a halter. 93 00:13:24,990 --> 00:13:31,950 It may well be that in some such way as this, the people who lived 9,000 years ago in Beidha 94 00:13:32,120 --> 00:13:38,590 gradually turned the wild goats of the surrounding mountains into tamed domesticated ones. 95 00:13:40,710 --> 00:13:45,720 The techniques of domestication and maybe the domesticated animals themselves 96 00:13:45,930 --> 00:13:48,970 slowly spread westwards across Europe. 97 00:13:50,390 --> 00:13:54,810 7,000 years ago, the people living in France had their own herds. 98 00:13:55,180 --> 00:14:00,820 And around 6,000 years ago, the techniques and even perhaps herdsmen with some stock 99 00:14:00,980 --> 00:14:03,900 crossed the channel into Britain. 100 00:14:27,180 --> 00:14:33,560 They must have landed somewhere in southern England, but the land didn't look like this. 101 00:14:33,810 --> 00:14:37,440 Like nearly all the rest of Britain, it was covered in trees. 102 00:14:37,770 --> 00:14:42,820 People were already living in the forests, gathering fruit and nuts 103 00:14:43,020 --> 00:14:46,190 and hunting the wild animals, deer and wild oxen. 104 00:14:46,490 --> 00:14:49,660 But they hadn't changed the woodlands of Britain 105 00:14:49,820 --> 00:14:54,240 any more than the Amazonian Indians have changed the jungle. 106 00:14:54,580 --> 00:15:02,840 But these new arrivals did. They began to clear the forests to make way for their farms. 107 00:15:03,800 --> 00:15:09,430 So this landscape of the South Downs is not natural. It's their creation. 108 00:15:12,800 --> 00:15:16,220 The people cut down the forests with stone axes. 109 00:15:16,560 --> 00:15:19,940 And then the teeth of their flocks kept the land open. 110 00:15:20,560 --> 00:15:24,150 Sheep still prevent the seedlings of trees from growing 111 00:15:24,360 --> 00:15:31,410 and keep the pastures clear for cowslips, clover, orchids, buttercups, pipits and skylarks. 112 00:15:32,030 --> 00:15:36,040 This was the beginning of a process that was to transform Britain. 113 00:15:36,370 --> 00:15:40,920 Much of our apparently wild landscape is in fact man-made. 114 00:15:42,710 --> 00:15:49,090 The Norfolk Broads, that wilderness of shallow lakes, reed beds and winding waterways, 115 00:15:49,340 --> 00:15:56,850 are not natural basins but vast pits, dug by men collecting peat some 600 years ago, 116 00:15:57,020 --> 00:15:58,600 that have subsequently flooded. 117 00:16:09,820 --> 00:16:13,200 Many upland moors of northern England and southern Scotland 118 00:16:13,410 --> 00:16:16,330 were cleared of forests thousands of years ago, 119 00:16:16,490 --> 00:16:20,330 but in the 19th century men encouraged heather to grow there 120 00:16:20,540 --> 00:16:23,500 by setting light to the moors regularly, 121 00:16:23,710 --> 00:16:26,170 for heather is the food of grouse, 122 00:16:26,340 --> 00:16:29,460 and men want flocks of grouse for their guns. 123 00:16:32,010 --> 00:16:36,390 Almost the only part of Britain that remains free of human influence 124 00:16:36,550 --> 00:16:42,560 is the land over 2,500 feet high that is of little practical use to people. 125 00:16:42,770 --> 00:16:47,400 It was scraped clean of soil by glaciers during the Ice Age 10,000 years ago 126 00:16:47,570 --> 00:16:50,150 and still remains stony and barren. 127 00:16:52,780 --> 00:16:59,540 As we transformed the landscape, so we also altered the community of animals that lived here. 128 00:16:59,870 --> 00:17:02,750 Those that didn't suit us, we got rid of. 129 00:17:04,290 --> 00:17:08,130 Brown bears were once common, but they were regarded as dangerous 130 00:17:08,290 --> 00:17:11,920 and they could give good sport if baited with dogs 131 00:17:12,220 --> 00:17:16,010 The last British bear was killed in the 10th century. 132 00:17:18,220 --> 00:17:23,310 Wolves preyed on domesticated flocks and herds and even threatened people. 133 00:17:23,730 --> 00:17:27,190 The last English wolf had been killed by the year 1500 134 00:17:27,360 --> 00:17:30,860 and the last Scottish one by the middle of the 18th century. 135 00:17:37,490 --> 00:17:41,330 Beavers were hunted not so much because of the damage they did 136 00:17:41,490 --> 00:17:43,830 but because their fur was highly valued. 137 00:17:44,250 --> 00:17:46,870 They had all gone by the 13th century. 138 00:17:53,460 --> 00:17:56,220 Wild boar were once common in British woods, 139 00:17:56,430 --> 00:18:00,510 grubbing up roots and bulbs, munching acorns and beech nuts. 140 00:18:01,510 --> 00:18:07,520 But boars could be aggressive and dangerous, and the sows made good eating. 141 00:18:07,810 --> 00:18:11,570 By the 17th century, there were none of these left either. 142 00:18:15,700 --> 00:18:19,240 The elk, known in America as the moose, once lived here too, 143 00:18:19,410 --> 00:18:23,870 but it had been hunted into extinction even before the Romans arrived. 