Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,920 --> 00:00:53,433
The Suez Canal.
2
00:00:53,520 --> 00:00:57,195
An immense ditch nearly 100 miles long,
cut through the desert,
3
00:00:57,280 --> 00:01:00,829
linking the eastern end of the Mediterranean
with the Red Sea
4
00:01:00,920 --> 00:01:03,195
and beyond the Indian Ocean.
5
00:01:03,280 --> 00:01:08,434
It was designed and promoted by a
French diplomat, Count Ferdinand de Lesseps,
6
00:01:08,520 --> 00:01:11,910
in the 19th century,
and its advantages were obvious.
7
00:01:12,000 --> 00:01:15,072
A vessel in the Mediterranean port
of Marseilles,
8
00:01:15,160 --> 00:01:17,993
bound for Bombay and India, for example,
9
00:01:18,080 --> 00:01:21,550
could cut 5,800 miles off its voyage
10
00:01:21,640 --> 00:01:25,189
if only it could cross the isthmus of Suez.
11
00:01:25,280 --> 00:01:27,157
Inevitably, there were doubters.
12
00:01:27,240 --> 00:01:30,789
Some people said that the difference
in level between the two seas was such
13
00:01:30,880 --> 00:01:34,111
that if the canal was cut,
one would drain into the other.
14
00:01:34,200 --> 00:01:36,873
But in the end, it was decided to go ahead
15
00:01:36,960 --> 00:01:40,157
and the work started in 1859.
16
00:01:41,600 --> 00:01:43,670
Thousands of locally recruited labourers
17
00:01:43,760 --> 00:01:45,876
set about the job quite straightforwardly
18
00:01:45,960 --> 00:01:48,793
with picks, shovels and baskets.
19
00:01:48,880 --> 00:01:51,440
Some shallow lakes layin the middle of the isthmus
20
00:01:51,520 --> 00:01:53,590
and de Lesseps' plan was to link them
21
00:01:53,680 --> 00:01:57,070
so that less than half the total lengthhad to be dug from dry land.
22
00:01:57,680 --> 00:02:00,911
Even so, it was ten years beforethe work was completed
23
00:02:01,000 --> 00:02:03,912
and the first ships were able to sailthrough the canal.
24
00:02:07,560 --> 00:02:09,710
Travelling from the ports of western Europe,
25
00:02:09,800 --> 00:02:12,075
they entered the canal at portside,
26
00:02:12,160 --> 00:02:16,199
on the far eastern corner of the vasttriangular delta of the Nile,
27
00:02:16,280 --> 00:02:19,511
here in the foreground dark with cultivation.
28
00:02:19,600 --> 00:02:22,910
They sailed down to the lakesin the centre of the isthmus
29
00:02:23,000 --> 00:02:24,911
and then on to the Red Sea.
30
00:02:25,920 --> 00:02:29,037
This is a tropical sea,an arm of the Indian 0cean,
31
00:02:29,120 --> 00:02:31,270
and it swarms with fish.
32
00:02:44,120 --> 00:02:46,953
There are far more speciesof marine organisms here
33
00:02:47,040 --> 00:02:48,393
than there are in the Mediterranean,
34
00:02:48,480 --> 00:02:52,758
which by comparison is somethingof an impoverished backwater.
35
00:03:01,600 --> 00:03:05,434
There are no locks on the Suez Canal,so when that waterway was opened,
36
00:03:05,520 --> 00:03:08,592
there was nothing to prevent speciesfrom these overcrowded waters
37
00:03:08,680 --> 00:03:11,319
from swimming into it, and they did.
38
00:03:11,400 --> 00:03:14,153
First, they established coloniesin the canal itself,
39
00:03:14,240 --> 00:03:17,949
and then eventually they beganto appear in the Mediterranean.
40
00:03:20,720 --> 00:03:23,632
This, the red soldier fish, is one of them,
41
00:03:23,720 --> 00:03:25,597
and it's very good eating.
42
00:03:25,680 --> 00:03:28,194
And since the cooks of the Mediterranean
43
00:03:28,280 --> 00:03:32,159
are always ready to welcome
something new to the kitchen,
44
00:03:32,720 --> 00:03:35,837
they provide a very good record
of the spread of this fish
45
00:03:35,920 --> 00:03:37,876
through the Mediterranean.
46
00:03:37,960 --> 00:03:41,430
In the 19th century, it was unknown here.
47
00:03:41,520 --> 00:03:45,991
At the beginning of the 20th century,
it was being eaten in Suez,
48
00:03:46,080 --> 00:03:50,870
and by the 1930s, it was on the menu
here in the island of Cyprus.
49
00:03:52,440 --> 00:03:57,116
Now, it's found in Tobruk,1,000 miles west of Suez.
50
00:04:00,080 --> 00:04:03,595
The rabbit fish is another of these immigrants.
51
00:04:08,480 --> 00:04:11,472
And it's not just fish that have made the trip.
52
00:04:11,560 --> 00:04:14,518
This crab, too, comes from the Red Sea.
53
00:04:14,600 --> 00:04:18,229
In fact, over 100 species of one kind or another
54
00:04:18,320 --> 00:04:21,995
have travelled into the Mediterraneanby courtesy of the Suez Canal,
55
00:04:22,080 --> 00:04:24,196
and the number is still growing.
56
00:04:27,280 --> 00:04:29,794
But while some immigrants
in the Mediterranean
57
00:04:29,880 --> 00:04:32,440
greatly added to the variety of food,
58
00:04:32,520 --> 00:04:34,909
there was one that very severely damaged
59
00:04:35,000 --> 00:04:37,798
that other essential
for the Mediterranean meal...
60
00:04:37,880 --> 00:04:39,632
the drink.
61
00:04:43,680 --> 00:04:47,468
Grape vines grow wildin many parts of the world.
62
00:04:47,560 --> 00:04:49,869
There are several species in North America
63
00:04:49,960 --> 00:04:53,669
and they are afflicted by a tiny aphidcalled phylloxera
64
00:04:53,760 --> 00:04:56,638
whose saliva, when injected intothe leaves of a plant,
65
00:04:56,720 --> 00:04:58,551
induces galls.
66
00:04:59,520 --> 00:05:02,592
Inside each gall sits a female phylloxera,
67
00:05:02,680 --> 00:05:06,798
with her mouth parts sunk intothe leaf tissue, drinking its sap,
68
00:05:06,880 --> 00:05:11,158
and at the same time laying eggsmore or less nonstop.
69
00:05:20,440 --> 00:05:22,908
Without any contribution from a male,
70
00:05:23,000 --> 00:05:27,516
these eggs hatch into other females,which eventually leave the gall
71
00:05:27,600 --> 00:05:30,160
and crawl away to create homes of their own.
72
00:05:35,400 --> 00:05:38,392
But some, instead of crawling to another leaf,
73
00:05:38,480 --> 00:05:43,952
clamber down the stem into the groundand attach themselves to the roots.
74
00:05:46,360 --> 00:05:48,828
The galls they produce there kill the rootlets
75
00:05:48,920 --> 00:05:51,639
and therefore eventually the whole vine.
76
00:05:51,720 --> 00:05:53,790
0ne generation produces another
77
00:05:53,880 --> 00:05:57,111
and aphids spread to the rootsof vines nearby,
78
00:05:57,200 --> 00:05:59,839
without necessarily returning to the leaves.
