Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Rangitaranga (2015) - HDRip - 720p - [SRI].mkv
Video File: Rangitaranga (2015) - HDRip - 720p - [SRI].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.352941
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 272
Active Line: 283
Video Position: 57832
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Berlin Sans FB,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,103,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0,0,0,,Hello Manu
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,Should I wait you for the dinner till you come?
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0,0,0,,I already had dinner, you too have.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,Road is not good, I am driving slowly.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.00,Default,,0,0,0,,Come safely
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:58.00,Default,,0,0,0,,Don't worry, We both will come safely.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0,0,0,,I am reading a book, I will try to finish it by the time you reach here.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:12.00,Default,,0,0,0,,Shit, I got distracted and took Kamarattu road instead of Pedla road.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:28.00,Default,,0,0,0,,Manu I saw something here!
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0,0,0,,Tell me, where you are, I am coming.
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:33.42,Default,,0,0,0,,Get the car out fast
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,Pandu, What happened?!
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:48.00,Default,,0,0,0,,Instead of "Pandu", your name should have been Gaan..
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,I am not gonna come, The dog itself is like this!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,And we are lying him that we are making a movie, I am getting scared.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:11.00,Default,,0,0,0,,I have solution for your fear. I had read it in some book.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0,0,0,,If we are scared of someone,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:19.00,Default,,0,0,0,,just imagine him as naked, you will not be scared of him anymore.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,I did not understand.
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:28.24,Default,,0,0,0,,See, Jackfruit appears to be very tough from outside
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,but when you cut it open, what do you see ?
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:34.24,Default,,0,0,0,,a soft fruit!
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:41.91,Default,,0,0,0,,Lisewise, if a person appears tough, if you imagine him naked, what do you see?
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,a soft fruit?!
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:47.46,Default,,0,0,0,,No idiot, a soft soul.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,Sir, madam is asking what do you want for breakfast.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,it is already 10 am, she has not yet done anything for breakfast?!
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0,0,0,,Good morning, I am Sandhya Barghav.
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:11.57,Default,,0,0,0,,So you are the one who was irritating me with your calls?!
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:13.57,Default,,0,0,0,,What movie are you guys planning to do ?
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:16.57,Default,,0,0,0,,A movie based on Anushku's novel, "Wind's Shadow"
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,And who are you?
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:22.29,Default,,0,0,0,,Me sir ?
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:24.29,Default,,0,0,0,,Yes you idiot!
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:27.29,Default,,0,0,0,, "Imagine naked"
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:35.01,Default,,0,0,0,,Sir, he is Nilesh, director of the movie
Dialogue: 0,0:06:37.01,0:06:40.01,Default,,0,0,0,,What?!! Director?? this guy !?
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:43.01,Default,,0,0,0,,He looks like a school kid.
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:46.01,Default,,0,0,0,,Sir, I am going to be 30 this August.
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.01,Default,,0,0,0,,So? Should I Dance ?
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,I have not planned for a dance party, but if my friends arrange...
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:58.01,Default,,0,0,0,,Mr. Sobers, We need to talk to Anushku about the script.
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:07:03.01,Default,,0,0,0,,Anushku never talks to anyone either in person or over the phone!
Dialogue: 0,0:07:03.01,0:07:18.01,Default,,0,0,0,,Anushku is a famous novelist, we want people to know more about him through our movie.
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:27.01,Default,,0,0,0,,leave his fans, even I do not even know if Anushku is a male or female!
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:31.01,Default,,0,0,0,,We can find the gender easily, nowadays medical technology is so advanced..
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.01,Default,,0,0,0,,Cant you say it just by removing the undies ?
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:36.01,Default,,0,0,0,,Medical technology it seems... idiot..
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:41.01,Default,,0,0,0,,Even I have not seen Anushku, neither have I talked to him.
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:46.01,Default,,0,0,0,,Then how are you publishing his Novels ?!
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:51.01,Default,,0,0,0,,He sends everything via post.
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:54.01,Default,,0,0,0,,Then you must have his address right ?
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:58.01,Default,,0,0,0,,If I have to send him, I send it to the post box address which he has given.
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:01.01,Default,,0,0,0,,Can I get the post box address ?
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:14.15,Default,,0,0,0,,Sandhya right?, I will let him know about you, lets see what he says..
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:20.15,Default,,0,0,0,,Is the breakfast not ready yet, give me at least poison instead.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:29.13,Default,,0,0,0,,Okay, thank you... We will leave now..
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:39.34,Default,,0,0,0,,What are you doing there stupid!
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:42.34,Default,,0,0,0,,Give me your blessings sir
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:45.34,Default,,0,0,0,,Go to hell.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:01.00,Default,,0,0,0,,Gautham, I just took a bath, take your sweaty hands off me.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.00,Default,,0,0,0,,dont worry, you can take a bath again
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,Dont irritate me, go take bath.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,You will come behind me after bathing, It will be my turn to take revenge on you.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,May be in your dreams.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,Default,,0,0,0,,I proofread the final draft of your novel.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,I have printed the address on the envelop.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0,0,0,,Gautham, at least wash your hands before eating something.
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0,0,0,,Lion never washes hand before eating.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0,0,0,,Even monkey does not wash.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,I have put all the printouts in that cover, you only have to finalize the cover painting.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0,0,0,,Is the painting ready ? Show me
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:42.00,Default,,0,0,0,,Go take bath first.
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:46.00,Default,,0,0,0,,I will hug you if you dont show me now
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0,0,0,,okay okay
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,"Harini", whose is this Harini ?
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:04.00,Default,,0,0,0,,A neighbor had come, It is her dairy. She might have forgotten it here.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,I will take a peek in her dairy.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,You are not supposed to read other's dairy .
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,See here, a painting which matches your novel's title.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0,0,0,,Rangitaranga!
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:34.99,Default,,0,0,0,,A wave of life, Happy when you are up, sad when you are down- Rangitaranga .
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:38.99,Default,,0,0,0,,Even I had not put so many thoughts into it.
Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:43.99,Default,,0,0,0,,go take bath.. I am going to have breakfast now, your son is hungry!
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:48.99,Default,,0,0,0,,Indu, are you going have bath again after breakfast ?
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:33.52,Default,,0,0,0,,I get to see you only at this place.
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:34.52,Default,,0,0,0,,Is it for your grand daughter ?
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,Yes it is for my Granddaughter's birthday.
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:43.73,Default,,0,0,0,,You had told that you will introduce me to your wife.
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:47.73,Default,,0,0,0,,She is not feeling well, so does not come out so much.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:51.73,Default,,0,0,0,,Okay, I will come see you both when I come near your house.
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:44.88,Default,,0,0,0,,Were you not able to sleep?, what happened ?
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:47.88,Default,,0,0,0,,I got that bad dream again.
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:55.38,Default,,0,0,0,,Do not take any stress, if you get afraid of anything just remember my face.
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:00.38,Default,,0,0,0,,I will get even more scared then.
Dialogue: 0,0:15:00.65,0:15:03.65,Default,,0,0,0,,Gautham, you are bleeding!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:05.00,Default,,0,0,0,,Now ?!
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:13.15,Default,,0,0,0,,Gautham, can I ask you for something ?
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:17.15,Default,,0,0,0,,Anything for you.
Dialogue: 0,0:15:17.15,0:15:23.15,Default,,0,0,0,,I had told you once. My family left our native before I was even born.
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:25.15,Default,,0,0,0,,We had a bootha temple there
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:30.00,Default,,0,0,0,,My grandpa took all temple's gold and left the home.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.50,Default,,0,0,0,,We have not visited the temple after that
Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:35.00,Default,,0,0,0,,and the Bootha-radhane rituals are not happening there.
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.50,Default,,0,0,0,,Bootha- aradhane means the rituals from Mangalore right ?
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:42.00,Default,,0,0,0,,where they dress up and dance for the deity?
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:46.00,Default,,0,0,0,,I know you do not believe all these things..
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:54.00,Default,,0,0,0,,my grandparents and parents have died after leaving our native.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,Last time we lost our baby. I almost lost you too.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,Tell me what should I do ?
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:12.54,Default,,0,0,0,,We shall return all temple's gold and start worshiping bootha again.
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:21.54,Default,,0,0,0,,What if that bootha is behind all the deaths in the family. I do not want to take any chance.
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.54,Default,,0,0,0,,When should we leave ?
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:33.48,Default,,0,0,0,,If it makes you happy, yes.
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:38.48,Default,,0,0,0,,We have a train tomorrow at 2pm. I have already booked tickets.
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:42.51,Default,,0,0,0,,Did you know already that I will agree?
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:44.51,Default,,0,0,0,,I knew.
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:48.54,Default,,0,0,0,,wait a minute.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.00,Default,,0,0,0,,It is like the lotus on your hand.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.50,Default,,0,0,0,,what is your native place's name ?
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:14.50,Default,,0,0,0,,Kamaruttu.
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:19.12,Default,,0,0,0,,Can we leave now ?
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.12,Default,,0,0,0,,Why are you in hurry Paanchali .
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:24.12,Default,,0,0,0,,keen for your first night ?
Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:33.12,Default,,0,0,0,,We cannot hang out together anymore, you will get busy with all family stuff.
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:36.12,Default,,0,0,0,,shut up
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:43.12,Default,,0,0,0,,Paandu tell me the truth, did you really like her or she forced you to marry her ?
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:47.12,Default,,0,0,0,,there is no difference between a suicide and murder, both gives you death!
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:18:03.00,Default,,0,0,0,,Pandu, I do not have my car for 2 to 3 days. Where are you going for your honeymoon ?
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0,0,0,,Ooty, why ?
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:13.54,Default,,0,0,0,,Are you not ashamed of coming with a couple on their honeymoon ?
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:15.54,Default,,0,0,0,,chill Paanchali,chill ..
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:18.54,Default,,0,0,0,,Either stop calling her Paanchali or stop calling me Paandu.
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:21.54,Default,,0,0,0,,Paachali was Paandu's daughter in law.
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,Then Shall I call you in 5 names?
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.00,Default,,0,0,0,,After reaching Ooty, do you have any plans or going to stick with us there too ?
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,I have some other work bro!
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:37.07,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:42.07,Default,,0,0,0,,I have got some lead on a article I was working on. I am going to investigate on that.
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:47.07,Default,,0,0,0,,Is it about that nameless writer... Anushku ?
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:52.07,Default,,0,0,0,,You guys would be busy in resort right, so I will take your car.
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:55.07,Default,,0,0,0,,If we have to roam somewhere?
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:59.09,Default,,0,0,0,,Don't worry, you will not come out of your bedroom at all.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.00,Default,,0,0,0,,Do you think you gonna see him here.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:08.00,Default,,0,0,0,,Yes, I hope. If he has not left that place.
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:15.44,Default,,0,0,0,,I am taking the Bootha ornaments trunk.
Dialogue: 0,0:21:58.82,0:22:02.82,Default,,0,0,0,,You have go by boat from here.
Dialogue: 0,0:22:10.25,0:22:15.25,Default,,0,0,0,,Can you take us to the other side ?
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:21.59,Default,,0,0,0,,What man?
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:33.89,Default,,0,0,0,,What happened ?!
Dialogue: 0,0:22:37.73,0:22:40.73,Default,,0,0,0,,Will you take us ?
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:08.05,Default,,0,0,0,,You stay here, I will go talk.
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:18.00,Default,,0,0,0,,Come lets go
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:19.00,Default,,0,0,0,,All my bags are there.
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:21.00,Default,,0,0,0,,Oh is it, okay ..
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:26.00,Default,,0,0,0,,Why are you late ? Did you face any problem on the way ?
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:29.00,Default,,0,0,0,,Road was not good and a tree had fallen on the road.
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:32.00,Default,,0,0,0,,I tried calling you, but network was not there.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:35.00,Default,,0,0,0,,Here mobile phone does not work Anna.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:41.00,Default,,0,0,0,,They had put a big tower there. It got hit by lightning 2 years back.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:43.00,Default,,0,0,0,,What's your name ?
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:45.00,Default,,0,0,0,,Rafeek.
Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:47.76,Default,,0,0,0,,Where is your house ?
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:52.76,Default,,0,0,0,,It is very close, If I roll twice I will go right inside my home.
Dialogue: 0,0:23:52.76,0:23:55.76,Default,,0,0,0,,What is the way to Kamaruttu house ?
Dialogue: 0,0:23:55.76,0:23:59.76,Default,,0,0,0,,If you go by jeep it takes half an hour.
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:03.76,Default,,0,0,0,,But the road is horrible.
Dialogue: 0,0:24:03.76,0:24:10.76,Default,,0,0,0,,If we go straight we will get Kamaruttu-Perla junction.
Dialogue: 0,0:24:10.76,0:24:16.76,Default,,0,0,0,,We have to take Kamaruttu road from there, you will see couple of houses on the way.
Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:19.76,Default,,0,0,0,,The biggest house you see among them would be the Kamaruttu house.
Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:25.76,Default,,0,0,0,,We usually go there by walk. Even now I will leave you in jeep and return by walk.
Dialogue: 0,0:24:25.76,0:24:29.76,Default,,0,0,0,,You talk a lot.
Dialogue: 0,0:24:29.76,0:24:32.76,Default,,0,0,0,,Do one thing, give me the jeep key, I will take the jeep.
Dialogue: 0,0:24:32.76,0:24:34.50,Default,,0,0,0,,You dont have to walk back.
Dialogue: 0,0:24:34.50,0:24:37.00,Default,,0,0,0,,I am used to walk. It is not a problem.
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:40.00,Default,,0,0,0,,The road is really bad for you to drive.
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:42.00,Default,,0,0,0,,Should I give you any extra money ?
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:47.00,Default,,0,0,0,,I am not a money minded guy. People are more important to me.
Dialogue: 0,0:24:56.20,0:24:58.20,Default,,0,0,0,,Go safely.
Dialogue: 0,0:25:01.00,0:25:03.00,Default,,0,0,0,,you gave just 500.
Dialogue: 0,0:25:19.68,0:25:21.68,Default,,0,0,0,,How much more time is it going to take?
Dialogue: 0,0:25:21.68,0:25:24.68,Default,,0,0,0,,You can sleep if you are sleepy.
Dialogue: 0,0:25:24.68,0:25:27.68,Default,,0,0,0,,Person beside the driver should never sleep.
Dialogue: 0,0:25:27.68,0:25:30.68,Default,,0,0,0,,Oh is it. Then what were you doing so far ?
Dialogue: 0,0:25:30.68,0:25:34.68,Default,,0,0,0,,I was just thinking with my eyes closed.
Dialogue: 0,0:25:34.68,0:25:38.68,Default,,0,0,0,,I was able to hear your thoughts loudly.(snoring).
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:53.00,Default,,0,0,0,,What the hell is wrong with you?
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:56.00,Default,,0,0,0,,I saw someone on the road.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:58.00,Default,,0,0,0,,Where ?
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:00.00,Default,,0,0,0,,Right there .
Dialogue: 0,0:26:01.43,0:26:04.43,Default,,0,0,0,,I would have seen it if someone was there.
Dialogue: 0,0:26:04.43,0:26:07.43,Default,,0,0,0,,Why do you always distract me while driving ?