144 00:18:26,540 --> 00:18:29,630 Men also introduced animals to Britain. 145 00:18:29,830 --> 00:18:35,010 The Normans brought fallow deer from Europe. And rabbits. 146 00:18:35,300 --> 00:18:41,100 At first they were guarded in enclosures, for they were valued for their fur and meat. 147 00:18:41,350 --> 00:18:45,520 They only became really common in the countryside during the 19th century. 148 00:18:51,190 --> 00:18:56,110 Pheasants are Asian birds, and were brought here soon after the Norman Conquest. 149 00:18:56,690 --> 00:19:01,660 Other introductions, however, were unintentional and much less welcome. 150 00:19:03,160 --> 00:19:09,250 The house mouse may have been the first animal of all to be brought to Britain by man, 151 00:19:09,460 --> 00:19:12,540 for the Romans found it living in British villages 152 00:19:13,170 --> 00:19:18,800 Other, bigger, animals were living around the settlements of those early British tribes. 153 00:19:19,340 --> 00:19:25,100 Aurochs, the giant cattle whose images were painted in French caves during prehistory, 154 00:19:25,270 --> 00:19:27,890 also roamed in British forests. 155 00:19:28,180 --> 00:19:31,310 By Roman times, some had already been domesticated, 156 00:19:31,480 --> 00:19:36,570 and one of the early strains derived from them still survives in the Cheviot Hills. 157 00:19:52,380 --> 00:19:57,210 This herd at Chillingham was penned in a great park during the 13th century, 158 00:19:57,380 --> 00:20:01,970 and has lived here ever since, with scarcely any interference from human beings. 159 00:20:03,050 --> 00:20:08,220 They may well be very similar to those that wandered around the farms in Roman times. 160 00:20:08,980 --> 00:20:13,190 They're formidable animals, very different from the gentle Friesian of today. 161 00:20:26,740 --> 00:20:30,660 One great bull rules the herd. He mates with all the cows 162 00:20:30,870 --> 00:20:33,960 and fights every young male who challenges him. 163 00:20:41,510 --> 00:20:43,470 Eventually, after two or three years, 164 00:20:43,680 --> 00:20:48,810 he will lose and surrender his place to a younger, more vigorous animal. 165 00:21:06,820 --> 00:21:11,250 Having changed a wild animal into a docile one by selective breeding, 166 00:21:11,410 --> 00:21:16,130 farmers now used the same techniques to modify the animal's body. 167 00:21:16,630 --> 00:21:21,170 They wanted meat, and soon they produced a very different-looking beast. 168 00:21:21,970 --> 00:21:25,550 These portraits, commissioned by breeders 100 years ago, 169 00:21:25,760 --> 00:21:32,230 show that the characteristics they valued in their cattle then are the same as those we prize today. 170 00:21:33,350 --> 00:21:38,650 Today's bulls have such stunted legs that they can't run fast to chase away a rival. 171 00:21:38,940 --> 00:21:42,530 Many don't even have horns with which to fight a courtship battle. 172 00:21:42,900 --> 00:21:46,200 These won't be permitted to mate with a cow. 173 00:21:46,570 --> 00:21:50,370 Their semen will be taken and injected into cows by syringe, 174 00:21:50,540 --> 00:21:53,370 so each one, without moving from his stall, 175 00:21:53,540 --> 00:21:57,670 may father thousands of offspring on the other side of the world. 176 00:21:59,630 --> 00:22:03,970 Under intensive feeding, such cattle can put on two pounds a day 177 00:22:04,130 --> 00:22:08,640 and grow so fast that they can be profitably slaughtered within a year. 178 00:22:10,350 --> 00:22:14,730 The new breeds of pig, descendants of the wild boars of the European forests, 179 00:22:14,930 --> 00:22:21,900 now grow five times faster than their wild cousins and are ready for slaughter within six months. 180 00:22:36,250 --> 00:22:39,960 Turkeys are descended from wild birds in Central America. 181 00:22:40,170 --> 00:22:45,260 They are produced by artificial insemination and have become creatures 182 00:22:45,420 --> 00:22:49,220 that will live not in small family groups but immense congregations. 183 00:22:54,350 --> 00:23:00,230 Chickens, birds of the Asian jungles, have been converted into egg-producing machines 184 00:23:00,440 --> 00:23:03,320 that can lay over 300 eggs a year. 185 00:23:06,320 --> 00:23:13,080 The same techniques produced our food plants, using species from all over the world. 186 00:23:13,330 --> 00:23:17,460 The potato came from the Andes, where it was grown by the Incas. 187 00:23:17,660 --> 00:23:23,500 The pea is a European plant first cultivated by the Italians in the 16th century. 188 00:23:23,750 --> 00:23:29,930 Beans came from Mexico, rhubarb from China, beetroot from Germany. 189 00:23:30,220 --> 00:23:35,010 This plant was first cultivated in the seventh century in Afghanistan, 190 00:23:35,180 --> 00:23:39,770 taken from there to North Africa, then brought by the Moors into Europe, 191 00:23:39,940 --> 00:23:46,360 where it was cultivated by the Dutch to produce... this, a carrot. 