79
00:06:00,440 --> 00:06:05,309
Somehow, in the middle of the 19th century,these insects arrived in France,
80
00:06:05,400 --> 00:06:07,789
probably on the roots of North American vines
81
00:06:07,880 --> 00:06:10,758
that were being importedfor the breeding of hybrids.
82
00:06:10,840 --> 00:06:15,994
And in the summer of 1863,French vineyards began to die.
83
00:06:16,080 --> 00:06:18,230
For some reason,the leaves of the French vines
84
00:06:18,320 --> 00:06:20,276
were not to phylloxera's taste,
85
00:06:20,360 --> 00:06:24,194
and the insects concentratedalmost entirely on the roots.
86
00:06:24,280 --> 00:06:27,192
They were so small that for some timethey were not even noticed
87
00:06:27,280 --> 00:06:30,795
and no one was sure why the vinesall over France were dying.
88
00:06:30,880 --> 00:06:32,757
It was a national disaster.
89
00:06:33,400 --> 00:06:37,678
Then, a scientific committeefound the culprit and the solution.
90
00:06:37,760 --> 00:06:41,958
Some species of American vineswere immune to attacks on their roots.
91
00:06:42,040 --> 00:06:44,110
They should be brought across the Atlantic
92
00:06:44,200 --> 00:06:47,317
and the stems of French vines,with their immune leaves,
93
00:06:47,400 --> 00:06:48,753
grafted onto them.
94
00:06:48,840 --> 00:06:51,718
It was a drastic solution, but it worked.
95
00:06:55,280 --> 00:06:57,635
So, the situation was saved,
96
00:06:57,720 --> 00:07:00,393
but there are some connoisseurs
who will tell you
97
00:07:00,480 --> 00:07:04,234
that the taste of the Mediterranean wines
has never really recovered.
98
00:07:04,880 --> 00:07:07,792
So, during the 19th century,
there were many invaders
99
00:07:07,880 --> 00:07:09,233
into the Mediterranean.
100
00:07:09,320 --> 00:07:11,675
From the east, like the red soldier fish.
101
00:07:11,760 --> 00:07:14,149
From the west, like the phylloxera aphid.
102
00:07:14,240 --> 00:07:17,550
But perhaps the most influential
and lethal of all
103
00:07:17,640 --> 00:07:19,870
came down from the north.
104
00:07:20,760 --> 00:07:24,548
At the beginning of this century,the Mediterranean coasts of France and Italy
105
00:07:24,640 --> 00:07:28,553
were quiet and sleepy,basking in the warm sun.
106
00:07:28,640 --> 00:07:31,154
The French painters at the timewere among the first
107
00:07:31,240 --> 00:07:33,549
to recognise and celebrate their charms.
108
00:07:42,800 --> 00:07:46,634
Soon, the fashionable richbegan to travel down there for the summer,
109
00:07:46,720 --> 00:07:49,473
even though the journeyfrom the cloudy, rainy north,
110
00:07:49,560 --> 00:07:53,109
which for most was by rail,was long and expensive.
111
00:08:03,560 --> 00:08:06,233
As the popularity of the French Riviera grew,
112
00:08:06,320 --> 00:08:08,515
the wealthier and the more adventurous
113
00:08:08,600 --> 00:08:11,353
moved across to the southern sideof the Mediterranean
114
00:08:11,440 --> 00:08:13,158
to Tangier and Morocco
115
00:08:13,240 --> 00:08:15,913
and there they discoveredmore romantic villages
116
00:08:16,000 --> 00:08:17,877
and exotic peoples.
117
00:08:40,840 --> 00:08:42,637
Throughout the '20s and the '30s,
118
00:08:42,720 --> 00:08:45,280
the popularity of the Mediterranean grew
119
00:08:45,360 --> 00:08:46,679
and then came a development
120
00:08:46,760 --> 00:08:49,797
that made it an even more excitingand attractive place
121
00:08:49,880 --> 00:08:52,314
to a whole new group of holidaymakers.
122
00:09:03,040 --> 00:09:04,996
40 years ago,
123
00:09:05,080 --> 00:09:09,710
the Mediterranean world that lies
just a few yards beyond the shoreline,
124
00:09:09,800 --> 00:09:14,635
was about as unknown and unexplored
as the remote Amazonian jungles.
125
00:09:15,640 --> 00:09:18,154
True, men had floated across
the surface of the sea
126
00:09:18,240 --> 00:09:21,755
and dangled lines with hooks on down into it,
127
00:09:21,840 --> 00:09:25,594
and they'd dragged nets blindly
across the bottom of it,
128
00:09:25,680 --> 00:09:28,194
but that was really about all.
129
00:09:28,280 --> 00:09:30,555
And then, in the 1940s,
130
00:09:30,640 --> 00:09:33,313
Jacques Cousteau invented this...
131
00:09:33,400 --> 00:09:34,719
the demander.
132
00:09:34,800 --> 00:09:38,554
And, suddenly, a whole new world
was on our doorstep.
133
00:10:02,240 --> 00:10:05,198
The sensation of being ableto move effortlessly
134
00:10:05,280 --> 00:10:07,430
in not just two dimensions but in three...
135
00:10:07,520 --> 00:10:11,559
of being, in effect, weightless...was intoxicating.
136
00:10:11,640 --> 00:10:14,837
And so was the sightof so many totally new creatures
137
00:10:14,920 --> 00:10:16,672
that seemed to bear no relation whatever
138
00:10:16,760 --> 00:10:19,513
to the pallid corpsesone might occasionally see
139
00:10:19,600 --> 00:10:21,352
on a fishmonger's slab.
140
00:10:35,960 --> 00:10:39,794
To add to the marvel, these creatureshad never before seen
141
00:10:39,880 --> 00:10:43,634
two... legged, two... armed mammalstrailing plumes of bubbles
142
00:10:43,720 --> 00:10:45,517
moving around in their world,
143
00:10:45,600 --> 00:10:48,398
and many were not in the leastalarmed by them.
144
00:11:05,120 --> 00:11:07,031
As swimmers became braver,
145
00:11:07,120 --> 00:11:10,874
they dived deeper and foundmore and more excitements.
146
00:12:12,600 --> 00:12:15,637
0ur reaction, considering our past record,
147
00:12:15,720 --> 00:12:17,836
was only too predictable.
148
00:12:58,560 --> 00:13:00,755
(All shouting)
149
00:13:10,560 --> 00:13:14,109
0f course, the people of the Mediterranean,from prehistoric times,
150
00:13:14,200 --> 00:13:16,794
have reaped a rich harvest from their sea.
151
00:13:16,880 --> 00:13:20,634
Fish like these, for many centuries,were caught in great quantities
152
00:13:20,720 --> 00:13:22,631
by traditional methods.
153
00:13:22,720 --> 00:13:24,312
Men in small boats,
154
00:13:24,400 --> 00:13:27,198
relying on their intimate knowledgeof their own patch of sea,
155
00:13:27,280 --> 00:13:29,874
and their understandingof the creatures that lived in it,
156
00:13:29,960 --> 00:13:33,873
would sail out one day and return the nextwith rich catches.