Dialogue: 0,0:26:16.49,0:26:19.49,Default,,0,0,0,,See now, tire is stuck. What were you thinking ?
Dialogue: 0,0:26:32.54,0:26:37.54,Default,,0,0,0,,Sorry, tell me what you saw ?
Dialogue: 0,0:26:38.47,0:26:43.47,Default,,0,0,0,,Not sure, I might have seen a dog or cat.
Dialogue: 0,0:26:51.11,0:26:57.11,Default,,0,0,0,,The house should be near, Would you be able to walk ?
Dialogue: 0,0:27:02.62,0:27:05.62,Default,,0,0,0,,Lets keep the bag here itself, We can collect them later.
Dialogue: 0,0:27:15.59,0:27:17.59,Default,,0,0,0,,I see a bridge there.
Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:33.00,Default,,0,0,0,,Do not worry, I am here with you.
Dialogue: 0,0:27:40.00,0:27:42.00,Default,,0,0,0,,Gautham, what is that ?
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:46.00,Default,,0,0,0,,Should be some hunters .
Dialogue: 0,0:28:08.52,0:28:13.52,Default,,0,0,0,,It is locked. I will go get the keys, wait here.
Dialogue: 0,0:28:44.14,0:28:47.14,Default,,0,0,0,,Is the house clean and ready ?
Dialogue: 0,0:29:25.43,0:29:27.43,Default,,0,0,0,,This should be the bedroom.
Dialogue: 0,0:29:39.77,0:29:42.77,Default,,0,0,0,,Surprisingly, electricity is working.
Dialogue: 0,0:29:45.77,0:29:48.77,Default,,0,0,0,,Lights are not working in the hall.
Dialogue: 0,0:29:48.77,0:29:51.77,Default,,0,0,0,,It is a really big house.
Dialogue: 0,0:30:08.58,0:30:11.58,Default,,0,0,0,,I should have got that small bag at least.
Dialogue: 0,0:30:11.58,0:30:14.58,Default,,0,0,0,,I cannot sleep without taking bath.
Dialogue: 0,0:30:14.58,0:30:16.58,Default,,0,0,0,,Shall I go get the bags ?
Dialogue: 0,0:30:58.69,0:31:01.69,Default,,0,0,0,,Indu, you are not supposed to do all those works.
Dialogue: 0,0:31:01.69,0:31:04.69,Default,,0,0,0,,Tap was not working. And there was no water to drink.
Dialogue: 0,0:31:04.69,0:31:07.00,Default,,0,0,0,,You should have woken me.
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:14.00,Default,,0,0,0,,You were in a deep sleep. Did not want to wake you up.
Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:20.77,Default,,0,0,0,,Hey, what are you doing near that well ?
Dialogue: 0,0:32:20.77,0:32:22.77,Default,,0,0,0,,I was checking if the water is there or not.
Dialogue: 0,0:32:22.77,0:32:26.77,Default,,0,0,0,,just throw a stone inside, if it makes "blup" sound then water is there, else not.
Dialogue: 0,0:32:26.77,0:32:28.77,Default,,0,0,0,,I will remember that.
Dialogue: 0,0:32:29.77,0:32:33.77,Default,,0,0,0,,You seem to be new to this place.
Dialogue: 0,0:32:33.77,0:32:36.77,Default,,0,0,0,,I am Tenkabail Kaalingabhatta.
Dialogue: 0,0:32:41.00,0:32:43.00,Default,,0,0,0,,Gautham ? like Buddha !
Dialogue: 0,0:32:43.00,0:32:45.70,Default,,0,0,0,,When did you come to this place ?
Dialogue: 0,0:32:45.70,0:32:47.70,Default,,0,0,0,,We came just last night .
Dialogue: 0,0:32:47.70,0:32:56.70,Default,,0,0,0,,Oh! this is your first day here! I welcome you to our village.
Dialogue: 0,0:32:58.56,0:33:02.56,Default,,0,0,0,,Welcome to Kamaruttu
Dialogue: 0,0:33:02.56,0:33:05.56,Default,,0,0,0,,How are you feeling about this place ?
Dialogue: 0,0:33:05.56,0:33:12.56,Default,,0,0,0,,It is very beautiful. But also very mysterious.
Dialogue: 0,0:33:12.56,0:33:16.56,Default,,0,0,0,,You seem to have learned a lot about this place in just one day.
Dialogue: 0,0:33:16.56,0:33:19.06,Default,,0,0,0,,What you told as mysterious is true.
Dialogue: 0,0:33:19.06,0:33:24.06,Default,,0,0,0,,A few minutes back my wife felt like someone pulled her into the well.
Dialogue: 0,0:33:30.84,0:33:38.84,Default,,0,0,0,,Take a piece of advice. Do not search for answers to all the mysterious things in our village.
Dialogue: 0,0:33:40.84,0:33:43.84,Default,,0,0,0,,You will not find the answers anyway.
Dialogue: 0,0:33:43.84,0:33:50.84,Default,,0,0,0,,If you find anything weird around, stay away from it.
Dialogue: 0,0:33:50.84,0:33:53.84,Default,,0,0,0,,You seem to know something about it ?
Dialogue: 0,0:33:53.84,0:33:57.84,Default,,0,0,0,,If I tell you, You might laugh.
Dialogue: 0,0:33:57.84,0:34:00.84,Default,,0,0,0,,No no, tell me.
Dialogue: 0,0:34:00.84,0:34:05.84,Default,,0,0,0,,There is a belief that a Brahma- Rakshasa (Devil) lives in that well.
Dialogue: 0,0:34:05.84,0:34:12.84,Default,,0,0,0,,My grandparents used to tell me stories about deaths near that well.
Dialogue: 0,0:34:12.84,0:34:18.84,Default,,0,0,0,,Even now people say not to look back when someone calls near that place,
Dialogue: 0,0:34:18.84,0:34:21.00,Default,,0,0,0,,unless called thrice.
Dialogue: 0,0:34:21.68,0:34:23.68,Default,,0,0,0,,Why thrice ?
Dialogue: 0,0:34:23.68,0:34:25.68,Default,,0,0,0,,Devil only calls twice,
Dialogue: 0,0:34:25.68,0:34:29.68,Default,,0,0,0,,so do not look back untill someone calls you 3 times,
Dialogue: 0,0:34:29.68,0:34:32.68,Default,,0,0,0,,even if it is your wife's voice.
Dialogue: 0,0:34:32.68,0:34:39.68,Default,,0,0,0,,This is a problem, if I turn Devil would kill me, if I don't wife would kill me.
Dialogue: 0,0:35:09.52,0:35:12.52,Default,,0,0,0,,Can I get information about this post box number ?
Dialogue: 0,0:35:12.52,0:35:14.52,Default,,0,0,0,,I cannot do that.
Dialogue: 0,0:35:54.00,0:35:58.00,Default,,0,0,0,,I cannot understand the language, by my ears are just fine!
Dialogue: 0,0:37:50.51,0:37:53.51,Default,,0,0,0,,Do people hunt here at night ?
Dialogue: 0,0:37:53.51,0:37:59.51,Default,,0,0,0,,People used to hunt, but forest department has become strict , now nobody hunts.
Dialogue: 0,0:37:59.51,0:38:03.51,Default,,0,0,0,,Sometimes when Wildbore problems increase, they hunt them.
Dialogue: 0,0:38:03.51,0:38:06.51,Default,,0,0,0,,Last night while crossing the bridge,
Dialogue: 0,0:38:06.51,0:38:09.51,Default,,0,0,0,, I saw fire at a distance and some strange noise.
Dialogue: 0,0:38:09.51,0:38:16.51,Default,,0,0,0,,I was thinking not to tell you, but since you are asking now..
Dialogue: 0,0:38:16.51,0:38:19.51,Default,,0,0,0,,Angara's ghost lives in that house.
Dialogue: 0,0:38:19.51,0:38:23.51,Default,,0,0,0,,Some people have even seen him near that house in his costumes.
Dialogue: 0,0:38:23.51,0:38:24.51,Default,,0,0,0,,You know Narnu..
Dialogue: 0,0:38:24.51,0:38:25.51,Default,,0,0,0,,Who is Narnu ?
Dialogue: 0,0:38:25.51,0:38:27.51,Default,,0,0,0,,The boat guy,
Dialogue: 0,0:38:27.51,0:38:31.51,Default,,0,0,0,,He saw that ghost once, and got bedridden for weeks.
Dialogue: 0,0:38:31.51,0:38:33.51,Default,,0,0,0,,Who is this Angara? is it Brahma- Rakshasa devil ?
Dialogue: 0,0:38:33.51,0:38:38.51,Default,,0,0,0,,No no, that is different. Only god know how may ghosts live in that house.
Dialogue: 0,0:38:38.51,0:38:43.51,Default,,0,0,0,,Okay, I need to get some things to the house, now leave me to the post office.
Dialogue: 0,0:38:45.15,0:38:49.15,Default,,0,0,0,,Hey Gautham, how come you are at post office on your first day itself ?
Dialogue: 0,0:38:49.15,0:38:50.65,Default,,0,0,0,,How come you are here ?
Dialogue: 0,0:38:50.65,0:38:52.65,Default,,0,0,0,,I am the post-master of the village.
Dialogue: 0,0:38:52.65,0:38:54.65,Default,,0,0,0,,Then I came to see!
Dialogue: 0,0:38:54.65,0:38:56.65,Default,,0,0,0,,What can I do for you?
Dialogue: 0,0:38:56.65,0:38:58.65,Default,,0,0,0,,I need a post box.
Dialogue: 0,0:38:58.65,0:39:04.65,Default,,0,0,0,,Hahaha..This post office does not have doors and chairs, how can we give a post box.
Dialogue: 0,0:39:04.65,0:39:09.65,Default,,0,0,0,,There is only one post box, at the post office.
Dialogue: 0,0:39:09.65,0:39:15.65,Default,,0,0,0,,I will be getting posts regarding my work. I do not give my home address.
Dialogue: 0,0:39:15.65,0:39:17.65,Default,,0,0,0,,Is there any other way ?
Dialogue: 0,0:39:17.65,0:39:26.65,Default,,0,0,0,,Give them the post office address, You can directly collect them from me.
Dialogue: 0,0:39:26.65,0:39:28.65,Default,,0,0,0,,Lets go to lunch,
Dialogue: 0,0:39:28.65,0:39:30.65,Default,,0,0,0,,who do we have here ?
Dialogue: 0,0:39:30.65,0:39:34.65,Default,,0,0,0,,Seeing someone at the post-office after many years.
Dialogue: 0,0:39:34.65,0:39:40.65,Default,,0,0,0,,This is Shankar master, head master of the school here.
Dialogue: 0,0:39:41.65,0:39:45.65,Default,,0,0,0,,This is Gautham, he has come to Kamaruttu house.
Dialogue: 0,0:39:45.65,0:39:48.65,Default,,0,0,0,,You look like a guy from city, what are you doing here ?
Dialogue: 0,0:39:48.65,0:39:56.65,Default,,0,0,0,,I am working for a US magazine, so I am doing some research on Dakshina Kannada culture.
Dialogue: 0,0:39:56.65,0:39:59.65,Default,,0,0,0,,I might have read your article.
Dialogue: 0,0:39:59.65,0:40:02.65,Default,,0,0,0,,The magazine only gets published in US.
Dialogue: 0,0:40:02.65,0:40:05.65,Default,,0,0,0,,Where? East coast or West coast ?
Dialogue: 0,0:40:05.65,0:40:06.65,Default,,0,0,0,,Entire USA.
Dialogue: 0,0:40:06.65,0:40:13.65,Default,,0,0,0,,Dont bore him with your lectures.
Dialogue: 0,0:40:16.20,0:40:20.20,Default,,0,0,0,,Kaalinga, you have your Yakshagana next week right?
Dialogue: 0,0:40:20.20,0:40:23.20,Default,,0,0,0,,Gautham, It might be helpful for your article.
Dialogue: 0,0:40:23.20,0:40:24.70,Default,,0,0,0,,He is the lead there.
Dialogue: 0,0:40:24.70,0:40:29.70,Default,,0,0,0,,This is the invitation, bring your wife too.
Dialogue: 0,0:40:29.70,0:40:36.70,Default,,0,0,0,,Sure, Indu would be happy to meet you and your family.
Dialogue: 0,0:40:36.70,0:40:41.70,Default,,0,0,0,,I am a bachelor, I do not have family, nor the stress.
Dialogue: 0,0:40:41.70,0:40:44.70,Default,,0,0,0,,Then you can wait until called thrice!
Dialogue: 0,0:40:47.70,0:40:49.70,Default,,0,0,0,,I will explain it on the way.
Dialogue: 0,0:40:57.08,0:40:59.08,Default,,0,0,0,,Stop here
Dialogue: 0,0:40:59.08,0:41:00.08,Default,,0,0,0,,Why Anna ?
Dialogue: 0,0:41:00.08,0:41:04.08,Default,,0,0,0,,Get all the stuff to home, I will come there in a while.
Dialogue: 0,0:41:04.08,0:41:06.08,Default,,0,0,0,,It is going to rain.
Dialogue: 0,0:41:06.08,0:41:09.08,Default,,0,0,0,,It will stop. You leave now.
Dialogue: 0,0:41:37.86,0:41:39.36,Default,,0,0,0,,Who are you ?
Dialogue: 0,0:41:39.86,0:41:41.86,Default,,0,0,0,,Anna, my name is Girija
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:44.00,Default,,0,0,0,,What are you doing here ?
Dialogue: 0,0:41:44.00,0:41:46.00,Default,,0,0,0,,My house is nearby Anna.
Dialogue: 0,0:41:46.00,0:41:47.50,Default,,0,0,0,,Manjakku is my mother in law.
Dialogue: 0,0:41:47.80,0:41:52.00,Default,,0,0,0,,Manjakku means that old lady who looks after our house, right ?
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:41:56.00,Default,,0,0,0,,She cannot look after anything, someone has to look after her!
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:42:00.00,Default,,0,0,0,,Actually I am the one who cleans Kamaruttu house, once a month.
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:02.00,Default,,0,0,0,,Nobody lives in that house.
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:08.00,Default,,0,0,0,,We will be staying in that home. Please come and clean it everyday.
Dialogue: 0,0:42:08.00,0:42:14.00,Default,,0,0,0,,My wife is pregnant. Help her if she needs anything.
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:16.00,Default,,0,0,0,,I will come tomorrow Anna,
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:20.00,Default,,0,0,0,, I cannot come daily, I have other works too.
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:23.00,Default,,0,0,0,,I will come and clean the house weekly once okay.
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:24.00,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:42:24.00,0:42:28.00,Default,,0,0,0,,Dont roam around in this place.
Dialogue: 0,0:43:28.02,0:43:36.02,Default,,0,0,0,,You will be all well. Take my special tablets okay.
Dialogue: 0,0:43:36.02,0:43:39.02,Default,,0,0,0,,What about you? Hold it up!
Dialogue: 0,0:43:40.66,0:43:44.66,Default,,0,0,0,,Doctor, Shouldn't he lay down for doing that ?