192 00:23:46,860 --> 00:23:52,070 But wild plants from the family that is the most important to man for food 193 00:23:52,280 --> 00:23:57,450 don't grow in this allotment because they would be regarded as weeds: The grasses. 194 00:24:03,790 --> 00:24:08,880 The grass we call rice was domesticated in Asia some 7,000 years ago, 195 00:24:09,090 --> 00:24:14,510 at about the same time that people were learning to cultivate wheat around the Mediterranean. 196 00:24:17,310 --> 00:24:24,360 The people of Asia have perfected the techniques of growing one kind of rice in flooded terraces. 197 00:24:24,770 --> 00:24:28,860 They do so with such skill that the rice will flower and ripen 198 00:24:29,030 --> 00:24:32,820 and produce heads of swollen seeds several times a year. 199 00:24:35,280 --> 00:24:42,370 As mankind's population grew, so more and more of the land had to be taken into cultivation. 200 00:24:53,760 --> 00:25:01,230 Today, 11% of all the arable land on earth is devoted to growing just this one species of grass. 201 00:25:01,850 --> 00:25:08,570 Now more than 2,000 million people depend on it, half the population of the world. 202 00:25:19,660 --> 00:25:25,750 In the western world, people still prefer the kind of grass they learned to eat during prehistory, 203 00:25:25,920 --> 00:25:28,290 but that too they have transformed. 204 00:25:30,260 --> 00:25:37,470 Today's wheat grows tall, uniform and dense, so it can be easily harvested by machines. 205 00:25:46,100 --> 00:25:49,570 Selective breeding has greatly increased its yield 206 00:25:49,980 --> 00:25:53,950 Even since the 1940s, its productivity has been doubled. 207 00:25:54,400 --> 00:25:58,200 Today it bears ten times the weight of seeds on each stem 208 00:25:58,370 --> 00:26:02,790 than does its wild ancestor that still grows in the parched lands of the Middle East. 209 00:26:08,170 --> 00:26:16,680 This change has a price. Wheat like this can't even reproduce itself now without man's aid. 210 00:26:17,050 --> 00:26:21,810 It's true that it is largely immune to pests like moulds and rusts, 211 00:26:22,020 --> 00:26:25,440 but moulds and rusts also evolve quickly, 212 00:26:25,640 --> 00:26:29,940 naturally, into forms which can attack the new strains. 213 00:26:30,190 --> 00:26:36,990 So farmers have to change the strain that they grow on average about every ten years. 214 00:26:37,320 --> 00:26:44,040 Today, in North America, over half the wheat comes from just four strains. 215 00:26:44,330 --> 00:26:49,580 Were plant breeders to fail to produce new varieties from wild species, 216 00:26:49,790 --> 00:26:55,130 then fields like this could be devastated and the western world would starve. 217 00:26:56,840 --> 00:27:01,510 To grow the vast quantity of grain needed by mankind's increasing population, 218 00:27:01,720 --> 00:27:06,980 huge areas of the most fertile lands on earth have been turned over to its cultivation. 219 00:27:07,810 --> 00:27:12,440 Gone are the rich communities of grasses and other small plants, 220 00:27:12,650 --> 00:27:16,320 together with hundreds of kinds of insects and small creatures. 221 00:27:16,820 --> 00:27:23,240 Now over thousands of square miles, all other plants and large animals, except human beings, 222 00:27:23,410 --> 00:27:25,450 are rigorously excluded. 223 00:27:25,750 --> 00:27:27,960 Intruders are poisoned or shot. 224 00:27:28,210 --> 00:27:33,460 So mankind has introduced to the earth a completely new type of environment, 225 00:27:33,630 --> 00:27:40,300 a monoculture, one which contains, to all intents and purposes, just one species. 226 00:27:44,140 --> 00:27:48,310 And this is another of mankind's virtual monocultures. 227 00:27:48,690 --> 00:27:52,440 The species that proliferates here and congregates of its own accord 228 00:27:52,610 --> 00:27:57,570 into dense swarms numbering millions is Homo sapiens himself. 229 00:27:58,150 --> 00:28:03,620 The tallest building he's constructed so far is in Chicago, the Sears Tower. 230 00:28:04,280 --> 00:28:08,620 It stands 1,454 feet high. 231 00:28:08,870 --> 00:28:15,750 12,000 people daily come to work in it, and they live in an artificial microclimate 232 00:28:15,920 --> 00:28:20,170 in which the temperature and humidity are controlled by computers. 233 00:28:20,470 --> 00:28:24,680 The whole structure is built of artificial man-made materials, 234 00:28:24,850 --> 00:28:29,680 a framework of steel, with black-skinned aluminium 235 00:28:29,850 --> 00:28:35,110 and bronze-faced glare-reducing glass forming a shell around it. 236 00:28:36,650 --> 00:28:43,740 In such an environment, you might suppose that animals and plants could have no place. 