157
00:13:33,960 --> 00:13:36,235
The sea seemed inexhaustible.
158
00:13:56,520 --> 00:13:58,875
But as more people cameto settle on the coast,
159
00:13:58,960 --> 00:14:00,473
as villages grew into towns,
160
00:14:00,560 --> 00:14:03,791
in order to accommodatethe increasing flood of summer visitors,
161
00:14:03,880 --> 00:14:06,474
so the demand for fish grew greater
162
00:14:06,560 --> 00:14:09,074
and the number of fishing boats increased.
163
00:14:09,160 --> 00:14:12,869
Gradually, the catches fromthe inshore waters got smaller.
164
00:14:12,960 --> 00:14:15,315
They were being badly over... fished.
165
00:14:16,640 --> 00:14:21,589
So, bigger boats that could go farther out
and find fresh grounds
166
00:14:21,680 --> 00:14:23,830
were introduced... boats like these.
167
00:14:23,920 --> 00:14:28,710
It's a trawler, which fishes by scraping
the bottom of the sea with this board,
168
00:14:28,800 --> 00:14:30,199
and they're very efficient.
169
00:14:30,280 --> 00:14:33,716
And for many years, the catches were good.
170
00:14:33,800 --> 00:14:36,155
But then, again, they began to fail.
171
00:14:36,240 --> 00:14:38,913
These new grounds were being over... fished.
172
00:14:39,000 --> 00:14:42,151
So, then, they introduced even bigger boats...
173
00:14:42,240 --> 00:14:44,231
boats like these.
174
00:14:44,320 --> 00:14:48,552
These boats can stay out at sea
for weeks on end.
175
00:14:48,640 --> 00:14:53,031
But they are so expensive to run
they're not interested in the less valuable fish.
176
00:14:53,120 --> 00:14:56,590
Those are just thrown back into the sea, dead,
177
00:14:56,680 --> 00:14:59,148
and they can be as much as 70% of the catch,
178
00:14:59,240 --> 00:15:02,676
so boats like these
are devastating indeed.
179
00:15:03,320 --> 00:15:06,357
But the solution of getting
bigger and bigger boats
180
00:15:06,440 --> 00:15:08,476
to go farther and farther out to sea
181
00:15:08,560 --> 00:15:12,189
can't work for long in a sea
as small as the Mediterranean.
182
00:15:12,280 --> 00:15:15,750
And these ships, in this harbour in west Sicily,
183
00:15:15,840 --> 00:15:20,277
are now sailing so far south,
they're getting into Tunisian waters.
184
00:15:20,360 --> 00:15:24,148
100 or so of them are arrested every year,
185
00:15:24,240 --> 00:15:26,834
so there's a very big problem.
186
00:15:28,600 --> 00:15:30,875
And this... is another.
187
00:15:38,800 --> 00:15:40,631
The opening of the Suez Canal
188
00:15:40,720 --> 00:15:44,474
turned a sea that, in terms of world trade,had been, for 400 years,
189
00:15:44,560 --> 00:15:47,916
no more than a blind alleyleading off the Atlantic 0cean
190
00:15:48,000 --> 00:15:50,275
into a major international highway.
191
00:15:50,760 --> 00:15:53,035
Then oil was discovered in the Middle East
192
00:15:53,120 --> 00:15:56,271
and a major new elementwas added to the traffic.
193
00:15:56,360 --> 00:16:01,718
Today, a procession of gigantic tankerslike this one, over 1,000 feet long,
194
00:16:01,800 --> 00:16:04,473
ferry oil from the eastern endof the Mediterranean
195
00:16:04,560 --> 00:16:07,120
to the industrial centres of western Europe.
196
00:16:07,680 --> 00:16:11,832
An accident to one of thesecould devastate the seas for miles around
197
00:16:11,920 --> 00:16:14,559
and accidents happen every year.
198
00:16:22,000 --> 00:16:25,834
In 1979, one of these huge tankerscollided with a freighter
199
00:16:25,920 --> 00:16:28,480
at the mouth of the Bosphorus,close to Istanbul.
200
00:16:29,160 --> 00:16:32,550
Its cargo of oil, leaking onto the sea,caught fire.
201
00:16:32,640 --> 00:16:35,996
Flames leapt from the water300 feet into the air.
202
00:16:36,080 --> 00:16:39,277
For over a month,the cargo continued to burn.
203
00:16:39,360 --> 00:16:41,078
Eventually, it was put out,
204
00:16:41,160 --> 00:16:44,789
but oil, even now,is still seeping from the wreck.
205
00:16:44,880 --> 00:16:46,791
By the beginning of the 1970s,
206
00:16:46,880 --> 00:16:51,237
800,000 tonnes of oil were beingspilled into the sea every year,
207
00:16:51,320 --> 00:16:53,993
either accidentally from collisions or wrecks
208
00:16:54,080 --> 00:16:57,470
or deliberately by tankerswashing out their tanks at sea,
209
00:16:57,560 --> 00:17:02,350
and all round the Mediterranean, the rockswere being coated with black, sticky tar.
210
00:17:08,960 --> 00:17:10,916
This is not oil.
211
00:17:11,000 --> 00:17:13,036
This is untreated sewage,
212
00:17:13,120 --> 00:17:17,272
floating in the waterjust off the French city of Toulon,
213
00:17:17,360 --> 00:17:22,229
25 miles or so from some of the mostfashionable and expensive holiday beaches
214
00:17:22,320 --> 00:17:24,072
in the world.
215
00:17:42,520 --> 00:17:46,035
Most living organismsare poisoned by such filth.
216
00:17:46,120 --> 00:17:48,111
0nly few can survive.
217
00:17:48,200 --> 00:17:49,679
Among them, mussels.
218
00:17:49,760 --> 00:17:52,433
They feed on particles,which they filter from the water.
219
00:17:52,520 --> 00:17:57,435
But they also absorb bacteria that can causevirulent diseases in human beings.
220
00:17:59,520 --> 00:18:04,150
Elsewhere, on the bare rocks, where no plantsor other encrusting organisms grow,
221
00:18:04,240 --> 00:18:06,196
are other scavengers.
222
00:18:07,480 --> 00:18:09,277
Black sea urchins.
223
00:18:09,360 --> 00:18:12,716
They too are eaten. But if they're gatheredfrom such a place as this,
224
00:18:12,800 --> 00:18:14,552
they will poison you.
225
00:18:18,160 --> 00:18:21,596
A third scavenger typicalof these polluted areas
226
00:18:21,680 --> 00:18:23,671
is perhaps fortunately not edible...
227
00:18:23,760 --> 00:18:25,478
the black brittle star.
228
00:18:25,560 --> 00:18:27,437
In the filthier parts of this sea,
229
00:18:27,520 --> 00:18:30,990
it's almost the only large organismthat survives in any numbers.
230
00:18:31,080 --> 00:18:34,789
And with no competitors,it swarms over the sea floor.
231
00:18:43,280 --> 00:18:46,158
Healthy coastal waters can look like this.
232
00:18:46,240 --> 00:18:50,233
A rich meadow of sea grass, posidonia,thronged with fish.
233
00:18:59,160 --> 00:19:02,311
The thickets are even richerthan they seem at first sight.