Dialogue: 0,0:43:44.66,0:43:48.66,Default,,0,0,0,,Who is the doctor? me or you? idiot!
Dialogue: 0,0:43:49.12,0:43:50.12,Default,,0,0,0,,Whats the score ?
Dialogue: 0,0:43:50.12,0:43:51.12,Default,,0,0,0,,2 wickets are down.
Dialogue: 0,0:43:51.12,0:43:53.12,Default,,0,0,0,,Who all ?
Dialogue: 0,0:43:53.12,0:43:55.12,Default,,0,0,0,,Kohli, clean bold.
Dialogue: 0,0:43:55.12,0:43:59.12,Default,,0,0,0,,He is useless. He is just fit for showing off.
Dialogue: 0,0:43:59.12,0:44:03.12,Default,,0,0,0,,You can come after a week and get the stitches removed.
Dialogue: 0,0:44:03.12,0:44:05.12,Default,,0,0,0,,Or else you can just pull the thread yourself.
Dialogue: 0,0:44:05.12,0:44:08.12,Default,,0,0,0,,Doctor, is it a zip to just pull it like that ?
Dialogue: 0,0:44:09.77,0:44:14.77,Default,,0,0,0,,Go give that urine sample to the lab idiot.
Dialogue: 0,0:44:14.77,0:44:18.77,Default,,0,0,0,,You seem to be new to this place.
Dialogue: 0,0:44:18.77,0:44:21.77,Default,,0,0,0,,yeah, came here just 2 days back.
Dialogue: 0,0:44:21.77,0:44:24.77,Default,,0,0,0,,I am staying in Kamaruttu house.
Dialogue: 0,0:44:31.33,0:44:34.83,Default,,0,0,0,,special tablet, morning once, noon once and night once.
Dialogue: 0,0:44:34.83,0:44:37.83,Default,,0,0,0,,Take until gets over.
Dialogue: 0,0:44:37.83,0:44:41.83,Default,,0,0,0,,Over? tablet or me ?
Dialogue: 0,0:44:41.83,0:44:42.83,Default,,0,0,0,,Both.
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:45:01.00,Default,,0,0,0,,Is a medical store nearby ?
Dialogue: 0,0:45:01.00,0:45:04.00,Default,,0,0,0,,Clinic, Hospital or medical shop, this is the only place.
Dialogue: 0,0:45:04.00,0:45:08.00,Default,,0,0,0,,Thats a special tablet, you will be fine in 2 days.
Dialogue: 0,0:51:23.00,0:51:25.00,Default,,0,0,0,,Did you see my watch anywhere Indu ?
Dialogue: 0,0:51:28.46,0:51:31.46,Default,,0,0,0,,It should be somewhere near the table.
Dialogue: 0,0:51:31.46,0:51:33.46,Default,,0,0,0,,No it is not there.
Dialogue: 0,0:51:34.46,0:51:39.46,Default,,0,0,0,,Okay, I will find it, now put the old watch.
Dialogue: 0,0:51:45.98,0:51:49.98,Default,,0,0,0,,I will come fast. Don't wait for me .
Dialogue: 0,0:52:06.16,0:52:10.16,Default,,0,0,0,,It is really difficult now. You get sand only in few places.
Dialogue: 0,0:52:15.09,0:52:18.09,Default,,0,0,0,,Hello sir, I am Gutham. Kaalinga invited me.
Dialogue: 0,0:52:20.42,0:52:25.42,Default,,0,0,0,,He has told me about you. American writer.
Dialogue: 0,0:52:26.00,0:52:29.00,Default,,0,0,0,,Just the magazine is American.
Dialogue: 0,0:52:29.00,0:52:32.00,Default,,0,0,0,,Why man, you think our magazines are not upto your standards ?
Dialogue: 0,0:52:32.00,0:52:34.00,Default,,0,0,0,,Nothing like that.
Dialogue: 0,0:52:34.00,0:52:37.00,Default,,0,0,0,,Event organization has been very well done.
Dialogue: 0,0:52:39.99,0:52:43.99,Default,,0,0,0,,We are doing this event from last 35 years.
Dialogue: 0,0:52:43.99,0:52:47.99,Default,,0,0,0,,You wont be able to see an event like this anywhere else.
Dialogue: 0,0:52:50.00,0:52:53.00,Default,,0,0,0,,You watch the show.
Dialogue: 0,0:53:06.85,0:53:08.85,Default,,0,0,0,,Where is the Bhagavatha ? is he asleep ?
Dialogue: 0,0:53:08.85,0:53:11.85,Default,,0,0,0,,I am not getting sleep even if I want to.
Dialogue: 0,0:53:13.58,0:53:16.58,Default,,0,0,0,,See this is what happens when you sleep at work.
Dialogue: 0,0:53:16.58,0:53:23.98,Default,,0,0,0,,It is better to sleep at work than to make the students sleep with your lectures.
Dialogue: 0,0:53:23.98,0:53:28.98,Default,,0,0,0,,Both of you have blessings of Nidra-devi, both are BRILLIANT
Dialogue: 0,0:53:31.16,0:53:34.16,Default,,0,0,0,,There is no doubt that you are a writer!
Dialogue: 0,0:53:34.16,0:53:41.16,Default,,0,0,0,,Gautham, I am happy that you came. Didn you get your wife ?
Dialogue: 0,0:53:41.16,0:53:44.16,Default,,0,0,0,,She is not feeling well. So she stayed at home.
Dialogue: 0,0:53:44.16,0:53:47.16,Default,,0,0,0,,Okay, thats fine.
Dialogue: 0,0:54:15.88,0:54:18.88,Default,,0,0,0,,Where had you disappeared ?
Dialogue: 0,0:54:18.88,0:54:21.88,Default,,0,0,0,,I thought I saw someone familiar.
Dialogue: 0,0:54:21.88,0:54:23.88,Default,,0,0,0,,Where is Shankar master ?
Dialogue: 0,0:54:23.88,0:54:26.88,Default,,0,0,0,,He told he had some work, so he left.
Dialogue: 0,0:56:41.00,0:56:43.46,Default,,0,0,0,,Anna, Which way should I head to reach Ballechal guest house ?
Dialogue: 0,0:56:43.46,0:56:44.96,Default,,0,0,0,,This itself is Ballechal .
Dialogue: 0,0:56:44.96,0:56:47.46,Default,,0,0,0,,And Kamaruttu from here ?
Dialogue: 0,0:56:47.46,0:56:48.66,Default,,0,0,0,,Just 4 miles that way .
Dialogue: 0,0:57:01.00,0:57:08.00,Default,,0,0,0,,Colored face.... red eyes....colored face... red eyes
Dialogue: 0,0:57:13.47,0:57:15.97,Default,,0,0,0,,Tell me slowly now.
Dialogue: 0,0:57:15.97,0:57:18.97,Default,,0,0,0,,Gautham there is something in this house.
Dialogue: 0,0:57:18.97,0:57:20.97,Default,,0,0,0,,I saw it dancing yesterday...
Dialogue: 0,0:57:20.97,0:57:25.97,Default,,0,0,0,,It should be a dream.
Dialogue: 0,0:57:25.97,0:57:28.97,Default,,0,0,0,,No no... it was real...
Dialogue: 0,0:57:28.97,0:57:31.97,Default,,0,0,0,,It must be the Bootha..
Dialogue: 0,0:57:31.97,0:57:37.97,Default,,0,0,0,,May be it is angry that we have not started the rituals.
Dialogue: 0,0:57:37.97,0:57:41.97,Default,,0,0,0,,You have burnt your hand!! See what you have done to yourself.
Dialogue: 0,0:57:41.97,0:57:43.47,Default,,0,0,0,,I will go get the doctor.
Dialogue: 0,0:57:43.47,0:57:46.47,Default,,0,0,0,,No no.. Do not leave me alone here.
Dialogue: 0,0:57:53.76,0:57:55.76,Default,,0,0,0,,I will go get the doctor now.
Dialogue: 0,0:57:55.76,0:58:03.76,Default,,0,0,0,,Later we shall discuss about the arrangements for the rituals and pooja.
Dialogue: 0,0:58:09.53,0:58:12.53,Default,,0,0,0,,Just trust me and listen to my words.
Dialogue: 0,0:58:12.53,0:58:16.53,Default,,0,0,0,,Just get some rest. I will come fast.
Dialogue: 0,0:58:24.00,0:58:27.00,Default,,0,0,0,,Gautham, I have to tell you something very important.
Dialogue: 0,0:58:27.00,0:58:30.00,Default,,0,0,0,,We can talk when I return.
Dialogue: 0,0:58:30.00,0:58:35.00,Default,,0,0,0,,If something happens to me. you should know this.
Dialogue: 0,0:58:35.00,0:58:38.00,Default,,0,0,0,,Nothing will happen.
Dialogue: 0,0:58:38.00,0:58:42.00,Default,,0,0,0,,What will you do if your Indu would not be there.
Dialogue: 0,0:58:45.85,0:58:51.85,Default,,0,0,0,,You are here with me.. just sleep..
Dialogue: 0,0:58:51.85,0:58:53.85,Default,,0,0,0,,I will be back soon.
Dialogue: 0,0:59:01.00,0:59:05.00,Default,,0,0,0,,Is Akka awake? How is she feeling now ?
Dialogue: 0,0:59:05.00,0:59:07.00,Default,,0,0,0,,Start the car.
Dialogue: 0,1:00:10.00,1:00:15.00,Default,,0,0,0,,You are simply wasting the time. Do you need so much time to take my complain ?
Dialogue: 0,1:00:14.52,1:00:16.52,Default,,0,0,0,,Main officer will come now, wait..
Dialogue: 0,1:00:23.00,1:00:26.00,Default,,0,0,0,,I do not like some things.
Dialogue: 0,1:00:26.00,1:00:30.00,Default,,0,0,0,,One of them is calling me to the police station in the middle of the night.
Dialogue: 0,1:00:30.00,1:00:33.00,Default,,0,0,0,,I do not like people talking in loud voice in my station.
Dialogue: 0,1:00:37.38,1:00:40.38,Default,,0,0,0,,Do not interrupt me while I am speaking.
Dialogue: 0,1:00:42.38,1:00:44.38,Default,,0,0,0,,Get me a tea.
Dialogue: 0,1:00:55.98,1:00:57.98,Default,,0,0,0,,You, come here.
Dialogue: 0,1:01:07.00,1:01:09.00,Default,,0,0,0,,What is the issue ?
Dialogue: 0,1:01:09.00,1:01:14.00,Default,,0,0,0,,My wife is missing. She is a pregnant. 8 months.
Dialogue: 0,1:01:14.00,1:01:16.00,Default,,0,0,0,,Since when is she missing ?
Dialogue: 0,1:01:16.00,1:01:18.00,Default,,0,0,0,,from 2 hours.
Dialogue: 0,1:01:28.06,1:01:30.06,Default,,0,0,0,,Is that a joke ?
Dialogue: 0,1:01:31.73,1:01:35.73,Default,,0,0,0,,If I start taking complains like that I should open a counter here.
Dialogue: 0,1:01:38.00,1:01:41.00,Default,,0,0,0,,On what basis can you tell she is missing?
Dialogue: 0,1:01:41.00,1:01:44.00,Default,,0,0,0,,She could have gone to a friend or a relative's place.
Dialogue: 0,1:01:44.00,1:01:46.00,Default,,0,0,0,,Go home. She will come.
Dialogue: 0,1:01:46.00,1:01:49.00,Default,,0,0,0,,We do not know anyone in this village.
Dialogue: 0,1:01:49.00,1:01:52.00,Default,,0,0,0,,Also she was not in a situation to go anywhere.
Dialogue: 0,1:01:55.00,1:01:58.00,Default,,0,0,0,,Is any money , gold or anything missing from your house ?
Dialogue: 0,1:01:59.71,1:02:00.71,Default,,0,0,0,,Nothing
Dialogue: 0,1:02:03.13,1:02:07.13,Default,,0,0,0,,Has the house become messy ?
Dialogue: 0,1:02:07.76,1:02:09.76,Default,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,1:02:10.43,1:02:13.43,Default,,0,0,0,,Then how can I take the complain.
Dialogue: 0,1:02:13.43,1:02:16.43,Default,,0,0,0,,If she cannot walk, someone known should have taken her with them.
Dialogue: 0,1:02:16.43,1:02:18.93,Default,,0,0,0,,I said we do not know anyone in the village.
Dialogue: 0,1:02:18.93,1:02:22.93,Default,,0,0,0,,Keep your voice down. I dont like that.
Dialogue: 0,1:02:29.45,1:02:35.45,Default,,0,0,0,,Someone shot me 2 days back. You bring him and question him.
Dialogue: 0,1:02:37.45,1:02:40.45,Default,,0,0,0,,Do not tell me how to do my job.
Dialogue: 0,1:02:40.45,1:02:48.45,Default,,0,0,0,,Who shot you?Why did not you complain about it ?
Dialogue: 0,1:02:48.45,1:02:51.45,Default,,0,0,0,,It did not seem that important then.
Dialogue: 0,1:03:01.23,1:03:05.23,Default,,0,0,0,,Someone tried to shoot you, and it did not seem important..
Dialogue: 0,1:03:07.23,1:03:13.23,Default,,0,0,0,,and now your wife is missing for just 2 hours and it is very important ??
Dialogue: 0,1:03:13.23,1:03:15.73,Default,,0,0,0,,We are simply wasting the time here.
Dialogue: 0,1:03:16.23,1:03:18.23,Default,,0,0,0,,You are the one who is wasting my time here.
Dialogue: 0,1:03:21.23,1:03:24.23,Default,,0,0,0,,You are playing some sort of game here...
Dialogue: 0,1:03:24.23,1:03:27.73,Default,,0,0,0,,or else she eloped with some other guy....
Dialogue: 0,1:03:28.23,1:03:30.23,Default,,0,0,0,, who could it be ?!
Dialogue: 0,1:03:33.47,1:03:36.47,Default,,0,0,0,,May be with the guy who shot you.
Dialogue: 0,1:03:36.47,1:03:40.97,Default,,0,0,0,,Yes, that is why he shot you.
Dialogue: 0,1:04:20.94,1:04:23.94,Default,,0,0,0,,Who are you, who looks like a flower..
Dialogue: 0,1:04:26.48,1:04:29.48,Default,,0,0,0,,Sorry, I did not see you there, I just came in.
Dialogue: 0,1:04:29.48,1:04:31.48,Default,,0,0,0,,It is my luck that you came.
Dialogue: 0,1:04:34.00,1:04:36.00,Default,,0,0,0,,How can I help you?
Dialogue: 0,1:04:36.00,1:04:38.00,Default,,0,0,0,,I need information about a post box.
Dialogue: 0,1:04:39.00,1:04:42.00,Default,,0,0,0,,I should put an application for some postboxes.
Dialogue: 0,1:04:42.00,1:04:47.00,Default,,0,0,0,,Rarely people used to come here, now people are asking for post boxes.
Dialogue: 0,1:04:47.00,1:04:50.50,Default,,0,0,0,,No, not to open one... Need info about a particular one.
Dialogue: 0,1:04:52.00,1:04:55.22,Default,,0,0,0,,this is a small post office,there are no post boxes here.