237 00:28:47,290 --> 00:28:48,830 But not so. 238 00:28:50,620 --> 00:28:57,090 Many human beings, it seems, don't wish to live totally out of contact with other living species. 239 00:29:01,130 --> 00:29:06,350 Once again, people have moulded their animals to match their particular whim and fancy, 240 00:29:06,550 --> 00:29:14,440 altering their size, their proportions, their fur. Even their smells. 241 00:29:22,860 --> 00:29:26,280 Dogs first associated with man when he was a nomadic hunter, 242 00:29:26,490 --> 00:29:31,870 accepting him as a leader, helping him to track and pull down his quarry, 243 00:29:32,120 --> 00:29:34,210 and taking a share in the spoils, 244 00:29:34,920 --> 00:29:39,750 but now that man no longer hunts, his dogs must play a very different role. 245 00:29:54,640 --> 00:29:58,190 Cats are not, in the wild, social animals like dog 246 00:29:58,400 --> 00:30:02,190 but solitary hunters with strong territorial instincts. 247 00:30:05,320 --> 00:30:10,700 They probably decided of their own accord to move into houses and hunt rats and mice, 248 00:30:10,870 --> 00:30:16,670 and people accepted them because of this useful service, and because they're endearing, 249 00:30:17,290 --> 00:30:22,010 but to this day they have remained independent operators, aloof and haughty, 250 00:30:22,170 --> 00:30:27,720 even when people have bred them to exaggerate the most cuddlesome of their characteristics. 251 00:30:39,860 --> 00:30:43,990 A few other living organisms have discovered that the city suits them. 252 00:30:44,320 --> 00:30:49,320 The well-drained sterility of a lava flow is not unlike that of a city street, 253 00:30:49,490 --> 00:30:55,910 and in the 18th century a botanist found a yellow ragwort growing on the slopes of Mount Etna. 254 00:30:57,790 --> 00:31:02,300 He took it back to Oxford, where it was cultivated in the botanic gardens. 255 00:31:05,510 --> 00:31:10,470 60 years later, the ragwort was noticed growing on the stones of college walls, 256 00:31:10,640 --> 00:31:13,260 but for quite a time it spread no further. 257 00:31:15,600 --> 00:31:20,190 Then, in the 19th century, railways were built across Britain. 258 00:31:21,060 --> 00:31:25,990 The stone rubble on which the tracks were laid was exactly what the ragwort liked. 259 00:31:26,280 --> 00:31:31,320 It spread along the railways to appear in all the cities along the main lines, 260 00:31:31,490 --> 00:31:33,370 where it still flourishes today. 261 00:31:39,870 --> 00:31:46,050 A few wild animals have found what they need in man's apparently hostile wildernesses. 262 00:31:46,420 --> 00:31:50,800 The sea otter swims happily in the waters of California's harbours. 263 00:31:52,850 --> 00:31:59,390 Prairie dogs, driven off the prairies by ranchers, find new homes in urban playgrounds. 264 00:32:00,520 --> 00:32:04,650 English foxes have discovered a rich source of food in city litter bins 265 00:32:04,820 --> 00:32:06,990 and doze on suburban roofs. 266 00:32:11,610 --> 00:32:17,250 And in the south-west of the United States, acorn woodpeckers store their acorns 267 00:32:17,410 --> 00:32:22,250 in the trunks of fir trees, even when they've been turned into telegraph poles. 268 00:32:32,640 --> 00:32:36,310 Ospreys habitually build their nests in the very tops of trees, 269 00:32:36,510 --> 00:32:41,020 and telegraph poles also give them the kind of isolation they need. 270 00:32:44,310 --> 00:32:49,240 Church towers, to kestrels, are just as good nesting sites as rocky crags. 271 00:32:57,790 --> 00:33:04,880 Kittiwakes apparently regard modern buildings as little more than particularly regular sea cliff 272 00:33:12,380 --> 00:33:17,260 Swallows learned to tolerate man for the sake of the nest sites beneath his eaves, 273 00:33:17,470 --> 00:33:19,680 and now few nest anywhere else. 274 00:33:20,640 --> 00:33:23,940 But not all people's urban companions are so welcome. 275 00:33:26,060 --> 00:33:32,950 There are still plenty of creatures, mammals and insects, that claim a share of mankind's food. 276 00:33:42,000 --> 00:33:46,750 Many insects eat cellulose, and find it in abundance in wood 277 00:33:46,920 --> 00:33:49,750 and in the paper with which people surround themselves. 278 00:33:58,430 --> 00:34:02,850 Grubs chew the sheep hair with which clothes are made. 279 00:34:04,350 --> 00:34:11,690 This whole community of insects is in turn preyed upon by other unwelcome creatures: Spiders. 280 00:34:14,990 --> 00:34:18,910 So we wage war on the animals that have come to live with us. 281 00:34:30,550 --> 00:34:36,300 Brown rats originated somewhere in Asia and spread to Europe some 300 years ago. 282 00:34:36,590 --> 00:34:40,310 Today, rats are found in every large city in the world. 283 00:34:40,640 --> 00:34:46,600 They will eat almost anything, tackling meat with as much relish as grain and vegetables. 