234
00:19:02,400 --> 00:19:03,833
For these are the nursery grounds
235
00:19:03,920 --> 00:19:07,549
where the young of many Mediterranean fishcan hide from predators
236
00:19:07,640 --> 00:19:10,313
and find the tiny microorganismson which they feed.
237
00:19:12,760 --> 00:19:15,513
Some species of fish, like this scorpion fish,
238
00:19:15,600 --> 00:19:18,273
which is camouflaged to matchthe sea... grass roots,
239
00:19:18,360 --> 00:19:20,316
live almost nowhere else.
240
00:19:21,040 --> 00:19:24,237
Scallops lie, with shell agape, filter feeding.
241
00:19:25,480 --> 00:19:27,789
Sea urchins nibble algae.
242
00:19:29,160 --> 00:19:33,438
The biggest shell to be found in Europeanwaters, the pinna, also lives here
243
00:19:33,520 --> 00:19:35,158
and indeed nowhere else.
244
00:19:39,960 --> 00:19:43,111
Grey mullet prospect and rummageamong the vegetable debris,
245
00:19:43,200 --> 00:19:45,031
looking for edible particles.
246
00:19:45,120 --> 00:19:47,793
And there's a great deal herethat's good to eat.
247
00:20:04,600 --> 00:20:06,477
And there are seahorses.
248
00:20:06,560 --> 00:20:11,395
They, too, depend on an abundant and healthyconcentration of microorganisms
249
00:20:11,480 --> 00:20:14,233
such as are generatedaround the sea... grass thickets,
250
00:20:14,320 --> 00:20:17,118
which they take inthrough their pipe... like mouths.
251
00:20:21,040 --> 00:20:25,238
It's only a few inches long, a pipefishthat has elected to swim upright,
252
00:20:25,320 --> 00:20:28,630
so freeing its tail to behooked onto twigs of coral
253
00:20:28,720 --> 00:20:30,790
or twined around posidonia leaves
254
00:20:30,880 --> 00:20:35,635
so that the seahorse can maintain its positionin the swirling currents of the coastal waters.
255
00:20:40,680 --> 00:20:43,877
The whole meadow is a single,complicated community
256
00:20:43,960 --> 00:20:47,873
of a multitude of species,all dependent on the posidonia.
257
00:20:55,640 --> 00:20:59,792
But all round the sea,stretches of posidonia are dying.
258
00:20:59,880 --> 00:21:02,440
Sewage is only part of the problem.
259
00:21:09,880 --> 00:21:13,316
Sediment, too, can be a killer.
260
00:21:13,400 --> 00:21:16,233
This was once all green weed.
261
00:21:16,800 --> 00:21:20,475
But sediment coming down
and settling upon it
262
00:21:21,240 --> 00:21:25,756
is slowly killing it with this blanket of filth...
263
00:21:27,840 --> 00:21:32,277
so that, on it... grows algae.
264
00:21:33,680 --> 00:21:35,591
And everything...
265
00:21:36,960 --> 00:21:38,712
disappears.
266
00:21:45,560 --> 00:21:50,554
By the early 1970s, it was clearthat the Mediterranean was dying.
267
00:21:50,640 --> 00:21:52,631
Something had to be done.
268
00:21:54,920 --> 00:21:57,070
The United Nations called a conference
269
00:21:57,160 --> 00:22:00,470
to which all states with a Mediterraneancoastline were invited.
270
00:22:00,920 --> 00:22:03,195
They declared that they would take action.
271
00:22:03,280 --> 00:22:08,035
Ten years later, in 1985,they reassembled in Genoa.
272
00:22:12,760 --> 00:22:16,070
Here, in one room,brought together by the crisis,
273
00:22:16,160 --> 00:22:19,994
were gathered capitalists and communists,Muslims and Christians,
274
00:22:20,080 --> 00:22:21,672
rich and poor.
275
00:22:21,760 --> 00:22:25,309
Conferences can, of course,be nothing more than talking shops.
276
00:22:25,400 --> 00:22:29,154
What, in practical terms,has this one actually done?
277
00:22:30,760 --> 00:22:36,232
Well, it's established over 200 research stations
right round the Mediterranean,
278
00:22:36,320 --> 00:22:40,677
which are finding out exactly what the pollution
is, where it comes from,
279
00:22:40,760 --> 00:22:43,558
how it circulates in the sea
and how to measure it,
280
00:22:43,640 --> 00:22:44,755
all of which you have to do
281
00:22:44,840 --> 00:22:48,719
if you're going to establish international laws
and agreements to control it.
282
00:22:49,280 --> 00:22:54,798
Secondly, it has totally outlawed the dumping
of oil or any other waste at sea,
283
00:22:54,880 --> 00:22:58,873
and thirdly, it has created procedures
to deal with a big emergency,
284
00:22:58,960 --> 00:23:01,076
such as a wrecked oil tanker.
285
00:23:01,160 --> 00:23:03,355
But there's a lot more that's got to be done yet
286
00:23:03,440 --> 00:23:06,193
if we're going to control pollution
in the Mediterranean.
287
00:23:10,120 --> 00:23:13,669
And what about the landsaround this polluted sea?
288
00:23:13,760 --> 00:23:16,433
They have been maltreated by manfor much longer.
289
00:23:16,520 --> 00:23:19,990
The Greeks and the Romans began the process3,000 years ago.
290
00:23:20,080 --> 00:23:24,232
They built great cities in North Africafrom wealth produced by the soil,
291
00:23:24,320 --> 00:23:28,279
but in seeking more and more, they cut downmore and more of the forests.
292
00:23:28,360 --> 00:23:31,352
The cities fell to ruin, the aqueducts dried
293
00:23:31,440 --> 00:23:33,317
and the rich farming land was wrecked.
294
00:23:33,800 --> 00:23:38,794
Today, it can only provide meals of thornsto a few sheep and goats.
295
00:23:42,640 --> 00:23:44,596
(Bleating)
296
00:23:49,240 --> 00:23:53,791
The waters of the Nile enabled Egyptto escape these misfortunes.
297
00:23:53,880 --> 00:23:56,075
But now even it is imperilled.
298
00:23:57,800 --> 00:24:02,715
This beautiful temple of Philae
once stood on an island lower down the Nile
299
00:24:02,800 --> 00:24:04,950
and was brought here, farther upstream,
300
00:24:05,040 --> 00:24:09,033
and meticulously reconstructed
only a few years ago.
301
00:24:09,120 --> 00:24:12,112
And if it hadn't have been,
it would have been submerged.
302
00:24:12,200 --> 00:24:16,432
Because, during this century, engineers
have built two great dams across the Nile,
303
00:24:16,520 --> 00:24:19,557
one just below stream
and one five miles upstream,
304
00:24:19,640 --> 00:24:22,029
which have greatly raised the level of the water.
305
00:24:22,120 --> 00:24:27,114
Indeed, the dam upstream
has flooded the valley for 300 miles
306
00:24:27,200 --> 00:24:32,593
and 100,000 people who lived there have
had to abandon their fields and their homes
307
00:24:32,680 --> 00:24:34,989
and be resettled elsewhere.
308
00:24:36,120 --> 00:24:39,396
The benefits brought by the high damhave been colossal.