Dialogue: 0,1:04:55.85,1:04:58.85,Default,,0,0,0,,You said someone else was also asking about the post box right ?
Dialogue: 0,1:04:58.85,1:05:06.85,Default,,0,0,0,,Who was it ?Actually I am trying to meet him. Found the forwarding address from Ooty.
Dialogue: 0,1:05:09.90,1:05:15.90,Default,,0,0,0,,He has given the responsibility on a trust, I cannot do it without his permission.
Dialogue: 0,1:05:15.90,1:05:19.90,Default,,0,0,0,, It is very important for me to talk to him.
Dialogue: 0,1:05:24.50,1:05:29.50,Default,,0,0,0,,I will ask him, if he says ok, I will tell you.
Dialogue: 0,1:05:30.55,1:05:35.55,Default,,0,0,0,,Okay, until then I will come everyday to bug you.
Dialogue: 0,1:05:35.80,1:05:41.80,Default,,0,0,0,,If a girl with moon like face comes to meet, it is never a problem.
Dialogue: 0,1:05:42.77,1:05:45.77,Default,,0,0,0,,you are a poet!
Dialogue: 0,1:05:57.12,1:06:02.12,Default,,0,0,0,,What is that mark on your face, did you take part in Bootha dance ?
Dialogue: 0,1:06:03.96,1:06:05.96,Default,,0,0,0,,It should be from my bike.
Dialogue: 0,1:06:05.96,1:06:08.46,Default,,0,0,0,,I think I should take bath everyday after riding bike.
Dialogue: 0,1:06:08.46,1:06:11.46,Default,,0,0,0,,Take a car man, stop riding the bike.
Dialogue: 0,1:06:38.37,1:06:44.37,Default,,0,0,0,,Indu Suwarna.. When did you see your wife last time ?
Dialogue: 0,1:06:44.37,1:06:48.37,Default,,0,0,0,,Yesterday evening, at around 6 o clock.
Dialogue: 0,1:06:52.50,1:06:54.50,Default,,0,0,0,,From how many years are you married ?
Dialogue: 0,1:06:54.50,1:06:56.00,Default,,0,0,0,,6 years
Dialogue: 0,1:06:56.50,1:06:58.50,Default,,0,0,0,,Did you both fight recently?
Dialogue: 0,1:06:58.50,1:06:59.50,Default,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,1:06:59.50,1:07:03.50,Default,,0,0,0,,Do you have her recent photo ?
Dialogue: 0,1:07:03.50,1:07:05.50,Default,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,1:07:07.14,1:07:09.14,Default,,0,0,0,,Any other picture of her ?
Dialogue: 0,1:07:09.14,1:07:12.14,Default,,0,0,0,,She did not like getting photos.
Dialogue: 0,1:07:14.15,1:07:16.15,Default,,0,0,0,,Not even marriage pics?
Dialogue: 0,1:07:16.15,1:07:20.15,Default,,0,0,0,,Everything got destroyed in our old house gas explosion.
Dialogue: 0,1:07:29.04,1:07:32.04,Default,,0,0,0,,Are you telling me a fairy tale ?
Dialogue: 0,1:07:34.84,1:07:39.84,Default,,0,0,0,,okay.. what was she wearing when you last saw her ?
Dialogue: 0,1:07:41.84,1:07:43.84,Default,,0,0,0,,Yellow color kurta.
Dialogue: 0,1:07:43.84,1:07:45.84,Default,,0,0,0,,who else is there in your house ?
Dialogue: 0,1:07:45.84,1:07:46.84,Default,,0,0,0,,Noone,
Dialogue: 0,1:07:47.84,1:07:52.84,Default,,0,0,0,,an old lady called Manjakku stays near our house,
Dialogue: 0,1:07:52.84,1:07:56.84,Default,,0,0,0,,with her daughter in law, Girija.
Dialogue: 0,1:07:56.84,1:07:58.84,Default,,0,0,0,,They look after our house.
Dialogue: 0,1:07:59.84,1:08:04.84,Default,,0,0,0,,Was there anyone with you when you last saw your wife?
Dialogue: 0,1:08:04.84,1:08:06.84,Default,,0,0,0,,My driver, Rafeek.
Dialogue: 0,1:08:06.84,1:08:09.84,Default,,0,0,0,,We went to the clinic together.
Dialogue: 0,1:08:21.01,1:08:23.01,Default,,0,0,0,,Aye, come here.
Dialogue: 0,1:08:24.01,1:08:29.51,Default,,0,0,0,,Do you have to do something with the woman missing from Kamaruttu house ?
Dialogue: 0,1:08:29.51,1:08:31.50,Default,,0,0,0,,I swear I do not know anything about it.
Dialogue: 0,1:08:31.50,1:08:34.50,Default,,0,0,0,,I am just their driver, you can ask your driver.
Dialogue: 0,1:08:36.90,1:08:39.90,Default,,0,0,0,,Did you take him to the doctor that day?
Dialogue: 0,1:08:39.90,1:08:42.90,Default,,0,0,0,,Yes, that lady was not feeling well.. so
Dialogue: 0,1:08:45.28,1:08:49.28,Default,,0,0,0,,How was her face when you saw her last time.
Dialogue: 0,1:08:49.28,1:08:51.28,Default,,0,0,0,,Like was she frightened ?
Dialogue: 0,1:08:53.79,1:08:56.79,Default,,0,0,0,,I don't know that. She was sleeping inside the house.
Dialogue: 0,1:08:57.79,1:09:01.79,Default,,0,0,0,,Do they both fight with each other ?
Dialogue: 0,1:09:01.79,1:09:06.79,Default,,0,0,0,,Hmmm. She is pregnant right, so she never used to come out of the house.
Dialogue: 0,1:09:06.79,1:09:10.79,Default,,0,0,0,,But Anna was telling that she gets sick very often.
Dialogue: 0,1:09:16.81,1:09:19.81,Default,,0,0,0,,You may leave, Come near the station when I call you.
Dialogue: 0,1:09:19.81,1:09:21.81,Default,,0,0,0,,Me ? okay sir okay.
Dialogue: 0,1:09:25.57,1:09:28.57,Default,,0,0,0,,What did I do? I am innocent as a baby.
Dialogue: 0,1:09:34.58,1:09:36.58,Default,,0,0,0,,Call the old lady, I need to question her.
Dialogue: 0,1:09:36.58,1:09:41.58,Default,,0,0,0,,She is blind and deaf, she does not understand anything.
Dialogue: 0,1:09:41.58,1:09:43.08,Default,,0,0,0,,And your husband ?
Dialogue: 0,1:09:43.08,1:09:46.08,Default,,0,0,0,,He died 3 years back.
Dialogue: 0,1:09:47.39,1:09:51.39,Default,,0,0,0,,What do you know about Kamaruttu house and that lady.
Dialogue: 0,1:09:51.39,1:09:54.39,Default,,0,0,0,,Why!? Did he do something to his wife!?
Dialogue: 0,1:09:54.39,1:09:55.89,Default,,0,0,0,,What do you mean ?
Dialogue: 0,1:09:55.89,1:09:58.89,Default,,0,0,0,,Just asked. That guy was little weird.
Dialogue: 0,1:09:58.89,1:10:00.89,Default,,0,0,0,,He roams around here and there.
Dialogue: 0,1:10:02.49,1:10:03.99,Default,,0,0,0,,How about his wife ?
Dialogue: 0,1:10:03.99,1:10:08.99,Default,,0,0,0,,I don't know. I went to clean their house couple of days back.
Dialogue: 0,1:10:08.99,1:10:11.99,Default,,0,0,0,,But I did not see anyone at the house.
Dialogue: 0,1:10:28.89,1:10:30.89,Default,,0,0,0,,You may leave now.
Dialogue: 0,1:10:31.64,1:10:34.64,Default,,0,0,0,,Did you find anything about my wife inspector ?
Dialogue: 0,1:10:34.64,1:10:37.64,Default,,0,0,0,,You will not get your wife. Just go home.
Dialogue: 0,1:10:39.06,1:10:42.06,Default,,0,0,0,,Do not speak so irresponsibly.
Dialogue: 0,1:10:43.19,1:10:45.69,Default,,0,0,0,,Do you want some more punches?
Dialogue: 0,1:10:47.95,1:10:50.95,Default,,0,0,0,,I just want to know about my wife.
Dialogue: 0,1:10:50.95,1:10:54.95,Default,,0,0,0,,If she is lucky she would be in heaven or else in hell.
Dialogue: 0,1:10:55.83,1:10:57.83,Default,,0,0,0,,Is she dead?!!
Dialogue: 0,1:10:58.75,1:11:02.75,Default,,0,0,0,,Yes, she is dead.. "The End"
Dialogue: 0,1:11:05.05,1:11:11.05,Default,,0,0,0,,Indu Suvarna, she died in an accident near Bulerikatte.
Dialogue: 0,1:11:12.72,1:11:15.72,Default,,0,0,0,,When did this happen ? Where is her body ?
Dialogue: 0,1:11:17.89,1:11:20.89,Default,,0,0,0,,You should know it. You are the one who cremated her.
Dialogue: 0,1:11:22.32,1:11:25.32,Default,,0,0,0,,She has been dead for 6 years now.
Dialogue: 0,1:11:25.49,1:11:30.49,Default,,0,0,0,,Are you kidding ?!! She was with me all along.
Dialogue: 0,1:11:31.53,1:11:34.53,Default,,0,0,0,,You are the one who is kidding here.
Dialogue: 0,1:11:35.41,1:11:38.41,Default,,0,0,0,,I questioned everyone.
Dialogue: 0,1:11:38.41,1:11:41.41,Default,,0,0,0,,Nobody has seen your wife except you.
Dialogue: 0,1:11:41.41,1:11:44.41,Default,,0,0,0,,So I investigated about it.
Dialogue: 0,1:11:48.09,1:11:53.09,Default,,0,0,0,,I think we are not dealing with a police case here,
Dialogue: 0,1:11:54.09,1:11:57.09,Default,,0,0,0,, it is a mental case.
Dialogue: 0,1:11:57.09,1:12:01.09,Default,,0,0,0,,She died 6 years back. She is just there in your mind.
Dialogue: 0,1:13:23.06,1:13:28.06,Default,,0,0,0,,Advice that Colonel Babu not to shoot on everyone he sees.
Dialogue: 0,1:13:29.73,1:13:31.73,Default,,0,0,0,,Call Colonel Babu here!
Dialogue: 0,1:13:33.65,1:13:36.65,Default,,0,0,0,,Don't worry about that reporter . He doesn't know anything.
Dialogue: 0,1:13:36.65,1:13:38.65,Default,,0,0,0,,He is not even a reporter actually.
Dialogue: 0,1:13:38.65,1:13:41.65,Default,,0,0,0,,He is some sort of freelance write.
Dialogue: 0,1:13:46.42,1:13:51.42,Default,,0,0,0,,Are you out of your mind? Why did you shoot that mad guy ?
Dialogue: 0,1:13:51.63,1:13:53.63,Default,,0,0,0,,I am sorry.
Dialogue: 0,1:13:53.63,1:13:58.63,Default,,0,0,0,,For him, his hand works before his mind.
Dialogue: 0,1:13:59.63,1:14:02.63,Default,,0,0,0,,He thinks that this guy has done something to his wife.
Dialogue: 0,1:14:03.63,1:14:08.63,Default,,0,0,0,,Be careful. He is searching for you. Dont get caught.
Dialogue: 0,1:14:20.16,1:14:23.16,Default,,0,0,0,,Gautham, you should stay strong
Dialogue: 0,1:14:23.16,1:14:27.16,Default,,0,0,0,,You should think what should be done now.
Dialogue: 0,1:14:30.80,1:14:34.80,Default,,0,0,0,,Gautham, When we lose something close to us,
Dialogue: 0,1:14:34.80,1:14:39.80,Default,,0,0,0,,Our mind make us believe that we still have it.
Dialogue: 0,1:14:39.80,1:14:45.80,Default,,0,0,0,,We cannot identify the what is real and what is not.
Dialogue: 0,1:14:49.36,1:14:54.36,Default,,0,0,0,,See Gautham, I agree that the inspector is a rude guy.
Dialogue: 0,1:14:54.36,1:15:00.36,Default,,0,0,0,,But what if everything he told was true.
Dialogue: 0,1:15:02.33,1:15:03.83,Default,,0,0,0,,Just think about it.
Dialogue: 0,1:15:04.62,1:15:10.62,Default,,0,0,0,,How is it possible that nobody has seen her in this small village.
Dialogue: 0,1:15:19.26,1:15:21.26,Default,,0,0,0,,One guy has seen her.
Dialogue: 0,1:15:21.26,1:15:22.76,Default,,0,0,0,,Who!!?
Dialogue: 0,1:15:23.00,1:15:25.50,Default,,0,0,0,,Rafeek... Where is Narnu's house ?
Dialogue: 0,1:15:25.56,1:15:27.56,Default,,0,0,0,,Narnu's?.. Why Anna ?
Dialogue: 0,1:15:27.56,1:15:29.56,Default,,0,0,0,,Take me to his house.
Dialogue: 0,1:15:38.82,1:15:40.32,Default,,0,0,0,,go fast.
Dialogue: 0,1:15:51.42,1:15:53.42,Default,,0,0,0,,This is Narnu's house.
Dialogue: 0,1:16:18.82,1:16:23.82,Default,,0,0,0,,Hello... Is someone home ?
Dialogue: 0,1:16:37.01,1:16:41.01,Default,,0,0,0,,Anna, Naarnu was acting all weird from 4 days.
Dialogue: 0,1:16:41.01,1:16:44.01,Default,,0,0,0,,That women was his wife. Now even she has gone crazy.
Dialogue: 0,1:16:44.01,1:16:45.51,Default,,0,0,0,,Where is Naarnu ?
Dialogue: 0,1:16:45.51,1:16:47.51,Default,,0,0,0,,He died just 1 hour back!
Dialogue: 0,1:16:47.51,1:16:49.01,Default,,0,0,0,,What!! How??!
Dialogue: 0,1:16:49.01,1:16:51.01,Default,,0,0,0,,He got bit by a snake.
Dialogue: 0,1:16:52.06,1:16:55.06,Default,,0,0,0,,From 4 days he was acting as if he saw a ghost.
Dialogue: 0,1:16:55.77,1:16:59.77,Default,,0,0,0,,long back he had got sick once, after seeing a ghost.
Dialogue: 0,1:17:04.87,1:17:08.87,Default,,0,0,0,,How many more sacrifices would that Guddada Bootha want ?
Dialogue: 0,1:18:17.27,1:18:20.27,Default,,0,0,0,, Sorry, I thought you as someone else.
Dialogue: 0,1:18:20.27,1:18:28.27,Default,,0,0,0,,I mean, I was fighting with someone. I thought you were him.
Dialogue: 0,1:18:38.38,1:18:41.38,Default,,0,0,0,,Why were you fighting him ?
Dialogue: 0,1:18:42.38,1:18:47.38,Default,,0,0,0,,My wife is missing from 3 days. He is the reason for that.