284 00:34:52,320 --> 00:34:58,780 They gnaw electric cables, causing short circuits and even, in consequence, fires. 285 00:35:03,290 --> 00:35:09,630 They not only consume huge quantities of food, but contaminate much of what they leave, 286 00:35:10,000 --> 00:35:11,710 and they spread disease. 287 00:35:13,090 --> 00:35:17,720 So if we're not to be overrun, we have to pursue them wherever they go. 288 00:35:18,130 --> 00:35:24,060 We created the city, and if it's to function properly and be neither oppressively sterile 289 00:35:24,220 --> 00:35:29,850 nor infested with pests, we have to manage the living organisms that live in it, 290 00:35:30,020 --> 00:35:33,360 encouraging some, exterminating others. 291 00:35:33,730 --> 00:35:37,900 But our influence spreads far wider than we often choose to recognise. 292 00:35:38,070 --> 00:35:44,830 We're changing the whole of the globe, and we must accept our responsibilities of managing that, 293 00:35:44,990 --> 00:35:48,710 but so far we are making a very poor job of it. 294 00:35:53,130 --> 00:35:57,340 We have to rid our cities of the vast quantity of rubbish we create. 295 00:36:00,510 --> 00:36:06,140 New York City produces 22,000 tons of refuse every single day. 296 00:36:07,270 --> 00:36:12,980 Half of that is taken by barge down the Hudson River and dumped on Staten Island. 297 00:36:28,160 --> 00:36:33,710 The rubbish is laid down in a layer several feet thick and 200 feet wide. 298 00:36:34,090 --> 00:36:41,220 Every day it advances 100 feet. When the land is covered, another layer is dumped on top. 299 00:36:49,730 --> 00:36:53,230 This is a very expensive way of getting rid of our rubbish. 300 00:36:53,650 --> 00:36:57,780 If there are cheaper ways of doing so, we take them, 301 00:36:57,980 --> 00:37:02,360 telling ourselves if it's out of sight, it doesn't matter what happens to it, 302 00:37:02,610 --> 00:37:05,700 assuming that somehow the world is so large 303 00:37:05,870 --> 00:37:09,830 that our poisons will simply be lost in its immensities. 304 00:37:11,750 --> 00:37:15,670 So we pour our waste chemicals and detergents into our rivers. 305 00:37:15,840 --> 00:37:19,380 Suds may or may not have been valuable in a sink. 306 00:37:19,590 --> 00:37:23,760 In a river they can be lethal, killing the plants and the fish. 307 00:37:30,850 --> 00:37:36,650 We spill oil into the sea, in spite of all the precautions, and set the waves aflame, 308 00:37:36,810 --> 00:37:42,070 and now there are patches of oil polluting even the remotest parts of the widest oceans. 309 00:37:54,620 --> 00:37:58,000 And we poison the very air we breathe. 310 00:37:59,500 --> 00:38:03,930 Fumes belched from our engines fill the atmosphere of the city. 311 00:38:14,140 --> 00:38:19,570 Steam rising from the cooling towers of power stations is relatively harmless, 312 00:38:19,730 --> 00:38:24,110 but the gases produced by burning coal and oil are certainly not. 313 00:38:24,610 --> 00:38:27,160 Our solution has been quite simple: 314 00:38:27,320 --> 00:38:33,250 To build chimneys even taller, so that the gases are blown farther away from our cities, 315 00:38:33,450 --> 00:38:35,120 but they don't disappear. 316 00:38:36,170 --> 00:38:40,800 They're carried by the prevailing winds to countries hundreds of miles away. 317 00:38:41,460 --> 00:38:46,630 The lakes of Scandinavia have, over the past few decades, become more and more acid 318 00:38:46,800 --> 00:38:50,850 until now fish and plants can no longer survive in many. 319 00:38:51,180 --> 00:38:58,020 In Norway alone, there are now 1,800 lakes without fish, and hundreds more that are dying, 320 00:38:58,350 --> 00:39:02,440 shameful monuments to our carelessness and lack of concern. 321 00:39:07,110 --> 00:39:10,950 In Germany, 10% of the forests are seriously damaged, 322 00:39:11,120 --> 00:39:15,040 almost certainly due to industrial pollution of the atmosphere 323 00:39:15,200 --> 00:39:18,420 and the collection of the poisons from it by rain. 324 00:39:22,420 --> 00:39:27,800 But we don't only despoil the natural world by accident. We do so quite deliberately. 325 00:39:29,550 --> 00:39:31,970 These islands, off the coast of Peru, 326 00:39:32,180 --> 00:39:38,810 may seem, on the face of it, to be the very picture of fertility and ecological success. 327 00:39:39,520 --> 00:39:44,360 They're the home of a great variety of seabirds: Cormorants and pelicans, 328 00:39:44,570 --> 00:39:47,780 boobies, terns and gulls. 329 00:39:59,670 --> 00:40:03,630 But 30 years ago, another bird was also living here: 330 00:40:03,960 --> 00:40:07,220 These, a kind of cormorant called the guanay. 331 00:40:07,550 --> 00:40:10,390 When these pictures were taken in the 1950s, 332 00:40:10,590 --> 00:40:15,430 five and a half million of them were nesting on just one of these islands. 