309
00:24:39,480 --> 00:24:43,393
Its turbines provide about halfof Egypt's electrical power
310
00:24:43,480 --> 00:24:45,391
and it does control the extent of the floods,
311
00:24:45,480 --> 00:24:48,233
which in the past, in some years,were catastrophic.
312
00:24:49,760 --> 00:24:53,435
But it's not added to the size or the fertilityof the cultivated lands
313
00:24:53,520 --> 00:24:56,637
that lie lower down the valley,in the way its builders promised.
314
00:24:58,920 --> 00:25:01,832
As the waters of the Nile flow into the lake,
315
00:25:01,920 --> 00:25:04,514
they drop the sedimentswhich fall onto the lake floor.
316
00:25:05,040 --> 00:25:08,191
And as they lie in the sunspread over a vast area,
317
00:25:08,280 --> 00:25:10,510
they evaporate very quickly.
318
00:25:11,080 --> 00:25:14,709
So when the Nile flows outthrough the turbines of the dam,
319
00:25:14,800 --> 00:25:17,553
it has lost nearly a third of its water
320
00:25:17,640 --> 00:25:19,551
and nearly all of its silt.
321
00:25:22,040 --> 00:25:26,352
Downstream, in lands that were cultivatedin the times of the pharaohs,
322
00:25:26,440 --> 00:25:29,159
there is now less water to irrigate the land.
323
00:25:29,240 --> 00:25:32,755
And the soil is no longeras well fertilised as it was.
324
00:25:39,640 --> 00:25:43,110
So artificial fertiliser has now to be used.
325
00:25:43,200 --> 00:25:45,634
Manufacturing it requires electricity
326
00:25:45,720 --> 00:25:50,191
and that uses a significant part of the powerthe dam was built to provide.
327
00:25:51,120 --> 00:25:53,998
The seaward edge of the deltabefore the dam was built
328
00:25:54,080 --> 00:25:58,596
used to advance every yearas the annual deposit of silt was added to it.
329
00:25:58,680 --> 00:26:03,879
That growth has now stopped and in placesthe delta is actually being eroded away.
330
00:26:09,240 --> 00:26:11,470
Nor is that the end of the cost.
331
00:26:11,560 --> 00:26:14,950
Since the Nile carries so much less sediment
into the Mediterranean,
332
00:26:15,040 --> 00:26:17,474
there is much less there
for the fish to feed upon.
333
00:26:17,560 --> 00:26:21,269
In consequence, Egypt has lost
its sardine fishery
334
00:26:21,360 --> 00:26:26,036
and the country gets less than half the tonnage
of fish from the sea
335
00:26:26,120 --> 00:26:28,759
than it did before the dam was built.
336
00:26:34,720 --> 00:26:38,076
Chemical fertilisers are now being usedall round the Mediterranean
337
00:26:38,160 --> 00:26:40,196
to increase the productivity of the land,
338
00:26:40,280 --> 00:26:43,033
together with pesticides and insecticides.
339
00:26:43,120 --> 00:26:46,237
But those poisons are very stable chemically.
340
00:26:46,320 --> 00:26:49,232
They accumulate in the bodies of birdsthat feed on the insects
341
00:26:49,320 --> 00:26:51,311
and eventually poison them.
342
00:26:52,880 --> 00:26:56,509
The total cost of their use is even nownot fully apparent.
343
00:26:57,440 --> 00:27:03,310
Almost certainly, it will include the deathand total extinction of these birds.
344
00:27:16,960 --> 00:27:19,155
They are bald ibis.
345
00:27:26,880 --> 00:27:30,156
0nce, they lived on cliffsin Germany and Austria,
346
00:27:30,240 --> 00:27:32,037
Syria and Algeria.
347
00:27:32,120 --> 00:27:34,953
Now, there are only two colonies of them left.
348
00:27:35,040 --> 00:27:38,999
A pathetic group of eight nestingoutside a small village in Turkey
349
00:27:39,080 --> 00:27:43,676
and this slightly larger colonyon remote sea cliffs in Morocco.
350
00:27:49,920 --> 00:27:54,072
0ther birds... the sacred ibis,the imperial eagle, the black vulture...
351
00:27:54,160 --> 00:27:57,277
are being driven from the Mediterraneanby man's activities,
352
00:27:57,360 --> 00:28:01,672
but these species still survive in wild partsof Africa and central Europe.
353
00:28:02,480 --> 00:28:06,758
But this bird seems only to thrive in the warm,dry climate of the Mediterranean.
354
00:28:07,280 --> 00:28:09,032
It has nowhere else to go.
355
00:28:09,120 --> 00:28:11,873
If it dies here, it's gone forever.
356
00:28:23,320 --> 00:28:28,678
The creation of fertility does not necessarilydepend on the use of artificial fertilisers.
357
00:28:29,560 --> 00:28:34,315
Land like this, that bakes beneatha cloudless sky throughout the year,
358
00:28:34,400 --> 00:28:36,516
may seem irredeemable,
359
00:28:36,600 --> 00:28:39,160
but even this can be brought to life.
360
00:28:41,200 --> 00:28:42,838
Down by the Dead Sea,
361
00:28:42,920 --> 00:28:44,956
in the Biblical wilderness of Sodom,
362
00:28:45,040 --> 00:28:47,952
the Israelis have had spectacular success.
363
00:29:01,000 --> 00:29:06,120
This kibbutz has been a leader in finding ways
to make the desert bloom.
364
00:29:06,200 --> 00:29:10,512
By irrigating in the right way,
by selecting the right kind of plants,
365
00:29:10,600 --> 00:29:15,116
they produce a succession of rich crops
through the year.
366
00:29:15,200 --> 00:29:18,556
This is a pomelo, a kind of giant grapefruit.
367
00:29:20,760 --> 00:29:24,275
Beside that plot stands a group of date palms.
368
00:29:30,160 --> 00:29:32,674
Their huge long bunches of fruit,
369
00:29:32,760 --> 00:29:37,788
bagged with black plastic netting to catch itif it falls and protect it from birds,
370
00:29:37,880 --> 00:29:40,997
are now being gatheredand will fetch excellent prices.
371
00:29:42,320 --> 00:29:45,835
Young mango trees properly tendedalso do well
372
00:29:45,920 --> 00:29:50,391
and will add to the variety of fruit that nowcomes from a land that was once considered
373
00:29:50,480 --> 00:29:55,110
the most barren and inhospitable desertanywhere around the Mediterranean.
374
00:29:59,840 --> 00:30:02,912
Mediterranean man has always hunted for meat,
375
00:30:03,000 --> 00:30:06,037
and the forests around the shoreswere originally extremely rich
376
00:30:06,120 --> 00:30:08,190
in game of one sort or another.
377
00:30:10,920 --> 00:30:12,672
The Romans were great hunters,
378
00:30:12,760 --> 00:30:17,117
as much for the excitement of the chaseas for, one suspects, the meat it produced.
379
00:30:20,040 --> 00:30:22,998
That tradition continued right throughthe Middle Ages.
380
00:30:23,080 --> 00:30:27,198
Hunting was a masculine attribute,a reflection of a man's virility.
381
00:30:29,880 --> 00:30:31,836
And that attitude persists,
382
00:30:31,920 --> 00:30:35,310
even though the targets now are rarely eaten.