Dialogue: 0,1:18:48.01,1:18:49.51,Default,,0,0,0,,Are you married ?
Dialogue: 0,1:18:49.51,1:18:51.51,Default,,0,0,0,,How would I have a wife without getting married?
Dialogue: 0,1:18:53.31,1:18:57.31,Default,,0,0,0,,Yes, I am married , from 6 years.
Dialogue: 0,1:19:02.90,1:19:06.90,Default,,0,0,0,,My mistake. I was asking you nonsense questions.
Dialogue: 0,1:19:06.90,1:19:08.90,Default,,0,0,0,,Where shall I drop you ?
Dialogue: 0,1:19:08.90,1:19:11.90,Default,,0,0,0,,My car is at the same place, drop me there.
Dialogue: 0,1:19:11.90,1:19:16.90,Default,,0,0,0,,One minute, I think this is yours.
Dialogue: 0,1:19:27.55,1:19:31.55,Default,,0,0,0,,So according to police, Indu died 6 years back?
Dialogue: 0,1:19:31.55,1:19:34.55,Default,,0,0,0,,But she is missing from last 2 days.
Dialogue: 0,1:19:35.47,1:19:38.47,Default,,0,0,0,,Police might have confused her with someone else.
Dialogue: 0,1:19:38.47,1:19:41.47,Default,,0,0,0,,You should have asked them to check again.
Dialogue: 0,1:19:42.36,1:19:44.86,Default,,0,0,0,,But they do not listen to me.
Dialogue: 0,1:19:44.86,1:19:48.86,Default,,0,0,0,,But they should. What if she was not involved in accident ?
Dialogue: 0,1:19:48.86,1:19:51.86,Default,,0,0,0,,We both had a major accident 6 years back.
Dialogue: 0,1:19:52.83,1:19:55.83,Default,,0,0,0,,Indu had some minor injuries.
Dialogue: 0,1:19:56.08,1:20:00.08,Default,,0,0,0,,But I have lost all my memories before that accident.
Dialogue: 0,1:20:00.08,1:20:01.08,Default,,0,0,0,,When ?
Dialogue: 0,1:20:02.84,1:20:03.84,Default,,0,0,0,,April 2007.
Dialogue: 0,1:20:13.22,1:20:16.22,Default,,0,0,0,,So do you think police are telling the truth ?
Dialogue: 0,1:20:16.22,1:20:18.22,Default,,0,0,0,,I dont understand anything.
Dialogue: 0,1:20:18.22,1:20:21.22,Default,,0,0,0,,Everything was just fine 2 days back.
Dialogue: 0,1:20:23.61,1:20:26.61,Default,,0,0,0,,Now I am not getting what is real and what is not.
Dialogue: 0,1:20:26.61,1:20:28.61,Default,,0,0,0,,Can I use your phone ?
Dialogue: 0,1:20:30.00,1:20:33.00,Default,,0,0,0,,It was pleasure doing business with you.
Dialogue: 0,1:20:33.00,1:20:34.00,Default,,0,0,0,,Was it good?
Dialogue: 0,1:20:34.00,1:20:37.00,Default,,0,0,0,,First, put your spectacles properly. Get lost.
Dialogue: 0,1:20:46.42,1:20:49.42,Default,,0,0,0,,Pandu, I have an urgent work for you.
Dialogue: 0,1:20:49.42,1:20:52.42,Default,,0,0,0,,Urgent ? Tell me what is it ?
Dialogue: 0,1:20:53.42,1:20:55.42,Default,,0,0,0,,I need info about Indu Suvarna.
Dialogue: 0,1:20:55.42,1:21:00.42,Default,,0,0,0,,According to police here she died in an accident.
Dialogue: 0,1:21:01.44,1:21:04.44,Default,,0,0,0,,Are you asking for the info or giving it ?
Dialogue: 0,1:21:05.77,1:21:07.77,Default,,0,0,0,,Why do you want to know about the dead, Sandhi ?
Dialogue: 0,1:21:07.77,1:21:09.77,Default,,0,0,0,,I will call you tomorrow. Be ready with all the info.
Dialogue: 0,1:21:11.24,1:21:12.24,Default,,0,0,0,,By tomorrow ?
Dialogue: 0,1:21:12.24,1:21:14.24,Default,,0,0,0,,Tomorrow is an ominous day...
Dialogue: 0,1:21:18.20,1:21:20.20,Default,,0,0,0,,Oh Akka, they found you ?
Dialogue: 0,1:21:20.20,1:21:21.70,Default,,0,0,0,,You know how stressed Anna was ?
Dialogue: 0,1:21:21.70,1:21:25.70,Default,,0,0,0,,I was more stressed than him. People had started doubting on me.
Dialogue: 0,1:21:28.09,1:21:29.59,Default,,0,0,0,,sorry, I did not introduce myself.
Dialogue: 0,1:21:29.59,1:21:31.59,Default,,0,0,0,,I am Rafeek, Driver..
Dialogue: 0,1:21:32.34,1:21:34.34,Default,,0,0,0,,Who was the guy who ran away yesterday after seeing me ?
Dialogue: 0,1:21:34.34,1:21:36.84,Default,,0,0,0,,He is Calonel Badu, he is like a big wrestler here.
Dialogue: 0,1:21:37.35,1:21:39.35,Default,,0,0,0,,He is a servant at Mahabala Hegde's house.
Dialogue: 0,1:21:39.35,1:21:44.35,Default,,0,0,0,,I am getting late, I will leave now. Keep the Jeep with you.
Dialogue: 0,1:21:51.40,1:21:55.40,Default,,0,0,0,,Why would he attack you without any reason ?
Dialogue: 0,1:21:55.40,1:21:59.40,Default,,0,0,0,,What if he attacked you for trespassing or something ?
Dialogue: 0,1:21:59.40,1:22:00.40,Default,,0,0,0,,What do you mean ?
Dialogue: 0,1:22:00.40,1:22:04.40,Default,,0,0,0,,something is there in that place, he might be protecting it .
Dialogue: 0,1:22:04.40,1:22:06.40,Default,,0,0,0,,We should go there and check it.
Dialogue: 0,1:22:08.67,1:22:10.67,Default,,0,0,0,,First I will drop you near your car.
Dialogue: 0,1:22:11.30,1:22:17.30,Default,,0,0,0,,We should not waste time now. Lets both go there and check that place.
Dialogue: 0,1:22:17.30,1:22:19.30,Default,,0,0,0,,I don't want to involve you in this dangerous thing.
Dialogue: 0,1:22:19.30,1:22:23.30,Default,,0,0,0,,Dont worry. I am a journalist. I am used to all these.
Dialogue: 0,1:22:40.45,1:22:42.45,Default,,0,0,0,,An illegal sand transportation!
Dialogue: 0,1:22:44.00,1:22:47.00,Default,,0,0,0,,I think they are transporting it to Kerala across the border.
Dialogue: 0,1:22:47.00,1:22:52.00,Default,,0,0,0,,He might have thought you are investigating about this, so attacked you.
Dialogue: 0,1:22:55.17,1:22:58.17,Default,,0,0,0,,You dont get mobile network here.
Dialogue: 0,1:22:58.17,1:23:00.17,Default,,0,0,0,,I am not making a call.
Dialogue: 0,1:23:00.17,1:23:03.17,Default,,0,0,0,,Wait here. I will come back soon.
Dialogue: 0,1:23:03.17,1:23:06.17,Default,,0,0,0,,You go back if I would not return in 10 minutes.
Dialogue: 0,1:23:28.71,1:23:30.71,Default,,0,0,0,,Did you find him ?
Dialogue: 0,1:25:19.99,1:25:23.49,Default,,0,0,0,,Hahaha...Are you searching for your wife ?
Dialogue: 0,1:25:23.49,1:25:26.49,Default,,0,0,0,,Where is she?!
Dialogue: 0,1:25:26.49,1:25:30.49,Default,,0,0,0,,Missing people are never found back in this village.
Dialogue: 0,1:25:30.49,1:25:33.49,Default,,0,0,0,,In case if I find her...hahhaa
Dialogue: 0,1:25:46.14,1:25:48.14,Default,,0,0,0,,He does not know anything
Dialogue: 0,1:25:48.14,1:25:50.14,Default,,0,0,0,,Then how did he have your watch ?
Dialogue: 0,1:25:51.02,1:25:53.02,Default,,0,0,0,,Yes, Even I am not getting that .
Dialogue: 0,1:25:53.02,1:25:55.02,Default,,0,0,0,,Lets leave.It is not safe to be here.
Dialogue: 0,1:26:03.11,1:26:05.11,Default,,0,0,0,,Gautham, What happened ?
Dialogue: 0,1:26:07.03,1:26:14.03,Default,,0,0,0,,There are rats running in my stomach, give me something to eat.
Dialogue: 0,1:26:16.17,1:26:18.17,Default,,0,0,0,,Wait for sometime man.
Dialogue: 0,1:26:26.72,1:26:32.72,Default,,0,0,0,,Stay away from that Mahabala Hegde. He is very influential.
Dialogue: 0,1:26:33.18,1:26:35.18,Default,,0,0,0,,I just want Indu.
Dialogue: 0,1:26:35.18,1:26:39.18,Default,,0,0,0,,I dont care If I have to go against Mahabala hegde for that.
Dialogue: 0,1:26:39.18,1:26:43.18,Default,,0,0,0,,Colonel Babu was telling that many others have gone missing in the past..
Dialogue: 0,1:26:43.18,1:26:46.18,Default,,0,0,0,,Do you know anything about it ?
Dialogue: 0,1:26:54.75,1:26:56.75,Default,,0,0,0,,It is true.
Dialogue: 0,1:26:56.75,1:27:02.75,Default,,0,0,0,,Last July, My neighbour's wife went missing.
Dialogue: 0,1:27:07.72,1:27:10.72,Default,,0,0,0,,Does it have to do something with the Guddadha Bootha ?
Dialogue: 0,1:27:17.06,1:27:20.06,Default,,0,0,0,,There was a guy called Angara in our village .
Dialogue: 0,1:27:20.61,1:27:25.61,Default,,0,0,0,,He was taking part in Mahabala Hegde's event every year.
Dialogue: 0,1:27:25.61,1:27:28.61,Default,,0,0,0,,He was little creepy though.
Dialogue: 0,1:27:28.61,1:27:35.61,Default,,0,0,0,,Angara went missing in 2001 during the time of Mahabala Hegde's event.
Dialogue: 0,1:27:41.04,1:27:46.04,Default,,0,0,0,,That midnight they found his body tied up on a tree near Kamaruttu house.
Dialogue: 0,1:27:46.04,1:27:49.04,Default,,0,0,0,,Only his body, they could not find his head.
Dialogue: 0,1:27:49.04,1:27:52.04,Default,,0,0,0,,Nobody knows how he died.
Dialogue: 0,1:27:53.76,1:27:56.76,Default,,0,0,0,,Some say that Mahabala Hegde murdered him.
Dialogue: 0,1:27:56.76,1:27:59.76,Default,,0,0,0,,Some others say that Brahma-Rakshasa killed him.
Dialogue: 0,1:27:59.76,1:28:04.76,Default,,0,0,0,,Since then, mysterious things are happening in this village.
Dialogue: 0,1:28:04.76,1:28:07.76,Default,,0,0,0,,Every year, 11th day from his death day,
Dialogue: 0,1:28:07.76,1:28:14.76,Default,,0,0,0,,a loud screaming noise comes from that mountain.
Dialogue: 0,1:28:16.45,1:28:22.45,Default,,0,0,0,,Gautham, Guddada Bhootha is as real as you or me.
Dialogue: 0,1:28:27.26,1:28:30.26,Default,,0,0,0,,We need to collect info about all other missing people.
Dialogue: 0,1:28:32.59,1:28:35.59,Default,,0,0,0,,We can get info from police records.
Dialogue: 0,1:28:46.73,1:28:48.73,Default,,0,0,0,,Where are you guys heading to ?
Dialogue: 0,1:28:48.73,1:28:49.73,Default,,0,0,0,,Any problem ?
Dialogue: 0,1:28:49.73,1:28:52.73,Default,,0,0,0,,Just answer my question.
Dialogue: 0,1:28:54.33,1:28:57.33,Default,,0,0,0,,So, you found your wife!
Dialogue: 0,1:28:57.33,1:28:59.33,Default,,0,0,0,,She is my friend.
Dialogue: 0,1:28:59.33,1:29:00.33,Default,,0,0,0,,Friend?
Dialogue: 0,1:29:00.33,1:29:04.33,Default,,0,0,0,,Where are you going in middle of the night with her ?
Dialogue: 0,1:29:09.09,1:29:11.09,Default,,0,0,0,,Is she your night friend ?
Dialogue: 0,1:29:11.09,1:29:13.09,Default,,0,0,0,,Show some respect!
Dialogue: 0,1:29:13.09,1:29:15.09,Default,,0,0,0,,I do not have to give respect to you.
Dialogue: 0,1:29:15.09,1:29:18.09,Default,,0,0,0,,I am like this. I will stop all your game.
Dialogue: 0,1:29:18.09,1:29:21.09,Default,,0,0,0,,I have already got many complains on you.
Dialogue: 0,1:29:21.09,1:29:24.09,Default,,0,0,0,,why do you poke your nose in others business?
Dialogue: 0,1:29:24.09,1:29:30.09,Default,,0,0,0,,Pack your bags and go back to where you came from.
Dialogue: 0,1:29:31.09,1:29:34.09,Default,,0,0,0,,If I see your face again....
Dialogue: 0,1:30:17.83,1:30:20.83,Default,,0,0,0,,Sorry, he took away your phone because of me.
Dialogue: 0,1:30:20.83,1:30:23.83,Default,,0,0,0,,No worries, I have the memory card with me.
Dialogue: 0,1:30:23.83,1:30:26.83,Default,,0,0,0,,see how helpful the police is !
Dialogue: 0,1:30:29.83,1:30:32.83,Default,,0,0,0,,Police station is this way right ?
Dialogue: 0,1:30:32.83,1:30:33.83,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,1:30:33.83,1:30:36.83,Default,,0,0,0,,But he is going that way.
Dialogue: 0,1:30:36.83,1:30:37.83,Default,,0,0,0,,So ?
Dialogue: 0,1:30:54.45,1:30:57.45,Default,,0,0,0,,Come..Don't get wet in rain.
Dialogue: 0,1:30:57.45,1:31:00.45,Default,,0,0,0,,You stay here. I will go check.
Dialogue: 0,1:31:00.45,1:31:03.45,Default,,0,0,0,,You need someone to hold umbrella.
Dialogue: 0,1:31:53.84,1:31:57.84,Default,,0,0,0,,It will take a long time to search in this mess.
Dialogue: 0,1:32:04.56,1:32:07.56,Default,,0,0,0,,Everything has been arranged date wise.
Dialogue: 0,1:32:07.56,1:32:12.56,Default,,0,0,0,,But how can we get only the missing cases files?
Dialogue: 0,1:32:12.56,1:32:15.56,Default,,0,0,0,,if only we had a different section for all missing cases.
Dialogue: 0,1:32:15.56,1:32:21.56,Default,,0,0,0,,According to Shanker Master, his neighbor went missing last July.