333 00:40:15,810 --> 00:40:19,190 The guanay lives exclusively on anchovies and, oddly, 334 00:40:19,390 --> 00:40:25,020 excretes an unusually high proportion of the fish it eats as droppings or guano. 335 00:40:25,440 --> 00:40:30,910 No rain falls here, so the guano wasn't washed away but accumulated on the rocks. 336 00:40:31,240 --> 00:40:37,000 100 years ago the world realised that this was a fertiliser of unparalleled richness. 337 00:40:37,250 --> 00:40:42,710 It was collected and sold for such high prices that the guanay cormorant 338 00:40:42,880 --> 00:40:46,630 became known as the most valuable bird in the world. 339 00:40:47,800 --> 00:40:52,220 But then, in the 1950s, chemical fertilisers were developed in Europe, 340 00:40:52,390 --> 00:40:59,020 the price of guano began to drop and the people started to harvest not the guanay's droppings, 341 00:40:59,230 --> 00:41:02,100 but its food: Anchovies. 342 00:41:03,650 --> 00:41:08,440 In one year, 14 million tons of anchovies were taken out of these waters. 343 00:41:08,690 --> 00:41:13,360 They were sold not to feed people but cattle, chickens and pets. 344 00:41:13,740 --> 00:41:17,700 The fishing was so intense that the anchovies were almost wiped out. 345 00:41:17,950 --> 00:41:22,460 That in turn brought about the collapse of the guanay cormorants' population. 346 00:41:22,830 --> 00:41:28,130 And now for every 50 cormorants that used to live here, 347 00:41:28,300 --> 00:41:30,340 you're lucky if you find one. 348 00:41:30,720 --> 00:41:35,850 And these walls that would be filled with guano to the top inside two years, 349 00:41:36,010 --> 00:41:40,850 now seldom accumulate more than an inch or so. 350 00:41:41,600 --> 00:41:47,690 But the cormorants shed their guano not only on the land but in the sea. 351 00:41:47,940 --> 00:41:52,610 Indeed, for every drop they put on land, they shed 20 into the sea. 352 00:41:52,990 --> 00:41:57,120 There it fertilises water just as it fertilises the land, 353 00:41:57,280 --> 00:42:02,410 promoting the growth of floating plants, plankton, the food of the anchovy. 354 00:42:02,660 --> 00:42:06,960 So if you get less anchovies, you get less cormorants, 355 00:42:07,170 --> 00:42:10,300 and if you get less cormorants, you get less anchovies. 356 00:42:10,800 --> 00:42:16,590 Anchovies are food not just for cormorants but for sea fish like tuna and sea bass. 357 00:42:16,890 --> 00:42:22,730 So, with that one rash act of overfishing 30 years ago, 358 00:42:22,930 --> 00:42:25,730 Peru has lost anchovies, 359 00:42:25,900 --> 00:42:31,530 cormorants, guano and sea fish. 360 00:42:32,360 --> 00:42:34,820 It's a major blow to the nation's economy. 361 00:42:36,410 --> 00:42:39,490 Nor do we seem to learn from our mistakes. 362 00:42:39,780 --> 00:42:43,290 We're making similar catastrophic misjudgements, 363 00:42:43,450 --> 00:42:48,420 and on an even greater scale, in the world's tropical rainforests. 364 00:42:49,000 --> 00:42:54,260 This, the richest of all living communities, has been of enormous value to us. 365 00:42:54,550 --> 00:42:59,140 It's provided industry with rubber, craftsmen with hardwoods, 366 00:42:59,300 --> 00:43:03,220 and our larders with bananas, nuts, chewing gum and chocolate. 367 00:43:03,520 --> 00:43:08,310 Many of our drugs are based on animals and plants that live here. 368 00:43:08,480 --> 00:43:15,570 And still we have only investigated in detail the biochemistry of less than 1% of the plants. 369 00:43:16,030 --> 00:43:22,870 And here, too, live some of the most beautiful and bizarre creatures to be found anywhere. 370 00:43:59,700 --> 00:44:04,410 These animals are the product of millions of years of evolution in these forests 371 00:44:04,790 --> 00:44:12,250 They can't live anywhere else. The numbers of each species in a given area remains stable, 372 00:44:12,460 --> 00:44:17,220 but over the past few centuries one species of animal outside the forest 373 00:44:17,380 --> 00:44:22,390 has suddenly started to increase in numbers in a way that is without parallel. 374 00:44:31,600 --> 00:44:37,240 In South-East Asia, as in South America and Africa, thousands of extra people every year 375 00:44:37,400 --> 00:44:41,160 are seeking land on which to grow food for themselves. 376 00:44:41,450 --> 00:44:45,410 They take it from the forest. The labour is huge. 377 00:44:45,580 --> 00:44:51,460 After the trees have been felled and burnt, the people sow their crops, in this case, hill rice. 378 00:44:53,130 --> 00:45:00,010 After a month, it's as tall as this, and in only five months it will be ready to be harvested, 379 00:45:00,170 --> 00:45:06,010 and it will have been sustained by this, the ash from the burnt forest. 