383
00:30:40,560 --> 00:30:42,516
(Speaking Italian)
384
00:30:45,080 --> 00:30:49,870
Every year, honey buzzards migrate northacross the Mediterranean to Sicily,
385
00:30:49,960 --> 00:30:53,077
and as they arrive, guns await them.
386
00:30:58,000 --> 00:31:00,958
The hills along the coast are lined with bunkers,
387
00:31:01,040 --> 00:31:03,759
built on sites that have beenthe jealously guarded possessions
388
00:31:03,840 --> 00:31:06,229
of particular families for centuries.
389
00:31:15,640 --> 00:31:17,631
There is little attempt to conceal them.
390
00:31:17,720 --> 00:31:19,551
The birds have to come this way.
391
00:31:19,640 --> 00:31:21,949
It's the shortest route across the Mediterranean
392
00:31:22,040 --> 00:31:24,190
and there are so many shooting platforms
393
00:31:24,280 --> 00:31:27,511
that avoiding one simply puts themwithin the range of another.
394
00:31:42,880 --> 00:31:44,632
Another honey buzzard.
395
00:32:14,720 --> 00:32:16,836
A dead honey buzzard.
396
00:32:19,680 --> 00:32:21,477
This hunt is illegal.
397
00:32:21,560 --> 00:32:25,872
People concerned for the welfare of the birdscome up to the hills to monitor their numbers
398
00:32:25,960 --> 00:32:27,279
and to check their progress.
399
00:32:28,280 --> 00:32:31,556
The forestry authorities responsiblefor the upholding of the law
400
00:32:31,640 --> 00:32:33,870
do their best to stop the shoot
401
00:32:33,960 --> 00:32:36,997
but this slogan says "Long live the hunt"
402
00:32:37,080 --> 00:32:39,150
and while local report remains so strong,
403
00:32:39,240 --> 00:32:42,869
it's nearly impossible to suppressthis longstanding tradition.
404
00:32:47,600 --> 00:32:50,353
Mechanical lures attract songbirds.
405
00:33:01,480 --> 00:33:05,519
A few hunters maintain that these tiny corpsesmake a tasty pate,
406
00:33:06,160 --> 00:33:10,438
but the impulse to kill seems a more likelyexplanation for their actions.
407
00:33:10,520 --> 00:33:14,672
The slaughter is at its most intense not inthe poorer countries of the Mediterranean
408
00:33:14,760 --> 00:33:19,390
but in the rich southwest...Spain, France and, worst of all, Italy.
409
00:33:19,480 --> 00:33:25,589
Each year, several hundred million wild birdsdie at the hand and the whim of man.
410
00:33:28,920 --> 00:33:31,593
The forests themselves are now endangered.
411
00:33:31,680 --> 00:33:33,830
Fires rage through the summer.
412
00:33:33,920 --> 00:33:36,115
Some are doubtless started by accident...
413
00:33:36,200 --> 00:33:38,760
a cigarette end, a campfirethat got out of control.
414
00:33:39,360 --> 00:33:43,353
But the authorities say that as much as 80%are started deliberately
415
00:33:43,440 --> 00:33:46,557
by those who want a legally protectedforest destroyed
416
00:33:46,640 --> 00:33:49,074
so the land can be usedfor profitable development.
417
00:33:49,160 --> 00:33:53,676
Even by people who just take pleasurein seeing trees burn.
418
00:34:00,280 --> 00:34:05,957
Putting them out requires all the ingenuityand technical muscle that man can muster.
419
00:34:06,040 --> 00:34:07,996
And even then, it may not be enough.
420
00:34:13,920 --> 00:34:18,232
Seaplanes scoop up seawater1,000 gallons at a time.
421
00:34:46,880 --> 00:34:50,793
Some add special fire... extinguishing chemicalsto their load.
422
00:34:56,000 --> 00:34:59,276
In 1986, in the south of France alone,
423
00:34:59,360 --> 00:35:04,559
170 square miles of land were devastatedby these fires.
424
00:35:10,960 --> 00:35:15,795
We burn the land, we strip it of its forests,we poison it,
425
00:35:15,880 --> 00:35:17,836
we also drain it.
426
00:35:22,400 --> 00:35:24,914
Wetlands and marshes around the sea
427
00:35:25,000 --> 00:35:29,312
have been the one place where you could relyon finding an abundance of wildlife.
428
00:35:30,040 --> 00:35:34,477
They survived that way because people thoughtthey were not worth the cost of reclamation.
429
00:35:34,560 --> 00:35:36,710
That is no longer the case.
430
00:35:36,800 --> 00:35:40,509
Modern machinery now makes drainagemuch easier and cheaper
431
00:35:40,600 --> 00:35:42,750
and the wetlands are disappearing fast.
432
00:35:44,320 --> 00:35:46,914
Some of the drained landis used for agriculture,
433
00:35:47,000 --> 00:35:50,709
although the extra crops may not be neededand may even be left to rot.
434
00:35:51,720 --> 00:35:55,315
0ther stretches along the coastare being turned into holiday complexes
435
00:35:55,400 --> 00:35:57,391
to cater for the huge number of us
436
00:35:57,480 --> 00:36:01,359
who now make the annual migration southto the sea and the sun.
437
00:36:01,440 --> 00:36:04,876
Today, hotels stand beside almost every beach
438
00:36:04,960 --> 00:36:09,272
and an almost continuous line of buildingsruns for 200 miles
439
00:36:09,360 --> 00:36:12,193
along the coast of southern France and Italy.
440
00:36:12,280 --> 00:36:15,238
No marshland, no quiet reed bed
441
00:36:15,320 --> 00:36:18,392
can any longer be considered safefrom development.
442
00:36:38,200 --> 00:36:45,436
At the last detailed census in 1973, 60 millionpeople visited the Mediterranean shores
443
00:36:45,520 --> 00:36:48,159
during the short few monthsof the holiday season.
444
00:37:04,080 --> 00:37:06,275
The figures now are astronomic,
445
00:37:06,360 --> 00:37:08,749
for every year more and more come
446
00:37:08,840 --> 00:37:11,832
and more and more facilities are builtto accommodate them.
447
00:37:14,640 --> 00:37:16,870
Foundations for yet another jetty,
448
00:37:16,960 --> 00:37:18,757
yet another marina.
449
00:37:20,640 --> 00:37:24,553
Sun, it seems, is the prime reasonmost of us have for coming here,
450
00:37:24,640 --> 00:37:27,552
yet this is a recently acquired enthusiasm.
451
00:37:27,640 --> 00:37:31,030
0nly a century ago,the wealthy ladies who strolled here
452
00:37:31,120 --> 00:37:33,714
prided themselveson their milk... white complexions
453
00:37:33,800 --> 00:37:36,030
and wore clothes of elaborate awkwardness
454
00:37:36,120 --> 00:37:39,874
to make it clear that they were totallyunacquainted with the outdoor life.
455
00:37:40,440 --> 00:37:42,510
Today, just the same kind of people
456
00:37:42,600 --> 00:37:45,353
strive to get a skin colourthat gives the impression
457
00:37:45,440 --> 00:37:48,000
that their entire lives are spent out of doors,
458
00:37:48,080 --> 00:37:50,913
even though the process of getting itis often painful,
459
00:37:51,000 --> 00:37:53,309
certainly runs the risk of skin cancer,
460
00:37:53,400 --> 00:37:56,597
and even when successful,only lasts for a week or two.