Dialogue: 0,1:32:21.56,1:32:23.56,Default,,0,0,0,,Lets search in July 2012.
Dialogue: 0,1:32:31.75,1:32:33.75,Default,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,1:32:37.09,1:32:42.09,Default,,0,0,0,,Pushpalatha Rai, Age 32, Missing since July 7, 2012
Dialogue: 0,1:32:54.86,1:32:58.86,Default,,0,0,0,,This lady went missing on July 7th
Dialogue: 0,1:33:01.15,1:33:07.15,Default,,0,0,0,,Indu went missing on July 7th, very next day of Mahabala Hegde's event.
Dialogue: 0,1:33:24.80,1:33:31.80,Default,,0,0,0,,Angara, Age 26, July 7, 2001, Murder
Dialogue: 0,1:33:36.48,1:33:41.48,Default,,0,0,0,,Get all files in July month from 2001 till date.
Dialogue: 0,1:33:48.00,1:33:50.00,Default,,0,0,0,,Hye, stop the vehicle.
Dialogue: 0,1:33:57.00,1:34:00.00,Default,,0,0,0,,Why has he stopped his vehicle here.
Dialogue: 0,1:34:22.82,1:34:25.82,Default,,0,0,0,,We just need 2003 and 2009, Search that way.
Dialogue: 0,1:34:29.87,1:34:33.37,Default,,0,0,0,,Idiots, why the hell are you sleeping during work hours?!
Dialogue: 0,1:34:33.37,1:34:35.37,Default,,0,0,0,,Had someone come to the station ?
Dialogue: 0,1:34:35.37,1:34:36.37,Default,,0,0,0,,No sir, nobody.
Dialogue: 0,1:34:36.37,1:34:39.37,Default,,0,0,0,,You were sleeping, how would you know stupid.
Dialogue: 0,1:34:39.37,1:34:41.37,Default,,0,0,0,,There is a vehicle outside, do you know whose ?
Dialogue: 0,1:34:41.37,1:34:42.37,Default,,0,0,0,,No sir no..
Dialogue: 0,1:34:42.37,1:34:45.37,Default,,0,0,0,,Go search outside and get the Vehicle near the station.
Dialogue: 0,1:34:49.30,1:34:54.30,Default,,0,0,0,,If they were coming to station, they would have parked near.
Dialogue: 0,1:34:55.85,1:34:58.85,Default,,0,0,0,,Why have they parked it so far?!
Dialogue: 0,1:35:20.00,1:35:23.00,Default,,0,0,0,,Swith on the Record Room lights.
Dialogue: 0,1:35:42.40,1:35:46.40,Default,,0,0,0,,His Jeep is here. They would not have gone too far.
Dialogue: 0,1:35:46.40,1:35:48.40,Default,,0,0,0,,Start my vehicle.
Dialogue: 0,1:36:05.26,1:36:07.26,Default,,0,0,0,,See I told you.
Dialogue: 0,1:36:07.26,1:36:11.26,Default,,0,0,0,,Hide in Police station to escape from Police.
Dialogue: 0,1:36:20.44,1:36:23.44,Default,,0,0,0,,Your car is 2km away from here.
Dialogue: 0,1:36:24.44,1:36:26.44,Default,,0,0,0,,Can you walk till there ?
Dialogue: 0,1:36:26.44,1:36:28.44,Default,,0,0,0,,I can even run!
Dialogue: 0,1:36:42.38,1:36:45.38,Default,,0,0,0,,I cannot stay in this dress anymore.
Dialogue: 0,1:36:47.26,1:36:49.76,Default,,0,0,0,,Did you go back just for that Umbrella ?
Dialogue: 0,1:36:49.76,1:36:51.76,Default,,0,0,0,,It was raining right..
Dialogue: 0,1:36:51.76,1:36:57.76,Default,,0,0,0,,Actually, this was in my Mom's hand when had they first met.
Dialogue: 0,1:36:57.76,1:36:59.76,Default,,0,0,0,,I always keep it with me.
Dialogue: 0,1:37:00.26,1:37:02.26,Default,,0,0,0,,It reminds me of them.
Dialogue: 0,1:37:02.35,1:37:03.85,Default,,0,0,0,,I am sorry.
Dialogue: 0,1:37:04.69,1:37:06.69,Default,,0,0,0,,No no.. they are still alive!
Dialogue: 0,1:37:06.69,1:37:10.19,Default,,0,0,0,,I am always away from home because of my work. So..
Dialogue: 0,1:37:11.19,1:37:15.19,Default,,0,0,0,,I did not get what you were doing near Narnu's house?
Dialogue: 0,1:37:18.79,1:37:21.29,Default,,0,0,0,,Should I lie or tell the truth ?
Dialogue: 0,1:37:21.29,1:37:23.79,Default,,0,0,0,,I will believe whatever you say.
Dialogue: 0,1:37:23.79,1:37:26.29,Default,,0,0,0,,I was searching for you.
Dialogue: 0,1:37:26.29,1:37:27.29,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:37:28.42,1:37:30.42,Default,,0,0,0,,I know who you really are!
Dialogue: 0,1:37:38.56,1:37:41.06,Default,,0,0,0,,You are the famous novelist Anushku right ?
Dialogue: 0,1:37:41.06,1:37:42.56,Default,,0,0,0,,Shall we leave ?
Dialogue: 0,1:37:45.36,1:37:47.36,Default,,0,0,0,,Is front seat ok for you ?
Dialogue: 0,1:37:47.36,1:37:48.86,Default,,0,0,0,,For what ?
Dialogue: 0,1:37:49.78,1:37:51.28,Default,,0,0,0,,To sleep.
Dialogue: 0,1:37:51.28,1:37:54.28,Default,,0,0,0,,Police would be waiting for us at the home.
Dialogue: 0,1:37:54.28,1:37:58.78,Default,,0,0,0,,It is safe and comfortable too.
Dialogue: 0,1:38:15.76,1:38:18.26,Default,,0,0,0,,12 years, 12 missing cases!
Dialogue: 0,1:38:18.26,1:38:20.26,Default,,0,0,0,,All on July 7th.
Dialogue: 0,1:38:20.26,1:38:22.26,Default,,0,0,0,,Do you need anything to eat?
Dialogue: 0,1:38:26.31,1:38:27.31,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,1:38:32.15,1:38:34.65,Default,,0,0,0,,Pandu, what all info have you collected ?
Dialogue: 0,1:38:34.65,1:38:37.65,Default,,0,0,0,,Sandhi, I am a little busy right now.
Dialogue: 0,1:38:38.56,1:38:40.95,Default,,0,0,0,,Whatever it is, stop and talk to me now.
Dialogue: 0,1:38:42.16,1:38:46.16,Default,,0,0,0,,It is hard to stop. But I will talk to you.
Dialogue: 0,1:38:46.16,1:38:48.16,Default,,0,0,0,,Indu Suvarna died in that Accident, I confirmed.
Dialogue: 0,1:38:48.16,1:38:52.16,Default,,0,0,0,,Even her husband Gautham Suvarna died in it.
Dialogue: 0,1:38:53.34,1:38:54.34,Default,,0,0,0,,What ?!
Dialogue: 0,1:38:55.17,1:38:59.17,Default,,0,0,0,,Yes, The car caught fire during the accident and both died.
Dialogue: 0,1:39:00.60,1:39:08.10,Default,,0,0,0,,There was one more girl in the car, her name was.. Harini Ranganath
Dialogue: 0,1:39:08.10,1:39:10.60,Default,,0,0,0,,What else do you know about that Harini Ranganath ?
Dialogue: 0,1:39:10.60,1:39:16.10,Default,,0,0,0,,She is an orphan. She was staying in a working women hostel in Bangalore.
Dialogue: 0,1:39:16.10,1:39:19.10,Default,,0,0,0,,She was working as a yoga instructor.
Dialogue: 0,1:39:19.10,1:39:22.10,Default,,0,0,0,,Ok man, continue your work.
Dialogue: 0,1:39:22.10,1:39:23.60,Default,,0,0,0,,and Siddharth too...
Dialogue: 0,1:39:40.80,1:39:43.80,Default,,0,0,0,,I dont understand anything, I am totally confused.
Dialogue: 0,1:39:46.43,1:39:48.93,Default,,0,0,0,,First they said Indu died 6 years back.
Dialogue: 0,1:39:49.73,1:39:55.23,Default,,0,0,0,,Now they say even I died 6 years back.
Dialogue: 0,1:39:55.23,1:40:03.23,Default,,0,0,0,,Gautham relax. There should be some reason for this. Just think.
Dialogue: 0,1:40:05.37,1:40:08.37,Default,,0,0,0,,Do you know who this Harini Ranganath is ?
Dialogue: 0,1:40:13.96,1:40:21.96,Default,,0,0,0,,Yes, there was a dairy at my home with "HARINI" written on it.
Dialogue: 0,1:40:21.96,1:40:24.96,Default,,0,0,0,,But, Indu..
Dialogue: 0,1:40:26.85,1:40:29.85,Default,,0,0,0,,Is that dairy still at home ?
Dialogue: 0,1:40:31.15,1:40:32.65,Default,,0,0,0,,I do not know.
Dialogue: 0,1:40:34.27,1:40:35.77,Default,,0,0,0,,Search there.
Dialogue: 0,1:41:09.39,1:41:12.39,Default,,0,0,0,,"Something we dont know cannot bring us pain"
Dialogue: 0,1:41:12.39,1:41:17.39,Default,,0,0,0,,I did the same thing with you as well. Knowing that it was wrong.
Dialogue: 0,1:41:17.39,1:41:21.39,Default,,0,0,0,,Gautham, there are 2 parts to my life.
Dialogue: 0,1:41:21.39,1:41:24.89,Default,,0,0,0,,My life before you , and life after you came in it.
Dialogue: 0,1:41:24.89,1:41:28.39,Default,,0,0,0,,I feel like telling you both the parts.
Dialogue: 0,1:41:28.39,1:41:33.39,Default,,0,0,0,,But I do not know how to tell it.
Dialogue: 0,1:41:33.92,1:41:35.92,Default,,0,0,0,,6 years ago, Bangalore
Dialogue: 0,1:44:54.95,1:44:58.95,Default,,0,0,0,,Indu was a friend from my college days.
Dialogue: 0,1:44:58.95,1:45:01.95,Default,,0,0,0,,Gautham was her husband.
Dialogue: 0,1:45:01.95,1:45:04.95,Default,,0,0,0,,We met after 2 years at our friend, Shilpa's marriage.
Dialogue: 0,1:45:04.95,1:45:13.95,Default,,0,0,0,,Indu told about going to her native Kamaruttu to restart her family rituals.
Dialogue: 0,1:45:16.56,1:45:18.56,Default,,0,0,0,,How are you Indu?
Dialogue: 0,1:45:18.56,1:45:20.06,Default,,0,0,0,,How are you Harini ?
Dialogue: 0,1:45:20.06,1:45:22.06,Default,,0,0,0,,Harini, I need to talk to you.
Dialogue: 0,1:45:22.06,1:45:25.06,Default,,0,0,0,,Sorry I am busy now.
Dialogue: 0,1:45:25.06,1:45:28.06,Default,,0,0,0,,I am Pramukh, my dad is a city corporate.
Dialogue: 0,1:45:28.06,1:45:29.56,Default,,0,0,0,,I am Gautham.
Dialogue: 0,1:45:29.56,1:45:31.56,Default,,0,0,0,,So who is he?
Dialogue: 0,1:45:31.56,1:45:33.56,Default,,0,0,0,,He is a creep!
Dialogue: 0,1:45:33.56,1:45:36.56,Default,,0,0,0,,After grandpa left the village, nobody is doing Bootha rituals.
Dialogue: 0,1:45:36.56,1:45:39.56,Default,,0,0,0,,Both my grandparents died in 2 years of leaving the village.
Dialogue: 0,1:45:39.56,1:45:41.56,Default,,0,0,0,,Both my parents died in an accident.
Dialogue: 0,1:45:41.56,1:45:47.56,Default,,0,0,0,,We want to return all temple's gold and start the rituals again.
Dialogue: 0,1:45:47.56,1:45:50.06,Default,,0,0,0,,Did everyone in your family agree to this...
Dialogue: 0,1:45:50.06,1:45:55.06,Default,,0,0,0,,They were only angry on my grandpa. I am going there for the first time.
Dialogue: 0,1:45:58.13,1:46:02.63,Default,,0,0,0,,My name is not Indu... My name is HARINI !
Dialogue: 0,1:46:02.63,1:46:09.63,Default,,0,0,0,,You are Gautham to me. But I do not know what you were before that.
Dialogue: 0,1:46:13.63,1:46:16.63,Default,,0,0,0,,Siddharth...Siddharth...
Dialogue: 0,1:46:16.63,1:46:29.63,Default,,0,0,0,,Wave of life....Sad when you are down and happy when you are up.
Dialogue: 0,1:46:31.00,1:46:33.00,Default,,0,0,0,,Life is a colorful wave! - Rangitaranga
Dialogue: 0,1:49:05.45,1:49:08.45,Default,,0,0,0,,I was thinking about our marriage.
Dialogue: 0,1:49:08.45,1:49:11.45,Default,,0,0,0,,Inside the ocean, Underwater
Dialogue: 0,1:49:11.45,1:49:18.45,Default,,0,0,0,,Everything will be the same, but underwater.
Dialogue: 0,1:49:18.45,1:49:21.45,Default,,0,0,0,,We both will be dead before you even know.
Dialogue: 0,1:49:21.45,1:49:24.45,Default,,0,0,0,,We would have put oxygen mask.
Dialogue: 0,1:49:24.45,1:49:26.45,Default,,0,0,0,,ok ok..
Dialogue: 0,1:49:26.45,1:49:33.45,Default,,0,0,0,,Or else, if we get married while doing a sky diving ?
Dialogue: 0,1:49:34.06,1:49:38.06,Default,,0,0,0,,What if we get married in a graveyard ?
Dialogue: 0,1:49:38.06,1:49:42.06,Default,,0,0,0,,Shut up. I am just giving creative ideas.
Dialogue: 0,1:49:42.06,1:49:45.06,Default,,0,0,0,,We get married only once.
Dialogue: 0,1:49:46.58,1:49:50.58,Default,,0,0,0,,What if I get married to somone else ?
Dialogue: 0,1:49:50.58,1:49:52.58,Default,,0,0,0,,You will see!
Dialogue: 0,1:49:52.58,1:49:56.58,Default,,0,0,0,,Do you have to go this year too ?
Dialogue: 0,1:49:56.58,1:50:04.58,Default,,0,0,0,,I always be with you, but once a year I get a chance to meet my old friends.
Dialogue: 0,1:50:05.97,1:50:08.97,Default,,0,0,0,,Go to your stupid Bike trip, dont come back to me.
Dialogue: 0,1:50:08.97,1:50:12.47,Default,,0,0,0,,It is not just a bike trip, it is my mom's 10th death ceremony.
Dialogue: 0,1:50:12.47,1:50:14.97,Default,,0,0,0,,I want to go visit her grave too.