380 00:45:06,600 --> 00:45:10,770 But there are only enough nutrients in this to sustain one crop. 381 00:45:11,060 --> 00:45:18,530 So next year the people plant not rice but this, cassava or tapioca, as it's called here. 382 00:45:18,780 --> 00:45:23,780 This is a different crop, a root crop, which gets nutrients from deeper in the soil, 383 00:45:23,990 --> 00:45:27,700 but even this can only produce for one year. 384 00:45:27,950 --> 00:45:34,580 After that, the seeds from the wild forest will come in and new plants will grow, 385 00:45:34,750 --> 00:45:37,210 producing a landscape like that. 386 00:45:37,880 --> 00:45:43,800 But they will have to grow for eight to ten years before they are big enough 387 00:45:43,970 --> 00:45:49,390 to be felled and produce enough ash and nutrients to refertilise the soil 388 00:45:49,600 --> 00:45:51,980 and allow the people to take a second crop. 389 00:45:53,100 --> 00:46:00,110 And the true forest, with all its original richness of animals and plants, will never be restored. 390 00:46:04,240 --> 00:46:07,450 It's not only the local people who cut down the forest. 391 00:46:07,740 --> 00:46:11,410 So, indirectly, do the people of the developed world. 392 00:46:30,100 --> 00:46:32,810 The huge trees are in perpetual demand 393 00:46:33,020 --> 00:46:37,060 to provide timber for furniture, for constructing buildings and crates 394 00:46:37,230 --> 00:46:42,490 and above all for the paper for which the world has an unquenchable appetite. 395 00:46:42,900 --> 00:46:49,410 So a tree that took 200 years to grow is now cut down by a chainsaw in five minutes. 396 00:46:56,540 --> 00:47:00,880 The gigantic trunks, which once could only be shifted by elephants 397 00:47:01,050 --> 00:47:04,760 and only be extracted from forests growing on flat country, 398 00:47:04,920 --> 00:47:09,140 are now handled with terrifying ease by modern machinery. 399 00:47:20,060 --> 00:47:24,990 Sometimes only the biggest trees are taken, leaving smaller ones standing, 400 00:47:25,150 --> 00:47:29,240 but the damage is such that the forest is largely beyond recovery. 401 00:47:29,700 --> 00:47:36,210 As the international price of timber increases, so more of the tropical forest is destroyed. 402 00:47:36,460 --> 00:47:41,210 In South-East Asia, it's been reduced to about a third of its original size, 403 00:47:41,420 --> 00:47:47,430 and, in the world at large, an area the size of Switzerland is being destroyed every year. 404 00:47:51,930 --> 00:47:54,060 But this may be a ray of hope. 405 00:47:54,680 --> 00:48:01,360 This is the fastest-growing tree in the world. It' called Albizia and comes from eastern Indonesia, 406 00:48:01,560 --> 00:48:06,190 and can be planted immediately after the felling of the jungle. 407 00:48:06,690 --> 00:48:12,030 In just one year it can grow to 10 or 11 metres tall, 35 feet. 408 00:48:12,240 --> 00:48:19,170 This one is some two years old and in only another six years it will be ready for logging. 409 00:48:20,960 --> 00:48:25,460 Albizia will grow well on the poor land that once supported rainforest, 410 00:48:25,670 --> 00:48:31,550 and many sawmills actually prefer small, easily handled logs of uniform size. 411 00:48:33,220 --> 00:48:39,480 So if it were possible to produce this kind of timber on a really large scale, 412 00:48:39,640 --> 00:48:42,690 it might no longer be necessary to continue 413 00:48:42,860 --> 00:48:50,660 the extremely expensive and appallingly destructive business of felling the wild trees. 414 00:48:51,070 --> 00:48:55,080 And were that to happen, then, in some parts of the world, 415 00:48:55,240 --> 00:48:59,910 away from the coasts and the rivers, in remote and mountainous country, 416 00:49:00,120 --> 00:49:03,750 the tropical rainforest might still survive. 417 00:49:13,260 --> 00:49:19,520 The great rivers of the world can also yield riches to mankind, not simply food but power. 418 00:49:38,870 --> 00:49:44,540 We've known for almost a century how to turn the force of water into electric power 419 00:49:45,080 --> 00:49:51,300 We've made mistakes. The dams have filled up with silt and become useless within decades, 420 00:49:51,510 --> 00:49:57,100 and fields downriver, robbed of their annual supply of fertilising mud, have turned to desert. 421 00:50:00,060 --> 00:50:04,650 But we're getting better at it, and we're doing it on a greater scale. 422 00:50:05,020 --> 00:50:08,650 This dam, at Itaipu between Paraguay and Brazil, 423 00:50:08,980 --> 00:50:13,740 will harness the power of one of South America's greatest rivers, the Parana. 424 00:50:20,660 --> 00:50:24,580 I am walking across what was once the bed of that river. 425 00:50:24,960 --> 00:50:29,670 And above me rises the biggest dam ever built by man. 426 00:50:30,260 --> 00:50:36,930 It contains enough concrete to construct a whole city to house four million people. 427 00:50:37,300 --> 00:50:43,480 It will make a lake which will stretch upstream for 140 kilometres. 