461
00:38:00,880 --> 00:38:02,199
Amidst all this,
462
00:38:02,280 --> 00:38:05,238
wildlife strives to maintain a place.
463
00:38:07,400 --> 00:38:08,753
A loggerhead turtle,
464
00:38:08,840 --> 00:38:13,118
looking for a nesting site off the beachin one of the Greek islands.
465
00:38:17,800 --> 00:38:19,756
(Speedboat approaching)
466
00:38:46,440 --> 00:38:49,591
Loggerheads come up to layunder the cover of darkness
467
00:38:49,680 --> 00:38:53,514
and a few will brave the flashing lightsand the near continuous noise
468
00:38:53,600 --> 00:38:55,318
to dig their nests.
469
00:38:55,400 --> 00:38:57,356
(Pop music and people partying)
470
00:39:29,120 --> 00:39:31,270
The turtles' needs are no secret.
471
00:39:31,360 --> 00:39:33,999
The beaches that were once theirsare well known
472
00:39:34,080 --> 00:39:36,833
and this is the most importantof those they still use.
473
00:39:37,720 --> 00:39:42,396
A notice asks visitors to keep awayand give the turtles the privacy they need.
474
00:39:43,680 --> 00:39:45,398
It's used for target practice.
475
00:39:46,520 --> 00:39:49,637
Many of the turtles that are brave enoughto climb up the beach
476
00:39:49,720 --> 00:39:54,748
turn around, repelled by the noise,and go back to the sea with their eggs unlaid.
477
00:39:57,200 --> 00:39:58,872
In just a few places,
478
00:39:58,960 --> 00:40:03,158
the rich wild world of the Mediterraneandoes still survive.
479
00:40:03,240 --> 00:40:05,674
The northern coast of Majorca has no beaches
480
00:40:05,760 --> 00:40:08,991
and remains quiet even during the hubbubof the holiday season
481
00:40:09,080 --> 00:40:13,039
and a few pairs of black vulturescan still nest there.
482
00:40:16,880 --> 00:40:18,996
It's one of the biggest of all vultures,
483
00:40:19,080 --> 00:40:20,991
with a wingspan of over seven feet.
484
00:40:21,760 --> 00:40:23,990
It once lived in many parts of Europe
485
00:40:24,080 --> 00:40:27,197
but it feeds on carrion,and, apart from anything else,
486
00:40:27,280 --> 00:40:29,396
the improvement of farming practices
487
00:40:29,480 --> 00:40:32,552
has deprived it of foodover much of its former range.
488
00:40:32,640 --> 00:40:36,235
Now, only a few hundred pairs are leftin all western Europe.
489
00:40:40,520 --> 00:40:43,990
The shallow lakes and lagoonsthat were once common around the coast
490
00:40:44,080 --> 00:40:45,832
have now largely gone.
491
00:40:45,920 --> 00:40:50,357
But drive west, from Bizerte airport in Tunisia,just before dawn in winter
492
00:40:50,440 --> 00:40:53,079
and you will find half a million birds.
493
00:40:53,160 --> 00:40:55,116
(Squawking)
494
00:41:02,200 --> 00:41:05,715
They have assembled on a rare stretch of water,Lake Ishkul,
495
00:41:05,800 --> 00:41:08,268
and are busy feeding in the first light.
496
00:41:20,520 --> 00:41:22,476
(Squawking)
497
00:41:27,840 --> 00:41:32,630
Virtually the entire European populationof wild greylag geese
498
00:41:32,720 --> 00:41:34,392
come down here to feed.
499
00:41:52,720 --> 00:41:54,836
In the shallower parts, there are waders...
500
00:41:54,920 --> 00:41:58,276
avocets and redshanks and many other species.
501
00:42:23,360 --> 00:42:25,157
For many of the geese and ducks,
502
00:42:25,240 --> 00:42:27,515
this is a vital wintering ground.
503
00:42:27,600 --> 00:42:30,160
For the waders, an essential staging post
504
00:42:30,240 --> 00:42:33,949
on their long migration routebetween southern Africa and Europe.
505
00:42:37,520 --> 00:42:41,115
But others want the precious watersof Lake Ishkul.
506
00:42:41,200 --> 00:42:44,670
Local people would like to build damsacross the rivers that feed it
507
00:42:44,760 --> 00:42:47,433
and use the water to irrigate their farms
508
00:42:47,520 --> 00:42:49,715
and to supply the hotelsthat are now being built
509
00:42:49,800 --> 00:42:53,759
in order that Tunisia should get its shareof the tourist bonanza.
510
00:43:03,720 --> 00:43:05,950
But if the lake is starved of water,
511
00:43:06,040 --> 00:43:08,190
then these birds can no longer feed
512
00:43:08,280 --> 00:43:11,795
and no one knows how or if they will survive.
513
00:43:22,440 --> 00:43:26,069
This is one of the last patchesof truly natural forest
514
00:43:26,160 --> 00:43:28,116
to be found around the sea.
515
00:43:28,880 --> 00:43:32,839
The southern shores in North Africawere deforested by the Romans,
516
00:43:32,920 --> 00:43:34,956
the northern shores by later people
517
00:43:35,040 --> 00:43:37,429
who wanted more farmland and more timber.
518
00:43:38,880 --> 00:43:42,919
This area, around the Plitvice Lakesin Yugoslavia in the east
519
00:43:43,000 --> 00:43:45,309
has therefore become specially precious.
520
00:43:47,040 --> 00:43:50,271
It has spruce and fir growing alongside beaches
521
00:43:50,360 --> 00:43:53,079
and among the trees wandermost of the big animals
522
00:43:53,160 --> 00:43:56,835
with which man shared the forestduring prehistory.
523
00:44:14,680 --> 00:44:19,196
The rivers flow over limestoneand dissolve it away to form deep caverns.
524
00:44:20,280 --> 00:44:24,558
Then, lower down their course,they deposit the lime again as travertine,
525
00:44:24,640 --> 00:44:29,509
which dams the streams and formsa series of spectacular waterfalls and lakes.
526
00:44:38,240 --> 00:44:43,109
Elsewhere in Europe, otters are under threatbecause, of course, they catch fish
527
00:44:43,200 --> 00:44:45,316
and men want to do that.
528
00:44:45,400 --> 00:44:48,153
But here, they are allowed to take their share.
529
00:45:06,720 --> 00:45:11,032
The deltas of Mediterranean riverswere once tangled wildernesses.
530
00:45:11,120 --> 00:45:13,793
Around the mouth of the River Nestosin Greece,
531
00:45:13,880 --> 00:45:16,678
you can see what they were originally like.
532
00:45:16,760 --> 00:45:20,878
It's a place of great fascination,for it was in such swampy woodlands as this
533
00:45:20,960 --> 00:45:23,713
that men first found the wild grapevine,
534
00:45:23,800 --> 00:45:25,597
and it grows here still.
535
00:45:25,680 --> 00:45:28,513
It's also a place of great beauty.
536
00:45:28,600 --> 00:45:30,909
(Birds twittering)
537
00:45:37,800 --> 00:45:39,791
Damselflies mating.
538
00:45:39,880 --> 00:45:42,952
The male has seized the female's headwith the tip of his tail
539
00:45:43,040 --> 00:45:44,553
and fertilised her.