Dialogue: 0,1:50:16.77,1:50:23.77,Default,,0,0,0,,You dont have to go till there, you have her on your arm right, Kamala ? (Lotus tattoo)
Dialogue: 0,1:50:23.77,1:50:29.77,Default,,0,0,0,,Put a monkey's tattoo on the other hand in memories of your father, Hanumatha
Dialogue: 0,1:50:29.77,1:50:31.77,Default,,0,0,0,,Are you angry on me ?
Dialogue: 0,1:50:36.83,1:50:39.33,Default,,0,0,0,,Stars all over the sky,
Dialogue: 0,1:50:39.33,1:50:46.33,Default,,0,0,0,,Mantapa near the shore, and a boat with musicians.
Dialogue: 0,1:50:46.33,1:50:56.53,Default,,0,0,0,,I will be among them as a groom, they will escort me to the mantapa...
Dialogue: 0,1:50:58.36,1:51:00.36,Default,,0,0,0,,How should I come ?
Dialogue: 0,1:51:01.36,1:51:05.36,Default,,0,0,0,,The address will be there on the invitation, come by auto.
Dialogue: 0,1:51:05.36,1:51:07.36,Default,,0,0,0,,Do not leave without having the food.
Dialogue: 0,1:51:11.87,1:51:16.87,Default,,0,0,0,,One more boat, with many lamps on it.
Dialogue: 0,1:51:16.87,1:51:18.87,Default,,0,0,0,,And you sitting in between..
Dialogue: 0,1:51:18.87,1:51:30.87,Default,,0,0,0,,You will walk down the aisle and come beside me...
Dialogue: 0,1:51:31.06,1:51:32.87,Default,,0,0,0,,Then..
Dialogue: 0,1:51:32.87,1:51:34.37,Default,,0,0,0,,then what ?
Dialogue: 0,1:51:34.37,1:51:37.37,Default,,0,0,0,,Then we will get married..
Dialogue: 0,1:51:44.03,1:51:48.03,Default,,0,0,0,,I was waiting for the bus to go back after finishing the marriage.
Dialogue: 0,1:51:48.03,1:51:50.03,Default,,0,0,0,,Pramukh came there.
Dialogue: 0,1:51:52.66,1:51:55.66,Default,,0,0,0,,I had come near your hostel. You were not there.
Dialogue: 0,1:51:55.66,1:51:57.66,Default,,0,0,0,,I was at my friend's place.
Dialogue: 0,1:51:57.66,1:51:59.16,Default,,0,0,0,,Join me for a party today.
Dialogue: 0,1:51:59.16,1:52:00.66,Default,,0,0,0,,No , I cant..
Dialogue: 0,1:52:01.16,1:52:05.16,Default,,0,0,0,,Or else we can party right here..
Dialogue: 0,1:52:21.36,1:52:28.36,Default,,0,0,0,,I was out of my senses. I do not know what I did in that moment.
Dialogue: 0,1:52:29.40,1:52:31.40,Default,,0,0,0,,what happened Harini ?
Dialogue: 0,1:52:39.29,1:52:43.29,Default,,0,0,0,,Dont cry thinking about me.
Dialogue: 0,1:53:03.19,1:53:05.19,Default,,0,0,0,,I will come back soon.
Dialogue: 0,1:53:18.66,1:53:22.16,Default,,0,0,0,,We will do one thing. You come with us.
Dialogue: 0,1:53:22.16,1:53:28.16,Default,,0,0,0,,If anyone asks we will tell that you were with us from yesterday.
Dialogue: 0,1:54:19.56,1:54:21.56,Default,,0,0,0,,Which way is Kamaruttu ?!
Dialogue: 0,1:54:27.15,1:54:29.15,Default,,0,0,0,,I will go ask someone.
Dialogue: 0,1:54:51.80,1:54:53.80,Default,,0,0,0,,Ask him the way for Kamaruttu.
Dialogue: 0,1:54:59.01,1:55:00.51,Default,,0,0,0,,what ?
Dialogue: 0,1:55:02.00,1:55:04.50,Default,,0,0,0,,How should we go to Kamaruttu ?
Dialogue: 0,1:55:22.79,1:55:25.29,Default,,0,0,0,,There is a small road near by it seems.
Dialogue: 0,1:55:29.09,1:55:30.59,Default,,0,0,0,,Harini, relax.
Dialogue: 0,1:57:44.47,1:57:46.97,Default,,0,0,0,,I got scared seeing police at the hospital.
Dialogue: 0,1:57:46.97,1:57:52.97,Default,,0,0,0,,Unknowingly I told my name as Indu and your name as Gautham .
Dialogue: 0,1:57:57.86,1:57:59.86,Default,,0,0,0,,I grew an attachment with you.
Dialogue: 0,1:57:59.86,1:58:03.86,Default,,0,0,0,,So I made up some stories about your past.
Dialogue: 0,1:58:03.86,1:58:10.86,Default,,0,0,0,,I lied you that we lost all our stuff in our old house gas explosion.
Dialogue: 0,1:58:10.86,1:58:16.86,Default,,0,0,0,,We started a new life at some remote place so that nobody finds out the truth.
Dialogue: 0,1:58:19.00,1:58:25.00,Default,,0,0,0,,I cannot go back to my old life.
Dialogue: 0,1:58:25.00,1:58:30.00,Default,,0,0,0,,I also fear of losing you.
Dialogue: 0,1:58:33.98,1:58:36.98,Default,,0,0,0,,one day I will tell you everything.
Dialogue: 0,1:58:36.98,1:58:40.98,Default,,0,0,0,,I don't have enough courage yet to tell you.
Dialogue: 0,1:58:53.25,1:58:56.25,Default,,0,0,0,,I am not sure if Gautham is my real name or not.
Dialogue: 0,1:58:57.38,1:59:02.38,Default,,0,0,0,,I dont know anything at all. Whatever I know is just a lie!
Dialogue: 0,1:59:02.38,1:59:05.38,Default,,0,0,0,,My life is just a lie!
Dialogue: 0,1:59:09.89,1:59:14.39,Default,,0,0,0,,I can't even imagine what is happening inside your head right now.
Dialogue: 0,1:59:14.39,1:59:16.89,Default,,0,0,0,,But first we should find Harini .
Dialogue: 0,1:59:16.89,1:59:20.89,Default,,0,0,0,,Indu...not Harini... her name is Indu..
Dialogue: 0,1:59:22.89,1:59:27.89,Default,,0,0,0,,Focus.. This means your wife is not dead. She is still alive!
Dialogue: 0,1:59:27.89,1:59:30.89,Default,,0,0,0,,But we need to find her soon.
Dialogue: 0,1:59:34.37,1:59:38.37,Default,,0,0,0,,Lets see if we can find any clue with the information we have.
Dialogue: 0,1:59:38.37,1:59:43.37,Default,,0,0,0,,First missing person, 2001, Anusuya Bhat... complained by T R Bhat.
Dialogue: 0,1:59:48.64,1:59:52.64,Default,,0,0,0,,Did you say he was a mad guy? See what happened now!
Dialogue: 0,1:59:52.64,1:59:57.64,Default,,0,0,0,,Colonel Babu is not going to wake up for 4 weeks.
Dialogue: 0,1:59:57.64,2:00:02.14,Default,,0,0,0,,You dont worry about anything. I recovered her phone.
Dialogue: 0,2:00:02.14,2:00:05.64,Default,,0,0,0,,If I see him again, I will kill him.
Dialogue: 0,2:00:08.20,2:00:10.70,Default,,0,0,0,,Where is this phone's memory card ?
Dialogue: 0,2:00:17.53,2:00:19.03,Default,,0,0,0,,Just tell him the truth..
Dialogue: 0,2:00:20.00,2:00:25.00,Default,,0,0,0,,It will be too much for him to take it right now.
Dialogue: 0,2:00:27.52,2:00:30.02,Default,,0,0,0,,2001, Anusuya Bhat's number is not working.
Dialogue: 0,2:00:30.02,2:00:33.52,Default,,0,0,0,,I spoke to 2005, school teacher Kriti,
Dialogue: 0,2:00:33.52,2:00:36.02,Default,,0,0,0,,also with 2007- Renuka Naik
Dialogue: 0,2:00:36.02,2:00:37.57,Default,,0,0,0,,Almost done with everyone.
Dialogue: 0,2:00:37.57,2:00:39.57,Default,,0,0,0,,2002, Rashmi Alva....hmmm
Dialogue: 0,2:00:39.57,2:00:43.07,Default,,0,0,0,,Her husbad, Manoher Alva's number is not getting connected.
Dialogue: 0,2:00:43.07,2:00:47.07,Default,,0,0,0,,Rashmi's car was found near Kamaruttu junction.
Dialogue: 0,2:00:47.07,2:00:50.07,Default,,0,0,0,,Same place where your Jeep had got stuck.
Dialogue: 0,2:00:51.07,2:00:53.07,Default,,0,0,0,,Where is their house exactly ?
Dialogue: 0,2:00:58.87,2:01:01.87,Default,,0,0,0,,What is the meaning of ANushKu ?
Dialogue: 0,2:01:01.87,2:01:05.37,Default,,0,0,0,,Is it like name of some god ?
Dialogue: 0,2:01:06.88,2:01:08.88,Default,,0,0,0,,Anonymous Ashok Kumar (ANushKu)
Dialogue: 0,2:01:08.88,2:01:09.88,Default,,0,0,0,,What ?
Dialogue: 0,2:01:11.47,2:01:13.97,Default,,0,0,0,,Anonymous Ashok Kumar... Aa-Nush-Ku
Dialogue: 0,2:01:15.31,2:01:17.81,Default,,0,0,0,,Anonymous - one with no name ?
Dialogue: 0,2:01:18.31,2:01:21.81,Default,,0,0,0,,Do you know what an Anonymous would be called in our Courts ?
Dialogue: 0,2:01:21.81,2:01:23.31,Default,,0,0,0,,Ashok Kumar ?!
Dialogue: 0,2:01:23.31,2:01:24.81,Default,,0,0,0,,Ashok Kumar
Dialogue: 0,2:01:27.82,2:01:30.82,Default,,0,0,0,,I thought there would be some deep meaning to it.
Dialogue: 0,2:01:38.66,2:01:42.16,Default,,0,0,0,,I just realized that I have never called you by your name.
Dialogue: 0,2:01:43.00,2:01:44.50,Default,,0,0,0,,Sandhya..
Dialogue: 0,2:01:44.50,2:01:46.50,Default,,0,0,0,,means.. evening..
Dialogue: 0,2:04:52.65,2:04:57.65,Default,,0,0,0,,Even my Jeep was stuck at the place where your wife's car was found.
Dialogue: 0,2:05:00.15,2:05:03.65,Default,,0,0,0,,I need all the information about that incident.
Dialogue: 0,2:05:03.65,2:05:08.65,Default,,0,0,0,,Like places you searched her for, all the things you found.
Dialogue: 0,2:05:16.92,2:05:22.92,Default,,0,0,0,,11 days after she went missing, a loud screaming noise was heard from that mountain.
Dialogue: 0,2:05:31.10,2:05:37.10,Default,,0,0,0,,I had never thought I would not see her and my baby again.
Dialogue: 0,2:05:40.07,2:05:43.07,Default,,0,0,0,,Did you miss your child too that day ?
Dialogue: 0,2:05:46.12,2:05:51.12,Default,,0,0,0,,She was 7 months pregnant when she went missing.
Dialogue: 0,2:05:51.12,2:05:53.12,Default,,0,0,0,,Gautham... there is some connection here.
Dialogue: 0,2:05:53.12,2:05:58.12,Default,,0,0,0,,Guddada Bootha is responsible for all these things.
Dialogue: 0,2:06:05.55,2:06:10.55,Default,,0,0,0,,I called everyone again. 8 cases were pregnant.
Dialogue: 0,2:06:10.85,2:06:15.35,Default,,0,0,0,,That too, in 2 cases on the family knew that she was pregnant.
Dialogue: 0,2:06:15.35,2:06:21.35,Default,,0,0,0,,I think every time on that day a pregnant women gets disappeared.
Dialogue: 0,2:06:33.29,2:06:37.29,Default,,0,0,0,,Only the doctor can know who is pregnant, except the family.
Dialogue: 0,2:06:37.29,2:06:40.29,Default,,0,0,0,,And he is the only doctor around here.
Dialogue: 0,2:06:40.29,2:06:43.29,Default,,0,0,0,,He was not there the day Indu went missing.
Dialogue: 0,2:06:46.22,2:06:47.72,Default,,0,0,0,,Don't act in haste.
Dialogue: 0,2:06:47.72,2:06:49.72,Default,,0,0,0,,Don't do anything if you are not 100% sure.
Dialogue: 0,2:06:49.72,2:06:50.72,Default,,0,0,0,,So what now ?
Dialogue: 0,2:06:50.72,2:06:51.72,Default,,0,0,0,,Police is behind us.
Dialogue: 0,2:06:51.72,2:06:54.72,Default,,0,0,0,,Should I wait until he tells me in my ear ?
Dialogue: 0,2:06:55.10,2:06:57.10,Default,,0,0,0,,Leave that to me.
Dialogue: 0,2:06:57.98,2:06:59.98,Default,,0,0,0,,What problem do you have ?
Dialogue: 0,2:07:01.94,2:07:06.94,Default,,0,0,0,,I feel like puking in the morning from few days.
Dialogue: 0,2:07:06.94,2:07:08.94,Default,,0,0,0,,I feel very tired.
Dialogue: 0,2:07:11.29,2:07:13.29,Default,,0,0,0,,I am having a craving for sour food.
Dialogue: 0,2:07:13.29,2:07:16.79,Default,,0,0,0,,You don't worry. Our doctor is expert in making kids!
Dialogue: 0,2:07:18.17,2:07:20.67,Default,,0,0,0,,Go get 2 teas.
Dialogue: 0,2:07:37.00,2:07:39.00,Default,,0,0,0,,From how many days are you feeling this ?
Dialogue: 0,2:07:39.00,2:07:40.00,Default,,0,0,0,,from 3 days.
Dialogue: 0,2:07:46.32,2:07:49.32,Default,,0,0,0,,Have you consulted any other Doctors ?
Dialogue: 0,2:07:49.32,2:07:50.32,Default,,0,0,0,,No
Dialogue: 0,2:07:50.32,2:07:52.32,Default,,0,0,0,,Are you married ?
Dialogue: 0,2:07:53.29,2:07:55.29,Default,,0,0,0,,I did not see your Mangalya locket.
Dialogue: 0,2:07:55.29,2:07:56.79,Default,,0,0,0,,Dont get me wrong.
Dialogue: 0,2:07:58.46,2:08:00.46,Default,,0,0,0,,Do you have any boyfriend ?
Dialogue: 0,2:08:13.97,2:08:15.97,Default,,0,0,0,,Come inspector!
Dialogue: 0,2:08:18.90,2:08:20.90,Default,,0,0,0,,Are you not feeling well ?
Dialogue: 0,2:08:20.90,2:08:22.90,Default,,0,0,0,,I am fine
Dialogue: 0,2:08:24.40,2:08:29.40,Default,,0,0,0,,I am searching for Gautham, that new guy.