428 00:50:43,980 --> 00:50:49,520 And the power it will produce will be enough to supply the whole of Paraguay 429 00:50:49,690 --> 00:50:54,950 and the great cities of southern Brazil: Sao Paolo and Rio de Janeiro. 430 00:50:55,530 --> 00:51:02,200 And the astonishing thing is that it will have taken only seven years to build. 431 00:51:05,920 --> 00:51:08,880 There will, of course, be a heavy price to pay. 432 00:51:09,090 --> 00:51:14,630 44,000 people will have to be moved and their villages and fields submerged, 433 00:51:14,800 --> 00:51:18,600 fields that produce 200,000 tons of food a year, 434 00:51:18,800 --> 00:51:22,020 and that will create further demands on the rainforest. 435 00:51:28,520 --> 00:51:32,070 Even so, this major reshaping of the surface of the earth 436 00:51:32,230 --> 00:51:37,860 is likely to be one of the less damaging of those that mankind has inflicted on the planet. 437 00:51:38,530 --> 00:51:42,580 A million trees of 50 species will be planted around the lake 438 00:51:42,740 --> 00:51:45,210 to prevent silt from washing into it. 439 00:51:45,910 --> 00:51:49,790 The water will slowly clear and develop a population of fish. 440 00:51:50,380 --> 00:51:55,050 And the turbines will produce power without poisoning the atmosphere 441 00:51:55,260 --> 00:51:57,760 or leaving behind radioactive waste. 442 00:51:58,430 --> 00:52:02,640 They will not deplete the earth's irreplaceable reserves of fossil fuel, 443 00:52:02,850 --> 00:52:08,900 and the dam will continue to produce electricity, it's estimated, for the next 300 years. 444 00:52:14,190 --> 00:52:16,490 The scale of this immense construction 445 00:52:16,690 --> 00:52:20,820 is awe-inspiring evidence of the power we now have in our hands 446 00:52:20,990 --> 00:52:24,120 with which to transform the face of the earth. 447 00:52:28,790 --> 00:52:33,800 When, in prehistoric times, these stones were first put up to build this temple 448 00:52:33,960 --> 00:52:39,630 in the west of England at Avebury, they too must have been an astonishment to people, 449 00:52:39,800 --> 00:52:45,520 an amazing demonstration of how clever, how powerful, human beings had become. 450 00:52:45,770 --> 00:52:52,440 And yet that was less than 5,000 years ago, a mere moment in the history of life. 451 00:52:52,810 --> 00:52:59,700 And in the brief period since then, men have gone on to learn how to build dams like Itaipu, 452 00:52:59,900 --> 00:53:05,160 how to mould animals and plants to suit their needs or their fancies, 453 00:53:05,370 --> 00:53:08,290 how to transform whole landscapes. 454 00:53:08,750 --> 00:53:11,620 Immensely powerful though we are today, 455 00:53:11,830 --> 00:53:16,420 it's equally clear that we're going to be even more powerful tomorrow. 456 00:53:16,800 --> 00:53:20,930 And there will be greater compulsion to use our power 457 00:53:21,090 --> 00:53:25,140 as the number of human beings on earth increases still further. 458 00:53:25,510 --> 00:53:29,520 Clearly, we could devastate the world. 459 00:53:29,980 --> 00:53:32,770 If we're not to do so, we must have a plan. 460 00:53:33,190 --> 00:53:36,520 A plan has been formulated by environmental scientists. 461 00:53:36,690 --> 00:53:42,780 They called it the World Conservation Strategy and it rests on three simple propositions. 462 00:53:43,030 --> 00:53:48,950 One: That we shouldn't so exploit natural resources that we destroy them. 463 00:53:49,410 --> 00:53:54,540 Common sense, you might think. Yet look what we've done to the European herring, 464 00:53:54,710 --> 00:53:58,630 the South American anchovy, and are still doing to the whales. 465 00:53:59,340 --> 00:54:05,090 Two: We shouldn't interfere with the basic processes of the earth on which life depends, 466 00:54:05,260 --> 00:54:09,970 in the sky, on the green surface of the earth and in the sea. 467 00:54:10,230 --> 00:54:15,860 And yet we go on pouring poisons into the sky, cutting down the tropical rainforest, 468 00:54:16,060 --> 00:54:18,650 dumping our rubbish into the oceans. 469 00:54:19,030 --> 00:54:24,200 And third, that we should preserve the diversity of life. 470 00:54:24,700 --> 00:54:29,740 That's not just because we depend upon it for our food, though we do, 471 00:54:29,910 --> 00:54:34,750 nor because we still know so little about it that we won't know what we are losing, 472 00:54:34,960 --> 00:54:40,300 though that is the case as well, but it is surely that we have no moral right 473 00:54:40,460 --> 00:54:45,130 to destroy other living organisms with which we share the earth. 474 00:54:46,090 --> 00:54:52,640 As far as we know, the earth is the only place in the universe where there is life. 475 00:54:53,690 --> 00:54:58,860 Its continued survival now rests in our hands. 50993

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.