540
00:45:44,640 --> 00:45:46,471
Now, while he still clings to her,
541
00:45:46,560 --> 00:45:48,994
she will deposit her eggs into the water.
542
00:45:51,240 --> 00:45:55,074
A striped grass snake,hunting for tadpoles and frogs.
543
00:46:11,520 --> 00:46:14,671
In these warm waters, terrapins flourish.
544
00:46:15,000 --> 00:46:19,915
0nly two species... the pond terrapinand the stripe... necked... occur in Europe
545
00:46:20,000 --> 00:46:22,195
and they both live here.
546
00:46:53,760 --> 00:46:56,911
Islands in the Mediterraneanare popular places.
547
00:46:57,000 --> 00:46:58,831
But a few are so difficult to reach
548
00:46:58,920 --> 00:47:01,798
that they have remained virtuallyuninfluenced by man.
549
00:47:02,360 --> 00:47:05,511
The Sporades stretch eastwardsfrom the Greek mainland
550
00:47:05,600 --> 00:47:08,068
and this is one of the most remote of them.
551
00:47:08,160 --> 00:47:12,631
There's no safe anchorage here and severestorms can blow up with little warning.
552
00:47:12,720 --> 00:47:16,076
There was once a small monastery,but that has now been abandoned
553
00:47:16,160 --> 00:47:19,232
and the birds have the placealmost to themselves.
554
00:47:19,320 --> 00:47:22,073
Two of them are Mediterranean specialities.
555
00:47:24,120 --> 00:47:27,749
Audouin's gull, the Mediterranean'sunique version of the herring gull,
556
00:47:27,840 --> 00:47:29,558
so common farther north.
557
00:47:29,640 --> 00:47:31,517
It differs from it mainly in coloration,
558
00:47:31,600 --> 00:47:35,912
having greenish legs and a scarlet beaktipped with black and yellow.
559
00:47:43,720 --> 00:47:47,030
Eleonora's falcon is the otherof the island's unique birds.
560
00:47:51,320 --> 00:47:55,757
Eleonora was a princess who ruled in Sardinia,where this falcon also lives,
561
00:47:55,840 --> 00:47:57,478
during the 14th century,
562
00:47:57,560 --> 00:48:02,236
and she passed the law protecting falcons fromhuman interference during the breeding season.
563
00:48:02,320 --> 00:48:06,313
A law, it must be said, that was made largelyfor the benefit of falconers,
564
00:48:06,400 --> 00:48:09,358
rather than a concernfor conservation in general.
565
00:48:09,440 --> 00:48:13,353
This bird was named in her honourwhen it was first recognised by science
566
00:48:13,440 --> 00:48:15,192
during the 19th century.
567
00:48:19,480 --> 00:48:23,758
It winters down in Madagascarbut it comes up to the Mediterranean to breed.
568
00:48:23,840 --> 00:48:26,308
For most of the year, it feeds on insects
569
00:48:26,400 --> 00:48:29,039
but now it has extra mouths to feed.
570
00:48:29,120 --> 00:48:33,079
Its nests are strategically placedon migration routes across the sea
571
00:48:33,160 --> 00:48:36,436
and it catches warblers and other small birdsfor its chicks.
572
00:48:44,480 --> 00:48:49,600
But the island's rarest inhabitantlives in the clear seas around its coast.
573
00:48:58,920 --> 00:49:00,672
The monk seal.
574
00:49:10,960 --> 00:49:13,428
Fishermen have always regarded itas their enemy.
575
00:49:14,080 --> 00:49:17,914
It took their fish... worse, it sometimesgot entangled in their nets
576
00:49:18,000 --> 00:49:20,036
and caused expensive damage.
577
00:49:20,120 --> 00:49:23,032
Anyway, its soft skin fetched good prices
578
00:49:23,120 --> 00:49:25,554
so they killed it whenever they got the chance.
579
00:49:26,120 --> 00:49:29,795
Today, there are probably less than 350 left,
580
00:49:29,880 --> 00:49:32,110
but even now, it is still hunted.
581
00:49:37,840 --> 00:49:39,910
The cliffs of the island are of limestone
582
00:49:40,000 --> 00:49:43,515
and the pounding waves have tunnelleda few caves deep into them,
583
00:49:43,600 --> 00:49:45,352
close to the waterline.
584
00:50:09,240 --> 00:50:12,835
And this is one of the last places
585
00:50:12,920 --> 00:50:17,675
where this rarest of the Mediterranean mammals
can find safety.
586
00:50:18,880 --> 00:50:23,112
Many seal species can go to sea
for months on end
587
00:50:23,200 --> 00:50:26,749
but this animal is very much a coastal animal
588
00:50:26,840 --> 00:50:31,516
and it needs to have quiet beaches
where it can haul itself up for rest.
589
00:50:31,600 --> 00:50:35,479
But more than that, it needs to have
gently shelving beaches
590
00:50:35,560 --> 00:50:38,028
where it can have its pups.
591
00:50:39,440 --> 00:50:43,274
This little creature,
for the first two weeks of its life,
592
00:50:43,360 --> 00:50:44,713
can't swim.
593
00:50:45,800 --> 00:50:48,678
And unless the beach is gently shelving,
594
00:50:48,760 --> 00:50:51,718
then there's a danger that a big wave
may come in
595
00:50:51,800 --> 00:50:54,155
and sweep it away and drown it.
596
00:50:55,320 --> 00:50:59,279
The sunny, sandy beaches have now
been claimed by others.
597
00:50:59,840 --> 00:51:02,718
Now the seals must use places like this.
598
00:51:02,800 --> 00:51:06,156
A tiny cave that can only be reached
from the sea
599
00:51:06,240 --> 00:51:09,198
and only entered by boat in a flat calm
600
00:51:09,280 --> 00:51:14,274
which is why this little pup
has been born in safety
601
00:51:14,360 --> 00:51:16,157
and survives.
602
00:51:18,760 --> 00:51:22,958
And now, it's just old enough
to play in the break.
603
00:52:28,520 --> 00:52:31,717
It was in the lands around this sea
604
00:52:31,800 --> 00:52:34,678
that some 10,000 years ago
605
00:52:34,760 --> 00:52:39,151
human beings first discovered
how to tame animals and cultivate plants.
606
00:52:40,240 --> 00:52:41,639
Could it be here too
607
00:52:41,720 --> 00:52:46,953
that they also first learned from the mistakes
they made during that process?
608
00:52:47,520 --> 00:52:52,753
That nations, no matter what their political
philosophy or economic circumstance,
609
00:52:52,840 --> 00:52:54,876
or religious beliefs,
610
00:52:54,960 --> 00:52:59,078
recognised that they simply had to
get together and agree
611
00:52:59,160 --> 00:53:04,712
if they were to save these wild landscapes
and the animals and plants that live in them.
612
00:53:05,400 --> 00:53:09,109
That that perhaps is just one more lesson
613
00:53:09,200 --> 00:53:12,237
that the Mediterranean could offer to the world.
614
00:53:12,960 --> 00:53:17,875
For surely these things are among
our most precious possessions,
615
00:53:17,960 --> 00:53:23,080
the last glimpses we have
of mankind's first Eden.
59589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.