Dialogue: 0,2:08:29.40,2:08:33.40,Default,,0,0,0,,I saw him last time at Hegde's event. Not after that.
Dialogue: 0,2:08:36.79,2:08:39.79,Default,,0,0,0,,Let me know if you see him anywhere.
Dialogue: 0,2:08:39.79,2:08:41.79,Default,,0,0,0,,There would be a girl with him.
Dialogue: 0,2:08:49.05,2:08:51.05,Default,,0,0,0,,One of my patients is using the toilet.
Dialogue: 0,2:08:56.48,2:08:59.48,Default,,0,0,0,,Call me if you get to know anything about him.
Dialogue: 0,2:09:10.24,2:09:12.24,Default,,0,0,0,,Open the door!
Dialogue: 0,2:09:24.29,2:09:26.29,Default,,0,0,0,,Whats happening here?!
Dialogue: 0,2:09:29.00,2:09:30.47,Default,,0,0,0,,Where is Indu ?
Dialogue: 0,2:09:30.47,2:09:31.97,Default,,0,0,0,,Indu?? who ?
Dialogue: 0,2:09:35.05,2:09:37.05,Default,,0,0,0,,I don't understand anything!
Dialogue: 0,2:09:37.05,2:09:41.05,Default,,0,0,0,,About he pregnant women who goes missing every year ?
Dialogue: 0,2:09:41.05,2:09:47.05,Default,,0,0,0,,If you are asking about Anusuya, I have not done anything.
Dialogue: 0,2:09:47.05,2:09:48.05,Default,,0,0,0,,Anusuya who ?
Dialogue: 0,2:09:48.05,2:09:50.55,Default,,0,0,0,,Anusuya Bhat, the first missing case.
Dialogue: 0,2:09:50.55,2:09:53.55,Default,,0,0,0,,She went missing on the day Angara died.
Dialogue: 0,2:09:53.55,2:09:55.55,Default,,0,0,0,,What do you know about Anusuya ?
Dialogue: 0,2:09:55.55,2:09:58.05,Default,,0,0,0,, I will tell you.
Dialogue: 0,2:09:59.70,2:10:02.70,Default,,0,0,0,,Me and Anusuya were college mates in Mysore.
Dialogue: 0,2:10:02.70,2:10:04.70,Default,,0,0,0,,We were in love with each other.
Dialogue: 0,2:10:05.67,2:10:09.67,Default,,0,0,0,,Later I came back to Kamaruttu and started my profession.
Dialogue: 0,2:10:09.67,2:10:14.67,Default,,0,0,0,,As a coincidence, she got married and came to Kamaruttu
Dialogue: 0,2:10:14.67,2:10:17.67,Default,,0,0,0,,I started having an affair with her.
Dialogue: 0,2:10:17.67,2:10:23.67,Default,,0,0,0,,She got pregnant. There was a fear that the baby was mine.
Dialogue: 0,2:10:24.77,2:10:29.77,Default,,0,0,0,,One day when I was at her house, I heard someone coming in.
Dialogue: 0,2:10:29.77,2:10:31.77,Default,,0,0,0,,So I ran away.
Dialogue: 0,2:10:31.77,2:10:34.77,Default,,0,0,0,,But after that she was missing.
Dialogue: 0,2:10:35.57,2:10:42.07,Default,,0,0,0,,After 10 days, I heard a screaming voice from that mountain.
Dialogue: 0,2:10:42.07,2:10:47.07,Default,,0,0,0,,I am pretty sure it was her voice.
Dialogue: 0,2:10:47.07,2:10:54.07,Default,,0,0,0,,I was too scared to go see there.
Dialogue: 0,2:10:54.07,2:10:58.07,Default,,0,0,0,,And I was not able to tell that to anyone too.
Dialogue: 0,2:11:22.45,2:11:29.45,Default,,0,0,0,, I am not able to believe it. I think the Doctor is behind everything.
Dialogue: 0,2:11:29.45,2:11:33.45,Default,,0,0,0,,It could be him. I did not have enough time to question him.
Dialogue: 0,2:11:33.45,2:11:36.45,Default,,0,0,0,,I will keep this document safe with me.
Dialogue: 0,2:11:40.39,2:11:41.89,Default,,0,0,0,,Have hot tea
Dialogue: 0,2:11:52.32,2:11:54.32,Default,,0,0,0,,Guests are like gods.
Dialogue: 0,2:11:54.32,2:11:55.82,Default,,0,0,0,,Who is this?
Dialogue: 0,2:11:57.49,2:12:01.49,Default,,0,0,0,,My wife, she died long back.
Dialogue: 0,2:12:04.66,2:12:08.66,Default,,0,0,0,,Why is your name mentioned here as Tenkabail Ravindra Bhat ?
Dialogue: 0,2:12:08.66,2:12:11.42,Default,,0,0,0,,This the actual name given to me by my parents.
Dialogue: 0,2:12:12.38,2:12:16.38,Default,,0,0,0,,After seeing my performance people started calling me Kalinga Bhat.
Dialogue: 0,2:12:16.38,2:12:21.38,Default,,0,0,0,,named me after the great artist Kaalinga Navadar
Dialogue: 0,2:12:21.38,2:12:23.38,Default,,0,0,0,,it became permanent.
Dialogue: 0,2:12:26.85,2:12:28.85,Default,,0,0,0,,What are you thinking Gautham ?
Dialogue: 0,2:12:32.06,2:12:38.06,Default,,0,0,0,,Doctor seems to be innocent. Who else can get the pregnancy report ?
Dialogue: 0,2:12:47.21,2:12:49.21,Default,,0,0,0,,My name is Tenkabail Kaalinga Bhatta
Dialogue: 0,2:12:49.21,2:12:51.21,Default,,0,0,0,,I am the post master.
Dialogue: 0,2:12:51.21,2:12:54.71,Default,,0,0,0,,You name is mentioned as Tenkabail Ravindra Bhat ?
Dialogue: 0,2:12:54.71,2:12:59.71,Default,,0,0,0,,Complain given by T R Bhat. missing person 2001, Anusuya Bhat
Dialogue: 0,2:12:59.71,2:13:02.21,Default,,0,0,0,,My wife, who died long ago.
Dialogue: 0,2:13:02.21,2:13:04.71,Default,,0,0,0,,I had an affair with Anusuya.
Dialogue: 0,2:13:04.71,2:13:09.21,Default,,0,0,0,,She started feeling that the baby was mine.
Dialogue: 0,2:13:10.85,2:13:12.85,Default,,0,0,0,,Your post will be safe with me.
Dialogue: 0,2:13:14.11,2:13:19.11,Default,,0,0,0,,Anusuya Bhat, w/o T R Bhat - TENKABAIL RAVINDRA BHAT
Dialogue: 0,2:13:20.36,2:13:22.36,Default,,0,0,0,,that is Kaalinga, right ?
Dialogue: 0,2:13:25.12,2:13:27.12,Default,,0,0,0,,Why didn't you tell me before ?!
Dialogue: 0,2:13:27.12,2:13:29.12,Default,,0,0,0,,Gautham please, I will tell you wait.
Dialogue: 0,2:13:30.37,2:13:32.87,Default,,0,0,0,,I did not know Kaalinga had filed a complain for missing.
Dialogue: 0,2:13:32.87,2:13:38.87,Default,,0,0,0,,He has told everyone that his wife died at her Mother's place while child birth
Dialogue: 0,2:13:38.87,2:13:41.37,Default,,0,0,0,,Is there any relation between the screaming and this ?
Dialogue: 0,2:13:44.14,2:13:49.14,Default,,0,0,0,,Doctor's lab report reaches the post office first.
Dialogue: 0,2:13:49.68,2:13:53.68,Default,,0,0,0,,Only Kaalinga could check the lab report except the Doctor.
Dialogue: 0,2:13:55.02,2:14:06.02,Default,,0,0,0,,When we lose something close to our heart, it makes us feel that it is still with us!
Dialogue: 0,2:15:01.71,2:15:04.71,Default,,0,0,0,,How did you come so early ?
Dialogue: 0,2:15:04.71,2:15:06.21,Default,,0,0,0,,Who was he ?
Dialogue: 0,2:15:07.47,2:15:08.67,Default,,0,0,0,,Nobody...
Dialogue: 0,2:15:08.67,2:15:10.17,Default,,0,0,0,,Who ?
Dialogue: 0,2:16:18.37,2:16:20.37,Default,,0,0,0,,Was he him ??
Dialogue: 0,2:16:28.68,2:16:29.68,Default,,0,0,0,,Angaraa..
Dialogue: 0,2:16:51.78,2:16:53.78,Default,,0,0,0,,Anusuya, Did you sleep well?!
Dialogue: 0,2:16:55.70,2:16:57.70,Default,,0,0,0,,What do you need ?
Dialogue: 0,2:16:57.70,2:17:01.20,Default,,0,0,0,,Anything to ear or drink?
Dialogue: 0,2:17:05.55,2:17:09.55,Default,,0,0,0,,I have got your favorite sweet laadu..
Dialogue: 0,2:17:09.55,2:17:10.55,Default,,0,0,0,,eat
Dialogue: 0,2:17:26.11,2:17:28.11,Default,,0,0,0,,Why?? Didn't you like it ?
Dialogue: 0,2:17:28.11,2:17:31.11,Default,,0,0,0,,Don't you like it if I feed you ?
Dialogue: 0,2:17:36.03,2:17:39.03,Default,,0,0,0,,Do you want your Angara to feed you?!
Dialogue: 0,2:17:39.03,2:17:42.03,Default,,0,0,0,,Dint I keep you happy ?
Dialogue: 0,2:17:42.03,2:17:45.03,Default,,0,0,0,,Why did you need him ?!
Dialogue: 0,2:17:45.88,2:17:47.88,Default,,0,0,0,,Don't you like me ?
Dialogue: 0,2:17:47.88,2:17:49.88,Default,,0,0,0,,What do you like in him ?
Dialogue: 0,2:17:49.88,2:17:53.88,Default,,0,0,0,,His charm?? His body ?
Dialogue: 0,2:17:53.88,2:17:56.38,Default,,0,0,0,,or the costume he puts ?
Dialogue: 0,2:17:59.85,2:18:03.85,Default,,0,0,0,,Would you like me if I wear costume like him ?
Dialogue: 0,2:18:09.03,2:18:10.53,Default,,0,0,0,,How do I look now ?
Dialogue: 0,2:18:10.53,2:18:13.53,Default,,0,0,0,,You like it this way right ?
Dialogue: 0,2:18:13.53,2:18:15.53,Default,,0,0,0,,tell me..
Dialogue: 0,2:19:07.79,2:19:11.79,Default,,0,0,0,,How is my costume ? Do you like it ?
Dialogue: 0,2:19:15.01,2:19:17.01,Default,,0,0,0,,Are the colors nice ?
Dialogue: 0,2:19:17.85,2:19:23.85,Default,,0,0,0,,Please leave me, this will not happen again. Please..
Dialogue: 0,2:19:23.85,2:19:26.35,Default,,0,0,0,,I am in lot of pain.
Dialogue: 0,2:19:27.23,2:19:30.23,Default,,0,0,0,,Do you know what day is it today ?
Dialogue: 0,2:19:35.86,2:19:38.86,Default,,0,0,0,,It has been 11 days since you Angara died.
Dialogue: 0,2:19:40.49,2:19:45.49,Default,,0,0,0,,This is his funeral food!
Dialogue: 0,2:19:46.75,2:19:48.75,Default,,0,0,0,,Eat... eat
Dialogue: 0,2:20:44.52,2:20:46.52,Default,,0,0,0,,Nobody is there at home.
Dialogue: 0,2:20:46.52,2:20:48.52,Default,,0,0,0,,I have called the police.
Dialogue: 0,2:20:48.52,2:20:51.52,Default,,0,0,0,,WHY THE HELL DID YOU CALL THE POLICE?
Dialogue: 0,2:20:53.61,2:20:57.61,Default,,0,0,0,,Every year you hear that screaming sound right ?
Dialogue: 0,2:20:57.61,2:20:59.61,Default,,0,0,0,,In the evening?
Dialogue: 0,2:20:59.61,2:21:02.61,Default,,0,0,0,,Even Doctor told the same thing about Anusuya.
Dialogue: 0,2:21:02.61,2:21:04.61,Default,,0,0,0,,Yes, from that mountain,
Dialogue: 0,2:21:04.61,2:21:07.61,Default,,0,0,0,,there is Kaalinga's old house present near by.
Dialogue: 0,2:21:09.33,2:21:12.33,Default,,0,0,0,,11th day means, July 18th... means today!
Dialogue: 0,2:21:12.33,2:21:14.33,Default,,0,0,0,,I don't know what Angara had to do with this.
Dialogue: 0,2:21:15.59,2:21:18.59,Default,,0,0,0,,But we do not have much time left.
Dialogue: 0,2:21:22.64,2:21:24.64,Default,,0,0,0,,Come this way.
Dialogue: 0,2:22:54.73,2:22:58.73,Default,,0,0,0,,Anusuya, see what I have got for you ?
Dialogue: 0,2:23:01.53,2:23:03.53,Default,,0,0,0,,eat...eat.
Dialogue: 0,2:23:09.87,2:23:11.87,Default,,0,0,0,,Do you know what day is today?
Dialogue: 0,2:23:15.42,2:23:18.42,Default,,0,0,0,,your Angara's Funeral day!!
Dialogue: 0,2:23:20.96,2:23:23.96,Default,,0,0,0,,Please take me to the doctor.
Dialogue: 0,2:23:24.38,2:23:26.38,Default,,0,0,0,,Not to the doctor.
Dialogue: 0,2:23:28.80,2:23:31.30,Default,,0,0,0,,You want to go near your Angara.
Dialogue: 0,2:23:31.30,2:23:34.30,Default,,0,0,0,,I do not know who Angara is!
Dialogue: 0,2:23:34.30,2:23:36.30,Default,,0,0,0,,YOU ARE LYING!
Dialogue: 0,2:24:05.22,2:24:06.22,Default,,0,0,0,,ANGARAA..
Dialogue: 0,2:28:08.54,2:28:14.54,Default,,0,0,0,,Many politicians and even police officers are also involved in the illegal sand mining.
Dialogue: 0,2:28:14.54,2:28:17.54,Default,,0,0,0,,The police officer has been suspended.
Dialogue: 0,2:28:30.61,2:28:33.11,Default,,0,0,0,,I have to tell you something.
Dialogue: 0,2:28:33.11,2:28:34.11,Default,,0,0,0,,Yeah, tell.
Dialogue: 0,2:28:38.45,2:28:40.45,Default,,0,0,0,,Come, I will introduce you.
Dialogue: 0,2:28:52.50,2:28:55.50,Default,,0,0,0,,Someone else if waiting for you inside.
Dialogue: 0,2:29:28.16,2:29:30.66,Default,,0,0,0,,You wanted to tell something ?
Dialogue: 0,2:29:35.67,2:29:41.67,Default,,0,0,0,,Don't go searching for your past. You have all you need here.
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:26.00,Default,,0,0,0,,
97040
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.